Békés Megyei Hírlap, 1999. augusztus (54. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-19-20 / 193. szám
Mezőberény, Fő út 27. Telefon: (66) 423-250. Keresse az üzletekben emblémánkkal ellátott készítményeinket! PLAVECZ ISTVÁN gépjárműtechnikus-autószerelő mester, Mezőberény, Zrínyi sugárút 26. Telefon: (66) 352-386. Nyitva* JMf ófáig« ♦ Keleti és nyugati autók javítása ♦ környezetvédelmi mérés, zöldkártya (benzin, dízel), műszaki vizsgára felkészítés ♦ műszaki vizsgáztatás a helyszínen ♦ számítógépes fékhatás-, g lengéscsillapító-, futóműmérés g tanúsítvánnyal ♦ egyéb diagnosztikai vizsgálatok. * Épületüvegezés hagyományos és hőszigetelő üvegből. f Képkeretezés bő választékból. ij «y Tükrök szereléssel, *1 keretben stb. ______ M ezőberény, Hunyadi u. 39. LJ Tel.: (66) 423-269. MEZOGAZDASAGI TERMELŐK, FIGYELEMI Búza-, árpa-, repcevetómag kedvező áron. AGA MC Kft. Vetőmagüzem, - Telekgerendás. 1 Telefon: (66) 482-121. KMELLAR ZOLTÁN mezőgazdasági gépi szolgáltató Mszffberény, Vörösmarty u. 26. '“"Üli Tisztelettel meghívjuk minden kedves partnerünket ÉS AZ ÉRDEKLŐDŐKET 1999. AUGUSZTUS 19—22-ÉIG MEGRENDEZÉSRE KERÜLŐ „Berénvi Napok ’99” kiállításra. \nilUHz1us 20*«i* 13 órától óránként a JIJPIML: termékesalád igényes, beltéri, dekoratív falfelületbevonatainak bemutatóját, augusztus 22a-n 13 órától óránként a b# alapú falikárpit felhordását tekinthetik meg. Kiállítási területünkön megismerhetik üzletünk teljes választékát. ytfesUrkáz Békéscsaba, Berényi út 52. NYITVA: hétfőtől péntekig 8—1 7 óráig, szombaton 8—1 2 óráig. TELEFON: (66) 441-378. PR O GR A M 1999. augusztus 19—20—21—22. Gulyás-Szaki Építési és Szskipsisi Kft« 5650 Mezőberény, Békési út 16. Telefon: (66) 352-369,06 (30) 9681-425. Telephely: Gutenberg u. 3—5. sz. Augusztus 19. (csütörtök) 9.00 Sajtótájékoztató (Művelődési Központ) 11.00 A kiállítás és vásár ünnepélyes megnyitása (Piac tér) Kulturális programok: 14.00 játsszunk együtt! Játék, móka, kacagás gyerekeknek. 17.00 A Topolniky és a helyi szlovák csoport, valamint a német néptánctábor bemutatója Berényiek a színpadon Az 1. Sz. Általános Iskola, az Orlai Petries Soma Általános Iskola és a Printomat Táncsport Egyesület közös műsora 19.00 Divatbemutató a békési Marina és Robertó butik kollekciójából 20.00 Countryest a Colt-Band együttessel. Augusztus 20. (péntek) 8.00 Nemzetközi Gyermek Labdarúgótorna (Városi Sportpálya) 9.00 Ökumenikus istentisztelet (katolikus templom) 10.00 Mezőberényből elszármazottak találkozója (Művelődési Központ) 10.30 Winter Erzsi: Uráli rokonaink c. fotó- kiállításának megnyitója (Művelődési Központ) 14.00 A helyi és vendégszereplő csoportok színes felvonulása 15.00 A Balassi Táncegyüttes néptáncműsora 16.30 István, a király, musicalrészletek a békéscsabai Színistúdió előadásában 18.00 Abraka-dabra, Szemerey László bűvész műsora 19.00 Vendégünk MARY ZSUZSI táncdal- énekes és PETRIK BALÁZS humorista 20.00 Sváb party a pilisvörösvárj sramlizenekarral Augusztus 21. (szombat) 8.00 Nemzetközi Gyermek Labdarúgótorna (Városi Sportpálya) 8.00 IV. Utcai Kosárlabda-fesztivál (Martinovics úti sportudvar) 14.00 Térzene és mazsorettbemutató. A Réty-i fúvósok (Erdély) és a mezőberényi mazsorettek közreműködésével ffamüia ' TÉSZTA Konyhák, kereskedők, FIGYELEM! Száraztésztát a gyártótól! 19-féle 4 és 8 tojásos tészta lédig és csomagolt kiszerelésben. Szeptember 15-éig 100 kg vásárlása felett ajándék! Mezőberény, Tavasz u. 6. Telefon: (66) 352-686. MEGHÍVÓ k------------------- c E zúton is tisztelettel meghívjuk ügyfeleinket, leendő partnereinket a BERÉNYI NAPOK '99 szakkiállításra standunkhoz. A MEG NEM TÖRTÉNT KAR HASZON. Vagyonvédelmi problémáira megoldási lehetőséget kínálunk: • mechanikus vagyonvédelem • elektronikus vagyonvédelem • őrzés-védelem területén. Ismerje meg termékeinket, szolgáltatásainkat, hogy a kínálatbál jál választhasson! Kiállítás helye: Mezőberény, piaci csarnok. Ideje: 1999. augusztus 19—22. 10.00—20.00 óráig. CSAK A LEGJOBB ELÉG JO! A vásáron 2!O%-0& engedménnyel vásárolható, rendelhető meg valamennyi termékünk. 15.00 Jancsi mesét játszik. A békéscsabai Napsugár Bábegyüttes műsora 16.00 Berényiek a színpadon. Közreműködnek: a Kodály úti óvoda szlovák csoportja, a Művelődési Központ jazz- tánc csoportjai és a Bütykös Banda 17.00 Táncba hív a nóta... Herr Olivér és Szabó Szilvia műsora. Közreműködik: Oláh Kálmán cigányzenekara 19.00 Színpadon az ÁMOKFUTÓK együttes 20.00 Vendégünk KOÓS JÁNOS, DÉKÁNY SAROLTA és HADHÁZI ANDRÁS. Kísér: Havasi Viktor—Bánki Péter 22.00 TŰZIJÁTÉK (Kossuth tér) * 22.30 NOSZTALGIAEST népszerű slágerekkel Augusztus 22. (vasárnap) 9.00 Ünnepi istentiszteletek 9.00 Az I. kér. evangélikus templomban 10.00 A II. kér. evangélikus templomban 10.00 A református templomban 9.30 Úszóverseny a Városi Strandfürdőben 14.00 Városi Zeneiskola fúvósainak műsora 14.20 A Topolniky és a helyi szlovák csoport közös műsora 14.40 Tallini gyermek-néptánccsoport vendégszereplése 15.30 Vátkai Zoltán erőművész önvédelmitöréstechnikai bemutatója 16.30 Jön a cirkusz! Lala és Kamilla bohócok műsora 17.30 Berényiek a színpadon. A Népzenei együttes műsora 18.00 Divatbemutató. A békési Marina és Robertó butik kollekciójából 19.00 KIFUTÓ-sok a színpadon 20.00 BIKINI együttes élő koncertje A rendezvény megtekintése ingyenes. Rossz idő esetén a kulturális programok a Művelődési Központban lesznek megtartva. A rendezvény támogatói: FVM Békés Megyei Hivatala Békés Megyei Agrárkamara Megyei Művelődési Központ Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma Nemzeti Kulturális Alapprogram KISZELY PAPÍR] Mezőberény, Fő u. 13. Zsűrizett, berényi mintával készült kerámiák kaphatók. Ünnep1 augusztus 1 (péntek nyi'va tartás:-21árnap) 20- zornbat,-17 é-22A mezóTjerényi szeszfőzde várja régi és új főzetőit minőségi pálinka főzésére. i co LISZKA1 IMRE.% Cím: Mezőberény, Rákóczi sgt. 41. (66) 352-596. V# Vésztői út 10« Telefon. 332-380, (20) 9684-352. e Flóra-tőzeg virágföld, virágcserepek (műanyag, cserép), tápoldatok, e Őszi munkákhoz műtrágyák, vegyszerek, vetőmagok, e Kerti szerszámok, gépek, rotációs kapák, fűnyírók, e Láncok, huzalok, szegek, csavaráruk, drót- és műanyag fonatok. e Síkfóliák. | e Táp-, termény- és takarmánykiegészítők, e Munkaruhák, gumicsizmák, kesztyűk. Várjuk kedves vásárlóinkat! Szívesen fociznak a berényi gyerekek, (d) Felvételünk a mezőberényi Farsang Kupán készült. Augusztus 20— 21-én a sportpályán nemzetközi gyermek labdarúgótornát rendez az Orlai Petries Soma Általános Iskola és a Mezőberényi Gyermekfoci Alapítvány. A részt vevő csapatok: Olimpia Marosvásárhely (Románia), Iskolás Sportklub Székelyudvarhely (Románia), Békéscsabáról a Belvárosi és a Madách utcai iskola, valamint a gerlai, a gyulai, a kondorosi, az orosházi gyerekek rúgják a bőrt a helybeli rendezőkkel és az 1. számú általános iskola tehetségeivel. fotó: such tamás Mosógép, barkácsgép, centrifuga, fűnyíró, szivattyú, villanymotor állórész, forgórész javítása. Jelfogó, hálózati transzformátor (soros és toroid) szériában történő' tekercselése. Szerszámgépek vezérlésének karbantartása, felújítása, tervezése. Csapágyértékesítés. Továbbra is állunk ügyfeleink rendelkezésére a régi műhely melletti épületben! ISO 9002-es minőségbiztosítási rendszer kiépítése folyamatban van. | ! CSAK ECY TELEFON ES Ml i HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK! HB-38,19/1 HB-38,19/1 FB 60/19Uniform B/30-as bio 10/38-as vá 5650 Mezőberény, Gyár u. 1 . Telefon: (36-66) 423-200, 352-711, Tel./fax: (66) 352-455. | (A 46-OS FŐÚTTÓL 600 MÉTERRE, PIROS-FEHÉR GYÁRKÉMÉNY.) I ...... bmbh mmmmm HORGÁSZBOLT A MEGSZOKOTT HELYEN 8—18 óráig 8—12 óráig 8—10 óráig vasamap Sági Martincsek Zoltán vállalkozó, 5650 Mezőberény, Petőfi u. 41. Tel./fax: (66) 352-845, mobil: (30) 9558-731. Kellemes környezetben, speciális ételkülönlegességekkel várja vendégelt • Tópart Vendéglő és Paitxlő tulajdonos« és osaléőja 8 db 2 ágyas, zuhanyzós, színes tv-vel ellátott szobáinkban kényelmes szálláslehertőséget biztosítunk. Mezőberény, Gyomai út 45/A. Nyitva tartás: Tel.: (66)352-491. nonstop.
