Békés Megyei Hírlap, 1999. július (54. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-17-18 / 165. szám
1999. július 17-18., szombat-vasárnap SZOLGÁLTATÁS Vonalban vagyunk... A Békéscsabán vagy térségében élő olvasóink hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/441-704-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenet- rögzítő veszi hívásaikat. A héten a telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. (Vidéken szintén üzenetrögzítős készülékek állnak a rendelkezésükre. A gyulaiak délelőtt 10 óráig a 66/463-970-es számra Szőke Margitnak telefonálhatnak, a Mezőhegyes és Battonya térségében élők a 68/456-310-re Ménesi Györgynek, a Mezőkovácsháza környékiek pedig 16 óra után a 68/381-555-re Halasi Máriának. Csete Ilonánál, az orosházi szerkesztőségünkben éjjel-nappal üzemel az üzenetrögzítő és fax a 68/411-656-os számon.) Zajos diszkó Szénáson A nagyszénásiak arra panaszkodnak, hogy hetente kétszer nagyon zajos diszkót tartanak a község központjában. Az ott élőknek ezzel okoznak álmatlan éjszakákat mostanában. Telefonálónk belátja, hogy a fiataloknak is szórakozniuk kell, de így? — tette hozzá sokat sejtető véleményét is mondanivalójához. Állítása szerint nem az zavarja a lakókat, hogy diszkó van (habár az is nagyon hangos többszöri bemérés ellenére), hanem az azzal járó kinti viselkedése a fiataloknak. Autókkal, motorokkal randalíroznak, hangoskodnak, a virágágyásokat kitapossák, vandál módon viselkednek. — Ne más rovására tegyék mindezt! Ha már teszik, akkor viszont feleljenek tetteikért — summázta mondandóját a Béke utca egyik lakója. A panasszal megkerestük Czeglédi Mihály polgármestert, aki elmondta, augusztus elsejétől öt rendőr vigyázza a rendet Nagyszénáson, jelenlétük remélhetőleg visszatartó erejű lesz. A polgárőrség is megerősített szolgálatot lát majd el diszkók idején. (csete) Lelógó ágak Egy békéscsabai telefonálónk szerint nincs egyértelműen tisztázva az, hogy a járdákra lelógó ágaknak vagy a gallyaknak az eltávolítása kinek a kötelessége, az önkormányzaté vagy az ingatlan-tulajdonosoké. — A köztereken levő járda- burkolatok melletti fák — űrszelvénybe, kettő méter húsz centimétemyi magasságig — lógó ágainak eltávolítása a városüzemeltetési iroda feladata. Egyéb helyeken az ingatlan-tulajdonosok kötelessége a galy- lyak eltávolítása — tudtuk meg Csapó Máriától, a békéscsabai városüzemeltetési iroda munkatársától. Játszóterek Egy fiatal anyuka a békéscsabai játszóterek állapota miatt telefonált. Elmondta, némelyik nemcsak hogy elvadult, de a kihelyezett berendezések is elhanyagolt, balesetveszélyes állapotban vannak. — Jelenleg 67 játszóterünk van. Ezek kétharmad részét C kategóriás parkként gondozzuk. A kieső, kevésbé látogatott területeken pedig D kategóriának megfelelően gondozzuk a játszótereket. Mit jelentenek kategóriáink? A C kategória évi háromszori, a D évi kétszeri kaszálást jelent. Játszótereink berendezési tárgyainak, padjainak, mászókáinak, hintáinak karbantartása folyamatos. A munkálatokat a Kendra Bt. folyamatosan végzi. Ha bárki tapasztalja, hogy például rossz a hinta, kérjük, a kivitelezőnknek jelezze. A kivitelező havonkénti gyako- rissággal bejárja játszótereinket, és ellenőrzi is azokat — mondta a városüzemeltetési iroda munkatársa, hozzátéve, hogy a konkrét helyszín ismeretében intézkedni is tudott volna... (Pánics) Olvasóink Írják Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkUl, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. A csabai kopjafákról Ami az aradi vértanúkra emlékeztető csabai kopjafákkal történt, az a garázdaság magas foka. Július 3-án kettő árválkodott a tizenháromból, a többi kitörve és egymásra dobálva(!) hevert a füvön. A megdöbbentő, kegyeletsértő vandalizmus láttán felmerül a kérdés, kik tehették, ki a felelős azért, hogy idáig jutottunk. Egy nemzeti emlékhelynek is felfogható terület megrongálása, megsemmisítése, megszentségtelenítése jóval több a garázdaságnál. Tükrözi mai társadalmunk felfogását, gondolkodását, emberi tartását. Milyen szülei lehetnek az elkövetőknek? Hasonló gondolkodásúak gyerekeikhez? Az ilyenektől nem várhatjuk, hogy szépre, jóra, hazaszeretetre neveljenek. A szülők másik része, bár szeretné, napi gondjai, elfoglaltsága mellett nem tud időt fordítani gyermeke nevelésére, esetleg nincs hozzá ereje, kedve. Rossz társaságba jutva a fiatalt könnyen ráveszik a garázdaságra. Az iskola szintén nevelhetne). Ám a magát,.szakértőnek, illetékesnekkikiáltó pesti „társaság” íróasztal mellett alkotta oktatási törvénye, miniszteri rendelete nem teszi lehetővé, hogy az iskola számon kérje tanulójától cselekedetét, ha kilép az intézmény kapuján. Nyugodtan törhet, zúzhat, üthet-vághat. Ha az iskolában meghúzza magát, magatartása talán még példás is lehet! (Gimnazista koromban az évkönyvben vastagon szerepelt a figyelmeztetés: ,Az iskola fegyelmi szabályai nagy szünidőben is érvényben maradnak!”). Tanítási órákon sem kapja meg — jelen esetben — az aradi vértanúk értékelése a megfelelő súlyt. Lehet, hogy a történelemtanár „otthoni feladatként” adja ki, hogy olvassák el nevüket. Megtanulni, cselekedeteiket ismertetni? Felesleges, ne terheljük szegény gyereket ilyennel (a diszkóénekesek neve fontosabb). Egyszeri megemlítéssel vagy még annyival sem, nem lehet hazaszeretetre, hazafiasságra nevelni. Valószínű, az értelmetlen pusztítóknak történelemből —- s talán más tárgyból is — egyesnél nem volt jobb jegye a naplóban, de év végén „megfelelt”, „elégséges” tudású lett a bizonyítvány szerint, hála a statisztika-centrikus, jóságos igazgató és tanár néniknek, bácsiknak. A szülői ház és az iskola fellelhető lehetetlensége mellett számos más forrás is késztet a garázdaságra: az állami hasznot hozó tévé- és mozifilmek erőszakossága. Szomorú jelenség, hogy a fiatalok igen csekély részét vonzza a szellemi érték. Az áhított, , fejlett” Nyugat majmolása, utánzása nem kedvez az igazi értékeknek. Amíg az állam sem nagyon törődik ezzel, addig csak a komoly gondolkodású szülőkben, tanárokban lehet remény, hogy az ő gyermekeik különbek lesznek a garázdáknál. Sajnos, ők vannak a kevesebben, pedig társadalmunkra ráférne a hathatós befolyásuk. Dr. Budur Lajos, Békéscsaba Hirdetésfelvételi iroda telefonszáma: (66) 446-552, faxszáma: (66) 441-311. FM RÁDIÓ ALEGZENÍS! INGATLAN 1+1/2 SZOBÁS, 40 m2-es, n. emeleti, hőmennyiségmérős lakás a Pásztor utcában eladó. (66) 457-674._________ 235 ARANYKORONA értékű föld eladó. Kétsoprony. 06 (30) 9071-799. 4 SZOBÁS LAKAS nagy nappalival, garázzsal Békés központjában eladó. Békéscsabai cserelakást beszámítok. Békés, Tündér u, 4/5. (30) 9453-435. 8-LAKÁSOS TÁRSASHÁZ építéséhez egy társat keresek. 06 (60) 302980.___________________________ BELVÁROSI garázs eladó. (66) 442710.___________________________ BELVÁROSI, első emeleti, 2,5 szobás, gázkonvektoros lakás eladó, esetleg budapesti lakásra cserélhető. Telefon: (66) 447-032, _______________ BE LVÁROSI, többlakásos, nagy családi ház egyben, vagy lakrészenként is eladó! Gyula, Móricz Zs. u. 13. (66) 467-609._______________________ BER ZSENYI utcán 180 m2-es befejezés előtt álló ház 8,6 millióért eladó. Érdeklődni: (30) 2188-949. BÉKÉSCSABÁN, Tinódi u.-ban 2 szobás, felújított lakás + garázs el- adó. Telefon: (30) 9159-059. BÉKÉSCSABA, ANDRÁSSY úton és környékén III. emeletig 60 m2 körüli erkélyes, egyedi gázos lakást vásárol- nék, (66) 435-792,06 (30) 9451-041. BÉKÉSCSABÁN a Csabacenter tő- szomszédságában 150 m2-es családi ház kellemes udvarral, tárolóhelyiséggel eladó. (66) 446-210, (20) 9750723._______________________ BÉKÉSCSABÁN felújított, belvárosi lakás eladó. Telefon: 435-164. ______ BÉ KÉSCSABÁN, Fényesen 70%-ig kész családi ház nagy telekkel, öntözési lehetőséggel eladó, (30) 9159- 114. (Minden megoldás érdekel.) BÉKÉSCSABÁN, Wlassics st.-on, II. emeleti, 65 m2-es, egyedi gázos, 2,5 szobás + étkezős lakás eladó. Telefon: 322-375._______________________ B ÉKÉSCSABÁN, Dobozi úton új családi ház eladó. Telefon: (66) 430588.___________________________ BÉKÉSSZENTANDRÁSI Siratón vízparti telek eladó. 06 (60) 384-741. CSABAI kertes ház eladó. Érdeklődni: (20) 9669-033._______________ CSA LÁDI HÁZ eladó, forgalmas helyen, üzleti és kertészkedési lehetőségekkel. Medgyesegyháza, Dózsa út 17. (68) 440-380. _____________ DE BRECENI 1+1/2 szobás, 56 m2-es, V. emeleti lakás, belvárostól, bevásárlóközponttól, egyetemektől 10 percre eladó vagy budapestire cserélhető. (66) 457-210. _______________ DO BOZI ÚTON 800 m2-es telek, 50 m2-es házzal eladó. Érdeklődni: 06 (30)9781-383.__________________ DOBOZO N kertes házat bérelnék. Telefon: 06 (30) 2068-143.________ EGYEDÜLÁLLÓ kertes házat keresünk megvételre. 2-2,3 M Ft-ig. (20) 988-4013.______________________ E LADNÁM VAGY ELCSERÉLHÁZ eladó Muronyban. Érdeklődni 16 óra után: 427-085, 427-161. JAMINÁBAN 2 szobás, étkezős ház eladó. Egyedi gázos csere érdekel. 436-278._______________________ KA MUTON 4 szoba + étkezős családi ház eladó. 428-231, 06 (30) 2199785.___________________________ KERTES házat vennék Békéscsabán. (Sorházi is érdekel). 06 (30) 2291760.___________________________ KÉTLAKÁSOS ingatlan eladó Bé- késcsabán. 430-490, 18 óra után. ÖSSZKOMFORTOS, telefonos családi ház eladó. Medgyesegyháza, Damjanich u. 10. (68) 412-509._________ SOR HÁZI lakás eladó a Rigó utcában. Csere is érdekel. Érdeklődni: 447-461, 06 (30) 9455-781.________ TELEK eladó. Telefon: 437-740. TETŐSZERKEZETES ház eladó. Kamut, Petőfi u. 87/2. Érdeklődni az esti órákban. Telefon: 428-118.________ ÜZLET és raktárhelység bérbe kiadó a Kazinczy u. 11. szám alatt. 06 (30) 9586-544,______________________ ÉPÍ TKEZÉSRE alkalmas kert, hétvégi házzal, kis medencével 1,2 M Ft-ért eladó. Telefon: 327-147.__________ É PÍTÉSI telek eladó. Békéscsaba, Szatmári u. 7. Telefon: 437-408. ALBÉRLET 1 SZOBÁS ALBÉRLETI lakást keresek a Kazinczyn. Telefon: (66) 455549.___________________________ BELVÁROSI, egyszobás, egyedi fúté- ses lakás igényesnek kiadó. 323-047. KIADÓ társasházi lakást vagy házat keresünk Békéscsabán — részben bútorozva — önálló kerttel, kisgyerekkel, kutyával a VI. kerületben, illetve a belvárosban. 442-004. __________ LA KÁS albérletbe kiadó Gyopáros- fürdőtől 3 km-re. 06 (20) 918-6834. rírodakiadólH NEM 2 szobás, egyedis, földszinti la- , kásomat hasonló 3 szobásra I. emeletig. (66) 455-445. JÁRMŰ 35 m2-es és 50 m2-es irodahelyiségek kiadók a Békéscsaba, Gyulai út 1. sz. alatti irodaházban. ELADÓ Sas u. 9. sz. ház, közművesített nagy telekkel. Érdeklődni: 442- 258, 326-689. IS C 3p T @ AUTÓÜVEG7pii.kington\ AKCIÓ! = GARÁZS eladó Békéscsabán, belvárosban a József Attila utcában. Telefon- 322-673 L___*) -io% I G enerál-udvar: (66) 443-430.1 Érdeklődni: a (66) 442-542-es telefonon, munkanapokon. GARÁZS eladó a Őr utcai garázsso- 1988-as TRABANT 601-es felújított BÉKÉS belvárosában 2 szobás, egyedi gáz-, vízórás lakás sürgősen, áron alul eladó. Telefon: (66) 414-832. BÉKÉSCSABA kertvárosi, 120 m2- es, sorházi lakás eladó vagy orosházira cserélhető. Irányár: 8 M Ft. 06 (30) 9855-844. ______________________ BÉKÉS CSABAI egyedi gázos, téglablokkos IV. emeleti, 3 szobás, 72 m2- es lakás eladó. 06 (30) 9285-588. BÉKÉSCSABA, Gyóni utcában 68 m2-es, IV. emeleti, fútésmérős lakás eladó. Telefon: 444-238.__________ BÉK ÉSCSABA, Wlassics st. 3. sz. alatti 2 + fél szobás lakás eladó. Ár: 6,8 M Ft. Telefon: (30) 9637-813. ron. (66) 448-396. CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66)215-502 GARÁZS kiadó Békéscsaba belváro- sában, Kinizsi u. Érdeklődni: 447-662. GYOMA FREKVENTÁLT részén összközmúves, vízparti nyaraló 30 m2- es, tetőteres házzal eladó. (66) 436- 690, este._______________________ GYOMAENDRŐDÖN, Balassi út 8. alatti ház eladó vágy békéscsabai szoc.-pol.-os házra cserélhető. Érdeklődni: a helyszínen egész nap vagy a (66) 285-065-ös telefonon. ________ G YOPÁROSFÜRDŐN, frekventált, könnyen megközelíthető helyen, homokos, 1 ha földterület eladó. Érdeklődni: Gyopárosfürdő, Hűvös u. 3. (68) 473-893.___________________ GYULA belvárosában 250 m2-es üzlethelyiség, minden tevékenységre alkalmas, kiadó. Érdeklődni: (30) 9255- 999. órákban, 453-486. ’93-as SUZUKI SEDAN eladó. Samarát beszámítok. 06 (30)- 9837,960.___________________________ 1989-es MOSZKVICS 1.5-ös eladó. Irányár: 110 E Ft. (66) 437-143. 1989-es TRABANT, novemberig érvényes műszakival, 95 E Ft-ért eladó. 06 (30) 9954-320. FELTENGELYEK, lengéscsillapítók, lengőkarok, hengerfejek felújítása garanciával. Békéscsaba, Bocskai u. 18. (66) 324-580. psuu r 1999. augusztus 11. Az évszázad nagy csodáját Önnek is látnia kell! A gyönyörű látványt veszélyes szabad szemmel vagy nem megfelelő eszközzel nézni. Idejében szerezze be a megfelelő védőszemüveget! Ebben segítünk. A KERMI által engedélyezett szemüveg korlátozott számban kapható a Békés Megyei Hírlap hirdetésfelvételi irodájában (Békéscsaba. Munkácsy u. 4.Vvaiamint terjesztési ügynökségeinken, városi szerkesztőségeinkben: Békéscsaba, Penza+ltp. 4., Medgyesegyháza, Kristóf trafik, Gyula, Városház u. 20/A, Orosháza, Kossuth u. 4-6. Ára: 390 Ft ^^ő»emweg^nélkúl^egy^pillanatra^se^néaen^a^napba!^| Zetor Crystal (ZTS) traktorok terményért, állami támogatással, RÉGITRAKTORBESZÁMÍTÁSSAL. CSABAAGRO KFT., Békéscsaba, Szarvasi út 103. (A vasúti híd külső lábánál, a 47-es úton.) f Telefon: (66) 453-543. | Naponta több mint 50 000 ember választja! ELADÓ 6 db ZUK-kerék és 2 ZUK- tengely, Érdeklődni: 06 (68) 436-012. FELÚJÍTOTT W LT 35, benzines, platós + 1 dízelmotor hengerfej nélkül eladó. Békéscsaba, Gálik J. u. 3. A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA N N K; n Fiat Unó 1.0 tesztautó 1999. Fiat Bravo 1.6 SX 1998. Fiat Brava 1.4 SX, 5 a. 1996. Fiat Cinquecento 1996. Fiat Seicento 1998. Suzuki Swift 1.3 GL, sport 1994. Suzuki Swift 1.0 GLX, 5 a. 1997. Hyundai Excel 1.5 GL, automata 1991. Alfa Romeo 1.3 Imola 1994. 1994-es, PIROS, benzines, 1.8-as Seat Toledó megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: a 446-084-es telefonon, 12 óra után._____________________ 1988-as TRABANT 601-es felújított állapotban eladó. Érdeklődni: az esti órákban, 453-486. Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: 06 (30) 9456-921,06 (30) 9285-588, lel-ífax: (66) 450-622. FIAT RITMO eladó. (30) 9385-219. HONDA CB750F eladó. Telefon: (66) 433-274, (30) 218-5052. IZS, ÜZEMKÉPES, műszaki nélkül eladó. Telefon: 06 (60) 453-247. 5 51-es ENDURO Simson eladó. Ér- deklődni 16 órától: (66) 477-624. LADA 1200-as, ’71-es, műszakival, vonóhoroggal 75 000 Ft-ért eladó, (20)9175-514. __________________ LA DA 1500-as, jó állapotú, sürgősen eladó. Békéscsaba, Thököly u. 33/1. LADA KOMBI 1200 eladó. (66) 442710.___________________________ LADA SAMARA fehér, ’91-es, 5 ajtós, 1.3-as, garázsban tartott, megkímélt állapotban, friss műszakival el- adó. Irányár: 580 000 Ft, (60) 351-910. MERCEDES 123/240 D jó állapotban eladó. Irányár: 440 E Ft. 06 (20) 9469307.___________________________ MERCEDES 124/200 D. ’86-os hibátlan, sürgősen eladó. 06 (30) 2294275.___________________________ OPEL SENATOR, Audi 100 (bármilyen cseremegoldás is érdekel), Ba- betta motorkerékpár valamint ROBI rotakapa eladó. Telefon: 06 (30) 9281-887. ______________________ OPEL VECTRA 1.7 TD eladó sok extrával, kitűnő állapotban, magyarországi üzembe helyezéssel (’93. novemberi), szervizkönyves, 2. tulajdo- nostól. Telefon: 06 (20) 9826-268. T5 PANNÓNIA friss műszakival el- adó. Érdeklődni telefonon: 375-963. VOLVO 740 GLE 2.4 ’85-ös eladó. 06 (20) 9515-968. MEZ§6AZDA$ÁG 3.3-as KOMBI KOMBINATOR hidraulikusan összecsukható, 1000 1-es NOVOR PERMETEZŐ eladó. Érdeklődni: 436-836, bármikor. _________ BOLG ÁR TK 82-es, 168 üzemórás traktor eladó. 06 (20) 9190-266. E 512-es KOMBÁJNHOZ kukorica- dobkosár, dobburkoló lemezek, kukorica ferde felhordó, 4 soros kukorica adapter eladó. (66) 433-035. _______ E 516 KOMBÁJN gabona- és 6 soros szárzúzós kukoricaadapterrel eladó. Traktort, körbálázót beszámítok. (60) 384-014.___________________' E —516-os KOMBÁJN gabonavágó asztallal eladó vagy erőgépre cserélhető. Telefon. (22) 463-516, (22) 300773, este._______________________ ELADÓ újszerű állapotban lévő TZ4K14 B traktor, BHP—1400 pótkocsi, BRM—100 E talajmaró + kardántengely, BEA—21/25—2 vasú váltva forgó eke, FA—300/26 permetező szivattyú. Irányár: 1300 E Ft. Érdeklődni: 06 (60) 484-818._________ HEMSZTER eladó, IGÁSLÓRA CSERÉLHETŐ. Érdeklődni: 06 (68) 435-092. A legjobb választás! 0 HELYBEN VAGYUNK! KÉNYELMES, GYORS, TAKARÉKOS... Lakossági apróhirdetését otthonából telefonon is feladhatja xMffrw.tws-HPS * WIMtoV W/ÓíT • HA MA FELHÍVJA a hirdetésfelvételt iroda telefonszámát, HOLNAP MÁR OLVASSÁK a hirdetését!