Békés Megyei Hírlap, 1999. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-26-27 / 147. szám
\ 1999. június 26-27., szombat-vasárnap SZOLGÁLTATÁS aE, Vonalban vagyunk... A Békéscsabán vagy térségében élő olvasóink hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/441-704-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenet- rögzítő veszi hívásaikat. A héten a telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. (Vidéken szintén üzenetrögzítős készülékek állnak a rendelkezésükre. A gyulaiak délelőtt 10 óráig a 66/463-970-es számra Szőke Margitnak telefonálhatnak, a Mezőhegyes és Battonya térségében élők a 68/456-310-re Ménesi Györgynek, a Mezőkovácsháza környékiek pedig 16 óra után a 68/381-555-re Halasi Máriának. Csete Ilonánál, az orosházi szerkesztőségünkben éjjel-nappal üzemel az üzenetrögzítő és fax a 68/411-656-os számon.) Járdák, kerékpárutak Egy vésztői kismama felháborodva hívott fel bennünket. Azt olvasta lapunk korábbi számában, hogy a Szeghalmi Rendőr- kapitányság az illetékességi területéhez tartozó településen a kerékpárutak jogtalan használóit, gondolva itt a babakocsikat tologató kismamákra, éjszakai motorosokra, görkorcsolyások- ra —június 14-étől megbüntetik. A kismama szerint társnőivel azért kénytelenek a bicikliutat babakocsi-tologatásra igénybe venni, mert Vésztő főutcáján a járda, egyenetlen felülete miatt erre alkalmatlan. Szó szerint félnek, hogy kiborul a kocsiból a gyerek. Nem kellene inkább rendbe hozni a járdát, ahelyett, hogy büntetnek. Még egy hiányosságról beszélt. A gyalogátkelőn zebra sem biztosítja az átkelést. Lapunk felhívta a polgár- mesteri hivatalt, ott is a legilletékesebbet, Kaszai Jánost, Vésztő polgármesterét. — Sajnos nem minden utcánkban jók a járdák — mondta. — De azért az túlzás, hogy a főutcán a járda állapota miatt nem lehetne tolni a babakocsit. Egy biztos, a járda felülete nem olyan sima, mint a két évvel ezelőtt épített kerékpárút felülete, ezért előszeretettel használják az utóbbit. Ám ez balesetveszélyes. Főként a görkorcsolyásokkal és az éjszakai motorosokkal kellene valamit kezdeni, erről valóban beszélgettem is már a szeghalmi rendőrkapitánnyal. Arról nem tudok, hogy a bírságolást kiterjesztenék a babakocsit tologató anyukákra. Ez abszurd lenne. A zebrafestést megrendeltük. Hamarosan kivitelezik. Sajnos nincs rá pénzünk, hogy a járdákat újraépítsük. A felületük elfogadható, a fák gyökerei miatt kicsit hullámos — tudtuk meg Kaszai Jánostól, Vésztő polgármesterétől. (Pánics) Olvasóink írják Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Kaland a költővel A költészet napján egy régmúlt történés vonult el a lelki szemeim előtt: kaland a költővel. A 20-as években történt. A Hangya Szövetkezet épületében laktunk. Szüleim ott kocsmárosok voltak. Apám jóvoltából koldusok és vándorok kikötőhelye is volt a kis vendégfogadó. Kilencéves voltam, imádtam a téli estéket. Anyám engedelmével minden este fél órára leülhettem a kisteremben, a nagy öntöttvas kályha mellé, melyről egy nagy szakállú, nagy bajuszú Mikulás-figura mosolygott reám. Egyik zimankós este fiatal vándor érkezett a fogadóba. Bemutatkozott apámnak, elmondta, hogy ő költő. Járja az országot, hogy verseit megismertesse mindenütt. Szüleim szívesen fogadták, megvendégelték. Apám imádta a költeményeket, így a poéta kedves vendég volt nálunk. A falusi legények a téli estéken egy-egy kisfröccs melleit elbeszélgettek. Ebben a környezetben a vándor elszavalhatta a verseit mindenki gyönyörűségére. Amikor egy rátarti, csúnya képű legény így kiáltott fel: ,,Fizetek egy liter bort, ha fölállsz a kályhára, és ott mondasz el egy verset". Apám amint hallotta dz ördögi kérését, fogta a tűzkaparó vasat, hogy a legényhez vágja. Anyám alig tudta a kezéből kicsavarni azt. Mindenkiből kirobbant a kiáltás: kifelé! és a legény gyorsan elkotródott. Úgy megijedtem, hogy a kármentőbe szaladtam, és magamra rigliztem az ajtót. Szüleim kérésére sem voltam hajlandó kinyitnit. Odajött a költő, és kérdezte a nevemet. Megmondtam. O kijelentette, ír nekem egy szép verset. Erre kijöttem. Reggel, amikor felébredtem az ágyban, a vers ott volt a párnám alatt. A nevem minden betűjébe egy szál virágot fűzött a költő. Ot már nem láthattam többé, mert hajnalban tovább ment. Már arra sem emlékszem, milyen volt, alacsony vagy magas, szőke vagy barna. De emlékezetemben úgy él, hogy szép volt, nagyon szép. Két nap múlva a verset elvittem az iskoláb'a, hogy megmutassam mindenkinek. Amikor felolvastam, egy nagyobb lány kicibálta a kezemből, és összetaposta. így veszett el az én kincsem, a költő nevével együtt. Apám évekig kereste, kutatta a költőhöz vezető utat, mindhiába. Tette ezt azért, hogy elmondhassa, versének érthető gyönyörűsége beköltözött a hallgatók szívébe. Pedig ezek a hallgatók egyszerű, falusi parasztlegények voltak, én meg egy kisgyerek. P. S.: Sinka István egy mondata: ,,A költészet a nemzet imádsága.” Ezt vallom én is. Fazekas Gáborné, Okány A ’íAatesz ta&ja Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kit. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovát: 451-114 * Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020 * Kiadói telefax: (66) 450-198 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetés telefon: (66) 446-552, fax: (66) 441-311 * Terjesztés telefon/fax (66) 453-710. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. * Élőfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 795 Ft, negyedévre 2385 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok fel- használásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtó- terjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Hirdetésfelvételi iroda telefonszáma: (66) 446-552, faxszáma: (66) 441-311. ©68/M9 FM RÁDIÓ A LEGZENÉSEBB ADÖ INGATLAN ELADÓ 4 szobás családi ház. Békéscsaba, Győri u. 32. Tel.: (66) 438-411, este 18 óra után. ________ 1 ,5-2 SZOBÁS lakást KERESEK Békéscsabán MEGVÉTELRE, (66) 454350._______________________________ 2 CSALÁD részére is alkalmas családi ház eladó. Békéscsaba, Botyánszki P. 9. Érdeklődni 17.00 után, hét végén egész nap._________________________ 2 SZOBÁS, összkomfortos ház eladó Békéscsabán. Békéscsaba, Kereki út 964. (Lajta u. vége). Telefon: 438408._______________________________ 2 SZOBÁS, összkomfortos ház eladó. Békéscsaba, Kálvin u, 435-764._____ 5 HA föld eladó. Érdeklődni: 17 óra után a (66) 259-102-es telefonon. 65 m2-es ÜZLET, iroda eladó, Jókai u. 16. Érdeklődni a (60) 353-115-ös telefonon. Csere is érdekel._____________ A BERTÓTHY udvarban garázs kiadó december 31-éig. Érdeklődni: (68) 420-455, esti órákban.__________ A NDRÁSSY ÚTON IV. emeleti, 3 szobás lakás eladó. Telefon: 451-681. AZONNAL beköltözhető, 2 szobás, kertes családi ház eladó Békéscsaba, Sziklai u. 15. sz. alatt. Telefon: (66) 325-548, 12 órától.____________ B ELVÁROSI garázs eladó. (66) 442710.____________________________ B UDAPEST, VIII. ker„ Baross utcai 85 m2-es, jó állapotú öröklakás, jó állapotú házban 6,8 M Ft-ért eladó. 06 (1) 3340-428, este._________________ B ÉKÉSCSABÁN belvárosi, régi építésű családi ház, 1278 m2 telken eladó. Társasház építésre is alkalmas. Érdeklődni: 06 (30) 9354-661.____________ B ÉKÉS-DÁNFOKON nyaraló eladó vagy békéscsabai lakásra elcserélhető. Telefon: 435-728.__________________ B ÉKÉSEN felújított, IV. em.-i lakás eladó. (30) 2069-615, (66) 341-289. BÉKÉSCSABA, Erkel u. 14/10. szám alatt, csendes környezetben I. emelet + tetőtéri, 80 m2-es, étkező + nappali + 2 szobás lakás garázzsal, ipari árammal eladó. Irányár: 6,3 M Ft. Telefon: (66) 443-723, hétköznap 17 óra után. BÉKÉSCSABA, Szarvasi út 64/4,110 m2-es, sorházi, kertes ház eladó._____ B ÉKÉSCSABAI 1+1/2 szobás, 40 m2-es, n. emeleti lakás eladó. Irányár: 2,1 M Ft. Telefon: (66) 457-674. BÉKÉSCSABÁN, Kazinczyn 2 szobás, egyedi gázos lakás eladó. 442280._____________________________ B ÉKÉSCSABÁN a Fácán közben egyedi elrendezésű, 132 m2 + kertes, garázsos, zöldövezeti családi ház eladó. Érdeklődni: (66) 459-118 ill. 06 (20) 9168-033-as telefonokon._______ B ÉKÉSCSABÁN 175 m2-es, tetőtér- beépítéses sorház 592 m2-es telken pincével, különálló garázzsal eladó. Érdeklődni: 18-20 óráig, 06 (30) 2069-567._________________________ B ÉKÉSCSABÁN, Táncsics utcában összkomfortos, nagyméretű családi ház és Sikonyban vízparti zártkert eladó. Telefon: 437-831._____________ B ÉKÉSCSABÁN a központban hatszobás és egyszobás lakás eladó. Telefon: (30) 9554-680. CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66)215-502 NYARALÓ LLADO. telefon: (66) 388-739, 18 ón után, (66) 312-081, munkaidőben (8-16-lg), BÉKÉSCSABÁN VII. ker.-i, háromszobás, összkomfortos ház eladó. (66) 431-012. __________________________ B ÉKÉSCSABÁN a Rigó utcában 110 m2-es, sorházi lakás garázzsal, kerttel eladó. Telefon: 447-461.____________ B ÉKÉSEN a Piac téren üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni: 341-783._________ B ÉKÉSSZENTANDRÁSI Siratón vízparti telek sürgősen eladó. (60) 384-741,__________________________ B ÉKÉSSZENTANDRÁSON, dinnyelaposi üdülősoron 126. sz. nyaraló műút mellett eladó. Érdeklődni a helyszínen hétvégén vagy 442-926. CSALÁDI HÁZ eladó. Ibolya u. 14, CSANÁDAPÁCÁN 3 szobás családi ház gazdasági épületekkel, jól bejáratott üzlethelyiséggel főút mellett eladó. Érdeklődni: (68) 420-248, (63) 363-712. __________________________ K ÉTSOPRONYON, Kereszt sor 346. szám alatt gazdálkodásra alkalmas tanya eladó. Érdeklődni: egész nap a helyszínen. Az Ujkigyosi Falemezüzem Bt. 3 fó faipari mérnököt keres felvételre az alábbi területekre: termelési, minőségbiztosítási és fejlesztési vonalra. A fejlesztési vonalat gépész beállítottságú vagy -előképzettséggel rendelkező faipari mérnökkel kívánjuk betölteni. Elvárásaink: ■ okleveles faipari mérnöki vagy faipari mérnöki végzettség ■ kreativitás ■ önálló munkavégzés ■ szakmai elhivatottság. Juttatások: ■ biztos, stabil munkalehetőség, dinamikus, fiatal munkatársak között ■ versenyképes jövedelem ■ lakás megoldható. g Az állás azonnal betölthető! | Jelentkezés: Szelezsánné Katona Mária humánpolitikai ügyintézőnél személyesen az ÚFA BT. II. sz. telephelyén, Újkígyós, Tormási u. vagy telefonon a 06 (66) 256-111/114-es melléken. CSORVÁS, István király u. 16. gazdálkodásra is alkalmas parasztház eladó _______________________________ D ERKOVITS sori, kétszobás, kon- vektoros, felújított, III. emeleti lakás eladó. (66) 430-166, (20) 9417-855. DOMBIRATOSON 5,5 hektár szántóföld és családi ház nagy kerttel el- adó. Telefon, gáz van. (76) 492-147. DUPLA telek eladó a Gyulai-Len- csési összekötő út mellett. Érdeklődni: (60) 388-167._____________________ E LADÓ 7277 m2 területű építési telek, szántónak is alkalmas. Érdeklődni: (66) 449-264, 20 óra után,_______ E LEKEN 75 m2-es üzlethelyiség ki- adó. Telefon: 06 (30) 9633-088. GARÁZS eladó Békéscsabán a vásárcsarnokkal szembeni garázssoron. Telefon: (30) 9988-137._______________ G ARÁZST bérelnék a Haán Lajos tér környékén. (66) 459-109, (30) 9382046_______________________________ G YULÁN a belvárosban 1 szobás la- kás eladó. (66) 466-829, 17 óra után. HÁZ ELADÓ. 452-762. Naponta több mint 50 000 ember valósítja! EGYEDÜLÁLLÓ fiú keres bútorozott albérletet, azonnali beköltözéssel Gyulán, rövid távra. 488-101, 18 óta után. JAMINÁBAN 2 db építési telek eladó. Érdeklődni: 430-226. JÁRM0 AUTÓÜVEGCENTRUM 1------------------- § B ékéscsaba. Szarvasi út 9. Telefon: 06 (66) 450-358,450-356. ’84-es NISSAN MICRA 2 éves mű- szakival eladó. Telefon: (66) 455-648. ’87-es SKODA 120-as L friss műszakival eladó. Irányár: 200 000 Ft. 469- 675, (20) 9260-304.________________ J AMINÁBAN 2 szobás, étkezős ház eladó. Egyedi gázos csere érdekel. 436-278.__________________________ J AMINÁBAN 82 m2-es családi ház eladó. 4,4 M Ft. Telefon: 437-453. JAMINÁBAN 3 szobás, tetőtér-be- építéses családi ház ipari árammal, sok melléképülettel sürgősen eladó, Fábry u. 45. Telefon: 438-427. KASZAPEREN 2 szobás, összkomfortos családi ház eladó, állattartásra alkalmas fóliával. Telefon: (68) 423270._____________________________ K ENDERFÖLDEKEN zártkert eladó. Telefon: 06 (30) 9583-227.__________ KERTES HÁZ eladó Békéscsaba, Szarvasi út 32. Telefon: 452-215. KISNYÉKEN italbolt és vegyeskeres- kedés kiadó. Telefon: (66) 375-046. KÖZMŰVESÍTETT 2938 m2-es telek eladó, Nagy S. u. 82. szám. Érdeklődni: Nagy S. u. 11. sz. alatt.__________ K ÉTSZOBÁS, erkélyes, egyedi fűtésű lakás eladó. 442-717. ’89-es 1300-as kocka LADA friss műszakival, kevés km-rel eladó. Telefon: (66) 461-151, 16 óra után.__________ ’ 90-es LADA Samara eladó. 436-359. ’90-es évjáratú, jó állapotban lévő 4 ütemű Wartburg eladó. Telefon: (68) 425-482,__________________________ ’ 92-es MARUTI eladó. (66) 466-825. „0” ÉVESTŐL autóját karambolosán megvásárolnám. 06 (30) 9502-637. 1 ÉVES 1.4-es Renault Kangó kevés km-rel, megkímélt állapotban eladó. Telefon: (30) 9453-435. __________ 1 .3-AS FELÚJÍTOTT Lada-motor eladó. (60) 474-386. 18 HÓNAPOS AUDI A4 1.6 kevés km-rel, újszerű állapotban, első tulajdonostól eladó. Telefon: (30) 9453435._______________________________ 1977-es 123/200 D MERCEDES el- adó. Érdeklődni: 06 (60) 452-556. 1980-as 123-as MERCEDES, benzines, gázos 110 1-es tankkal, kitűnő állapotban sürgősen eladó. Telefon: 06 KÉTSZOBÁS, utcai, komfortos házrész eladó. Békéscsaba, Mikszáth 2, Dunai. 1980. évjáratú, jó állapotban lévő WARTBURG szgk. eladó. Érdeklődni a (66) 456-039-es telefonon. KÉTSZOBÁS, belvárosi lakás eladó. Érdeklődni a 328-116-os telefonon. 2,5 ÉVES WT4 dízel, kitűnő állapotban eladó. Telefon: (30) 9453-435. LENCSÉSIN fűtött garázs eladó. Telefon: 456-476, 456-030. ____________ L UTHER u. 5. sz. alatt, 15 m2-es üzlethelyiség hosszabb távra kiadó. Érdeklődni: 326-939._________________ N AGY HÁZ vállalkozásra, gazdálko- dásra, és gépek eladók. (66) 450-775. NYARALÓ kiadó, Csongrád, Köröstorok, Tisza-part, jó fürdési lehetőség, 2 család részére is alkalmas, július, augusztus hónapban. (60) 616-289. NYUGATI kertvárosban családi ház eladó. Érdeklődni: 437-406,_________ O ROSHÁZÁN a Horváth Pap u. 43/C (Szőlő) két utcára nyíló 2735 m2-es beépíthető telek eladó. (68) 416-945.__________________________ O ROSHÁZÁN vállalkozásra, gazdálkodásra alkalmas, kertes ház eladó, cserelehetőséggel is. (30) 9354-414. OROSHÁZÁN, Gyopárosfürdőhöz 800 m-re 96 m2 alapterületű, tetőteres ház 60 m2-es műhellyel 1055 négy- szögöl területen eladó. (68) 417-733. PENZA lpt.-i, 1 szobás, ID. emeleti lakás eladó. 450-108, 442-904 este. SZABADKÍGYÓSON összkomfortos, 2,5 szobás családi ház eladó. Érdeklődni: (66) 247-421._____________ S ZAJLÁN 500 m2-es telek eladó. Érdeklődni a (66) 423-296-os telefonom_______________________________ VÍZPARTI nyaraló eladó Szarvason. Telefon: (66) 455-828.______________ VÁLLALKOZÓK figyelmébe! Sarkad, Szt. István tér 8. sz. alatt üzletnek kialakítható helyiség bérelhető. Érdeklődni: Sarkad, Szt. István tér 8. sz. alatt Orodán Józsefnél lehet.________ É PÍTKEZÉSRE alkalmas kert kis házzal, kis medencével eladó. Irányár: 1,2 M Ft. 327-147._________________ É PÍTÉSI telek eladó Békéscsaba, Szatmári u. 7. Érdeklődni: 437-408. 3 TENGELYES, billenős pótkocsi eladó. Szgk-t, vagy 8.3 t-ás pótkocsit beszámítok. Telefon: (60) 477-850. AUTÓÜVEG- AKCIÓ! 10% Generál-udvar: (66) 443-430. r@ i PILK1NGTON ü j AU1 Ö ‘ 5 éves MTZ-80-as, nagyfülkés, 5 évre lassújárműnek vizsgáztatva. Irány- ár: 800 000 Ft. Telefon: (60) 304-779. ARO-lO-es és utánfutó eladó. 06 (30) 9556-979._________________________ A UDI 80 1.6 GLS kitűnő állapotban 15 hó műszakival eladó. (20) 9672604._______________________________ AUDI 80 COUPE ’81-es, benzin-gáz üzemű, 1800 cm3-es, 6,5 benzinfogy. igényesnek eladó. Érdeklődni: (30) 2179-695 vagy (20) 9707-436. BARKAS tgk. felújított motorral eladó. Irányár: 150 E Ft. Megtekinthető: Csorvás, Bajcsy-Zs. u, 45.__________ B MW 525 SOK extrával, nagyon megkímélt állapotban, ’90-es évjáratú eladó. Érdeklődni: (60) 485-006. DACIA 1310 TX, gyártási éve l987, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: mindennap 18 óra után (68) 433-220.__________________________ D AEWOO NEXIA GLE, 4 éves, me- tálbordó, extrákkal eladó. Csorvás, Gábor Á. u, 13., 259-268.___________ D INNYÉSEK! Nagyon jó állapotban lévő Zuk eladó. Érdeklődni egész nap: (20) 9457-017._____________________ E LADÓ ’81 -es Ford Escort 1.3-as GL. 06 (20) 9513-624.______________ FIAT UNO 1100 cm3, ’84-es, 5 ajtós megkímélten eladó. (30) 9787-410. A legjobb választás! ALBÉRLET 2 SZOBÁS bútorozott lakás Békéscsabán kiadó. 322-059.___________ L AKÁS kiadó. 247-016. S HELYBEN VAGYUNK! ••• ml ■ (66) 446-552 Xlv*KtTVk :t«45-HW* • KÉNYELMES, GYORS, TAKARÉKOS Lakossági apróhirdetését otthonából telefonon is feladhatja 4 toAtr . • ’BMBm BB| Í-ba!:;||l|f HA MA KIHÍVJA a hirdetésfelvételi iroda telefonszámát, MINAP MÁR OLVASSÁK a hirdetését!
