Békés Megyei Hírlap, 1999. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-09 / 132. szám
1999. június 9., szerda SZOLGALTATAS lEÉKÉSMiYÉI HÍRLAP Vonalban vagyunk A Békéscsabán vagy térségében élő olvasóink hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/441-704-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenet- rögzítő veszi hívásaikat. A héten a telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. (Vidéken szintén üzenetrögzítős készülékek állnak a rendelkezésükre. A gyulaiak délelőtt 10 óráig a 66/463-970-es számra Szőke Margitnak telefonálhatnak, a Mezőhegyes és Battonya térségében élők a 68/456-310-re Ménesi Györgynek, a Mezőkovácsháza környékiek pedig 16 óra után a 68/381-555-re Halasi Máriának. Csete Ilonánál, az orosházi szerkesztőségünkben éjjel-nappal üzemel az üzenetrögzítő és fax a 68/411-656-os számon.) Szűrés Rákszűrésre, mikor, és hova lehet menni? — érdeklődött egy idős hölgy az üzenetrögzítőn. Javasoljuk neki, hogy a szűrés időpontjáról, helyszínéről és jellegéről háziorvosától, s nőgyógyászától érdeklődjön. Olvasónknak figyelmébe ajánljuk még, hogy a Pándy Kálmán Megyei Kórházban a Nők egészségének megóvására ingyenes szűrési program indul. Ennek keretében mód van az emlők röntgenvizsgálatára (mammográfia) és fizikális vizsgálatára, illetve nőgyógyászati szűrésre. A szűrőcentrum a Rendelőintézet IV. emeletén az Onkológiai Gondozó helyiségében működik előjegyzés alapján, hétfői és szerdai napokon 14.00 —7.00 óráig. Bejelentkezés munkanapokon a 361-833 központi szám 2229-es mellékén lehetséges. Ne csituljon annyit... Középkorú hölgyolvasónk dicsérte lapunkat, csak a temetkezési gyászjelentések refrénként visszatérő Elcsitul a szív... kezdetű versidézeteitől van már csömöre. A megjelenés időpontjára a temetkezési ügynökségeknél tárolt idézetekből mindig az ügyfelek választják ki a szívükhöz közel állót, amilyet lelkiállapotuk is befolyásol. Fizetett hirdetésekről van szó, melyeket nem mi, a lap munkatársai szerkesztünk, és szövegezünk meg. Van, aki nem is kéri a tizenöt idézetből álló katalógust, hanem kiollózza az újságból, hogy ő milyet szeretne. A szöveget is az ügyfél írja, és természetesen az idézetet is ő választja ki. Ha olvasónk .jobbat” tudna, szívesen várjuk „gyűjtését”, ígérjük, hogy betesszük a katalógusba, és ha a gyászolók azt választják, akkor olvasónk a saját maga által választott idézettel találkozhat lapunkban. De mi lesz akkor, ha azt is unni kezdi? (Pánics) Olvasóink írják Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Az olvasói levelek mottójáról.. Az „Olvasóink írják" rovat a következő mottóval kezdődik: ,Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosan a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg." Ez a közzététel bölcs dolog a szerkesztőség részéről. E rövid mottó a „szelep, fék" szerepét tölti be. Megnyugtatja a közvéleményt, a társadalmat, hogy a Hírlap nem csupán a kiadóé, a szerkesztőségé, hanem a társadalom széles rétegének véleményét tükrözi. A sokszínű lapban mindenki olvashatja a maga igazát. Akár a jobboldaliak, akár a baloldaliak. Ugyanúgy a kormánypártiak, mint az ellenzékiek. A lapban mindenféle eszmerendszer, ideológia megtalálható, amely nem jelent „veszélyt” a jogállamiságra és a demokráciára, valamint a konzervatizmus nézetei, és a népi-nemzeti eszmék fogalmazódnak meg a különböző írásokban. A mottó elsősorban azokhoz szól, akik a hatalmat még mindig a régi beidegződések szerint értelmezik, így sajnos, nekik téves nézeteik vannak a demokráciáról, ők azok, akik a másként való gondolkodásra idegesen, ingerülten reagálnak. Nekik kell megérteni azt, hogy a demokráciában a sajtó nem lehet sem a hatalom, sem pedig egyetlen párt, szervezet kizárólagos szócsöve. Sőt! A Hírlap nem csinál belőle ügyet, problémát, ha a lapban időnként ostorozzák a vadkapitalizmust. Valahol itt kezdődik a demokrácia és a sajtószabadság! Az írásban elemzett mottó bizonyítja, hogy a Békés Megyei Hírlapnál jól és helyesen értelmezik a szabad sajtó fogalmát. Endrédi Károly, Kötegyán Nyerjen a Terminállal! Békéscsabán, a Terminál Étteremben (Szarvasi út 92.) mindazok, akik az étteremben fogyasztanak — összeghatár nélkül — sorszámozott számlát kapnak. Hetente sorsolnak, melynek .alapján a szelvényt felmutató 4000 forintig fogyaszthat térítésmentesen az étteremben. Minden szerdán közöljük az előző heti nyertes szelvény számát. Figyelje szerdánként a Békés Megyei Hírlapot! Terminál Étterem, Békéscsaba, Szarvasi út 92. Telefon: (66) 446-565. 22. heti nyertes szelvény: 1999. 06. 05. 0015. A lAiATESZ ta£ia Ffiszerkesütff: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ F.RZSÉBET, NIEDZIF.it SKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, .Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató * HU ISSN 121511168 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámck: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114 * Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020 * Kiatdói telefax: (66) 450-198 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetés telefon: (66) 446-552, f ax: (66) 441-311 * Terjesztés telefon/fax (66) 453-710. * Az előfizetők részére terjeszti a Nép újság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. * Előfizethető í\ kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 795 Ft, negyedévre 2385 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok fel- használásával a (kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtó- terjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket Hirdetésfelvételi iroda telefonszáma: (66) 446-552, faxszáma: (66) 441-311. ©66/463499 FM RÁDIÓ A LEGZENÉSEBB ADŐ INGATLAN Gyula-Városerdő központi részén, a Fő utcán 792 m2-es üdülőtelek eladó. Érdeklődni: (66) 450-450, Fülöpné. 2 SZINTES, új családi ház a Festő utcában eladó. Irányár: 7 000 000 Ft. Telefon: 440-779, este. _____________ 2 35 m2-es ház, jelenleg működő cukrászüzlet, műhely, raktár, 3 szobás lakás van benne, 1760 m2-es telken eladó. Medgyesegyháza, Dózsa u. 17. Telefon: (68) 440-380.______________ 4 SZOBÁS LAKÁS nagy nappalival, garázzsal Békés központjában eladó. Békéscsabai cserelakást beszámítok. Békés, Tündér u. 4/5., (30) 9453-435. ALMÁSKAMARÁS, Baross u. 13. számú ház eladó. Érdeklődni ott vagy a (68) 430-621-es telefonon. ________ A ZONNAL beköltözhető, 3,5 szobás családi ház nagy műhellyel, ipari árammal, vállalkozásra alkalmas ÁRON ÁLUL Békéscsabán a Csányi u.-ban eladó. Telefon: 327-756,18 óra után. ______________________________ B ÉKÉS, Ady E. u. 12/B fszt. 7. egyedis, kábel-tv-s, 2 szobás lakás eladó. Irányár: 2,5 M Ft. (66) 442-520/122, 341-280 este.______________________ B ÉKÉS, Zrínyi u. 135. szám alatti családi ház eladó. Csere érdekel. Érdek- lődni: (20) 980-8833, (66) 341-780. BÉKÉSCSABÁHOZ közel 197 aranykorona értékű föld eladó. Telefon: (66) 482-395, 18 óra után.______ B ÉKÉSCSABÁN az Andrássy úton IV. emeleti lakás eladó. 06 (20) 9532487.______________________________ B ÉKÉSEN összkomfortos kis családi ház eladó. Telefon: (66) 463-932. CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSl ITH THR 3 (66) 215 502 ZANUSSI CSALÁDI ház eladó. Telefon: 440289._______________________________ CSORVÁS központjában 2 szobás ház eladó. Csorvás, István király u. 16., délután. _______________________ E LADÓ 3 szobás lakás a Derkovits, Bertóthy, Wlassics u.-ban, 452-317. ELADÓ Vésztőn 3 szobás, összkom- fortos ház nagy telekkel. 476-435. ELADÓ családi ház a Jókai, Trófea és Harruckem utcában. 454-248._______ E LADÓ lakás a Lencsésin, Ihász utcán és az Andrássyn. Telefon: 454248._______________________________ ERDŐ, 50 hektár, eladó. Telefon: (48) 444-100.________________________ G YOMAENDRŐDTŐL 5 km-re vízparti üdülőtelek faházzal, csónakkal, stéggel, gyógyvíz mellett eladó, 1 M Ft-ért. Telefon: (30) 9328-703. KERESEK Békéscsaba központjában kis lakást I. emeletig. (66) 442- 520/122,341-280 este. I.ll X () K ingatlan közvetítés, adásvételi szerződés készítése, 452-317. MOKRYN II. emeleti, egyedi gázos, 54 m2-es lakás eladó vagy kertes ház- ra cserélhető. Telefon: 448-785. SZANAZUG dobozi oldalán nyaraló eladó. Érdeklődni: 463-812._________ T ANYA 1 hektár földdel eladó. Ér- deklődni a (66) 256-604-es telefonon. TANYA 5 hektár földdel eladó. Érdeklődni: Békéscsaba Nagy S. 75, 435-332.__________________________ Á TRIUM Ingatlaniroda: ingatlanok adásvétele, bérlemények közvetítése. Kinizsi u. 12. 454-248. ALBÉRLET BÉRELNÉK min. 2 + fél szobás lakást 1 évre Gyulán vagy Sarkadon. Ajánlatokat ámtegjelöléssel „SÜRGÓS” jeligére a kiadóba várok.______ E RKÉLYES szoba, konyha kiadó. Békéscsaba, 430-825. JÁRMŰ Telefon: 06 (30) 9384-787. 0 ÉVESTŐL autóját karambolosán megvenném. 06 (30) 9543-170.______ „0” ÉVESTŐL autóját karambolosán megvásárolnám. 06 (30) 9502-637. 0 ÉVESTŐL sérült autót veszek készpénzért. 06 (30) 9490-210,__________ 10 HÓNAPOS, metálsztirke, 5 ajtós FIAT PUNTO eladó. 326-860, (30) 9632-890._________________________ 1 300-as BENZIN-GÁZ üzemű LADA eladó. 06 (66) 250-722, 06 (30) 2055-933._________________________ 1 987-es OPEL KADETT 1.6 dízel eladó. 437-205, délután. HITELAKCIÓ! 0% kezelési költség! 1601-es *** hűtőszekrény (ZFF154) 8 hónap futamidő 230 l-es kombinált hűtő (ZFC19M D) 8 hónap futamidő 0% kamat, 280 l-es kombinált hűtő (ZFD 22/6 RD> 8 hónap futamidő Elöltöltős mosógép (FLS 572 08 hónap futamidő Felültöltős mosógép {TL 582 C) 8 háiap ftmanidó 5839 n/u 7864 n/u 8989 n/u 8426 n/u 9326 n/u Ajánlatunk 1999. OS. 31.-06. 19.-ig érvényes, 10% saját erő befizetése mellett! Békéscsaba, Andrássy u. 6. Telefon: (66) 325-058 '<# WÜtfíl ür)S)>Löí<J*a már 2950 Ft-tól fürdőruhát Harisnya és Feftémeműbolt, Békéscsaba. tmmru, 10—12. AUTÓÜVEG, minőség, szolid ár. 450-358.__________________________ 1 988-as OPEL ASCONA 1.3 eladó. 437-205, délután. AutÓsUdvar Ügynöki Iroda Ajánlatunkból: •> Honda Civic 1.5 GL 4 a. 1991., * Opel Astra 1.6 i GL 1992., •> Opel Astra 1.4 i 1996., Maruti 800 1990., * Peugeot 205 GT 1.4 1985., * Nissan Bluebird 2.0 B 1985., * Ford Fiesta 1.0 3 a. 1985., •> Toyota Corolla 1.3 4 a. 1986., •> VW Polo 1.3 i 3 a. 1992. Keresünk ügyfeleink részére 1989- estől dízel és benzines személygépjárműveket. Kp.-vásárlás lehetséges. Cm: m Békéscsaba, llleslm u. 1. Tel.: 06 (66) 32m. 3 AJTÓS, ’90-es Samara és Java Babetta eladó. Telefon: (66) 436-359. AKCIÓS AJÁNLATUNK: JÁ4*/ / 205 M munkavédelmi kesztyű óriási árengedménnyel! A CSABA-PÓLUS KFT. ÚJ TERMÉKEI TOVÁBBI TERMÉKEINK: ♦ Kéziszerszámok profi és takács Meter ♦ For- gácsdószerszárok * Vágó-, Ssztftó-. kászWaiwgok ♦ Nissan Priraera 1.6 LX klímás. '96-os Chrysler Neon 2.0 LE, extrás '96-os Citroen Xsara 1.4 SX, kevés kilométerrel '98-as Daewoo Nexia 1.5 GLX '96-os Citroen Berlingo 1.9 D SX, klímás '98-as Citroen ZX 1.4 Miami '96-os Citroen C—151.8 D furgon '90-es Hím, líziho, tartós bérlet, használt BÉRKOCSI, MOZGÁSKORLÁTOZOTT- UTALVÁNY BESZÁMÍTÁSA LEHETSÉGES. $ BÉKÉSCSABA, Árpád Mr 2-4. 5 Telefon: DS (20) 938-B777 vagi 06 (20) 923-5407. Naponta több mint 50 000 ember választja! VENNÉK megkímélt állapotban lévő Suzuki Eco segédmotor-kerékpárt. Telefon: (66) 386-268. Kit KEOVCZÓ ÁRAKKAL VÁRJUK VÁSÁRLÓINKAT! CSABA-PÓLUS KFT., Békéscsaba, Mpták A. u. 7. (a Duvet mellett). Telefon fax: (66) 323-381, f »«fon; (88) 4gQ-«48. g 4 ütemű TRABANT eladó. (30) 9385219._______________________________ DACIA eladó. (66) 495-298. ________ E LADÓ Trabant Combi. Érdeklődni a 32l-95l-es telefonon 19 óra után. HYUNDAI H-100 GRACE Panoráma Van ’95-ös, l tonnás kistehergépkocsi 68 000 km-rel eladó. Érdeklődni: 8-12 óra között a (60) 447-700-as telefonom___________________________ L ADA 2105-ös, 2 év műszakival el- adó. (66) 478-694, 17 órától. LADA SAMARA, '89-es, eredeti állapotban eladó. 436-945. CITROÉN MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-AJÁNLATA ver Csapágyak, akkumulátorok, kenőanyagok natjy- és kiskereskedelmi értékesítése! FAG és INA csapágyak tfflfflárakon ’ Csapágyak » kenőanyagok . - MTZ-alkatrészek. ÜZLETÜNK: ——Duvet Kft., Békéscsaba, Lipták A. U. 7. Tel.: (66) 445-410, 444-127. Óriási választék — olcsó árakon! SEAT FRANKO használtautó-ajánlata: Seat Cordoba 1.4 CLX ’94-es, Opel Astra Caravan 1.6 GL ’92-es, Mazda 626 2.0 D ’92-es, Lada Kombi 1.3 ’89-es. Békéscsaba, Berényi út 93— 95. Telefon: (66) 443-208.__________ V W TRANSPORTER tesztautók el- adók. Érdeklődni: (20) 9749-478. VW TRANSPORTER 1600-as dízel, csukott tgk. eladó. Telefon: (66) 436- 731. A FIAT MARKAKERESKEDES HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA-RENAULT 19 Chic (1995)-VW PASSAT 1.8 CL (1990)-VW POLO 1.4 Classic (1996) — FIAT UNO 1.3D 5 a. (1987)-FIAT BRAVO 1.4 S (1997)-FIAT TEMPRA 1.9D (1996)-LADA NIVA 4x4 1,7i (1996)-LADA 2107 • (1995)- MAZDA 323F (1992)- CITROÉN C 25 1.9 furgon (1991) Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: 06 (30) 9456-921. 06 (30) 9285-566, tel./fax: (66) 450-622. MERCEDES dízel, zárt, magasított kis tgk. 10 éves eladó. (30) 9030-729. SKODA 105 L, ’88-as, eladó. Érdeklődni: péntekig 17 után, hét végén egész nap a 437-176-os telefonon. SZÉLVÉDŐ + autóüveg beszerelése. 443-430. ________________________ V W GOLF 11-es turbódízel, ’87-es, 650 000 Ft, eladó. 06 (30) 9433-265. VÁSÁROLNÉK nagyon jó állapotban lévő 1500-as POLSKIT. Ajánlatokat a (66) 461-699-re kérem. MEZŐGAZDASÁG 6,5 t szervestrágya-szóró eladó. Kaszálást, rendsodrást, bálázást vállalok. (66) 327-844, (20) 9669-536. E517-es KOMBÁJN, Cyclo és Kleine vetögépek eladók. (60) 459-009, (20) 9611-937._________________________ F ŰSZERPAPRIKA-PALÁNTA 1,50 Ft/db eladó. (66) 438-299.__________ M TZ 50-est vennék 250 ezerig. 478168.______________________________ P APRIKAPALÁNTA ELADÓ, Táltos, Alma, (66) 420-066, 420-141. (Gépi ültetésre jó.)_________________ S ZÁRÍTOTT kukorica eladó. 06 (30) 9550-661. A legjobb választót! B HELYBEN VAGYUNK! Mgst_yiflzfiitmly,akgz(lök, munkanélküliek, vállalkozók, figyelem! Államilag elismert szakképesítést nyújtó tanfolyamok a KISOSZ szervezésében, melyeket kellő létszám esetén vidéken is beindítunk! • Kereskedő-boltvezető • Gyorsétkeztetési vendéglátó-eladó • Vendéglátóüzlet-vezető • ABC-áruházi eladó • Becsüs (ékszer-műtárgy) • Virágkötő • Pék Munkanélküliek a Munkaügyi Hivatal helyi kirendeltségén érdeklődhetnek. RÉSZLETFIZETÉS LEHETSÉGES! Jelentkezni lehet: KISOSZ, Békéscsaba, Dr. Becsey O. u. 4/1. Telefon: 325-997, 327-193, 06 (30) 9354-371. <S> (66) 446-552 KÉNYELMES, GYORS, TAKARÉKOS... Lakossági apróhirdetését otthonából telefonon is feladhatja y / «i-u-ffvx «um ja ÖAU.A -rcAit- * »REKES MEGYEI HÍRLAPUI HA MA FELHÍVJA a hirdetésfelvételi inda telefonszámát, HOLNAP MÁR OLVASSÁK a hirdetését!
