Békés Megyei Hírlap, 1999. július (54. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-14 / 162. szám
a 1999. július 14., szerda GAZDASAG A betakarítás nem várhat Ha a gumik minősége miatt le kell állni az aratással, az óriási bevételkiesést jelent a gazdáknak FOTÓ: SUCH TAMÁS I A mezőgazdasági betakarító gépeken még a munkálatok megkezdése előtt ellenőrizni kell a gumik minőségét, mert ha a földeken válik használhatatlanná a kombájn, az időveszteség hatalmas költségeket jelent — mondta Surányi Tibor, az Unimash Kft. ügyvezetője. A Budapesti Árutőzsde hírei A hét elején általános áremelkedés a kukorica-, búzaárakban minden nyitott határidőre. Kisebb árcsúcson vannak ezek a cikkek, de a további emelkedés sem kizárt. Ezt csak a chicagói mélypont tartja vissza. Az árpa ára nem mozdult, a napraforgó közepes mértékben emelkedett. A vágósertés közeli határidői 2—3 Ft/kg-ot emelkedtek. Bővebben az Interneten: http://www.szikszi.hu/~ballai Hó Elszámoló ár Vételi Eladási Üzletkötés ajánlati ársáv Kukorica Ft/t Október 15 000 14 800—14 900 14 900-15 100 14 900 December 15 100 14 500-15 100 15 200-15 300 15 100-15 200 Március 16 690 16 000—16 700 16 650-17 000 16650—16700 Búza Ft/t Augusztus 23 000 22 500-23 300 22 500-23 300 22 500-23 300 December 25 600 26 110-26 600 26 110-26 600 26 110-26600 Március 27 610 27 690-27 700 27 690-28 000 27690-28000 Takarmányárpa Ft/t Augusztus 15 000 14 500-15 000 15 800 Napraforgó Ft/t Október 49 200 48 500—49 200 — — Europ vágósertés I. Augusztus 200 196-200 _ _ B ékéscsaba, 1999. július 13. Ballai Pál BÁT-tó'zsdetag Fókuszban a cégvezető(k) Pásztortalálkozó Pásztortalálkozó és dudásfesztivál lesz július 17—18- án Szarvason. A kétnapos rendezvény helyszíne az Er- zsébet-liget. Szombaton 14 órától népzenészek és néptáncosok szórakoztatják a közönséget, valamint 19 órától a Diósd Középkori Bajvívó Egylet. 16 órától pörköltfőző verseny kezdődik, valamint pásztorételek kóstolós bemutatója. Ugyanezen a napon vetélkednek az erős emberek, tartanak bemutatót többek között a szarvasi lovasklub csikósai és az ópusztaszeri lovasíjászok. Vasárnap délelőtt ismét lovas- és íjászbemutatók lesznek, továbbá bábjáték és kézművesfoglalkozás a gyerekeknek. A rendezvény ideje alatt tart a népművészeti kirakodóvásár, valamint a suba- és szűrkiállítás. (r) Gyárlátogatás A Henkel Magyarország Kft. körösladányi gyára július 16- án 14 órától információs napot szervez az üzem területén. A kiváló munkakörülményeket biztosító jeles üzemben nemcsak gyárlátogatásra lesz lehetőség, hanem az érdeklődők a Henkel aktuális fejlesztési terveivel is megismerkedhetnek. (i) Megvásárolták Vésztőn a számos községi feladatot ellátó Készok Kft.-t a Szivárvány Kft. vásárolta meg. Az új tulajdonos nem változtatta meg a megvásárolt kft. nevét, s a korábbi tevékenységet is tovább végzi, így a Készok Kft. Vésztőn továbbra is szállítja a települési szemetet és a folyékony hulladékot, valamint asztalos és építési munkálatokkal is foglalkozik. (i) „URAIM! ÖNÖK BECSAPTAK ENGEM. NEM FOGOK PERT INDÍTANI, MERT A TÖRVÉNY TÚL LASSÚ. TÖNKRE FOGOM ÖNÖKET TENNI! (Cornelius Vanderbilt — egy versenytársnak írt leveléből) FELVESSZÜK A RITMUSÁT s CIB BANK 5600 BÉKÉSCSABA, SZENT ISTVÁN TÉR 2. Telefon: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér l. Telefon: (68) 510-240 Érvényes: 1999. május 3-tól BETÉTEK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési idő Éves kamat, 1M Ft felett (%) (EBKM) 1 hét 9,000 (9,13) 2-3 hét 11,500 (11,66) 1-2 hó 13,500 (13,69) 3 hó 13,500 (13,69) 6 hó 13,000 (13,18) Folyószámla 3,00 (3,04) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft felett Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 13,500 (13,69) 13,625 (13,81) 13,750 (13,94) 3 hó 13,500 (13,69) 13,625 (13,81) 13,750 (13,94) 6 hó 13,000 (13,18) 13,125 (13,31) 13,250 (13,43) CIB Classic Magánszámla látraszóló kamata: 0-100 EFt-ig éves kamat (%) 3,500 EBKM 3,55 100 E Ft—500 E Ft 6,000 6,08 500 E Ft felett 10,500 10,65 A KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (mm. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 14,000 14,19 6 hónap 13,500 13,69 12 hónap 13,000 13,18 Lejárat előtti visszaváltás esetén: 30 napon belül: 0% 30 napon túl: fix 5% A KINCSEM 2000 kötvény (min. 100 E Ft) éves kamat (%) 1 hó 14,000 3 hó 14,000 6 hó 13,500 12 hó 13,000 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. HITELEK Érvénves: 1999. Iúllus 1-iétől EHM* 14.00 14.00 13,50 13.00 Éves kamat (%) HUF prime rate 16,750 Lombardhitel magánszemélyek részére 300 E-5 M Ft-ig 19,750 5 M Ft felett 19,250 Cl B^\o6 40 242 242 A 8ANCA COMMERCIALEITALIANA • CSOPORT TAójA Békéscsaba legnagyobb gumiabroncs-elárusító és -javító telephelyén mintegy 150 fajta „kerékrevalóból” válogathatnak a betérők. — Cél-, erő- és betakarító gépekre, pótkocsikra, személy- gépkocsikra, targoncákra és tehergépkocsikra forgalmazunk gumiabroncsokat, amellyel állandó készlettel rendelkezünk telepünkön. Ami mégsincs éppen raktáron, azt rövid határidővel beszerezzük — mondta el Surányi Tibor. Mint arról lapunkban már többször írtunk: korábban a lakosság köréből néhányan azt kezdeményezték, hogy a Henkel által a saját szennyvíztisztítóban (amely egyébként a legszigorúbb előírásoknak is megfelel — a szerk.) megtisztított víz ne a szabad strand előtt kerüljön a Sebes-Körösbe. A témában tavaly ősszel megállapodás született, melynek értelmében a Henkel vállalta, hogy a folyó alatt átvezeti a megtisztított vizet, s azt csak a strandon túl engedi a folyóba. A Henkel Magyarország Kft. tartotta magát a — Van szezonja az abroncsvásárlásnak? — A betakarító gépek, kombájnok gumiabroncsait még a munkálatok megkezdése előtt meg szokták vizsgálni, mert a legapróbb hiba is számít ebben az időszakban. Ha a használhatatlanná vált kombájn miatt le kell állni az aratással, az hatalmas bevételkiesést jelent a gazdáknak. így aztán most több a javítás, vulkanizálás, és a gumiabroncsokra is jelentős mértékben megnőtt a kereslet. megállapodáshoz, s minden szükséges intézkedést megtett annak érdekében, hogy ez így is történjen. Hogy eddig mégsem valósult meg a tisztított víz strandon túli bevezetése, az egyedül azon múlott, hogy az érintett állami tulajdonú terület szorgalmi jogának átadásával kapcsolatban elhúzódtak a tárgyalások. Ám az őszi megállapodás szerinti beruházás mindenképpen még most nyáron megvalósul. A Körösladányban a napokban megtartott vidékfejlesztési tanácskozáson ennek ellenére — Mi alapján választ a vevő a különböző gumiabroncs-márkák közül? — A Taurus hazai termék, nagy méretválasztékkal és aránylag hosszú élettartammal, a legtöbb vevő éppen ezért ezt a márkát választja. Az árfekvése jóval alacsonyabb mint a nyugati termékeké, sok esetben 40-50 százalékkal. Ráadásul jelenleg akciósán árusítunk Taurus MTZ abroncsokat, orosz és ukrán teherabroncsokat és MTZ köpenyeket. A magyar termékekhez képest kisebb a futásteljesítményük, de ehhez alacsonyabb ár is társul. Például még ukrán gumiból 48 ezer forint az MTZ traktor hátsó gumiabroncsa, egy nyugati cég gyártmányából ugyanez 120-140 ezer forintba kerül. F. M. egy helyi lakos részéről ez ügyben támadás érte a Henkelt. A felvetésre reagálva Újhely iné Mojzsis Anna, a Henkel Magyarország Kft. körösladányi gyárának vezetője elmondta: a Henkel nem akarja akadályozni a ladányiakat a szabad strand igénybevételében. A Henkelt még senki sem kereste meg, hogy a Sebes-Körösön meg szeretnék nyitni a szabad strandot Ám ha a szabad strand megnyílik, akkor attól a pillanattól kezdve a körösladányi gyár már nem a folyóba engedi a megtisztított vizet, hanem kiszállítják a köztárolóba. Pedig a Henkel által megtisztított víz a kiváló 1-es minősítésű, míg a Sebes-Körös vize gyakran csak az igen gyenge 4-es rrfinősítést éri el. Tehát a gyár tisztított vize csak javítana a folyóvíz állapotán... Csiszár Attilával vállalkozásáról, terveiről beszélgettünk. —Egyedül vezeti a gyulai Stihl- képviseletet? — Nem, cégvezető társam Danszki Károly, akivel már gyermekkorunk óta ismerjük egymást, iskolatársak voltunk. A kft.-t ő indította, én csak egy év múltán csatlakoztam. — Hogyan határozták el, hogy egy ilyen vállalkozásba fogjanak? — Egyikünktől sem állt messze ez a terület, hiszen mindketten gépész végzettségűek vagyunk. Károly korábban az erdészetnél dolgozott, szállítási vezető volt, emellett pedig motoros fűrészeket javított.* Én tulajdonképpen gyártástechnológus volnék... A vállalkozás 1991-ben indult. Kezdetben csak láncfűrészek szervizelésével foglalkoztunk, később alkatrészek, illetve gépek eladására is sor került. Ekkor még inkább erdészeti gépeket kínáltunk a vásárlóknak, de a felhasználói igények átalakulásával nyitottunk a kertépítés gépi kiszolgálása felé. —Az itt látható nagy teljesítményű gépek nem(csak) a kiskerttel rendelkezők igényeit hivatottak kielégíteni... — Valóban nem. Az elmúlt években az árukészlet változásával a vásárló- réteg is átalakult. Eleinte főleg magánszemélyek tartoztak vevőkörünkbe, mára inkább a kertészeti vállalatok, polgármesteri hivatalok, illetve a parképítéssel, erdőápolással foglalkozó vállalkozások megrendelései kerültek túlsúlyba. — Önök a munka elméleti és gyakorlati részéből is kiveszik részüket... — Igen, Károllyal felváltva dolgozunk a boltban is és a szervizben is kollegáink mellett, így minden területen újabb tapasztalatokra teszünk szert. Elengedhetetlen a műhelytapasztalat ehhez a tevékenységhez. — Terveznek valamilyen bővítést, fejlesztést a közeljövőben? — Tervezünk. Céljaink között elsősorban a vidéki fiókhálózat fejlesztése áll. Most készülünk megnyitni szarvasi ki- rendeltségünket, igyekszünk közelebb kerülni a vásárlókhoz, hogy szükség esetén a későbbiekben is rendelkezésükre állhassunk. G. E. Magyari Barna fogyatkozás? k-1. o. falicsempe: 1.200 Ft/rf-tol-1. o. fagyálló padlólap: L270 Ft/m’-tol Zalakerámia csempe és padlólap 15-30%-kal kedvezőbb áron. Zalakerámia Márkabolt: Orosháza, Luther u. 61. Tel ./fax: 68/473-833 > 30.000 Ft feletti vásárlás esetén kedvező részletfizetési lehetőség (csak Orosházán) Forgalmazóink: Medgyesegyháza: Szamosi Tüzép Békéscsaba: Burkolóháx Tótkomlós: Mihalics Tüzép Békéscsaba: Adóm Tüzép n BALTEX KERÁMIA KFT iOSSZU uu ü'jymt'jz j J-éiy ’Sí ’jfjíú’j ydüffiíHin/í JiéÉMHmiü'píL Jééé r «jiym. fJ,ű !<y Cs. J. M. dobozos fej . Krémföl Hajdúfej 12% 0,2 I 35,Danone joghurf 175 g 39,Tehéntúró Hajdútej 0,25 kg 11 9,Trappista sajt kg 789,Linco light margarin 500 g 89,Senna kocka margarin 250 g 85,Nemes szalámi kg 1499,Franciasaláta 400 g 175,Somlói galuska 129,Merido Mocca őrölt kávé 250 g 329,Duna szelet ét és tej 33 g 26,Americana csokoládé mogyorós, epres 100 g 73,- Stollwerck háztartási keksz 250 g 55,Balfi ásványvíz 1,5 I 49,Rauch Happy Day almaié 100% 1 I 105,Borsodi sör 0,5 I 70,-+í Nozzi papírzsebkendő 100 db 59,Tolli eü. papír 4 tek. 65,Araink az akciós készlet erejéig érvényesek. A Henkel nem akadálya a szabad strandnak A megtisztított víz kiváló minőségű! A Henkel Magyarország Kft. körösladányi gyára nemcsak Ladány, hanem az egész térség egyik legnagyobb üzeme. A háromszáz dolgozót foglalkoztató, modern termelőegység a világ számtalan országába szállít kiváló minőségű tisztítószereket. A Henkel minden évben kemény milliókat költ környezetvédelemre, ennek ellenére e téren egyesek olykor támadják a gyárat. Ám úgy tűnik: az efféle próbálkozásoknak már mind kevesebb alapjuk van.
