Békés Megyei Hírlap, 1999. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-15 / 137. szám
1999. június 15., kedd SZOLGÁLTATÁS Vonalban vagyunk A Békéscsabán vagy térségében élő olvasóink hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/441-704-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenet- rögzítő veszi hívásaikat. A héten a telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. (Vidéken szintén üzenetrögzítős készülékek állnak a rendelkezésükre. A gyulaiak délelőtt 10 óráig a 66/463-970-es számra Szőke Margitnak telefonálhatnak, a Mezőhegyes és Battonya térségében élők a 68/456-310-re Ménesi Györgynek, a Mezőkovácsháza környékiek pedig 16 óra után a 68/381-555-re Halasi Máriának. Csete Ilonánál, az orosházi szerkesztőségünkben éjjel-nappal üzemel az üzenetrögzítő és fax a 68/411-656-os számon.) Késik, de nem marad el Gábortelepről telefonált egy fiatal asszony, aki egyedül neveli két gyermekét, hogy bár kérvényezte, de két hónapja nem kap segélyt a medgyesbodzási ön- kormányzattól. Úgy hallotta, hogy a testület nem ülésezett és ezért nem utalták ki a pénzt, de a nehéz körülményeire való tekintettel ezt az eljárást méltánytalannak tartja. A jelzést továbbítottuk a bodzási önkormányzathoz, ahol Csatlós Imréné gazdasági ügyintéző az alábbiakban válaszolt: — Az önkormányzati rendelet szerint minden jövedelem- pótlóval támogatott személy akkor részesülhet segélyben, ha a képviselő-testület elbírálja az addig beérkezett igényeket és azoknak helyt ad. A nevezett személy kérelméről tudomásom van, amely éppen a legutóbbi ülés után érkezett a hivatalhoz. Ezt követően valóban nem volt önkormányzati ülés, így a kérelmek elbírálására sem kerülhetett sor. Testületi ülést e hónapban tartunk, ahol a fiatal asszony igénye is szerepel az előterjesztésben. Szeretném kiemelni, hogy figyelemmel az igénylők körülményeire, az elmaradott segélyeket soron kívül szokta kifizetni a hivatal. (Halasi) Virít a gaz ...egy nyugdíjas néni szerint a békéscsabai belváros közepén, a Mednyánszky és a Gyóni Géza utcák által határolt térségen. Kérdése, mikor és ki fogja lekaszálni? Bánfi Adám, a városüzemeltetési iroda főmérnöke elmondta, utánajárnak a dolognak. A munkálatok szerződésben vannak kiadva a Csabákért Kft- nek. Bánfi Ádám megjegyezte, az iroda műszaki ellenőrétől még nem kaptak visszajelzést a tér állapotáról. Amennyiben a vágás és a fűnyírás valóban elmaradt, rövid időn belül pótoltatják a munka elvégzését. (Pánics) Olvasóink írják Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Dühhel (sic!) Olvasom az egyik országos napilapban a következő szintagmát: ,,...nagy dühhel tör-zúz”. Ez így nem jó. Miért? A teljes mássalhangzó-hasonulás első esete szerint: ha a mássalhangzóval végződő szóhoz val, vei, vá, vé rag járul, akkor a toldalék „v” hangja teljesen hasonul. Tehát: láb+val=lábbal, kéz+vel=kézzel, bánat+vá=bánattá, szép+vé=széppé stb. A hasonult mássalhangzót meg kell kettőzni. Ez a fontos helyesírási szabály a kiejtett mássalhangzókra vonatkozik. S itt jön a képbe a címszó:,, dühhel” .A ,,h" is mássalhangzó ugyan, de kiejtésben nem mindig érezzük. Halljuk a doh, potroh végén, de nem a juh, méh, düh esetében. Ezért: doh+val=dohhal, potroh+val=potroh- hal, ellenben: juh+val=juhval, méh+vel=méhvel és düh+vel=düh- vel. Elérkeztünk a megfejtéshez. Vagyis: „...nagy dühvei tör-zúz...” Ha valaki már elfelejtette az általános iskola 5. osztályának nyelvtani anyagát, okosan teszi, ha a fülére hallgat, s rábízza magát az egészséges anyanyelvi érzékre. Mert az általában működni szokott. Szász András, Geszt Oda vannak a szép dűlőutak Nagyon szépen megkérem önöket, hogy szíveskedjenek megírni, hogy milyen a Kárpát-medencében a magyar gazdaember ma. Szívós, becsületes, a megaláztatást bírja, hiszékeny. Tehetetlen gátlástalan rablóival szemben, csalódott, a sebeket felszaggatták, ígérték, hogy megkapják, amit elvettek tőlük. Családi gazdaságot kívánnak kialakítani. De kinek van arra lehetősége? Annak, akit megfosztottak attól, amit verejtékével összekuporgatott? Nem, annak most is szívják a vérét azok a gátlástalan, hivatalosan hatalmat kapott polgárok, akik manipulálhatnak, akik kényszerhelyzetbe hozzák a lelkiismerettel rendelkező, igazi parasztembert. Oda vannak a szép dűlőutak, a szép, rendezett tanyák, a rendbe rakott takarmány (búza, szalma, széna)kazlak, van viszont parlagfű, szerb tövis. De nem az én földemen, amelyet lóval szántok, mert arra büszke vagyok. Pedig hülyének tartanak. Békési Lajos, Békéscsaba A Aatesz ta&>a Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőiség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114 * Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020 * Kiadói telefax: (66) 450-198 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetés telefon: (66) 446-552, fax: (66) 441-311 * Terjesztés telefon/fax (66) 453-710. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 795 Ft, negyedévre 2385 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok fel- használásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtó- terjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket Hirdetésfelvételi iroda telefonszáma: (66) 446-552, faxszáma: (66) 441-311. SZOLNOK keleti kapujában a 4-es főút és a MOL-benzinkút mellett 24 200 m2-es belterületi ingatlan eladó. Érdeklődni: (56) 420-660, egész nap (30) 9670-910. GYULA BELVÁROSÁBAN ÜZLETEK, IRODÁK - akár telefonnal is - KIADÓK. Ugyanitt raktárnak, esetleg mű- helynek HELYISÉGEK KEDVEZŐ ÁRON, valamint 80 m^es PINCE- HELYISÉG utcára nyíló bejárattal félkész állapotban KIADÓ. 05Érdeklődni: 06 (30) 9382-387. I JÁRMŰ INGATLAN Gyula-Városerdő központi részén, a Fő utcán 792 m2-es üdülőtelek eladó. I Érdeklődni: (66) 450-450, Fülöpné. $ Az ANKERS KFT. ^ használtautó-ajánlata: V ♦ Suzuki Wagon Rt 1/2 éves ♦ Honda Civic 1.6 ESI 4 éves . Ssangyong Korando 2.2 D 5 éves ♦ Suzuki Swift 1.3 GLX-C 4 éves ♦ Nissan Almera 1.4 SLX 2 éves ♦ Lada 21053 6 éves ♦ Daihatsu Feroza 1.6 8 éves ♦ Audi 80 1.8 LS 11 éves ♦ Fiat Tipo 1.9 TD 9 éves RÉSZLETRE IS ELADÓK. Használt autóját beszámítjuk Mozgáskorlátozott utalványát beváltjuk. _ VASÁRNAP IS NYITVA! ? Békéscsaba, Szarvasi út13. Tsl.: (66) «46-752, «53-770. S BÉKÉSCSABÁN 58 m2-es, berendezett, légkondicionált üzlet kiadó. 06 (20)9452-311. _____________ ELADÓ 3 szobás lakás a Lencsésin, Wlassicson, Bartók, Tolnai u.-ban, 452-317. ___________________ H ÁZRÉSZ eladó a Dózsa, Reviczky, Mikszáth, Északi, Békési úton, 452317.______________________ M ÁTRASZENTIMRE-Bagolyirtá- son 3 szobás, egész évben lakható üdülő pincei társalgóval, különálló faházzal, garázzsal eladó 9 millió Ftért. Érdeklődni: hétfőtől péntekig 9 és 11 óra között 220-6522-es telefonom ______________________ S ZOLNOK belterületén 568 m2-es, szerkezetkész épület, üzletház, bemutatóterem céljára eladó. Érdeklődni délelőtt (56) 420-660, egész nap (30) 9670-910.___________________ SZOLNOK belvárosában, a Móra Ferenc úton első emeleti, 49 m2-es lakás eladó. Érdeklődni az (56) 210-075-ös telefonszámon, az esti órákban. 0 ÉVESTŐL autóját karambolosán megvenném. 06 (30) 9543-170.____ ’ 97-es 1.4-es OPEL Astra Sedan extrákkal, 23 000 km-rel eladó. (30) 9682-870.___________________ „0” ÉVESTŐL autóját karambolosán megvásárolnám. 06 (30) 9502-637. A FIAT MARKAKERESKEDES HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA-VW PASSAT 1.8 CL (1990) — FIAT UNO 1.3D, 5 a. (1987)-FIAT PUNTO 55 S, 5 a. (1997)-FIAT BRAVÓ 1.4 S (1997)- MAZDA 323F (1992)-RENAULT 19 Chic, 5 a. (1995) — FIAT TEMPRA1,9D (1996)-FIAT PUNTO 55 S, tesztautó (1999)-LADA NIVA 4x41.7i (1996) Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: 06 (30) 9456-921,06 (30) 9285-588, tel./fax: (66)450-622. CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 215-502 0 ÉVESTŐL sérült autót veszek kész- pénzért. 06 (30) 9490-210, 1990-es ROBUR, 21 fős busz + motorváltó + sok gyári alkatrész jó állapotban, kérésre friss műszakival el- adó. (60) 449-310. _____________ A RO 4x4 VW DÍZELMOTORRAL ELADÓ, CSERÉLHETŐ. Telefon: (20) 9206-922. Kereskedelmi és Idegenforgalmi Továbbképző Kft. Békés Megyei Képviselete őszi indítással az alábbi tanfolyamokat szervezi. VENDÉGLÁTÓ MENEDZSER IDEGENFORGALMI MENEDZSER VENDÉGLÁTÓÜZLET-VEZETŐ FALUSI VENDÉGLÁTÓ GYORSÉTKEZTETÉSI ELADÓ ❖ Idegen nyelv oktatása, szakmai nyelvvizsgáztatási lehetőséggel! ❖ Tanfolyamainkon állami szakképesítő bizonyítványt szerezhetnek! ❖ Munkanélküliek számára átképzési lehetőségek! jQlQflfkQZ&S ' KIT, Békéscsaba, Andrássy Út 6.1/31. Telefon: (66) 446-243, (20) 9752-488. ESÉLY A SIKERRE! KERESKEDELMI MENEDZSER MARKETING-REKLÁM ÜGYINTÉZŐ IDEGENFORGALMI ÜGYINTÉZŐ IDEGENVEZETŐ ÉS HOSTESS PINCÉR, NYELVI KÉPZÉSSEL Lehetetlen ? Nem! Legalábbis a Békés Megyei Hírlap elfizetőinek nem lehetetlen, hogy a Lehetetlen? című műsorra féláron vegyenek belépőjegyet. A Városházi Esték programjában június 17-én 20 óra 30 perckor Békéscsabán a polgármesteri hivatal udvarán Vámos Miklós Lehetetlen? című műsorának vendége Esztergályos Cecília. Belépő: 990 forint. A Békés Megyei Hírlap előfizetői kedvezményes áron, 500 forintért vásárolhatják meg belépőjüket az előadásra. A műsorra jegyeket csak a Békés Megyei Hirlap hirdetésfelvételi irodájában (Békéscsaba, Munkácsy u. 4.) lehet vásárolni! Telefon: (66) 446*552. AUTÓÜVEG, minőség, szolid ár. 450-358. ___________________ A STRA CARAVÁN l,4i K, 1994-es eladó, cserélhető. Telefon: (20) 9206922.______________ FIAT Punto eladó. Érdeklődni: (60) 614-478.___________________ K ITŰNŐ állapotban lévő 3,5 tonna teherbírású német, könnyű pótkocsit vennék. Telefon: (60) 487-506. CITROEN MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-AJÁNLATA Citroen Jumper 1.9 TD ’95-ös Chrysler Neon 2.0 LE, extrás ’96-os Citroen Xsara 1.4 SX, kevés kilométerrel ’98-as Citroen 1.4 ZX, kevés kilométerrel, extrás ’96-os Daewoo Nexia 1.5 GLX ’96-os Citroen Berlingo 1.9 D SX, klímás ’98-as Citroen ZX 1.4 Miami ’96-os Ford Fiesta 1.0 ’85-ös Mazda 626 Coupe ’84-es Fiat Brava 1.4 S ’98-as Hím, lízing, tartós bérlet, haszrált GÉPKOCSI, MOZGÁSKORLÁTOZOTT- UTALVÁNY BESZÁMÍTÁSA LEHETSÉGES, g BÉKÉSCSABA, Árpád sor 2-4. ä Telefon: 06 (20) 938-8777 «agy 86 (20) 923-8487. NISSAN BLUEBIRD dízel, 1988-as eladó, cserélhető. Telefon: (20) 9206922 _______________________ S ÉRÜLT ALEKO olcsón eladó. (66) 433-189.___________________ T IR-vizsgás AVIA A31 turbó tip. tehergépkocsi, EUR-1 kifogástalan műszaki állapotban eladó. Érdeklődni: 8- 16 óráig a (66) 457-235-ös telefonon. TRABANT 601-es eladó. (68) 440963.______________________ V OLKSWAGEN Passat 1,6 D, lépcsős hátú, ’85-ös évjárat, 2000-ig műszakival, apró hibával, családi okok miatt eladó. Irányár: 375 ezer Ft. (20) 9966-747. NISSAN MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-AJÁNLATA 6 NISSAN PRIMERA 2.0 SE ’97-es 6 NISSAN PRIMERA 1.6 SLX ’93-as 6 NISSAN PRIMERA 1.6 SLX ’95-ös 6 NISSAN ALMERA 1.4 LX ’97-es 6 NISSAN ALMERA 1.6, fullextrás ’98-as 6 NISSAN Vanette Cargo 2.3 D tgk. ’96-os 6 FIAT BRAVA 1.8, fullextrás ’96-os # IFA W50 ’83-as 6 RENAULT CLIO 1.2 RN ’96-os 6 CHRYSLER NEON 2.0 L ’97-es Hitel, lízing, tartós bérlet, használt gépkocsi, mozgáskorlátozottUTALVÁKY BESZÁMÍTÁSA LEHETSÉGES, g BÉKÉSCSABA, Árpád sor 2-4. I Telefon: 06 (20) 9388-777 vagy 96 (29) 9238-487. ÁLLATOK 15 CSALÁD méh eladó. Békéscsaba, Tanya 533. __________________ F-l-es 6 hónapos vemhes tehén, F-l- es 10 hetes üszőborjú eladó. 441-480. HÚSSERTÉS eladó vágási lehetőséggel. Telefon: 428-324.__________ M AGYAR növendék Úszók eladók. 278-277.___________________ N APOSGYÖNGYÖS eladó, előjegyzést felveszek. (66) 484-322, 06 (30) 209-8403.__________________ V ÁGÓCSIRKE-akció. Gerla, 433- 189. SZOLGÁLTATÁS Kapukészítés, automatizálás, kerítések, előtetők készítése. 1 (66) 439-655, 06 (30) 9357-584. Jj| TETŐSZIGETELÉS Lapos tetők, pincék szigetelése, kapcsolódó munkákkal együtt. KEDVEZŐ ÁR — kérjen árajánlatot! Telefon: 06 (30) m2.mfm4i2.-22Q,. (33273) I REDŐNY, RELUXA, i SZALAGFÜGGÖNY, SZÚNYOGHÁLÓ KÉSZÍTÉSI!. Telefon: 06 (66) 480-198. Naponta több mint 50 000 ember választja! TÁRSKERESŐ POLCÉ Vita! 06 (20) 9883-806. GYENGÉD érintés. 06 (30) 2079808.______________________ H ÍVD Sofit! 06 (30) 9066-992. VÁROM hölgyek hívását! Telefon: (60) 305-825. EGYÉB (FÉLBÁLÁS) 28 000 Kcal vegyes tü- zelésű kazán eladó. (66) 259-026. BONTÁSBÓL való 1500 db csabai hófogós cserép eladó. Érdeklődni: 495-090.___________________ E JTŐERNYŐS páros ugrás. (30) 9588-284. Hugyecz Lajosné édesség-nagykereskedő, Békéscsaba, Szerdahelyi út 20. Adószám. 44291349-2-24 Telefon: (66) 446-605. s 0-) I sz. bélyegzője elveszett. HASZNÁLATA 1999. június 10-étől ÉRVÉNYTELEN! Quelle-AKCIÓ! 50%-os árengedmény ezen a héten. Békéscsaba, Andrássy üt 6. _______ I NGYENES hirdetésfelvétel a Békés Irányárba! Békéscsaba, Andrássy 29-33., (66) 450-027.___________ PANZIÓNK jutalékot fizet minden hozzánk küldött vendég után. Telefon: 06 (60) 614-480. MUNKÁT KÍNÁL EGÉSZSÉGÜGYI dolgozóknak kvalifikált munkával kiemelt kereseti lehetőség. (68) 440-668.______ K ONZUMLÁNYOKAT békéscsabai munkára felveszünk, valamint éjszakai bárba pultost keresünk. Telefon: 06 (60) 614-480._______ É LELMISZER-nagykereskedelmi kft. gyakorlattal rendelkező' ÁRU- TERITŐT keres. Telefon: (66) 324828, 443-664.________________ Ú J ÉV - új nyár! Fehérneműk értékesítése mellékállásban, postai szállítással is. Telefon: (88) 405-395, (88) 442-854, 8-16.30 óráig.______ S ZEMÉLYAUTÓVAL munkát vállalok. (66) 448-472. A legjobb választás! B HELYBEN VAGYUNK! Autóalkatrészkereskedelemmel foglalkozó cég eladót keres békéscsabai kirendeltségére. Számítógép-felhasználói és alkatrész-műszaki ismeretek szükségesek. Ugyanez a cég vezetői engedéllyel rendelkező fiatal kiszállítót keres békéscsabai kirendeltségére. Jelentkezni 8-17 óráig a 06 (30) 9330-140-es S telefonszámon. % I—..-..............------------------❖ Júniusi akció az Ankers ---------------- Kft.-nél i S U7UKI Az Ankers Kft. magára vállalja az áremelést, így még RÉGI ÁRON vásárolhatja meg új Suzukiját a készletünk erejéig! ❖ Már 20% kezdő befizetéssel elviheti a mi autónkat. ❖ 70% fölötti befizetés esetén Casco-biztosítás nélkül vásárolhat akár új, akár használt autót. ❖ Oktatóknak, taxisoknak, közalkalmazottaknak extra kedvezményt adunk. ❖ Használt autóját akár új, akár használt autó vásárlásakor beszámítjuk. ❖ Mozgáskorlátozott utalványát teljes értékben beváltjuk. ❖ Használt autóinkhoz — évjárattól függően — akár 5 éves hitelt biztosítunk. tyygri helyszíni ügyintézéssel párunk minden kedoes érdeklődét! BÉKÉSCSABA, ANKERS KFT. OROSHÁZA, Szarvasi út 13. Tel.: (66) 446-752,453-770. Kossuth u. 18. Tel.: (68) 411 -233.