Békés Megyei Hírlap, 1999. július (54. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-09 / 158. szám
1999. július 9., péntek SZOLGÁLTATÁS Vonalban vagyunk ••• f it V II A Békéscsabán vagy térségében élő olvasóink hétfőtől W csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják ■B-- *' a 66/441-704-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A héten a telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. (Vidéken szintén üzenetrögzítős készülékek állnak a rendelkezésükre. A gyulaiak délelőtt 10 óráig a 66/463-970-es számra Szőke Margitnak telefonálhatnak, a Mezőhegyes és Battonya térségében élők a 68/456-310-re Ménesi Györgynek, a Mezőkovácsháza környékiek pedig 16 óra után a 68/381-555-re Halasi Máriának. Csete Ilonánál, az orosházi szerkesztőségünkben éjjel-nappal üzemel az üzenetrögzítő és fax a 68/411-656-os számon.) Neu terveznek gyökeres változtatást A Körös Volán nyári szünidei menetrendjével elégedetlen két hölgyolvasónk is. Egyikőjük Békésről telefonált. Mint mondta, a délutáni, Békéscsabáról Békésre tartó buszokon elviselhetetlen a zsúfoltság, amióta kivették a 16 óra 20 perces járatot. Tervezi-e a társaság a visszaállítását? — kérdezte olvasónk. A Körös Volán Rt. forgalmi üzletágvezetője, Gémes Tibor válaszolt megkeresésünkre. — Valójában egy járatunk sem szűnt meg az iskolai szünet ideje alatt Mindössze annyit változtattunk, hogy a korábban 16 óra 10 perckor induló járat július ötödikétől 16 óra 5 perckor indul, a zsúfoltságot is elkerülendő, a buszpályaudvarról, hiszen így kevesebb utas ül fel a köröstarcsai buszra, mely 16 óra 20 perckor indul továbbra is. Másik olvasónk Gerláról hívott bennünket. Reggel már 6 órakor elindul a busz Békéscsabára, a kényelmesebb 6 óra 20 perces járat megszűnt. Mikor állítják vissza? — Az iskolai szünidő idejére nem tervezzük újabb járatok beállítását. Gerláról továbbra is reggel 6 és 7 órakor indulnak a buszok. (Pánics) AzAgroker Rt. alkatrész vegyes osztálya 1999. július 5-étől a betakarítás befejezéséig meghosszabbított nyitva tartással üzemel. AZ ÜGYELETI NYITVA TARTÁS: hétfőtől péntekig 7.30—17-ig, szombaton 7.30—16-ig, vasárnap 7.30—12-ig. Használja ki a lehetőséget és alkatrészkínálatunkat! Keresse fel alkatrészosztályunkat! Békéscsabai Agroker Rt. 5600 Békéscsaba, Szerdahelyi út 14. Telefon: (66) 443-143, fax: (66) 441-583. JL Olvasóink írják Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. A mezőgazdaságról A Hírlap 1999. június 23-ai számában közölt ,J-obby vagy maffia?" címmel alapjában véve gondolatébresztő cikk jelent meg. Az írás szerzője helyesen állapítja meg, hogy értelmetlen olyan adatokkal dobálózni, amelyek egyrészt könnyen cáfolhatók, másrészt nem a lényegről szólnak. Szaklapok és a KSH adatai könnyen cáfolják a Békés megye mezőgazdasági orientáltságát kétségbe vonó állításokat. (Egyetlen adatsort idézek: 1998 augusztusában Békés megye sertésállománya 512 000 db, kocaállománya 38 000 db volt, amely a Nyugat-Dunántúli régió (Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala megye) 444 000, illetve 32 000 db-os állományát együttesen is 15, illetve 18 százalékkal szárnyalja túl. Ennyit a mezőgazdaság nem meghatározó szerepéről megyénkben... Az írás másik fontos gondolata, hogy „a sírás, hőbörgés nem az igazi parasztember sajátja”, de arról is kellene beszélni, hogy a fordítottja sem ésszerű dolog. Igenis lobbizni, másképpen harcolni kell az érdekeinkért. Amikor „a nem hőbörgő parasztember" odaadta 150 forintért a hízóit annak a felvásárlónak, aki egy faluval odébb már más nevén, minősített sertésként eladta 200—220forintért nem is olyan régen—ezzel mellékesen 5—7000 forintot keresett hízónként! —, azt nem lehet piaci magatartásnak nevezni, hanem olyan mulyaságnak, ami semmivel nem magyarázható. A felvásárlás fontos része a mezőgazdaságnak, de a termelő nem hagyhatja, hogy az eredmény nagy részét a felvásárló tegye el. Az írás foglalkozik a megyebeli „Magyar Gazda” cím odaítélése körüli politikai és egyéb vitákkal. Magam ismeretlenül is nagyon tisztelem a békési tehéntartó győztest, de meggyőződésem, hogy ő sem ebből a címből él meg, hanem gazdasága hozamából. A megyében sok ilyen korszerűen üzemeltetett cég van, szerencsére. A többi „magyar gazda" érdeke ezeket követni, mert a megélhetés kizárólag a korszerű ismereteken alapuló, pénzügyileg is korszerűen irányított gazdaságok eredményei révén képzelhető el. A már idézett „sírás, hőbörgés" sem lehet a magyar mezőgazdaság résztvevőinek sajátja, de a melldöngetés sem. Hogy a melldöngetés is mennyire értelmetlen, a régiek is tudták. Hadd idézzek egy megtörtént esetet 20 évvel ezelőttről. Mivel az akkori nagyüzemek vezetői prémiumuk nagy részét a termésátlagok szerint kapták, a helyi állami gazdaság vezetői feltörettek pár hektár legelőt, bevetették búzával és a megtermett mennyiséget egyszerűen hozzáadták a búzaföldek hozamához, ami így már jelentős átlagtermést és jelentős vezetői prémiumot eredményezett. A , felettes szerv” vezetője — mellesleg komoly agrárszakember— rosszallóan tette szóvá a dicséretet váró igazgatónak: „Ti azt hiszitek, hogy a termésátlagot lehet majd exportálni?”... Dr. Csuta Lajos, leendő uniós (magyar) gazda Hirdetésfelvételi iroda telefonszáma: (66) 446-552, faxszáma: (66) 441-311. ®»l FM RÁDIÓ A LEGZENÉSEBB ADÓ INGATLAN 1.5 VAGY 2 SZOBÁS lakást vásárolnék. Csak I. emeletit, 10 emeletes ki- zárva. Telefon: 06 (30) 9041-679. 1.6 HA belterületi szántó eladó a tervezett elkerülő út mellett a katolikus dűlőben. Telefon: (20) 9549-917. 200 m2-es, részben kész családi ház 110 m2-es műhellyel, 1400 m2 telken eladó. Békéscsaba, Bercsényi u. 20. BEFEKTETÉSI LEHETŐSÉG GYULÁN BUSZPÁLYAUDVARNÁL: 40 m2-es, 2 szintes, bevezetett üzlet, jól fizető szerződéses bérlővel eladó vagy lakásra cserélhető. Telefon: (20) 9248-877. ______________________ BELVÁROSI 18 és 26 m2-es üzletek kiadók. Érdeklődni: (30) 9689-527. BELVÁROSI, kétszobás, 57 m2-es, egyedi gázos lakás eladó. Telefon: 442-435, 321-455._______________ BÉKÉSC SABÁN, Bartók B. úton 1,5 szobás lakás eladó. Telefon: 474-170, este.__________________________ EG YEDI gázos, háromszobás, téglablokkos, IV. emeleti lakás a Kőris u. 1. szám alatt eladó. Telefon: 06 (30) 9285-588.______________________ EL ADÓ a Kazinczyn n. em.-i, 50 m2- es egyedis lakás. 06 (60) 302-980. CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66)215 502 A magyarországi Zepter Kft. békéscsabai irodája az alábbi munkakörök betöltésére keres: 2 fő osztályvezető menedzsert, 3 fő csoportvezetőt, 9 fő területi képviselőt, 3 fő reklámelőadót fő és másodállásba. Jelentkezés személyes elbeszélgetésre: Tel.:06-209-548-138 FELÚJÍTÁSRA szoruló, földszinti, kétszobás, egyedi gázos lakás a Ka- zinczy-lakótelepen eladó. (66) 449053.___________________________ GARÁZS eladó a Lencsésin. 455-423. GYULA, Várostanya lovas turizmusra is kialakítva eladó. Telefon: 247258.___________________________; GYULÁN az ARANYSAS vendéglő mellett, utcára nyíló, üzletnek, vagy irodának alkalmas helyiség kiadó. (Jelenleg POGI bár.) Telefon: (20) 9248877.___________________________ GYULÁN, üdülőövezetben sorházi lakás eladó. Irányár: 6,2 M Ft. 466- 321. • i----------------------------------C SABASZABADI Községi v Önkormányzati Képviselő-testülete pályázat útján történő értékesítésre meghirdeti a tulajdonát kápező 10 ha-os és 26 ha-os, 1460,93 ak értékű, szántó művelési ágú földterületét. Ajánlatokat a hirdetés megjelenését követő 10 napon belül kell lezárt borítékban benyújtani Szabó Vilmosné polgár- mester, Csabaszabadi, Apácai út 6. szám címre [telefon: (66) 248-049], ahol a pályázattal kapcsolatban bővebb felvilágosítás is kapható. A pályázatok még július hónap folyamán elbírálásra kerülnek. A borítékra kérjük ráírni: „Föld- vételi ajánlat*. (36950) / MEGVÉTELRE KERESEK 6-10 hektárig rossz minőségű szántót vagy legelőt Békéscsaba környékén. 06 (30) 9586-471. __________________ SZA NAZUG dobozi oldalán nyaraló eladó. (66) 449-053.______________ T ÁRSASHÁZ ELADÓ. 06 (30) 9088-599.______________________ ÉPÍTÉSI TELEK (560 m2) eladó a belvárosban. Telefon: 322-714, 18 órától._________________________ ÚJ KÍGYÓSON 2 szobás ház eladó vagy központi fűtésesre elcserélhető. Irányár: 1,6 M Ft. Érdeklődni: 456- 183. ^rzeptér^ ámSS I________I INTERNATIONAL J ÁRMŰ Telefon: 06 (30) 9384-787. w* hirdetmény A BÁBOLNA Rt. Biharugrai Kacsatenyésztő Üzeme- 5538 Biharugra, Halas út 1., telefon: (66) 498-342, (60) 304-621 -_______________________________ az aratás időszakában esőmentesen betakarított, kisbálás búzaszalmát vásárol fel az alábbi feltételek mellett: telepre beszállítva, kazalba rakva: 95 Ft/db, amely ár tartalmazza a kompenzációs felárat vagy az áfát. Bálaméret: 80 x 55 x 40 cm, normál tömörítettséggel. s Előzetes bejelentés a fenti címen és telefonon. AUTÓÜVEG, minőség, szolid ár 450-358._______________________ 0 ÉVESTŐL autóját karambolosán megvenném. 06 (30) 9543-170._____ 3 18-AS BMW, ’87-es, kitűnő állapotban, igényesnek eladó. 06 (30) 9857- 760. AEEEEEES I Márkakereskedés ajánlata: 8 ❖ Accord 1.6 ILS tesztautó ♦ '97-es Audi A4 1.6 <• 97-es Chrysler Stratus 2.0 LX ♦ 98-as Renault Kangoc 1.4 ❖ 97-es Nissan Almera 1.4 SLX. Részletfizetés, használtautó__________beszámítás!__________ B ékéscsaba, Szarvasi út 13. Tel.: (66) 440-509, la»: (66) 440-468. 4 EVES 1,7 dízel OPEL ASTRA eladó. (30) 9859-952.______________ FO RD SIERRA 1.3 B. 06 (30) 9835497.__________________________ LADÁT, Moszkvicsot, Barkast, Skodát, UAZ-t veszek bontásra. 06 (30) 2056-311.______________________ MÁSFÉL éves CITROEN BERLIN- GO SÜRGŐSEN ELADÓ. 06 (66) 244-203 este 8 óra után, 06 (30) 2194015.___________________________ PLATÓS ZUK Mercedes-motorral eladó. Telefon: 423-641, 421-057. ALBÉRLET 3 SZOBÁS luxuslakás irodának vagy lakásnak hosszú távra kiadó. 06 (30) 9535-900.______________________ B ÉKÉSCSABÁN bútorozott lakást vagy házat keresek. 462-859._______ KIA DÓ albérleteket keresünk. 430220._________________________________ KIA DÓ lakást keresünk. 06 (60) 614480.___________________________ Ö SSZKOMFORTOS családi házat bérelnék. Telefon: 06 (20) 9208-325. NISSAN MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-AJÁNLATA i NISSAN PRIMERA 2.0 SE '97-es «NISSAN Vanette Cargo 2.3 D tgk. '96-os • FIAT BRAVA 1.8, fullextrás '96-os • IFA W50 '83-as • NISSAN ALMERA 1.4 LX '97-es • NISSAN ALMERA 1,6, fullextrás • CHRYSLER NEON 2.0 LE, '98-as extrás, klímás '95-ös • FLAT CR0MA 2.0 IE, digit klímás '96-os Hitel, lízihb, tartós bérlet, haszrált BÉRKOCSI, M0ZGÁSK0RLÁ TŰZÖTT- UTALVÁKY beszámítása lehetsébes. s BÉKÉSCSABA, Árpád sor 2-4. Telefon: 06 (20) 9388-777 vagy 06 (20) 9235-407. ’89-es OPEL VECTRA 2.0i benzin + gázüzemű, megkímélt állapotban eladó vagy német kombi autóra cserél- hető értékegyeztetéssel. (68) 443-078. '93-as GOLF 1,9 TD eladó. (30) 9151-539. ______________________ '9 3-as OPEL ASTRA 1.4i és '90-es RENAULT 19 1.9D eladó. Ugyanitt desszert főznivaló kukorica lábon ol- csónl (66) 462-539, (20) 9171-559. '97-es SUZUKI SWIFT 1.3 GL 18 E km-rel eladó. (66) 362-147, (30) 9515-850. Naponta több mint 50 000 ember választja! BELGA ÓRIÁS süldő és felnőtt tenyésznyulak minden színben kaphatók. Telefon: (66) 244-388. ________ 5-6 HETES előneveltcsirke-vásár 170-190 Ft/db, 11 hónapos tenyész- tyúkok 450 Ft/db áron eladók. Érdeklődni: Kardos, Béke 8. 292-008, (60) 488-742. Nagyszénás, Táncsics 8. (68) 443-006. Orosháza, Zrínyi 26. (68) 418-136. Csorvás, Dobó 22. (66) 258-432._______________________ VÁ LASZTÁSI magyartarka és fekete bikaborjú eladó. (66) 421-594.______ I db SODROTT csődör befogva és 2 db vemhes kanca eladó. Magyardombegyház, Ságvári út 20.________ MÁ SFÉL ÉVES Mura csikó gumis kocsiba befogva eladó. (68) 422390.___________________________ VADÁSZGÖRÉNY (kölykök) eladók. Patkány, hörcsög és üregi nyúl vadászatára. Érdeklődni: 06 (30) 2069028.__________________________ ÁLLATPATIKA, AMBULANCIA. Békéscsaba, Szív u. 9., 453-572. SZQL6ALTATAS DUGULASELHARITAS A MEGYE TERÜLETÉN B0NTÄS NÉLKÜL. ; uzzzmmi Telefon: 166, SZÉLVÉDŐ + autóüveg beszerelése. 443-430. _______________________ T RABANT 601-es sürgősen eladó. (66) 466-720.___________________ VW VENTO (1992 decemberi) TD eladó. Érdeklődni: 06 (30) 9550-342. WARTBURG 1.3 kombi, '91-es, el- adó. Telefon: (30) 9289-856._______ WAR TBURG 1.3-as megkímélt állapotban és Simson Star eladó. 448-121, 256-682._______________________ W ARTBURG 1.3-as Volkswagen motorral, kevés kilométerrel, friss műszakival eladó. Telefon: (66) 388-602. MEZŐGAZDASÁG 5 éves MTZ-82-es eladó. (30) 9859952.___________________________ E-516-os KOMBÁJN gabona- és kukoricaadapterrel eladó. 06 (68) 490- 170.___________________________ OLCSÓN eladó vagy takarmányra cserélhető: 2 db Zsiguli, 2 db MTZ 50-es traktor, pótkocsik, szerszámélező köszörűgép, palást-furatköszörű, nagy teljesítményű CO, hegesztő, 50- es szuper terménydarálóval, Argon palack, Peugeot mikrobusz. 06 (30)" 9633-104, (66) 463-691. Gyula, Álmos vezér tér 12. szám. ___________ SZ EMES kukorica eladó. (66) 341- 083, (30) 9256-860.______________ T-l 50-es kevés üzemórával eladó vagy MTZ-82-esre cserélhető. Érdeklődni: 06 (30) 9551-877, (66) 428- 316. Az ÖRMÉNYKÚTI Petőfi Mg. Szövetkezet gabonabetakarítást, szállítást, tisztítást vállal vonzáskörzetében és a megye területén. Telefon: (66) 293043.___________________________ FŰRÉSZÁRU kapható 35 E Ft-os áfás áron. (66) 460-091, (30) 2254891.___________________________ KÖNYVELÉST VÁLLALOK. (66) 361-286. DUGULÁSELHÁRÍTÁS BONTÁS NÉLKÜL a megye területin.| Békéscsaba, Szarvasi út 15. Tel.: 326-281. i REDŐNYKÉSZÍTÉST vállalok. 480198.___________________________ ÉPÜLETLAKATOS munkák, acél- szerkezetek, nyílászárók, üvegfalak, toló-, nyílókapuk készítése és szerelése. Telefon: (66) 446-432, (20) 9831212.________________________________________________ ÚJ CLAAS MEGA 208-AS KOMBÁJNNAL ARATÁST VÁLLALOK, terménybeszállítással is. (30) 9859- 952. OKTATÁS SZEMÉLY-VAGYONŐR végzettségűeknek pénzszállító és személyi testőrtanfolyam indul Békéscsabán. 06 (48) 345-844. TÁRSKERESŐ FIATAL, csinos lány megismerkedne alkalmi kapcsolat céljából olyan úrral, aki anyagilag támogatná. Jelentkezni „Teljesíteném vágyaidat” jeligére a kiadóba. _______________________ SZ ŐKE cica kényeztetne. 06 (30) 2092-426. 4 legjobb választás! ÁLLATOK 3 db hasas üsző eladó. Érdeklődni a (66) 462-905-ös telefonon. i HELYBEN VAGYUNK! HONDA Hondától! Hűsítő ajánlat a Most minden Civic és Accord modell alapfelszereltsége a légkondicionáló berendezés + minden autóhoz rádiós magnót adunk ajándékba. Érdeklődjön szalonunkban: ________ D UO-SILVER KFT. Békéscsaba, Szarvasi út 13. Tel./fax: (66) 440-505, 440-468. KÉNYELMES, GYORS, TAKARÉKOS... Lakossági apróhirdetését otthonából telefonon is feladhatja XlvSPfrvX l*tM«K ^ A HA/A miMlKM HZÍIT iY«L*P-ba! HA MA FELHÍVJA a hirdetésfelvételi iroda telefonszámát, 446-552 HOLNAP MÁR OLVASSÁK a hirdetését’