Békés Megyei Hírlap, 1999. július (54. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-13 / 161. szám
ARATASI KORKÉP 1999. július 13., kedd Majoros Mihály, H-5920 Csorvás, Táncsics u. 20. Tel./fax: 36 (66) 258-551. Zetor Crystal (ZTS) traktorok terményért, állami támogatással, RÉGITRAKTORBESZÁMÍTÁSSAL. CSABAAGRO KFT., Békéscsaba, Szarvasi út 103, (A vasúti híd külső lábánál, a 47-es úton.) {j Telefon: (66) 453-543. g 40 éves a Gádoros és Vidéke Takarékszövetkezet Hitelgarancia a gazdáknak BE i leit nzin, 95-ös (ólommentes) Ólompótló hozzáadása tahetságea. m-re 179,- Ft Gázolaj 159,- Ft Olajok Zsírok m aiktaimwmi-termékek Igény szerint a vásárolt üzemanyaghoz adagolva. Szolgáltatásunk bővült háztartásokban használatos PB gázpalackok cseréjével. Csorvás, Katona 11; úir 1/16. ístefont (ifi)) 2S8HGP44L Nyitva: hétfőtől péntekig 7—18 óráig, szombaton 7—13 óráig. | mssmi Csorvás, T. 20. (47-es ifit mellett, a 150-es km-srelvéiyaél). Telefon: OS (20) 92S2-104, (66) 256-139. 4 Zártszelvények, csövek és betonvasak árusítása i■ darabolás, hegesztés, méretre vágás igény szerint 4 polyészter hullámlemez előtetők 4 drótfonat árusítása minden méretben, egyedi megrendelésre - kis tételben is. Nyitva: hétköznap 8—16 óráig, szombaton 8—12 óráig. Gazdálkodóit, figyelem Szövetkezetünk előnyös feltételek mellett vállal — gabonatisztítást . — szárítást. 1 Vállaljuk továbbá az áru raktározását, megbízás esetén piaci értékesítését. Teletfens ((Gifyjj 2!4)9>»4)51li A kudarcból gyakran könnyebb kilábalni, mint a siker után továbblépni — ezzel a gondolattal ismerte el Zsibrita Lászlóné ügyvezető igazgató a Gádoros és Vidéke Takarékszövetkezet életében eltelt negyven év munkáját, amikor rövid számvetésre kértük a pénzintézet vezetőjét. A megye délkeleti részén lévő takarékszövetkezet 1959. február 9—én alakult meg 130 fővel, a 100 forintos részjegyek befizetésével Gádoroson. 15-en kezdték meg a falusi bank szervezését, sajnos ma már csak kilencen élnek közülük: Szekeres János, Szabó Sándor, Tóth András, Líbor Antal, Németh József, Nagrand János, Fekete József, Szilasi János, Bárány Ferenc, Kristóf Ferenc. Hosszú évek munkájának eredménye, hogy a megye hat településén nyitott ki- rendeltségeket a takarékszövetkezet 1976-ban Gerendáson, Telekgerendáson, majd 1985-ben Orosházán, 1988-ban Nagyszénáson, 1989-ben Csorváson. — Valamennyi kirendeltségünkön korszerű körülmények között dolgoznak munkatársaink. 1997-ben adtuk át az új központi Uzletházunkat, amit az eredményes és nyereséges gazdálkodásunknak köszönhetünk — mesélte a sok évtized történéseit a fiatal elnök, aki Sebesi Sándomét váltotta a vezetői székben (a nyugdíjas elnök asz- szony ténykedését az Országos Takarékszövetkezeti Szövetség Érdemérem kitüntetéssel ismerte el). Az elmúlt esztendőt értékelve Zsibrita Lászlóné lapunknak elmondta, hogy ismét egy eredményes évet zártak. Mérlegfőösszegük 1 millió 558 ezer 45 forint, forrásállományuk 1 millió Aratónap-aratási Körkép oldalakat írta és szerkesztette: Csete Ilona. A hirdetéseket összeállította: Kmetykóné Molnár Márta. Fotó: Fazekas LAszló. Támogatóink; Orosfarm Szövetkezet, Orosháza, Viharsarok Mg.-i Szövetkezet Tótkomlós, Polgármesteri Hivatal, Csorvás, Gelegonya József vállalkozó, Csorvás, Polgármesteri Hivatal, Gerendás, EXIM COOP Kft., Csorvás, Júrás és Társa Bt., Csorvás, Majoros Mihály vállalkozó, Csorvás, FINA Centrum, Csorvás. Mobil Agri A m obü új kenőanyagcsaládja a mező- és erdőgazdaság számára. KIVÁLÓ MINŐSÉG, SZÉLES VÁLASZTÉK, VERSENYKÉPES, NAGYKERESKEDELMI ÁR. QÜGÉP ALFA-GÉP Kft.. Békéscsaba, Szarvasi ít ül. Tel./fax: (66) 447-909, 449-434, (60) 464-687. Mezőgazdasági Gépalkatrész Kis- és Nagykereskedelem Aratási ügyeleti nyitva tartása: hétfőtől hétfőig 7.30—18 óráig az aratás befejezéséig. Telefon/fax: (66) 443-910, 19 óra után telefonügyelet: (66) 455-965. AGRO-STUPIO BT., Békéscsaba, Vandháti út 1. sz. (Előre-focipálya után.) Gazdálkodók, figyelem! A FEED-MILLS Kft. értesíti a termelőket, hogy 1999. július 1-jével megkezdte a mómxmm 4 malmi minőségű búza 4 takarmánybúza 4 takarmányárpa 4 zab. Tótkomlós, Békéssámsoni út 51. sz. telephelyen, Magyar Szabvány szerinti mim napi piaci áron. nedvesség-, siker- és hektolitersúly-, valamint esésszámmérést. Kovács Pálné tárház- vezetőnél a (68) 385-082-es telefonszámon, vagy személyesen, Tótkomlós, Békéssámsoni út 51. sz. alatt.(371 is» A Csorvási Gazdák ünnepeltek Magyarországon már 1845— ben megjelent a szövetkezés gondolata. Csorváson 100 év múlva fogalmazódott meg a szándék. 1949 szeptemberében három termelőszövetkezeti csoport alakult a községben. Szegény emberek társulásai voltak ezek a gazdaságok. Az évek során kialakult bizalmi válság a Szabadság Termelőszövetkezetet 1958-ban felmorzsolta, a másik kettő képes volt talpon maradni. Az MSZMP Vn. kongresszusa a mezőgazdaság átalakításának folytatása mellett döntött, Csorvás 1960. január 10- étől termelőszövetkezeti község lett. 1960-tól négy szövetkezetben 1483 ember kezdett dolgozni. 1970-re egyedül az Ady Szövetkezet maradt eredményes. Az összevonások után alakult meg a Hunyadi és a Rákóczi Tsz. Az egyesülés korszerű technikák bevezetését eredményezte. A tagság anyagilag megerősödött, gyarapodott a falu is. 1975-ben megvalósult az „egy falu, egy szövetkezet", Csorváson megalakult a Lenin Tsz. A rendszerváltó években az átalakulás, a 27 tag kiválása, a termőterület 4 ezer hektárra zsugorodása megrendítette a szövetkezet gazdálkodását, de nem lehetetlenítette el. A Csorvási Gazdák a mai napig eredményesen gazdálkodnak. — A jelenlegi vezetés nem tehet mást, mint megőrzi az üzem értékeit, próbálja javítani hatékonyságát, korszerűségét. Fel kell készíteni az EU-s csatlakozásra, és abban bízunk, hogy az utódoknak is lesz módjuk méltó módon ünnepelni a kerek évfordulókat — fogalmazott a szövetkezet fennállásának 50. évfordulóján tartott ünnepi közgyűlésen az elnök, Kelemen Mihály. 355 ezer 307 forint, az adózatlan nyereségük 24 millió 427 ezer forint. Tavaly a taglétszám 328 fővel emelkedett, így ma 12 ezer 180 tagja van a szövetkezetnek. A részjegyállomány a bázishoz viszonyítva 12,2 százalékkal nőtt. — A települések lakosainak bizalmából több mint 16 ezer betétet kezelünk. A legjelentősebb arányt a könyves betétek jelentik (44,1 százalék), az értékpapírok állománya 36,8 százalék, az egyéb betétek 19,1 százalékot képviselnek. — A kölcsönfolyósításunk tavaly 621,9 millió forint volt. A kölcsönállomány 39,5 százalékkal emelkedett az előző évhez képest. Takarékszövetkezetünk aktívan bekapcsolódott a kormány által biztosított kedvezményes kamatozású mező- gazdasági hitelek folyósításába. A mezőgazdasági hitelek aránya a teljes hitelállomány 30,4 százaléka — ismerte el 35 fős kollektívájának eddigi eredményeit az elnök. Az idei üzletpolitikai célok közül kiemelte, hogy a mindennapok változására kell fogékonynak lenniük, hiszen kíméletlen verseny folyik az ügyfelekért a pénzügyi szolgáltatásban. — Saját ATM-berendezésünk üzemel Orosházán, valamint lakossági széfszolgáltatásunk van Orosházán és Gádoroson. Ezeknek a szolgáltatásoknak a felfuttatása az idei év feladatainak egyike. A versenyben maradás feltétele a technikai modernizáció, ezért az igazgatóság úgy döntött, 1999-ben bevezeti a kisbanki rendszert — fogalmazta meg a pénzintézet elképzeléseit Zsibrita Lászlóné. Az Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány nyolc esztendeje működik. Tevékenységéről, az általa nyújtható szolgáltatásokról térségünkben kevesen tudnak. Az alapítvány kuratóriumának 15 tagja van, a pénzügyi szakemberek mellett az országból öt sikeres vállalkozó is elnyerte a megtisztelő tagsági címet. Közülük az egyik a csorvási Gelegonya József vállalkozó. — A mezőgazdasági vállalkozásunkat családi alapon kezdtük 1993-ban. Több mint 600 hektáron gazdálkodunk, főként búzát, kukoricát és napraforgót termesztünk. A vállalkozáson belül mezőgazdasági szolgáltatást is végzünk — tájékoztatta lapunkat a kuratóriumi tag, aki átérezve a gazdák gondjait (az integráció iránti igényüket, a hitellehetőségek iránti igényt), felvállalta az informátor szerepét. — Személyemet az OTP Bank Rt. javasolta a kuratóriumba. Szeretném, ha minél több gazda megismerné azokat a pénzintézeteket, melyek az Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány tagjai, mivel ezen pénzintézeteken keresztül nyújthat az alapítvány hitelgaranciát, fedezetkiegészítést a jól működő, de tőkeszegény vállalkozóknak. A propaganda hiánya miatt erről még kevesen tudnak. Szeretnék minden lehetőséget megragadni, hogy erről a gazdák értesüljenek. Szerveztem már tájékoztatókat, de ezt a tevékenységemet a megyehatáron túlra is kiterjesztem, ha igény jelentkezik a termelők részéről. Erre vonatkozó gondjával, kérdésével bárki megtalál Csorváson a Bajcsy utca 85. szám alatt. (PR) Aratásra készen A csorvási Gelegonya József vállalkozó több mint 600 hektáron gazdálkodik, főként búzát, kukoricát és napraforgót termeszt. a k Ha aratas, a l J akkor akciói, J ha akció, akkor Agroker! Az aratási munkák felkészítéséhez és zökkenőmentes végzéséhez az alábbi alkatrészeket kínáljuk kedvező, akciós árainkon CLAAS DOMINÁTOR KOMBÁJNALKATRÉSZEK: 603—688 ferdefelhordó lánc 44 OOO Ft 674—481 utóverő lemez 2 200 Ft 603—664 ferdefelhordó dob 32 OOO Ft 676—235 védőujj, dupla 1 800 Ft 610—272 kalászemelő 930 Ft 610— 449 csapágy kpl., 0 30 mm 1 300 Ft 611— 316 kaszapenge, alul recézett 50 Ft 629—193 variátorcsapágy 6 900 Ft 680—582 ferdefelhordó lánckerék 3 970 Ft 670—489 ferdefelhordó lánckerék 4 254 Ft 676—230 kasza 17 OOO Ft 611—214 kasza 15 OOO Ft 603—759—1 bedobóiii| 580 Ft 603—661—1 felhordótengely 18 300 Ft 611—203 kaszapenge 90 Ft 605—421 lánckerék 2 450 Ft E—280, 281, 301-ES ALKATRÉSZEK: H 12738—02350 kaszatoldat 958 Ft További termékeink kedvező áron és kiváló minőségben ♦ 8,5, 12, 16 m széles fekete takarófóliák ♦ 12 m széles fekete-fehér síkfóliák ♦ 0,36 és 0,6os natúr, I. osztályú bálázózsinegek ♦ 40x60 és 50x80-as raschelzsákok piros, zöld, citrom- és narancssárga színben. Araink az áfát nem tartalmazzák! Keressen fel bennünket a% alkatrés% vegyes osztályon! az Agroker Rt. alkatrész vegyes osztálya 1999. július 5-étől a betakarítás befejezéséig meghosszabbított nyitva tartással üzemel. AZŰűlELEIl NYITVA TARTÁS: Használja ki a lehetőséget hétfőtől péntekig szombaton vasárnap _______ 7 .30— 17-ig, 7.30— 16-ig, 7.30— 12-ig. és alkatrészkínálatunkat! Keresse fel alkatrészosztályunkat! Békéscsabai Agroker Rt. Mezőgazdasági Termelőeszköz Kereskedelmi és Szolgáltató Rt., 5600 Békéscsaba, Szerdahelyi út 14. H—5602. Pf. 16. Telefon: (66) 443-143, fax: (66) 441-583.
