Békés Megyei Hírlap, 1999. augusztus (54. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-04 / 180. szám
IÍFKÉS MFPYFI Hifii Ali SZOLGÁLTATÁS 1999. augusztus 4., szerda nuiLflf Kalendárium Holdkelte 23.58 — Holdnyugta 13.04 órakor Névnap: Domonkos. Latin eredetű név. Jelentése: Istennek szentelt. Védőszentje: Szent Domonkos, a prédikátor (dominikánus) rend alapítója. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Vianney Szent János ars-i plébános napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban a hét efezusi szent ifjú vértanú napja. Évfordulók E napon született 1797-ben Percy Bysshe Shelley angol költő, 1884-ben Balázs Béla költő, elbeszélő, filmesztéta (képünkön), 1891-ben Makay Margit színésznő. E napon hunyt el 1941-ben Babits Mihály költő, író, esszéista, műfordító. Telefondoktor Horoszkóp A folyadékpótlás fontosságáról kaphatnak tanácsokat a telefondoktortól augusztus 6-áig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjelnappal hívható. A ’íAatesz ta&ia Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COF1NEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114 * Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020 * Kiadói telefax: (66) 450-198 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetés telefon: (66) 446-552, fax: (66) 441-311 * Terjesztés telefon/fax (66) 453-710. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 795 Ft, negyedévre 2385 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok fel- használásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtó- terjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. OROSZLÁN (VII. I 23—VIII. 23.), 06- i 90-230-355. A sors ma megoldhatja a * PEUGEOT Az oroszlánok autója problémáját. Lépnie sem kell, a lába elé teszik mindazt, amit mások küzdelemmel sem érhetnek el. A szerencsés hatások kedvezően befolyásolják üzleti és egyéb döntéseit is. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Egy szürke hétköznap, mely mégis Önnek kedvez. Nyugodtan, összeszedetten végezheti dolgát, nem zavarják állandóan. Sőt, itt a kedvező alkalom — hiszen sokan töltik a szabadságukat —, hogy nélkülözhetetlenségét bebizonyítsa. «^ MÉRLEG (IX. 24— X. 23.), 06-90-230- ^57. Szívügyekben ma szélsőségek várhatók. Az is előfordulhat, hogy a máskor csöndes partnere fellázad a kapcsolatuk egyhangúsága ellen. De az is lehet, hogy Önt sodorják szenvedélyei más karjába. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.), 06-90-230358. Valaki egy igen fontos dologban siet a segítségére. A közös siker elégedettséggel és örömmel tölti el mindkettőjüket. Ha teheti, viszonozza a segítséget. NYILAS (XI. 23— XII. 21.), 06-90-230359. Azok a Nyilasok, akik most vették fel fizetésüket, kissé megköny- nyebbültek. De meddig? Rendkívül figyelmes és előrelátó beosztással kell éljenek a következő pénzszerzési lehetőségigCzibnlya Ilona Nagy- bánhegyesen ma ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! HALAK (II. 21—HL * 20.), 06-90-230-362. BAK (XII. 22—1. J 20.), 06-90-230-360. V* A Szaturnusz nagy önbizalmat ad Önnek. Büszkesége óvja meg attól, hogy kimutassa dühét. Szeretteitől elvárja, hogy tiszteljék, becsüljék, amit mindenkor viszonoz is. Mindent megtesz egészsége és jó kondíciója érdekében. VÍZÖNTŐ (I. 21— II. 20.), 06-90-230- 361. A Vízöntő jegy ura a Szaturnusz kitartását, stabilitását a másik születés-uralkodója, az Uránusz az új eszmék elsajátítását nyújtja. Kedvese szeretné elcsábítani egy meghitt helyre. H Lelkivilága nyugtalan. Nehezen találja meg a kiutat egy fondorlatos ügyből. Uralkodó bolygója, a Jupiter segíti a békességre való törekvésben. _ KOS (III. 21—IV. m) 20.), 06-90-230-351. y* Ne menjen fejjel a falnak, ha valami miatt mérges. Nem éri meg az ideg- rendszerét rombolni, tartsa távol magát a haragtól. Boldogabb lesz, ha felülemelkedik a kellemetlenkedéseken. BIKA ÖV. 21—V. flffH 20.), 06-90-230-352. Munkája túlórákat és ^ gyors döntéseket igényel. Ne hagyja, hogy a stressz eluralkodjon Ön fölött, közben sétáljon, meditáljon egy keveset. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Az istenek hírnöke, a Merkúr befolyásolja jegyét. Ön értelmes és most előszeretettel megcsillogtatja e képességeit. Csak arra vigyázzon, hogy túl ne lőjön a célon. RÁK (VI. 22—VII. 1 22.), 06-90-230-354. Augusztus első szerdája aránylag kellemesen telik el. A mai napra ütemezett feladatokat erőlködés nélkül megoldhatja. Bőven marad ideje telefonokra, megbeszélésekre. Nyerjen a Terminállal! Békéscsabán, a Terminál Étteremben (Szarvasi út 92.) mindazok, akik az étteremben fogyasztanak — összeghatár nélkül — sorszámozott számlát kapnak. Hetente sorsolnak, melynek alapján a szelvényt felmutató 4000 forintig fogyaszthat térítés- mentesen az étteremben. Minden szerdán közöljük az előző heti nyertes szelvény számát. Figyelje szerdánként a Békés Megyei Hírlapot! Terminál Étterem, Békéscsaba, Szarvasi út 92. Telefon: (66) 446-565. 30. heti nyertes szelvény: 1 1998. 07. 30. 0093. Időjárás Igazi nyári idő várható ma a térségben, esőre nem kell számítani. A sok napsütés hatására a hőmérséklet csúcsértéke éppen eléri az ilyenkor szokásosat. A tűző napsütés miatt elsősorban a déli órákban erős lesz az ultraibolya sugárzás. A szél általában gyenge vagy mérsékelt lesz, csak néha élénkül meg. Várható legmagasabb hó'mérséklet (°C) Békéscsaba: 27 Szarvas: 28 . Gyula: 29 Szeghalom: 28 Orosháza: 28 Sarkad: 29 Várható legnagyobb széllökések 10—15 (km/ó) % Moziműsor GYULA, PETŐFI NAGYTEREM: 18.45-kor: Szerelmes Shakespeare (sz., am.), 21.00- kor: A nő kétszer (sz., ang.). OROSHÁZA, SZIVÁRVÁNY: 18.45, 21.00-kor: Nightwatch (sz., am.). PÓS- TELEK, AUTÓS MOZI: 21.30-kor: A szerelem hálójában (sz., am.). A Békés Megyei Hírlap mai műsorajánlata MTV 1 5.57 Hajnali gondolatok 6.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom 9.35 Ficánkoló 9.45 Égbőlpottyant mesék 9.55 Töf-töf elefánt 10.05 Hónapsoroló 10.40 A Nap (sorozat -1.) 11.00 Magyarország 2000 11.30 A homok titkai 12.00 Híradó. Időjárás 12.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban 13.25 Nemzetiségi magazinok 14.25 A pampák királya 15.20 Kincsestár 16.55 Szívtipró gimi 17.45 Körzeti híradók 18.00 Hazanéző - Szálka 18.40 Teljes napfogyatkozás 18.45 Mesefilm 19.00 Rabszolgasors (1.) 19.30 Híradó. Sporthírek 20.00 A fiam barátja (francia-svájci film) 21.45 Teljes napfogyatkozás 22.00 Aktuális 22.20 Kenő 22.25 A legjobb szándékok 23.50 Jazzterday 5.50 Faluvilág 6.00 Reggeli kiadás 7.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 TV2 Matiné 10.00 Brooklyn-híd (amerikai sorozat) 10.25 Kakuk (talk-show) 10.55 Közvetlen ajánlat 11.20 Mindent tudni akarok! ff.25 Plusz (aktuális magazin) 11.50 A nagy hazardőr 2. (amerikai westernfilm) 13.40 Stefanie (német kórházsorozat) 14.45 Gazdagok és szépek 15.10 Baywatch 16.00 Sunset Beach 16.45 Kassandra (100.) 17.40 Luz Maria (33.) f 8.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Marimar (100.) 19.55 Friderikusz szupershow 21.45 Jó estét, Magyarország! 22.30 Szerelem bolondjai (amerikai film) 0.25 A Duna krónikája RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ismétlés) 9.15 Rajzfilm Klub (ism.) 10.05 Az első csók (ismétlés) 10.40 Második csók (ism.) í f. 05 Televásár í 1.35 Pont hu (ismétlés) 12.05 Paula és Paulina 12.55 Mire gondolok? 13.10 Élettér 13.20 Recept Klub 13.30 Televásár 14.00 Klip Klub (popmagazin) 14.25 Rajzfilm Klub 15.10 Az első csók 15.40 Második csók 16.05 Sliders 16.55 Mire gondolok? 17.00 Time Trax - Hajsza az időn át 17.50 Mire gondolok? f 7.55 Paula és Paulina 18.45 Híradó 19.10 Fókusz 19.50 Medicopter 117 20.45 Menekülés a pokolból (amerikai akciófilm) 86’ 22.20 Híradó. Időjárás 22.35 Pasik (am. vígjátéksor.) 23.00 Dóra mozija DUNA TV 5.30 Virradóra 9.15 Patrick, a postás... 9.30 Legenda és tudomány 9.40 Zümi a méhecske 9.45 T avaszmesék 9.50 Frankie (12/8.) f 0.20 Távoli világok (dán-lengyel tévéfilm) 92’ 12.00 Lapszemle. Hírek 12.30 Gazdakör (ismétlés) 13.00 Pop-sa-rock (ism.) 13.30 Kitekintő (8/8.) 14.20 A nagy gyémántrablás (amerikai film) 88’ 15.50 Billy, a jeges 16. fOTeleenciklopédia 16.25 Elfeledett tájakon 17.00 A titkos küldetés (12.) 17.25 Mesefilmek 18.00 Híradó 18.20 Eltávozott nap (magyar film, 1968) FF 19.40 Tengeri történetek 20.10 Régiók 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó. Sportpercek 21.40 Űrhajónk, a Föld 21.50 Sötét középkor (3/1.) 22.35 A természet hangjai MTV1,22.25A legjobb szándékok. A fiatalok meglátogatják Henrik édesanyját. Az asszony sehogy sem tudja megszeretni a menyét. fv2, 13.40 Stefanie. Stein doktor éjszakai ügyeletre osztja be Maxit. A lány retteg a feladattól. Csak magára számíthat, ha baj van. RTL KLUB, 20.45 Menekülés a pokolból. Tuckert megviseli egyik tűzoltótársának öngyilkossága. Még vehemensebben veti magát a munkába. TV 3 5.50 Nap-keite 9.05 Dinasztia (76.) f f. f 0 Video Hits No. 1 15.20 Közvetlen ajánlat 15.50 Jövőnéző 16.20 Cinema 16.45 Beverly Hills 90210 (76.) 17.35 Rendőrakadémia (13.) 18.30 Hír3 19.00 Egy rém rendes család (88.) 19.30 Anya csak egy van (58.) 20.00 Felejtsd el Párizst! (amerikai vígjáték) 22.00 Rablóból pandúr (22/22.) 22.45 Murphy Brown (38.) 23.10 Hír3 (ismétlés) SZÍV TV 6.50 Tipp-top (ismétlés) 7.00 Információs magazin 7.15 Csontritkulás elleni gerincjavító torna 8.00 Music Box (interaktív kívánságműsor) 18.45 Információs magazin f S.OOVendég- látás Gasztronómia és hagyományok 19.30 Hangoló (könnyűzenei műsor) 20.00 Küzdelem törvényen kívül (am. karatefilm) 21.30 Music Box 0.10 Tipp-top 0.35 Music Box (interaktív kívánságműsor) MSAT 12.00 Fecsegő tipegők 12.30 Hé, Arnold! 13.00 Rocko 13.30 Pete és kis Pete 14.00 Clarissa 14.30 A titkos templom legendái 15.00 Global Guts 15.30 Fecsegő tipegők 16.00 Hé, Arnold! 16.30Rocko 17.00 Jaj, a szörnyek! 17.30 Clarissa 18.00 Pete és kis Pete 18.30 Sok hűhó 19.00 News-da 19.30 Hír-M 20.00 Bűnügyi különítmény 21.55 Csak egy lépés távolság (amerikai pszichokrimi) EUROSPORT 8.30 Formula-magazin 9.30 Euragátok 10.30 A tegnapi labdarúgómérkőzés ismétlése 12.00 Motor- verseny, Jarama 12.30 Motork- rossz-vb 13.00 BMX-vb 13.30 Golftúra, USA 14.30 Tenisz ATP-maga- zín 15.00 Tenisz ATP, Montreal 15.30 Úszó Eb, Isztambul 17.30 Indítsátok a motort! 19.00 Tenisz ATP 21.00 Bajnokok ligája 23.00 DARTS German Open, Dortmund MTV 2 6.00 Szabadság tér 9.05 Aktuális 9.30 Kincsestár (ismétlés) 10.35 Létkép 11.00 Gyermekbarát f2.00 Szomszédok (ism.) 12.35 Híradó. Időjárás 13.00 Tévémagiszter/repríz 14.00 Szünidőre 15.30 Bor és hatalom (spanyol sorozat, ismétlés) 17.00 Nemzetiségi magazinok (szlovén, német) 17.55 Nyolc évszak (5.) 19.00 Új Reflektor Magazin 19.30 Mesetár 20.00 Híradó. Sporthírek 20.30 A jaguár szellemei (angol természetfilm-sor. - 3.) 21.20 A néma szemtanú (angol sorozat - 4.) 22.10 Világokon át Polaritás: A kétarcú valóság 23.00 Mélyvíz 60’ A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. HBO 6.30 Egyről a kettőre 7.00 Mozi! Mozi! Mozi! 7.30 Sztárközeiben: Ben Kingsley 8.00 Az északi szél visszatér 9.20 Végállomás a Saber folyónál (amerikai westernfilm) 91’ 10.55 Drakula halott és élvezi (amerikai vígjáték) 86’ 12.25 Sigourney Weaver 12.55 Szabadnak született 2. (amerikai kalandfilm) 93’ 14.35 A szerelem ereje (amerikai filmdráma) 105’ 16.25 Ugrásra készen (amerikai vígjáték) 89’ 18.00 Macskák (amerikai musical) 116’ 20.00 Álmatlanságaim hercege (amerikai film) 84’ 21.30 Elvált nők klubja (amerikai vígjáték) 99’ 23.15 Mint az árnyék (angol krimi) 92’ 0.50 Fülledtség (amerikai thriller) 105’ 2.40 Árral szemben (amerikai thriller) 98’ 4.25 Hajszál híján szeretem (amerikai vígjáték) 104’ DUNA TV, 18.20 Eltávozott nap. A film Mészáros Márta első alkotása. Egy szüleit kereső, magányos lányról szól, akit Kovács Kati alakít. ALFÖLD RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104,0 MHz; 4.00—12.00) CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz; 00.00—24.00) INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00—24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 11.00—17.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00—24.00) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz; 0.00—24.00) TOP FM RÁDIÓ, GYULA (FM 96,0 MHz; 00.00—24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00—24.00) CSABA TV 14.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.15 Egészségügy (ism.) 18.35 Kifőztük, hogy mit főzzünk 19.00 Híradó 19.20 Megyei tükör 20.00 Híradó 20.15 Hogyan növekednek? 20.30 Ballagó idő (magyar film) 22.05 Híradó 22.15 Megyei tükör (ism.) 22.40 Képújság DELKABEL TV 18.00 Műsorismertetés 18.05 Zene 18.10 Moziajánló 18.30 Csodálatos sziklatornyok 19.40 Zene 19.45 Kábelhíradó 20.00 Szlovák hírek 20.10 Fekete gyöngy 20.55 Zene 21.00 Fellegi Ádám- zongoraest (részlet) 21.30 Zene 21.35 Békés megye (kisfilm) 21.55 Zene 22.00 Kábelhíradó (ism.)