Békés Megyei Hírlap, 1999. augusztus (54. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-31 / 202. szám
1999. augusztus 31., kedd SZOLGÁLTATÁS Kalendárium Napkelte 6.01 — Napnyugta 19.28 órakor Holdkelte 22.01 — Holdnyugta 10.54 órakor Névnap: Erika. Az Erik germán eredetű férfinév latinos nőie- sítése. Jelentése: hatalmas. Védőszentje: Szent Erik svéd király. Virága: az erika gracilis (húsvörös erika). TETŐCENTRUM wzL Békéscsaba, Bartók B. út 21. prof. TETŐ kft. Telefon/fax: (66) 454-380. Újdonságaink: i _____ S zlovák új hódfarkú tetőcseráp — 32—35 db/m2 iTDNDACKr/'l 54 M.UIIN srartüN osreamioi — rövid szállítási határidő — hosszú élettartam Ft/db Tangó tetőcserép — 14—17 db/m2 — felújításokhoz kiváló — natúr és mázas kivitel natúr: 85 Ft/db mázas: 98 Ft/db Itqndaíh!'/J tjMuPur aiw n Hifiin Kisápület-rendszer — házilagos, gyors szerelhetőség — gazdag méretválaszték — garázs, tároló, öltöző stb. bevezető áron! Cristal tetőcserép 115,2 — I U UD/lTl — régi forma, új színvilág — kedvező árfekvés ri/uD t 15 m2 ingyen! Az árak áfát nem tartalmaznak! A Vétesz taSÍa Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114 * Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020 * Kiadói telefax: (66) 450-198 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetés telefon: (66) 446-552, fax: (66) 441-311 * Terjesztés telefon/fax (66) 453-710. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 795 Ft, negyedévre 2385 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok fel- használásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtó- terjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Horoszkóp SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. A befelé fordulás és a titokzatosság lesz jellemző Önre augusztus utolsó napján. Hajlamos a bizalmatlanságra, még a nyitott emberekkel kapcsolatban is. Hivatásában valóban van egy kis oka a gyanakvásra. MÉRLEG (IX. 24— > «rPI I X. 23.), 06-90-230357. Ereje teljében van, feltöltődött, mint egy akkumulátor. Gondtalanul élvezi az évezred utolsó nyári vakációjának utolsó napját. Optimizmusát senki nem képes lerombolni. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.), 06-90-230358. Mások gyors, kapkodó tempóját ma nem képes követni. Magabiztosságában egy kicsit meginog, mert nehezen egyezteti össze programját a családtagjaival. Megjelenésére és személyes varázsára nagy szüksége lesz. Ne hanyagolja el a külsejét. NYILAS (XI. 23— XII. 21.), 06-90-230- ■ -gp- 359. Nyárutón nem szívesen vállal fel kötelezettséget a munkájában. Baráti kapcsolatai a meghatározók. Használja ki a nyári vakáció utolsó óráit. Felszabadul- tabb, mint a nyár elején volt. BAK (XII. 22—1. 20.), 06-90-230-360. 'Jj Elméje mindent azonnal befogad, felfog, az észjárása. Ezeket az értékes tulajdonságait most remekül kamatoztathatja. Kreatív hajlamait kiélheti. Remek nyelvérzékét se hagyja kihasználatlanul. VÍZÖNTŐ (I. 21— II. 20.), 06-90-230- 361. A kedélyváltozások kiülnek arcára, gyors Máté Móni Békéscsabán a napokban ünnepelte születésnapját. Szeretettel köszöntjük! meglátszanak viselkedésén is. Frissítse fel ruhatárát, szépít- kezzen, vásároljon néhány márkás kozmetikumot. Ne sajnálja a pénzt, mert sokkal többet nyer, mint amennyi terhet vállal a kiadásokkal. HALAK (II. 21—III. 20.), 06-90-230-362. Válassza jól meg szövetségeseit, s munkájában nemcsak eredményes lehet, de karrierje is felfelé ívelhet. Ön csodákra képes, de néhány jó szándékú segítőtársra szüksége van. A szerelmi élmény felpezsdíti. ^ KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90-230-351. Nem szeret dicsekedni elért eredményeivel, mégis észreveszik sikereit. A kockázatos vállalkozásokat elkerüli, amit helyesen tesz. Magánéletében a nyugalom csendje uralkodik. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Anyagi gondjaitól hamarosan megszabadul. Addig is próbáljon meg szűk keretek között ügyesen gazdálkodni. Ön béketűrő és türelmes, ezt meghálálják a környezetében élők. . IKREK (V. 21—VI. CM 21.), 06-90-230-353. Bolygója határozottá és magabiztossá teszi. Leküzd minden olyan akadályt, ami máskor felemésztené energiáját. Bátran támaszkodhat partnerére vagy házastársára. . „ RÁK (VI. 22—VII. ♦'/iÉgj 22.), 06-90-230-354. Augusztus utolsó nap- " ja alkalmas új kapcsolatok kialakítására, mind magánéletében, mind pedig üzleti vonalon. Ha szerelmes, most még nosztalgiázhat vagy újra megélheti kedvesével a mézesheteket. Kapcsolatuk mozgatórugója a közös tervezés. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06- 90-230-355. Pénzügyei változékonyak, néha ingatagok. Kiadásait alaposabban gondolja át a hónap végén. Ösztöneire és megérzéseire érdemes ma elsősorban hallgatnia. Anyakönyvi hírek BÉKÉS Házasságkötés: Szűcs Anikó (Sopron) és Nagy Elek (Sopron). Halálesetek: Szabados István Gáborné Bo- tyánszki Erzsébet (1926), Csonka Mihályné Nagy Erzsébet (1914), Sajgó Mihályné lózsa lulianna (1930), Lipták lánosné Toldi lulianna (1939), Bérezi Gergely (1921, Kamut). SARKAD Haláleset: Zsoldos Sándor (1929, Sarkad- keresztúr). Időjárás Az időszak legnagyobb részében sok felhőre, többfelé esőre lehet számítani. Egyre élénkebb lesz az északira, északkeletire forduló szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet pár fokkal az átlagos alatt, 19, 22 fok között várható. Szerdán felszakadozik a zárt felhőzet. Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Békéscsaba: 21 Szarvas: 20 Gyula: 20 Szeghalom: 21 Orosháza: 21 Sarkad: 19 Várható legnagyobb széllökések 30—40 (km/ó) Moziműsor GYULA, PETŐFI NAGYTEREM: 18.45-kor: Csak egy kis pánik (sz., ff.), 21.00-kor: Mátrix (sz., am.). OROSHÁZA, SZIVÁRVÁNY: 18.45, 21.00- kor: Zavaros vizeken (sz., am.). PÓSTELEK, AUTÓS MOZI: 20.30-kor: A légiós (sz., am.) A Békés Megyei Hírlap mai műsorajánlata MTV 1 5.5/Hajnali gondolatok 6.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom 9.35 Telemim 9.50 Tüskevár (sorozat 7-8.) 11.00 Thalassa (sorozat 25.) 11.30 A homok titkai 12.00 Híradó. Időjárás 12.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban 13.25 Nemzetiségi magazinok 14.25 A pampák királya 15.20 Kincsestár 16.25 Kormány váró 16.50 Özvegy és leánya 17.45 Körzeti híradók 18.00 Katolikus krónika 18.20 Maradj velünk! 18.35 Mesefilmek 18.50 Rabszolgasors 19.30 Híradó. Sporthírek. Időjárás 20.00 Elképesztő övezet 20.45 Kérem a következőt! 27.00 Telemázli 21.30 A huszadik század nagy románcai (sorozat) 22.05 Aktuális 22.25 Kenő 22.30 Publikum 23.05 Kir Royal (német sorozat) MTV1, 23.05 Kir Royal. Mitsemsejt már mindent elért a lapnál, amit csak lehetett, nem tud rangosabb helyet kivívni magának. Mégis többre vágyik... TV 3 5.50 Nap-kelte. 9.05 Dinasztia. 11.20 Video Hits No. 1. 15.30 Közvetlen ajánlat. 16.00 Chicago Hope. 16.45 Beverly Hills 90210. 17.35 Robin Hood legújabb kalandjai. 18.30 Hír3. 19.00 Egy rém rendes család. 20.00 Nem látni és megszeretni (amerikai vígjáték, 1987). 21.50 Millennium (amerikai thriller-soro- zat). 22.45 A dumagép. 23.15 Hír3 (ismétlés). TV2 5.50 Faluvilág 6.00 Reggeli kiadás 7.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 TV2 Matiné 70.00 Brooklyn-híd 70.25 Kakuk! (talkshow) 70.55 Közvetlen ajánlat 7 7.20 Mindent tudni akarok! 7 7.25 Plusz (aktuális magazin) 11.50 A szülőotthon rejtélye (kanadai film) 13.40 Stefanie 14.45 Gazdagok és szépek 75.70 Baywatch 76.00 Sunset Beach (sorozat) 16.45 Kassandra (sorozat) 17.40 Luz María (sorozat) 76.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Marimar (sorozat) 19.55 Xena (sorozat) 20.50 Időzsaru 21.45 Jó estét, Magyarország! 22.30 Elite Model Look ’99 23.10 Szép új világ 23.55 Esküdt ellenségek 0.40 A tudás titkai 7.70 Segíts magadon! 1.40 Vers éjfél után tv2, 20.50 Időzsaru. 1939-ben a milliomos McNeil több tonna aranyat akart Amerikába csempészni. A hajót terroristák kerítették hatalmukba. SZÍV TV 7.00 Tipp-top (ismétlés). 7.10 Music Box. 8.00 Meditációs jóga. Testszépítés Bíró Icával. 8.40 A hét sztárja 5 percben: Pitti Katalin. 8.45 Music Box. 79.00 Fradi-szív. A 100 éves Fradi sportágairól és az egyesület neves sportolóiról szóló műsor. 19.30 Nagyszékely. 20.00 9 és 1/2 ninja (amerikai vígjáték). 21.40 A hét sztárja 5 percben: Pitti Katalin. 27.45 Music Box. 0.70 Tipp-top. RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ismétlés) 9.70 Rajzfilm Klub (ism.) 70.00 Az első csók (ismétlés) 10.25 Második csók (ismétlés) 70.50 Barátok közt (ismétlés) 7 7.75Televásár 11.40 A Dunánál 72.70 Paula és Paulina 13.10 Élettér 13.20 Recept Klub 73.30 Televásár 14.00 Klip Klub (popmagazin) 14.30 Rajzfilm Klub 15.10 Az első csók 15.40 Második csók 16.10 Lois és Clark 77.05Time Trax 77.55 Paula és Paulina 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt 20.00 Medicopter 117 20.55 Perpatvar - Jogi show 22.70 Beszéljünk a szexről (amerikai film) 40’ 22.55 Pusszantlak, drágám! 23.25 MMM 0.25 Fókusz (ismétlés) 0.45 Divatklip RTL KLUB, 20.OOMedicopter 117. Sítúrára indul három barát. Egyikük elájul. Társai riasztják a mentőket, közben a sérült visszanyeri eszméletét. MS AT 7.00-12.00 Nickelodeon-sorozatok. 72.00 Rajzfilmek. 76.00 Hé, Arnold! 16.30 Rocko. 77.00 Jaj, a szörnyek! 17.30 Clarissa. 78.00 Kenan és Kel. 18.30 Sok hűhó. 79.00 Közelkék (magazin). 19.30 Hír-M (közéleti híradó). 20.05 A kincs (amerikai film). 21.50 Véres utca (amerikai akció- film). 23.20 Hír-M (ismétlés). 23.50 Közelkék (ismétlés). 7.00 Music Box. DUNA TV 5.30 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika 9.75 Világhajó 9.50 Forrásvidék (ismétlés) 10.25 Az istenek kegyeltjei 12.20 Fórum (ismétlés) 13.00 Héthatár (ismétlés) 73.30Tükör (ismétlés) 14.00 Anziksz (ismétlés) 74.75 Bártfa (ismeretterj. film) 74.35 Himalája (ismétlés) 75.05 Tudni akarom 75.70Teleenciklopédia 56. 15.30 Élő Európa 1. 16.25 Szádelő, Torna vára 16.35 Amiről a kövek mesélnek 77.00 A titkos küldetés 30. 17.25 Mesefilmek 78.00 Híradó 78.20 Helikon 18.35 „Az Úr lelke rajtam” 19.30 Óceániai csavargások 20.70 Gazdakör (magazin) 20.40 Esti kérdés 27.25 Sportpercek 21.40 Nem zavarok tovább 23.15 Beavatás 23.45 Fejezetek a magyar filmtörténetből DUNA TV, 21.40 Nem zavarok... Augusto 18 év után elhagyja a pszichiátriai klinikát, de képtelen beilleszkedni a családjába. Csak unokája örül neki. EUROSPORT 8.30 Forma-3000 (ismétlés). 9.30 Motorkerékpár. 7 7.00 Extrém sportok. 70.00 Eurogólok (ismétlés). 73.30 Triatlon (összefoglaló). 14.30 Evezés. 16.30 Eurogólok (ismétlés). 18.00 Extrém sportok (A vb legszebb pillanatai). 18.00 Kaszkadőrök. 20.00 A legerősebb ember. 27.00 Ökölvívás (ismétlés). 22.00 Atlétikai vb, Sevilla (a legszebb pillanatok). MTV 2 5.57 Hajnali gondolatok 6.00 Szabadság tér 9.05 Aktuális 9.30 Kincsestár 7 7.00 Gyermekbarát 12.00 Éretlenek (sor. 11.) 12.35 Híradó. Időjárás 73.00 Tévémagiszter/repríz 74.00 Telemim 74.75 Tüskevár 7-8. 15.20 Vágyak földje 5-6. 17.05 Nemzetiségi magazinok (cigány, szlovák) 78.00Trópusi hőség (kanadai-izraeli sorozat) 18.55 Elérhető jövő 2/1. 19.35 Mesetár 20.00 Híradó. Sporthírek 20.30 Utasok és sztyuardeszkák (angol dok.-film) 21.45 A néma szemtanú (angol sorozat 11.) 22.35 Zenei utazások 23.05 Mélyvíz 60’ A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, és ezért lapunk felelősséget nem vállal. HBO 6.30 Jó barátok (amerikai sorozat) 7.00 Babar - Az elefánt expressz 7.30 Sztárközeiben: Ben Kingsley 7.55 Egy kölyök Arthur király udvarában (kalandfilm) 9.25 A tó titka (amerikai kalandfilm) 97’ 7 7.05 Száguldás életre-halálra (amerikai akciófilm) 96’ 12.45 A Pászka ünnepén (izraeli vígjáték) 97’ 14.25 Akira Kurosawa: Álmok (japán filmdráma) 76.25 Veszélyes fegyenc (amerikai vígjáték) 109’ 18.20 Segítség, karácsony! (amerikai vígjáték) 93’ 20.00 Az ötödik elem (francia sci-fi) 122’ 22.70 A jaguár (francia kalandfilm) 96’ 23.55 Mrs. Parker és az ördögi kör (amerikai film) 125’ 2.05 A szélhámos (orosz film) 90’ 3.40 Flynn - Kalandra született (amerikai életrajzfilm) 96’ 5.20 Mozivarázs Helyi rádiók és teleYÍziók műsora ALFÖLD RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104,0 MHz; 4.00—12.00) CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz; 00.00—24.00) INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00—24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 11.00—17.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00—24.00) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz; 0.00—24.00) TOP FM RÁDIÓ, GYULA (FM 96,0 MHz; 00.00—24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00—24.00) CSABA TV 14.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.30 Roma nemzetiségi magazin (ism.) 18.55 Csaba-sport 20.30 Hülyeség nem akadály (magyar film) 22.00 Csaba-sport 23.25 Képújság GYULA TV 7.00 Napóra (ism.) 8.00 Menekült (ism.) 9.35 Zene 10.00 Képújság 17.00 Műsorismertetés 17.05 Sportrandevú 17.30 Mese 18.00 Napóra. Benne: Hírhullám. Fókusz. Biztonság 19.00 Magán SE—Méhkerék II, labdarúgó-mérkó'zés felvételről 20.00 Hülyeség nem akadály (magyar film) 22.00 Napóra (ism.) 23.00 Kentaur Kupa 0.00 Képújság