Békés Megyei Hírlap, 1999. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-12-13 / 135. szám
0 1999. június 12-13., szombat-vasárnap SZOLGALTATAS »BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Vonalban vagyunk A Békéscsabán vagy térségében élő olvasóink hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/441-704-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenet- rögzítő veszi hívásaikat. A héten a telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. (Vidéken szintén üzenetrögzítős készülékek állnak a rendelkezésükre. A gyulaiak délelőtt 10 óráig a 66/463-970-es számra Szőke Margitnak telefonálhatnak, a Mezőhegyes és Battonya térségében élők a 68/456-310-re Ménesi Györgynek, a Mezőkovácsháza környékiek pedig 16 óra után a 68/381-555-re Halasi Máriának. Csete Ilonánál, az orosházi szerkesztőségünkben éjjel-nappal üzemel az üzenetrögzítő és fax a 68/411-656-os számon.) A csatorna menten Békéscsabán, a Ligeti sor mentén húzódó Élővíz-csatorna környékét csak a hármas-négyes számot viselő ház előtti részig tartják rendben, lejjeb sűrűn benőtte a fű és a gaz. Kinek a kötelessége művelni? — kérdezi egy nyugdíjas néni, aki nem érti, miért nem művelik tovább a partot. A városüzemeltetési iroda munkatársa, Fehér Lászlóné a következő választ adta kérdésünkre: — A Ligeti Károly soron a part menti terület gondozását a Csabákért Kft végzi a terület kategórizáltságának, ,,C” és „D” kategóriájának megfelelően. Ez azt jelenti, hogy a Széchenyi liget melletti szakasz amely a Kishídig tart és „C” kategóriás, május 30-áig lekaszálásra került. A Kishíd és a Zsilip közötti szakaszt e hónap 15- éig az említett kivitelezőnek a Csabákért Kft.-nek kell lekaszálnia. A két terület között a további különbség az, hogy a „C” kategóriás területen évi háromszori kaszálás biztosított, valamint a fás növények kezelése, és előírt még az évi kétszeri takarítás. A „D” kategóriás területen kizárólag az évi két alkalommal történő kaszálást tudjuk biztosítani. A területek közötti megkülönböztetést az anyagi helyzet hiánya miatt kell, hogy érvényben tartsuk. Lelógó ágak Idős hölgy telefonált be. Békéscsabán a Kétegyházi úton a volt Híradástechnikai Vállalat épülete előtti kerékpárutat járhatatlanná teszik az út mellett álló fák lelógó ágai, melyek veszélyeztetik az arra közlekedők testi épségét, arcát, ruháját is. Miért nem vágja le a „város” a fák ágait? Fehér Lászlónétól, a városüzemeltetési iroda munkatársától megtudtuk, hogy a Tessedik és a Kétegyházi út sarkán levő épület előtti „C” kategóriás terület gondozása szintén a Csabákért Kft dolga, akiket fel fognak szólítani a fák ágainak visszavágására. Jelentkezne Egy fiatalember a június 13-án megrendezésre kerülő Csabai Adidas Streetball-fesztiválra. Csak nem tudja, hol kell? A békéscsabai sorozatra a Hetes Kft. Adidas márkaboltjában lehet jelentkezni, 5600 Békéscsaba, Andrássy út, U-alakú ház. Érdeklődni telefonon is lehet, a (66) 441-126-os számon. (Pánics) Olvasóink írják Az orvosokról, akik megmentettek Ok most már írásaim szerint is ismernek, és azt is tudják, hogy a világ csodái közé tartozom. Munkájuk is a világ csodái közé tartozik, de így sem lehetett volna semmi esélyem az életben maradásra. Súlyos agysérülésemet nem követte azonban elmebetegség sem. Túléltem a klinikai halált, majd hét nap kómaállapot, s később egy olyan baleset, amelynek halállal kellett volna végződnie. Ugyanaz maradtam, aki voltam és olyan, amilyen voltam. Sőt, még olyanabb. Manuális dolgokkal foglalkozom, folytatom írásaimat, napszámozom is, állandóan fejlesztem a tudásanyagomat, akaraterőm pedig példátlan. Ami engem gyermekkoromtól vezérelt, az vezérel most is. A bajba jutottakon való azonnali és feltétel nélküli segítségnyújtás. Gazdagabbnak érzem magam, mint egy tolókocsis milliomos, vagy egy milliárdos, akinek nincsenek igaz barátai, de ellenségei vannak. Igaz, kincseim szívem mélyén vannak. Azok közül az orvosok közül, akik engem megmentettek és kezeltek, senki nem volt kíváncsi arra, hogy gazdag vagyok vagy szegény. Az orvosi eskü szellemében tevékenykedtek, és azt sem tudták még, hogy kit fognak megmenteni. Szemük tükrében öröm tündökölt, amikor meglátták munkájuk gyümölcsét. Itt élnek ők hazánkban, és itt élnek szülőföldemen. Erőmet meg fogom sokszorozni, és szívélyesen üdvözlöm őket, kedves megmentőimet. Áldom őket, és biztos vagyok abban, hogy eljutnak velem Isten örök országába. Ifj. Salamon György \s GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DR. TERPITKÓ ANDRÁS nyugállományú pénzügyőr vezérőrnagy, a Pénzügyőrség és Vámőrség néhai országos parancsnoka, a Magyar Labdarúgó Szövetség volt elnöke 86 éves korában elhunyt. Végakarata szerint szülővárosában, Békéscsabán a Szarvasi úti temetőben helyezzük örök nyugalomra 1999. június 14-én délelőtt 11 órakor. A gyászoló család m KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak, ismerősöknek, akik DR. VIRÁG LÁSZLÓ tanár Békéscsaba, Rigó u. 9/3. szám alatti lakos búcsúztatásán részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek el, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. (34567) A gyászoló család Hirdetésfelvételi iroda telefonszáma: (66) 446-552, faxszáma: (66) 441-311. ©66/M FM MMÓ A LEGZENÉSEBB ÁDÖ INGATLAN Gyula-Városerdő központi részén, a Fő utcán 792 m2-es üdülőtelek eladó. Érdeklődni: (66) 450-450, Fülőpné. 1 + 2 FEL szobás lakás eladó. Irányár: I, 9 M Ft. Érdeklődni: Békéscsaba, Lencsési út 24. VI/36., a délutáni órákban.___________________________ 1 SZOBÁS, egyedi gázos lakás eladó a Kazinczyn. Telefon: 06 (30) 9781365 vagy 324-242. _________________ 1 10 m2-es, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Békéscsaba, Győri u. 47/1. Telefon: (66) 323-844.________ 17 m2-es ÜZLETHELYISÉG Békéscsabán az Andrássy u. 32 sz., árkád alatt kiadó. Érdeklődni: 06 (20) 9610990._______________________________ 40 m2-es, TÁRSASHÁZI lakás eladó Békéscsaba, Trefort u. 22. Telefonos, egyedi gáz- és vízórás. Irányár: 2,9 millió. 441-520.____________________ 4600 m2-es FÖLDTERÜLET eladó Fényesen. Érdeklődni: 457-203._____ 6 0 m2-es, 2 szobás, étkezős, belvárosi lakás eladó. Telefon: 323-608._______ l + 2 fél szobás, II. em.-i, fűtésszabályozós, felújított, megnövelt alapterületű lakás eladó a Lencsésin. Ára: 2 300 E Ft. Telefon: mindennap délig, 459-417 vagy 459204,_______________________________ 8300 m2-es KERT gyümölcsfákkal, TZ 4K 14 B traktor utánfutóval a Mester utcában eladó. Érdeklődni: 456-312, 18 óra után._______________ 9 0 m2-es, összkomfortos LAKAS garázzsal, üresen kiadó. Telefon: (66) 323-699, 18 óra után. JAM1NABAN 3 + 2 fél szobás családi ház eladó. Érdeklődni: (66) 438427._______________________________ AZONNAL beköltözhető, 3,5 szobás családi ház nagy műhellyel, ipari árammal, vállalkozásra alkalmas, ÁRON ALUL Békéscsabán a Csányi u.-ban eladó. Telefon: 327-756.______ BELVÁROSI, felújított, szép kertes házrész eladó. Telefon: 06 (30) 9352359._______________________________ BÉKÉSCSABA, Szarvasi út 64/4. szám alatt sorházi, 109 m2-es lakás eladó. Telefon: (66) 442-739._________ B ÉKÉSCSABÁN a központban, Der- kovits sor 10. III. emelet 12. szám alatt 6 szobás és egyszobás lakás eladó. Telefon: (30) 9554-680.________ B ÉKÉSCSABÁN az Andrássy úton TV. emeleti lakás eladó. 06 (20) 9532487._______________________________ BÉKÉSCSABÁN, belvárosban működő illatszerbolt felerészben eladó. Telefon: 326-335, hétköznap 16—18 óráig. _____________________________ B ÉKÉSCSABÁN, Berzsenyi u. 99. sz. alatt 104 m2-es összkomfortos csa- ládi ház eladó. T,: este (66) 449-695. BÉKÉSCSABÁN a Bartók B. út 56. szám alatt 105 m2-es, bármilyen gazdasági tevékenységre alkalmas, önálló ingatlan kiadó. Ugyanitt - méltányos áron - lakás bérelhető. Felvilágosítás és személyes érdeklődés a 445-653-as telefonon, illetve a fenti címen, munkanapokon 9-15 óráig. (Vigyázat! A háromszintes épületben a MIKRO- RIZIKÓ Bt.-nél kell érdeklődni, mivel két 56. házszám van.)_______________ BÉKÉSCSABÁN 900 m2 építési telek és SKODA 105-ös, 1987-es eladó. 437-890. __________________________ B ÉKÉSCSABÁN a Bartók B. úton, II. emeleti, másfél szobás lakás reális áron eladó. Telefon: 321-563. BÉKÉSCSABÁN, Dobozi úton új családi ház eladó. Érdeklődni: 430- 588. GYULA BELVÁROSÁBAN ÜZLETEK, IRODÁK - akár telefonnal is - KIADÓK. Ugyanitt raktárnak, esetleg műhelynek HELYISÉGEK KEDVEZŐ ÁRON, valamint 80 m^es PINCE- HELYISÉG utcára nyíló bejárattal félkész állapotban KIADÓ. ® Érdeklődni: (30) 9382-387. CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 215-502 Előfizetőink figyelmébe! Folytatódik a Békés Megyei Hírlap több százezer forintos nyereményakciója. A HŰSÉG KAMATOZIK! Szeptemberig tart következő nyereményakciónk, melyen részt vesz minden előfizetőnk, aki július, augusztus és szeptember hónapokban folyamatosan előfizetője a Hírlapnak. Ha még nem fizette elő, most érdemes! Fődíjak: 50 ooo Ft, 30 OOO Ft, 20 OOO Ft JJU2S2 ÁRU BÉKÉSCSABA nyeremény értékű vásárlási lehetőség AZ UNIVERZÁL ÁRUHÁZBAN! M-APfOiV i<WÍ-8SN a mtx Btürr Lapunkat megrendelheti a (66) 453*710*es telefonon is! GYULÁN fürdőövezetben, 980 m2 telken komfortos családi ház, ugyanitt bútorok, háztartási gépek eladók. Gyula, Nagyváradi u. 44, 325-500. HÁROMSZOBÁS, Lencsési úti lakás eladó. Érdeklődni: (66) 456-151. KÉTSOPRONYBAN összkomfortos ház eladó. Telefon: (66) 246-144, egész nap. _________________________ L ENCSÉSIN fűtött garázs eladó. Telefon: 456-030, 456-476.____________ M EZŐBERÉNY, Békési út 18. sz. alatt régi ház eladó 1 500 000 Ft-ért. Érdeklődni: 454-057-es telefonon, du. MEZŐMEGYER mellett 1 ha lucerna kiadó. Telefon: 437-767. KÖRMEND MELLETT A DO- RÖSKEI TÓNÁL 959 irP-es telken KÉTSZINTES NYARALÓ (szintenként 40 m2-es), a telken 600 m2 szőlővel eladó. Érdeklődni: a (66) 441-805-ös telefonon, 18 óra után. BÉKÉSEN 2 szobás, egyedi gáz-, vízórás, IV. em.-i, erkélyes, lomkamrás lakás sürgősen eladó. (66) 414-832. BÉKÉSÉN padlástér-beépítésű, kertes családi ház eladó. (20) 9358-051. BÉKÉSSZENTANDRÁSI Siratón, vízparti telek sürgősen eladó. 06 (60) 384-741.__________________________ F ORGALMAS helyen, vállalkozásra alkalmas, nagy sarki ingatlan eladó. Telefon: (66) 328-332.______________ FÖVENYESEN 2 szobás, egyedi gázos lakás eladó, vagy kiadó. Érdeklődni: 437-925._______________________ G ARÁZS eladó a Kazinczy-ltp.-en. Érdeklődni: 06 (30) 9382-850. GYULA-VÁROSERDŐN nyaraló eladó. 06(30)9552-191. ___________ T ANYA 5 hektár földdel eladó. Érdeklődni: Békéscsaba Nagy S. 75., 435-332. JÁRMŰ Medgyesegyháza Nagyközségi Önkormányzat Képviselőtestülete bérbeadásra meghirdeti 1999. december 1-jétől a tulajdonát képező, jelenleg gyógyszertárként használt, ezen időpontig megüresedő, Medgyesegyháza, Kossuth tér 7. szám alatti, 117 m2 alapterületű épületrészt. Igény esetén az ugyanezen cím alatti kétszobás, 74 m^es, összkomfortos lakás bérleti jogára is lehet pályázni. A részletes feltételeket tartalmazó kiírás a polgármesteri hivatal műszaki főmunkatársától átvehető, vagy igényelhető. Telefon: (68) 440-000. A pályázatokat 1999. július 31- éig lehet benyújtani a kiírásban foglaltak szerint. ,34é40) OROSHÁZÁN kertes ház eladó, csere is érdekel. (30) 9354-414, hétvégé":_______________________________ ÖSSZKOMFORTOS, 85 m2-es, kertes ház a lósika u. 65. sz. alatt eladó. 3,7 M Ft. Alku nélkül. Telefon: 436582._______________________________ SARKADON 3 szobás, összkomfortos ház eladó nagy telekkel! 271-049, 18-20 óráig._______________________ S ZABADKÍGYÓSON építési telek főút mellett eladó. Érdeklődni: a 247- 531 vagy a 06 (30) 9356-542-es telefonom_____________________________ SZABADKÍGYÓSON 100 m2-es családi ház eladó. Érdeklődni: (30) 9537476. _____________________________ S ZANAZUG központjában a dobozi oldalon, Tölgyes u. 26-28. szám alatt, 1331 m2-es telken, 123 m2 beépített alapterülettel nyaraló eladó, akár jogi személy részére is. Érdeklődni: (66) 328-150.__________________________ S ZÁNTÓFÖLD eladó. (66) 450-209. TAVASZ utca végén zártkert eladó. 447-580.__________________________ V ÁLLALKOZÁS eladó. Ingatlant be- számítok. Telefon: 06 (20) 546-457. ZSADÁNYBAN a Hámán Kató krt.- on, 2 családi ház eladó. Érdeklődni: 06 (60) 474-961.___________________ É PÍTÉSI telek eladó. Telefon: 06 (30) 2037-212._________________________ ÉP ÍTÉSI telek Mezőberényben, 2000 m2, eladó. Érdeklődni: 06 (60) 331-036. ÚJKÍGYÓS központjában irodák, üz- letek kiadók. (66) 256-204, 256-288. ÚJKÍGYÓS központjában igényesen felújított, 3 szobás, konyha-étkezős családi ház, parkosított udvarral, garázzsal, áron alul sürgősen eladó. Telefon: (30) 2050-640. Naponta több mint 50 000 ember választja! ’90-es KIS POLSKI eladó. 06 (20) 9464-063. _________________________ ’ 90-es POLSKI Fiat 126-os eladó. Telefon: 388-286.____________________ „ 0” ÉVESTŐL autóját karambolosán megvásárolnám. 06 (30) 9502-637. 1300-as LADA eladó, benzin-, gázüzemű, kitűnő állapotban. (66) 250722, 06 (30) 2055-933._____________ 1 984-es Polski Fiat 126-os felújított motorral eladó. 270-654, 270-479. 1997-es CITROEN AX 1.5 D, Magyarországon vásárolt, eladó. (20) 986-2433._________________________ 4 ÜTEMŰ Trabant eladó. (30) 9385219.______________________________ 5 SEBESSÉGES LADA 2107-es megkímélt állapotban, extrákkal igényes- nek eladó. Békéscsaba, Degré u. 1. AUDI 100 D 2001-ig műszakival eladó. Irányár: 230 000 Ft. 06 (68) 425477, 06 (20) 9769-036._____________ B ABETTA, Simson eladó. (66) 352402._______________________________ CITROÉN ZX 1,4 i 3,5 éves, kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: (20) 9820-221._____________________ D ÍZEL Barkas eladó, 2 év műszaki- val. Telefon: 413264, (30) 2062-917. ELADÓ ’91 -es évjáratú, 5 ajtós, 5 se- bességes 1300-as Lada Samara. Érdeklődni: 06 (30) 9154-141._________ E LADÓ Trabant kombi. Érdeklődni a 321-951-es telefonon, 19 óra után. BMW 340-es szgk., 1951-es kiadású veterán, ELADÓ. 06 (30) 9056-478. ALBÉRLET A KAZINCZY-lakótelepen 2 szobás lakás hosszú távra kiadó. 328-125. ALBÉRLETET keresek Békéscsabán hosszabb időre egy vagy két diáklánynak szeptember közepétől. „Szin- házhoz közel" jeligére a kiadóba. ALBÉRLŐTÁRSAT — lányt — ke- resek sürgősen. 459-769, 18 óra után. LAKÁS kiadó Békéscsabán város- központban. Telefon: 326-292. ’76-os VW POLO, 900 cm3-es, eladó. Érdeklődni: 439-135. _____________ ’8 7-es TRABANT eladó. (66) 415293._______________________________ ’88-as MERCEDES 190 D eladó. Telefon: 06 (30) 9724-345.____________ M TZ-80-as TRAKTOR és 5 t-ás pótkocsi eladó. Újkígyós, Gyulai út 50. Érdeklődni: 18 óra után. ELADÓ frissen műszakiztatott Wartburg szgk. 103 E Ft-ért. Babetta Tina 70 E Ft-ért, libatömő-gép 26 E Ft-ért és egy munkagép. Érdeklődni: 06 (20) 9567-551._________________________ E LSŐ tulajdonostól szervizkönyves, garázsban tartott fehér SUZUKI SEDAN 1300 cm3-es extrák nélkül eladó. Telefon: (30) 9752-204.________ F IAT PANDA, 900 cm3 eladó. Érdek- lődni: 06 (30) 2180-839, egész nap. FIAT UNO-karosszéria eladó. (60) 482-894.__________________________ F ÉLTENGELYEK, lengéscsillapítók, lengőkarok, hengerfejek felújítása garanciával. Békéscsaba, Bocskai u. 18. (66) 324-580.______________________ G OLF I-es, 1.5 dízel eladó. Érdeklődni: 06 (30) 9077-652._______________ G OLF III. 1.8 GT kupé, sok extrával, felnikkel eladó. Telefon: 06 (30) 9858-377._________________________ I FA HL-60-02-es 6 t-ás pótkocsik és AVIA-PONYVA eladó. Érdeklődni: (30)9781-917._____________________ I FA NYERGES szerelvény lejárt műszakival, üzemképes állapotban eladó. Érdeklődni: (66) 324-350.___________ JÓ ÁLLAPOTBAN lévő 1986-os, 5 sebességű SEAT IBIZA 1.2 eladó. 430-102.__________________________ JÓ ÁLLAPOTBAN lévő Trabant eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Degré u. 33. Telefon: 322-263.____________ L ADA 1500-as ’91-es, 2 év műszakival, új gumikkal eladó. 435 E Ft. (68) 432-084,__________________________ M ERCEDES 123/300 D friss műszakival 350 000 Ft-ért eladó. (20) 9884- 964. A legjobb válaszfás! ® HELYBEN VAGYUNK! SZAKÁCS levelező képzést Indítunk 1999. szeptembertől. A képzés Ideje: 2 év. Gyakorlati helyet iskolánk biztosit. Bővebb felvilágosítást § iskolánkban adunk: s Göndöcs Benedek Szakképző Iskola, 5700 Gyula, Kossuth L. u. 26. Teieeon: (66) 463-123, 463-540.
