Békés Megyei Hírlap, 1999. augusztus (54. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-13 / 188. szám
1999. augusztus 13., péntek SZOLGÁLTATÁS Kalendárium Napkelte 5.37 — Napnyugta 20.01 órakor Holdkelte 7.39 — Holdnyugta 21.15 órakor Névnap: Ipoly. A görög eredetű Hippolit magyar rövidülése. Jelentése: lovakat kifogó. Védőszentje: Szent Hippolit szardíniái vértanú. Egyházi ünnepek A magyarországi katolikus naptárban Boldog XI. Ince pápa napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent MaximoSz hitvalló napja. A zsinagógái naptárban rós hodes, újhold második napja. Évfordulók E napon hunyt el 1576-ban Bakfark Bálint lantművész, 1946-ban Herbert George Wells angol regényíró, publicista, 1977-ben Aranyossi Magda írónő. Kettesben a lehetőségek vonalán! ■■V áe éuf Lányoknak a hívás alapdíjas: 488-5603-a s tnlofonszám on Fiúknak: 06 90 230-368 A Wvdi dija 99 Kt+dja/perc+6,60 Tt+á Ja Atclcj&miám «emWvHotóa27,28,62t63 körzetekből, rtkJtófciejeiról, nyilván« utcai készülékről. Éjjel-nappal hívható! Axel Springer-Bp. Kft Audiotext Tel;AS8-S6lS A közelmúltban ünnepelte harmadik születés- ^ napját Gyulán £>ck szeretettel köszöntik c szülei, nagyszülei. i I Ma ünnepli első születésnapját TOKAJI ZSOLT Gyulán. Sok szeretettel köszöntik szülei, nagyszülei. Horoszkóp OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06- 90-230-355. Az idősebb Oroszlánok távol PEUGEOT Az oroszlánok autója élő gyermekei szép üdvözlőlapokat küldenek. Most egyébként is jólesik a jegy szülötteinek az őket körülvevő gondoskodás, szeretet. Kitüntetéssel, boldogsággal halmozzák el kedvenceik. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Kovács Mihály Békéscsabán nemrégiben ünnepelte születésnapját. Szeretettel köszöntjük! .-«yy Partnere közli Önnel, hogy mi az, ami bántja. Önnel van baja — ki mással lehetne? Keressék együtt a megoldást. A visszatérő problémákat pedig egyszer már véglegesen meg kellene oldani! MÉRLEG (IX. 24— M X. 23.), 06-90-230357. Ismét szerencsét hozhat a péntek! Barátai között újból Öné a siker. Vigyázzon, mert eddigi nyugalmát egy kaland veszélyezteti, de így is megéri. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.), 06-90-230358. Kitűnő a mai nap 5'' arra, hogy^ felkészüljön szabadságára. Útikönyvet, térképet, konzerveket vásárolhat, ha elutazik. A kempingezők a meteorológiai időjelzéseket figyeljék. NYILAS (XI. 23— XII. 21.), 06-90-230359. Korábban elvég- zett munka ellenértékét kapja ma kézhez. Vigyázzon a pénzre, sokan vágynak ilyen összegre. Ha lehet, minél hamarabb fektesse be. BAK (XII. 22—1. 20.), 06-90-230-360. Péntek 13 babonás nap, ami Önnek vatek 13 rázslatos jókedvet és szerelmet hoz. Közeledik a hét vége, most már ne csak a munkákkal foglalja le magát, szíve vágyának ne szabjon határt. VÍZÖNTŐ (I. 21— II. 20.), 06-90-230- 361. Ünneplésre van ma alkalma, s a pén- pozitív eseményeket okoz. Ön mindig is adott külső megjelenésére, így van ez most is. Választékos öltözete, elegáns viselkedése elbűvöli környezetét és különösen kedvesét. HALAK (II. 21—III. 20.), 06-90-230-362. Bár Ön nem babonás, most mégis figyel a részletekre, mivel péntek 13 van. Például jobb lábbal kel fel az ágyból. Adjon esélyt a szerencséjének, Fortuna Ön mellett van. Mély benyomást gyakorol kedvesére. KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90-230-351. Felajánlanak Önnek egy óriási lehetőséget, olyat, ami egyszeri és megismételhetetlen. Most megsokszorozhatja anyagi javait, amivel a nagy nyerők táborába tartozhat, ha mer vállalkozni. Kedvező Önnek a péntek 13. BIKA (IV. 21—V. 20. ), 06-90-230-352. A szerencse már jó ideje kerülgeti, most üstökön ragadhatja. Ha vásárol egy-két szerencseszelvényt, nagy figyelemmel töltse ki a saját magára vonatkozó számaival. A péntek 13 nagy bűvkört létesít. IKREK (V. 21—VI. 21. ), 06-90-230-353. A csillagok sikert jeleznek, még akkor is, ha péntek 13 van. Higgyen szerencséjében, ami nem csupán nyerésben valósulhat meg, hanem magánéleti örömökben is. RÁK (VI. 22—VII. 22. ), 06-90-230-354. Nyugodtságát váratlan esemény vagy hír zavarhatja meg. Egy ígérete, a családjának viszont közös hétvégét ajánlott. Ne engedje, hogy minden tervét meghiúsítsák másók. UOKOSZICOe HERCZEG KATI AÄ ZT ßO l.Ó G U * V O N ALÁ ÚTMUTATÓ S0RSELEMZES tárót KÁRTYÁVAL HERCZEG KATA SEGITSEGEVEL 1064)0-230 363 Éjjel-Nappal hívható! A hívás dija 99 Ft+áfa percenként+6.60 Ft+áfa kapcsolási díj i __________Axd Spriagnr-BwIflEosI Kiadói Kft, todbtax 1539 Bp. Pf: 591 Tat; 488-5615 Id őjárás Térségünket tegnap ismét nedves levegő érte el nyugat felől, így aztán ma jobbára erősen felhős, illetve borult lesz az ég. Sokfelé várható ismétlődő eső, zápor, néhol zivatar. Az északi szél általában mérsékelt lesz. A délutáni órákra csak 24, 25 fokig emelkedik a hőmérséklet. Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Békéscsaba: 25 Szarvas: 24 Gyula: 25 Szeghalom: 24 Orosháza: 24 Sarkad: 25 Várható legnagyobb széllökések 20—35 (km/ó) 5 rrvs Tova Ilii tart a Ilelaker ■■vári vására! Óriási függöny-, szőnyegkos 06-90-230-351 06-90-230-357 tóllEG és bútorszövet-választék! BIKA 06-90-230-352 06-90-230-358 SKORPIÓ Ha 20 000 forint feletti értékben váIKREK 06-90-230-353 06-90-230-359 NYIUS sárol, visszatérítjük útiköltségét! RAK 06-90-230-354 OROSZLÁN 86-90-230-355 06-90-230-360 BAK 06-90-230-361 VÍZÖKTÖ Augusztusban a Békés Megyei Hírlap előfizetőinek sziz 06-90-230-356 1 06-90-230-362 HALAK s 10%-os kedvezményt adunk! Üzleteink: Békéscsaba, Andrássy út 42. | Orosháza, Kossuth L. u. 4. Kondoros, J Szénási út. A Békés Megyei Hírláp mai műsorajánlata MTV 1 5.5/Hajnali gondolatok 6.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom 9.35 Szimat Szörény szimatol 10.05 Lönnrot meséi 10.20 Kézilabda-suli 10.35 Telemim 10.50 Kisimbisz, pengő húsz 11.30 A homok titkai 12.00 Híradó. Időjárás 12.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban 13.30 Csillagok égen és földön 14.15 Jelfák 14.25 Kincsestár 16.00 Körzeti magazin 17.00 Évgyűrűk 17.30 Téka 17.45 Körzeti híradók 18.00 Ablak 18.50 Rabszolgasors 19.30 Híradó. Sporthírek. Időjárás 20.00 Vágyak földje 21.00 A betörés nagymestere (francia film) 22.35 Hírek 22.40 Aktuális 23.00 Kenő 23.05 Amíg még élünk (angol sorozat 22.) MTV1, 12.30 Szerelmek... Manu találkozik volt barátnőjével és cinkostársával. A lány újrakezdené a kapcsolatot, de Manu új életet akar. TV 3 5.50 Nap-kelte. 9.05 Dinasztia. 10.00 Utazás Gasztronómiában. 10.45 Video Hits No. 1. 15.20 Eleven. 16.00 Chicago Hope (sorozat). 16.45 Beverly Hills 90210. 17.35 Rendőrakadémia. 18.30 Hír3. 19.00 Egy rém rendes család. 19.30 Anya csak egy van. 20.00 Walker, a texasi kopó. 20.45 Minden gyanú felett (amerikai thriller, 1994). 22.30 Murphy Brown. 22.55 Hír3. TV2 5.50 Faluvilág 6.20 Reggeli kiadás 7.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 TV2 Matiné 10.00 Brooklyn-híd 10.35 Kakuk 10.55 Közvetlen ajánlat 11.20 (/Undent tudni akarok! 11.25 Plusz 11.50 A papa egy csoda (francia film) 13.40 Stefanie (német kórházsorozat) 14.45 Gazdagok és szépek 15.10 Bay watch 16.00 Sunset Beach (sorozat) 16.45 Kassandra 17.40 Luz Maria 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Marimar (sorozat 107.) 19.55 Halálosztó harcos (amerikai akciófilm) 21.45 Jó estét, Magyarország! 22.30 Szeszélyes éjszakák Veszettség (amerikai thriller) 0.15 Vörös cipellők 3. (amerikai erotikus film) tv2, 16.00 Sunset Beach. Olivia boldog, mert kiderül, hogy Caitlin mégis életben van. Találkozni akar vele, hogy megkérdezze, mi is történt. SZÍV TV 6.50 Tipp-top (ismétlés). 7.00 Információs magazin. 7.15 Csontritkulás elleni gerincjavító torna. Príma torna hölgyeknek. 8.00 Music Box. 17.45 Információs magazin. 18.00 Fradi-szív. A 100 éves Fradi sportágairól és az egyesület neves sportolóiról szóló műsor (ism.). JS.30 Pagoda. 19.30 Divat-láz. 20.00 Őrült kamera (amerikai vígjáték). 21.30 Music Box. 0.10 Tipp-top. RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ismétlés) 9.10 Rajzfilm Klub 10.10 Az első csók (ismétlés) 10.25 Második csók (ismétlés) 10.50 Klip Klub 1 MOTelevásár 11.40 Bibliai kalandok 12.10 Paula és Paulina 13.10 Élettér 13.20 Recept Klub 13.30 Televásár 14.00 Klip Klub (popmagazin) 14.25 Rajzfilm Klub 15.10 Az első csók 15.40 Második csók 16.10 Lois és Clark 17.05 Time Trax 17.55 Paula és Paulina 18.45 Híradó 19.15 Fókusz 19.50 Csíííz 20.45 Don Camillo (olasz vígjáték) 22.50 Híradó. Időjárás 23.05 Pusszantlak, drágám! (amerikai sorozat 18/6.) 23.35 Erotikus fantáziák 24.00 Életveszélyben 1.00 Fókusz (ismétlés) RTL KLUB, 20.45 Don Camillo. A pap motorral megy a templomba, a reverenda alatt farmert hord, és vallási vitái során süsün használja az öklét... MS AT 7.00-12.00 Nickelodeon-sorozatok. 72.00 Rajzfilmek. 16.00 Hé, Arnold! 76.30 Rocko. 17.00 Jaj, a szörnyek! 17.30 Clarissa. 18.00 Pete és kis Pete. 18.30 Sok hűhó. 19.00 Rocktükör. 19.30 Hír-M (közéleti híradó). 20.00 A Kilimandzsáró pokla (ol.- am. akciófilm). 21.50 A veszélyes (amerikai akciófilm, ism.). 23.30 Hír-M (ismétlés). 24.00 Rocktükör (ism.). 7.00 Music Box. DUNA TV 5.30 Virradóra 9.10 Patrick, a postás és az ő tarka macskája 9.25 Dongómesék (sor.) 9.35 Tudni akarom 9.40 Természetnapló 9.45 Balfácánok 9.55 A titkos kert (7/3.) 10.25 Eltávozott nap (ism.) 12.20 Váltó (ismétlés) 12.50 Játéktér (ismétlés) 13.20 Kedves (ismétlés) 13.50 Magna Hungária 3/1. 74.45 Teleenciklopédia 75.00 Bolondos ládafiák 15.20 Pop-sa-rock 75.50 A titkos küldetés 16.20 Miénk a tér 17.25 Mesefilmek 18.20 Összkép 18.55 Botcsinálta papa 19.40 A Great Ocean Road és a Port Cambell Nemzeti Park 20.00 Zorán 20.10 Közép-európai mag. 21.40 Forgószél (amerikai film) 23.20 Híradó 23.35 Arizonai álmodozók (francia film, 1992) 135’ DUNA TV, 23.35 Arizonai álmodozók. Nagybátyja esküvőjére Arizonába megy Paul és a barátja, Axel. A fiút magával ragadja a repülés vágya. EUROSPORT I 8.30 Golftorna. 9.30 Hegyikerékpár- világkupa. 70.00 Forma-3000 a Hungaroringről. 7 7.00 UEFA-ku- pamérkőzés (ismétlés). 12.30 Labdarúgó Eb-legendák. 73.30Síugrás. 74.30Tenisz ATP, Cincinnati. 16.30 Le Mans autóverseny-sorozat. 17.30 UEFA-kupamérkőzés (ismétlés). 19.00 Tenisz ATP, Cincinnati. 23.00 Szumó. 24.00 Különleges sportok. 7.00BMX-világkupa (ism.). MTV 2 6.00 Szabadság tér 9.05 Aktuális (ismétlés) 9.30 Kincsestár (ismétlés) 7 7.00 Gyermekbarát Tanoda 72.00 Szomszédok (sorozat, ismétlés) 72.35 Híradó. Időjárás 73.00 T évémagiszter/repríz 74.00 Szünidőre 75.05 Tánczenei koktél 15.30 Bor és hatalom (spanyol sorozat, ismétlés) 77.00 Chaplin-klasszikusok (amerikai burleszk 3.) 18.50 Nemzeti értékeink 19.05 A Századunk Műhelyéből 7. 19.30 Mesetár 20.00 Híradó. Sporthírek 20.30 Magyarország 2000 27.00 Magyar Ház 21.30 Az ismeretlen Hitchcock Pezsgő (angol film, 1928) 22.55 Mélyvíz 60’ A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. HBO 6.30 Jó barátok 7.00 Melrose Place 7.45 Zűr az űrben (am. fantasztikus vígjáték) 84’ 9.15 Az új karatekölyök (amerikai vígjáték) 103’ 71.05 Marilyn mosolya (amerikai film) 88’ 12.35 Az első csapás (amerikai akciófilm) 81’ 74.00 Az ügyésznők (amerikai film) 88' 15.30 Babar (kanadai rajzfilm) 75.55 Mennyi? 30! 16.30 Drágám, a kölyök marha nagy lett (fant. vígjáték) 86' 76.00 Álmatlanságaim hercege (amerikai film) 84’ 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Szemet szemért (am. krimi) 98’ 21.45 Száguldás életre-halálra (amerikai akciófilm) 96’ 23.25 Az igazira várva (amerikai vígjáték) 119’ 7.30 Igazi szex 10. 2.30 Az esküdt (amerikai film) 4.30 Szent Péter könnyei (svéd romantikus film) 97’ Helyi rádiók és televíziók műsora ALFÖLD RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104,0 MHz; 4.00—12.00) CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz; 00.00—24.00) INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00—24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 11.00—17.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00—24.00) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz; 0.00—24.00) TOP FM RÁDIÓ, GYULA (FM 96,0 MHz; 00.00—24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00—24.00) CSABA TV 14.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Telefonosjáték 18.35 Mese 19.00 Híradó 19.10 Román hírek 19.20 Egészségügy 20.00 Híradó 20.30 Hülyeség nem akadály (magyar film) 22.00 Híradó 22.10 Egészségügy (ism.) 22.35 Derrick DELKABEL TV 18.00 Műsorismertetés 18.05 Szivárvány tv (ism.) 18.35 A Monte Rossa expedíció 19.45 Kábelhíradó 20.00 Szlovák hírek 20.10 Népművészeti tábor 20.30 Balassi és a Békés Banda 20.55 A Magas Dachstein legyőzése 21.25 Moziajánló 21.45 Kábelhíradó (ism.)
