Békés Megyei Hírlap, 1999. augusztus (54. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-18 / 192. szám
1999. augusztus 18., szerda GAZDASÁG Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre forintban) Angol font 384,01 EURÓ 252,93 Francia frank 38,56 Német márka 129,32 Olasz líra (1.000) 130,63 Osztrák schilling 18,38 USA-dollár 240,43 FELVESSZÜK A RITMUSÁT * GIB BANK 5600 Békéscsaba, Szent István tér 2. Telefon: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér l. Telefon: (68) 510-240 BETÉTEK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési Idő Éves kamat. 1M Ft telett (%) (EBKM) 1 hét 8,000 (8,11 2-3 hét 10,500 (10,65) 1-2 hó 12,500 (12,67) 3 hó 12,500 (12,67) 6 hó 12,000 (13,17) Folyószámla 3,00 (3,04) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft telett Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1-2 hó 13,000 (13,18) 13,125 (13,31) 13,250 (13,43) 3 hó 13,000 (13,18) 13,125 (13,31) 13,250 (13,43) 6 hó 12,500 (12,67) 12,625 (12,80) 12,750 (12,93) CIB Classic Magánszámla látra szóló kamata: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 3,500 3,55 100 E Ft—500 E Ft 6,000 6,08 500 E Ft felett 10,500 10,65 A KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 13,500 13,69 6 hónap 13,000 13,18 12 hónap 12,500 12,67 Lejárat előtti visszaváltás esetén: 30 napon belül: 0% 30 napon túl: fix 5% A KINCSEM 2000 kötvény (min. 100 E Ft) éves kamat (%) EHM' 1 hó 13,000 13,00 3 hó 13,500 13,50 6 hó 13,000 13,00 12 hó 12,500 12,50 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. hitelek Érvényes: 1999. augusztus 13-tól Éves kamat (%) HUF prime rate 16,250 Lombardhitel magánszemélyek részére 300 E-5 M Ft-ig 19,250 5 MFt felett 18,750 CI 06 40 242 242 A BANCA COMMERCIALE ITALIANA -CSOPOBT TAGJV " Újra pályáznak Dél-Békés fásításáért Sikeres pályázat esetén az utak, dűlőutak, csatornák menti fásítás mellett lehetőség nyílna környezetvédelmi célú fatelepítésre, illetve ligetesítésre is A dél-békési önkormányzatok összefogásával 1997-ben 20 település nyújtott be fásítási pályázatot a közmunkatanácshoz, amely akkor sikertelenül zárult. Az FVM által nemrég megjelent új pályázati kiírás ismét reményt ébreszt a program megvalósítására, amely a mezővédő erdősávok, továbbá az utak, a vasutak, a csatornák, a települések bel- és külterületein a talaj és egyéb védelem érdekében fásítás tervezéséhez és kivitelezéséhez nyújt támogatást. A dél-békési önkormányzatok területfejlesztési társulása közelmúltban tartott ülésén Bálint Ferenc mezőkovácsházi környezetvédelmi szakértő ismertette az FVM által kiírt pályázat lehetőségeit és felhívta a figyelmet a korábbi fásítási elképzelések újrapályáztatására. Ezt követően a települések képvise- lő-testületei is napirendre tűzték a javaslatot, majd 23 önkormányzat megküldte támogató nyilatkozatát a pályázat benyújtására. (A korábbi önkormányzatokhoz Új- és Szabadkígyós, illetve Csabaszabadi is társult.) Az Állami Közútkezelő Kht. képviselője szintén támogatásáról biztosította az önkormányzatokat, amely elsősorban az utak, dűlőutak, csatornák menti fásítást jelenti, valamint a településeken belül mindazon környezetvédelmi célú fatelepítést, ligetesítést, melyet a rendezési tervek kijelölnek. Az előkészítő munka máris megkezdődött, amelyhez a gyulai erdészektől kértek segítséget. A napokban helyszíni felmérésekre kerül sor, miután árajánlatot készítenek a program tervezésére és kivitelezésére. A program gesztora Mezőkovácsháza, koordinátornak Bálint Ferencet kérték fel. Bár a készülő pályázat alapját a közmunkatanácshoz 1997- ben beadott dél-békési fásítási program képezi, a munka mégis sürgető, hisz a benyújtás határideje október 1. H. M. Exporttámogatás egyes tejtermékekre Idén nőtt a tehénszám a múlt év végihez képest, június elsején 413 ezer darabot tartottak nyilván szemben a múlt decemberi 407 ezerrel. Elsőrendű feladat a szakemberek szerint annak a mintegy 300 millió liter többlettejnek az elhelyezése, amelyet belföldön már nem lehet értékesíteni. E piaci probléma megoldásában a tárca szerint a termékpálya valamennyi résztvevőjének szerepet kell vállalnia. A minisztérium a belföldi piaci feszültségek oldására, az export növelése érdekében rendeletet tervez megjelentetni egyes tejtermékek exporttámogatásáról. Az akció támogatására mintegy 650 millió forintos költség- vetési forrást biztosítanak. Az extra tej minőségi támogatását literenként 4 forintról 5-re tervezik emelni. Emellett a minisztériumban lépéseket tettek annak érdekében is, hogy szabályozottabb legyen a tej és tejtermékek behozatala. Ennek érdekében monitoringrendszer bevezetését tervezik, illetve szigorítani kívánják az állat- és; élelmiszeregészségügyi ellenőrzéseket. A Budapesti Árutőzsde hírei A keddi tőzsdenapon a kukorica árai nőttek, a búza árai korrekción mentek keresztül, az árpa szilárdult, az olajnapraforgó árai nem változtak. A sertésárak mindkét minőségben pár forintot emelkedtek. Bővebben az Interneten: http://www.szikszi.hu/~ballai Hó Elszámoló ár Vételi Eladási Üzletkötés ajánlati ársáv Kukorica Ft/t Október 15 800 15 050-15 800 15 800-16 000 15 800 December 16030 15 200-16 100 15 900-16 000 15 900-16000 Március 17 800 17 000-17 800 18 000-18 400 — Búza Ft/t Szeptember 24 320 23 000-24 000 24 350-25 000 24 000-24350 December 27170 26 000-27 120 27 00-27 600 27 000-27 220 Március 30000 29 200-30 050 30 000-30 600 30000-30 050 Takarmányárpa Ft/t Szeptember 18 020 17 200-18 000 18 100-18 500 December 19 500 18 800-19 300 19 500-19 900 — Napraforgó Ft/t Október 49 900 49 700-49 900 49 900-50 300 49 900 December 50 600 49 500-50 600 50900-51 300 — Europ vágósertés I. Szeptember 210 206-210 _ _ Békéscsaba, 1999. augusztus 17. Ballai Pál BÁT-tőzsdetag Megújuló internet-cégek Világszerte folyik a verseny az internet-látogatókért. Ez talán azért van így, mert egyre többen ismerik fel az internet hirdetéspiaci jelentőségét, tehát a nagy multinacionális cégek Magyarországon is egyre-másra nyitják a portálokat. A hagyományos hazai szolgáltatók is mind gyakrabban jelentkeznek új technikai megoldásokkal. A szolgáltatók egyre inkább az üzleti élet aktív résztvevőinek igényeire összpontosítanak, tehát nem a napilapok és a hagyományos portálok vegyes technikáját követik. Elsősorban gazdasági, piaci, tőzsdei, jogi információkat kínálnak azoknak, akiknek fontos, hogy mindig a legfrissebb értesüléseket használják fel üzleti stratégiájuk kialakításához. Ehhez természetesen az is kellett, hogy az üzleti szféra magatartása megváltozzon, a korábbi, inkább elutasító alapállást ugyanis általános érdeklődés váltotta fel. Ma már alig alakul valamirevaló vállalat, amely ne rendelkezne állandó internet-hozzáféréssel. A szolgáltatók egy része a keresőmotorok korszerűsítésében látja a modernizáció útját, és annyiban igazuk lehet, hogy a jelenlegi keresők többsége egyelőre csak egyfajta strukturálatlan információhalmazzal képes ellátni az internet-használókat. Adjunk személyre, illetve felhasználóra szabott hírcsoportot - ez lett a szolgáltatók új célja. («) IBVIíÉK KLTVKI ■ÍI'DE'GVI'ni'T Ml ■DllGIMIPt liKillliS MCtwYliI nCdKEiSItftVIjLJYlI fi» I í1I\K i.yI.1.I»A Békéscsaba, Penza-ltp. 5. H-5601, Pf. 135. Telefwn/fax: 36 (66) 324-976, 451-775. n i <& Cfc IP cdß Lí Ltl cj& Tjt LP OEit TÁJÉKOZTATÓ A kiutaztatással foglalkozó vállalkozások részére (Téma: Az észak-ciprusi utazás estleges hátrányai) Az illetékes kormányszervek tájékoztatták a Gazdasági Minisztériumot arról, hogy Magyarországnak nincs diplomáciai kapcsolata az Észak-Ciprusi Török Köztársasággal. A köztársaságot egyedül Törökország ismeri el. Ez azt jelenti, hogy az odautazó magyar állampolgárok nem kaphatnak konzuli védelmet, és hogy akinek az útlevelébe belépéskor bepecsételtek, az nem tud például Görögországon keresztül hazautazni. Ezért kérjük, hogy akik a fenti problémák ellenére is utaztatnak az Észak-Ciprusi Török Köztársaságba, azok tudassák utasaikkal, tájékoztassák őket az utazás lehetséges, előfordulható hátrányairól. Drezdai üzleti találkozó 1999. szeptember 24. A Drezdai Ipari és Kereskedelmi Kamara 1993 óta rendez „Bauttzeni Vállalkozói Napokat". Tekintettel arra, hogy a térségben jelentős a Magyarország iránti érdeklődés, az idei rendezvény középpontjába egy magyar—német üzletembertalálkozót terveznek. A szervező minden költséget átvállal, a kiutazóknak csak az útiköltséget és az egyébként kedvezményes három éjszakai szállásdíjat (40—50 DM/fő/éj) kell fizetniük. Az is elképzelhető, hogy a kiutazás közösen történne, ha azt megfelelő létszám igényli. A részt vevő német partnerek listáját már megtekinthetik a Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamaránál. Ugyanide várjuk jelentkezéseiket német, illetve angol nyelvű .prospektusaikkal, cégismertetőikkel együtt. Svéd-magyar üzletember-találkozó a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara szervezésében Helye: BKIK-székház (Krisztina krt. 99.), 515. terem. Ideje: 1999. szeptember 3. (péntek) 10.30—14.00. A svéd üzletemberek az alábbi iparágakban érdekeltek (szállítókat keresnek): élelmiszer, festék, fotóanyagok és tartozékok, textil, ruházat, óra-ékszer. A találkozó munkanyelve angol. Információ és jelentkezés: Ágoston Csilla, 488-2177. rendezvény részleteiről A romániai A CSMKIK az AMC-től pályázati úton elnyert összegből a délalföldi régió élelmiszeriparának bemutatására vállalkozik az 1999. augusztus 27-én megrendezésre kerülő üzletember-találkozó és árubemutatóval egybekötött kóstoló megszervezésével. Az üzletember-találkozó a Brassó Expo (II. kategóriás, támogatott rendezvény) ideje alatt keiül megrendezésre. Az Ön cége számára is lehetőség van önálló standdal való megjelenésre központi támogatással, vagy kamarai kollektív standon való részvételre. Az önálló standdal való megjelenés esetén a cég pályázatot nyújt be a GM-hez, a beépítetlen kiállítási terület díjának 100-szá- zalékos visszatérítésére (a támogatás mértéke maximum egymillió forint). Kamaránknál rendelkezésre áll a pályázati adatlap, és segítséget nyújtunk a szükséges információk beszerzésében. A kollektív standon való részvétel esetén a kamara felvállalja a pályázat elkészítését, a cég ismertető anyagainak kihelyezését és a cég képviseletét (részletes információ: Rtó Enikőnél, 62/486-987/145-ös mellék). A Bukaresti Magyar Kereskedelmi Iroda és a Brassói Kereskedelmi és Iparkamara szakmai segítségét igénybe véve kívánjuk felkelteni a romániai élelmiszerkereskedelmi cégek érdeklődését rendezvényünk és egyben a magyar termékek iránt. A programban árubemutatóval egybekötött kóstoló — állófogadás — is szerepel, melyet a kiállítandó cégek által gyártott és kiszállított élelmiszerekből tervezünk elkészíttetni. A részt vevő cégek adatait, termékeinek listáját kétnyelvű kiadvány formájában jelentetjük meg, váijuk a pontos adatokat. Térítésmentesek a részt vevő cégek számára az alábbiak: —- a termékeikkel való megjelenés — szállítási költséggel nem terhelt, — a termékek bemutatását segítő installációk, grafikák, — sajtóhirdetés, — terembérlet, infrastrukturális költség, — szervezési költség, — kiadványok a magyarországi cégek listájáról és termékeikről, melyet két nyelven bocsátunk a romániai partnerek rendelkezésére, — fogadáson való részvétel, — tolmácsok biztosítása Költségvonzata van a résztvevők számára: — kiutazás költsége — lehet szervezett formában busszal vagy egyéni úton, — szállásköltség, étkezés. Várható program: Indulás 1999. augusztus 26-án közösen vagy egyéni szervezésben. Szállás a Hotel Arában. Program augusztus 27-én: — megnyitó, nagykövet, — Bukaresti Magyar Kereskedelmi Iroda köszöntője, — Brassói Kereskedelmi és Iparkamara bemutatkozása, — dél-alföldi régió bemutatkozása, — kiállítás megtekintése, — üzleti tárgyalások, üzletember-találkozók. Közös visszautazás augusztus 28-án. Délszláv újjáépítés A Gazdasági Minisztériumban 1999. június 22- én a dél-kelet-európai stabilizációs és újjáépítési programban történő magyar bekapcsolódás elősegítése tárgykörben megbeszélést tartottak. Az ott elhangzottakkal összefüggésben a Gazdasági Minisztérium felkérte a Magyar Kereskedelmi és Iparkamarát, hogy gyűjtse össze azon vállalatok listáját, akik a délszláv újjáépítésben szerepet kívánnak vállalni. A listában szereplő vállalatokat — mint potenciális résztvevőket — a minisztérium gazdaságszervező tevékenysége során nemzetközi tárgyalásain ajánlja. Azok a Békés megyei vállalatok, amelyek jelentkezni szeretnének, a Békés Megyei Iparkamara központjában kaphatják meg a kérdőívet, melynek kitöltése alapján a listára felkerülnek. Cím: 5600 Békéscsaba, Penza-ltp. 5. Határidő: folyamatos. Feltétel: a kérdőív magyar és angol nyelvű kitöltése. Visszajuttatás a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Nemzetközi Igazgatóságára a Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara által történik. A Békés Megyei Kereskedelmi Iroda Zárva és Iparkamara SZARVAS augusztus 9—22-éig területi irodáinak nyitvatartási MEZŐKOVÁCSHÁZA augusztus 16—31-éig rendje augusztus hónapban Megértésüket köszönjük!
