Békés Megyei Hírlap, 1999. július (54. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-21 / 168. szám
1999. július 21., szerda KULTÚRA Drámapedagógia a nyelvoktatásban „Keep talking”, azaz Beszélj! — Gátlások nélkül Idegennyelvet tanulók körében gyakran eló'fordul: mikor meg kell szólalni a tanult nyelven, bizony, gombóc lesz a torkukban. Pedig a nyelv lényege a kommunikáció, annak használata a mindennapi társas kapcsolatokban. A gátlások, a megszólalástól való félelem azonban legyőzhető. A közelmúltban Szlovákiában ötnapos nemzetközi műhelygyakorlatot tartottak nyelvtanároknak „Drámatechnika az angol nyelvoktatásban” címmel. A British Council támogatta továbbképzésen Gáspárné Brazda Marianna, a békéscsabai Tevan Andor Gimnázium és Nyomdaipari Szakközépiskola gyakorló angol nyelvtanára, a Körös-vidéki Drámapedagógiai Társaság tagja is részt vett. Az angol nyelvi műhely tapasztalatairól vele beszélgettünk. — A drámatechnika alkalmazása a nyelvtanításban egy lehetőség, amit érdemes kipróbálni — állítja Gáspárné Brazda Marianna. — A tapasztalatom az, hogy mihelyt a tanulók felállnak a pádból, és mozgásos feladatokat, helyzetgyakorlatokat, szituációs játékokat kell végrehajtaniuk, oldódnak a gátlások. A gyerekek nagyon élvezik az ilyen órákat, a cél pedig az, hogy megtanulják használni a nyelvet. A szegedi Juhász Gyula Tanárképző Főiskola angol nyelvtanár szakán végzett pedagógus szakdolgozatát is a drámapedagógia alkalmazásáról írta a nyelvtanításban. A drámatechnika és az oktatás kapcsolata nem ismeretlen a tanárnő előtt, hiszen 1992 óta rendszeresen vesz részt különböző kurzusokon, melyek témája a „dráma és az oktatás” kapcsolata. — Drámáról beszélhetünk színházi értelemben, és az oktatásban betöltött szerepéről — mondja a tanárnő. — Az oktatásban problémamegoldásra és a nyelvtanításban is alkalmazzák. A szlovák kurzus alatt olyan technikákat sikerült elsajátítanom, melyek segítségével úgynevezett „dráma-nyelvórát tarthatok. A kurzus két fő előadója az Exeter University-ről érkezett Stephen Cokett, és Geoff Fox voltak. Könyvük, melynek „Keep talking”, azaz Beszélj! a címe, olyan technikákat tanít, melyekkel a tanulók gátlásai küzdhetők le a nyelv használata, az élő beszéd során. — Mondana példát? — Számomra is meglepetést okozott az a gyakorlat, melyet haladó csoportnál alkalmaztam. A feladat az volt, hogy a tanulók párokban játsz- szák el: rég nem látott ismerősükkel találkoznak, és elmesélik, mi történt velük az utolsó találkozás óta. Egy kikötés volt: ha nem is hibátlanul, de a társalgás során folyamatosan kellett használniuk a nyelvet. A gyakorlatot egyszerre végezte az egész osztály, így a figyelem nem egy párra irányult, és oldódtak a gátlások. Azt tapasztaltam, hogy még a leggyengébb diák is örömmel, és aktívan végezte a feladatot. Hozzá kell tennem azonban: a drámatechnika nem alkalmazható minden tanulónál. Ha látjuk, hogy idegenkedést vált ki, nem kell erőltetni. Vannak más hasznosítható módszerek is. K. A. iß»!« \i\joi\ ,ámu 'i: <: 1 ■ rí Gallion Kft., Békéscsaba, Urszinyi Dezsőné u. 23, Telefon: (66) 454-149. és elfelez a vr\arackékot Felét a felétől! Ha most részletre vásárol Peugeot 306-ot*, Ön a futamidő második felétől már csak az addigi részletek összegének felét fizeti. Emellett újra érvényes Mikrokamat-ajánlatunk is: a futamidőtől és a kezdőbefizetéstől függően akár 0%-os kamattal** vásárolhat új Peugeot 306-ot. És mindezt kezelési költség nélkül! A vezetés eleganciájához most a vásárlás kényelme járul. Részletes információkért forduljon legközelebbi márkakereskedőnkhöz! Ajánlataink a készlet erejéig érvényesek a Peugeot 306 XN, XNd, XR, XRd, S16 és Cabriolet modellekre. ”A kamat 0% például 45% kezdőbefizetés és 12 hónap futamidő esetén. PEUGEOT ASSISTANCE tőid sióm; 06-80 EURÓPÁBÓL HÍVHATÓ: (36)60-465-024 A számítógép a művészetekbe is „begyűrűzött” Jövőre jubilál az alkotótábor Az alkotók többsége az idén is a festészet iránt érdeklődött Az elmúlt hét végén Brandt Szilveszter, a kétegyházi Mező- gazdasági Középfokú Szakoktatási Továbbképző és Szaktanácsadó Intézet igazgatója „búcsúztatta” az iskolájukban alkotó képzőművészek XIX. táborát. Több, mint nyolcvan művész és művészet iránt érdeklődő fiatal alkotott a kastélyiskola falai között az elmúlt két hétben, s az itt készült — szerény számítások szerint is — 800- 900 munka legszebbjei kerültek be a zárókiállítás anyagába. Brandt Szilveszter szerint itt minden darab egy-egy csoda, melyek mögött emberek, érzések és gondolatok állnak. S ma, amikor a hétköznapokban a belvízzel, az eladhatatlan sertésekkel, betakarítási nehézségekkel kell küzdeni, bizony, az is csoda, hogy egy iskola otthona lehet a szellemi táplálékok és az esztétika ilyen gyűjtőhelyének. A zárókiállítás után Har- gittainé Megyeri Valéria, a szabadiskola egyesület kétegyházi titkára úgy nyilatkozott, hogy továbbra sem mondtak le tervükről, miszerint az alkotók által ajándékba itt hagyott festményekből, s egyéb képzőművészeti alkotásokból idővel állandó galériát nyitnák településükön. Mindennek egyelőre csupán pénzügyi akadálya van, ám amíg a szabadiskolát és az alkotótábort ilyen lelkes csapat népesíti be, addig a gondolat folyamatosan napirenden lesz... Ungvári Mihály, az egyesület elnöke mindehhez annyit fűzött hozzá, hogy az idei tábor tapasztalatai pontosan megmutatják, merre kell a jövőben elmozdulniuk. — Haladnunk kell a korral — jelentette ki. — A tábort intenzívebbé kell tenni, hiszen manapság az alkotók előtt nagyon sok lehetőség áll. Ezt nem szabad figyelmen kívül hagynunk. Úgy határoztunk tehát, hogy a tábor időtartamát jövőre egy hétre csökkentjük, és abba intenzívebben sűrítjük bele a programokat. Nem szabad szemet hunynunk afölött sem, hogy a jövő technikája, a számítógép a művészetekbe is „begyűrűzött”. Jövőre ezzel a technikával is bővítjük a kört. Ungvári Mihálytól azt is megtudtuk, hogy a most Két- egyházán kiállított képanyag egyes alkotásai az augusztus 8- án nyíló szombathelyi és büki Planetáris Fesztivál képzőművészeti tárlatán is megjelennek, hiszen ennek szervezésében is részt vállalt a kétegyházi székhelyű szabadiskola egyesület. A kétegyházi alkotótábor egyik ünnepelt egyénisége volt ebben az évben Bánfi Barnabás, a fotó szekció vezetője, aki Csorvás nagyközség díját nyerte el az egyesület által Csor- váson megrendezett Országos Halászati, Vadászati és Természetvédelmi Kiállításon. Vele a táborzáró után gyulai otthonában beszélgettünk. — Gyulán 15 éve vezetem a fotószakkört, a kétegyházi tábor munkájában öt éve veszek részt — mondta. — Nagyon tetszik, hogy itt a művészetek átjárhatók, hiszen nemcsak a festészet rejtelmeivel ismerkedhetnek meg a képzőművészet iránt érdeklődők, hanem a fotózással, a tűzzománccal, a korongozással, a szobrászattal, sőt, a videózással is. A különböző szekciók vezetői minden évben igyekeznek a kor legújabb vívmányait bemutatni. Az idén például a fotó szekcióban nagyítók és egyéb fotófelszerelések helyett a digitális fényképezéssel ismerkedtünk. Úgy érzem, egy művész akkor tud igazán kibontakozni, ha ehhez megfelelő családi háttér is társul. Ebből a szempontból én szerencsés helyzetben vagyok, talán ezért alakulhatott úgy, hogy a gyerekeink, Marika és Barnabás is imádnak fotózni, sikereiket több önálló kiállítás jelzi... Magyar Mária A leglátványosabb termékeik a fazekasoknak voltak Pillanatkép a táborzáró kiállításról fotó: bAnfj Barnabás
