Békés Megyei Hírlap, 1999. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-09 / 132. szám
1999. június 9., szerda MEZŐGAZDASÁG Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre forintban) Angol font 384,52 EURÓ 248,99 Francia frank 37,96 Német márka 127,31 Olasz líra (1.000) 128,59 Osztrák schilling 18,09 Svájci frank 156,48 USA-dollár 239,62 (cUjgh>) Gépalkatrészek, csapágyhelyek felújítása fémfelszórással. Törött öntvény alkatrészek szakszerű javító hegesztése. Szivattyúk és villanymotorok (Rb-s kl- vttdben ls) fejújítása, karbantartása. OLAJGÉP Ipari Karbantartó és Szolgáltató Kft, 5945 Kardoskút, Pf. 5. 1 Tel.: (68)429-220/64269« mellék, f ^ 1 fax: (68) 429-030. ' Elf S8 StS&ti E-mail: OLAJGEP@mail.datanet.hu Sarkad Város Önkormányzata PÁLYÁZATOT HIRDET egy háziorvosi és két házi gyermekoivosi álláshely betöltésére területi ellátási kötelezettséggel. A pályázathoz csatolni kell: — háziorvosi szakképesítést igazoló okiratmásolatot, illetve csecsemő- és gyermekgyógyász szakorvosi szakképesítést igazoló okirat másolatát — szakmai önéletrajzot — 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt — Magyar Orvosi Kamara tagsági igazolvány másolatát. A munkakör betölthető: — háziorvos esetében: vállalkozói formában 1999. augusztus 1-Jétől — házi gyermekorvosok esetében elsősorban vállalkozói formában, de közalkalmazotti jogviszonyban is. Háziorvos—házi gyermekorvos vagy házi gyermekorvos házaspárok előnyben részesülnek. Szükség esetén lakást biztosítunk. Pályázat benyújtásának határideje: 1999. június 18. A pályázni benyújtható: vállalkozó orvosok esetében Tóth Imre polgármesternél, 5720 Sarkad, Kossuth u. 27. Tel.: (66) 375-633. Közalkalmazott orvosok esetében dr. Bagylnka Zsuzsanna intézményvezetőnél, 5720 Sarkad, Béke sétány 5. Tel.: (66) FELVESSZÜK A RITMUSÁT & CIB BANK 5600 Békéscsaba, szent István tér 2. Telefon: (66) 454-293 Érvényes: 1999. május 3-től BETÉTEK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési idő Éves kamat, 1M Ft telett (%) (EBKM) 1 hét 9,000 (9,13) 2-3 hét 11,500 (11,66) 1-2 hó 13,500 (13,69) 3 hó 13,500 (13,69) 6 hó 13,000 (13,18) Folyószámla 3,00 (3,04) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft telett Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 13,500 (13,69) 13,625 (13,81) 13,750 (13,94) 3 hó 13,500 (13,69) 13,625 (13,81) 13,750 (13,94) 6 hó 13,000 (13,18) 13,125 (13,31) 13,250 (13,43) Folyószámla és kártyaszámla látraszóló kamata: 0-100 E Ft-ig éves kamat (%) 3,500 EBKM 3,55 100 E Ft—500 E Ft 6,000 6,08 500 E Ft felett 10,500 10,65 A KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 14,000 14,19 6 hónap 13,500 13,69 12 hónap 13,000 13,18 Lejárat előtti visszaváltás esetén: 30 napon belül: 0% 30 napon túl: fix 5% A KINCSEM 2000 kötvény kamata magánszemélyek részére (min. 100 E Ft) éves kamat (%) EHM* 1 hó 14,000 14,00 3 hó 14,000 14,00 6 hó 13,500 13,50 12 hó 13,000 13,00 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. HITELEK Éves kamat (%) HUF prime rate 16,950 Lombardhitel magánszemélyek részére 300 E-5 M Ft-ig 19,950 5 MFt felett 19,450 CIB^0640242242 A BANCA COMMERCIAIEITALIANA - CSOPORT TAGJA Harminc milliós fejlesztés a tehenészetben Az orosházi Dózsa Részvény- társaság tulajdonában lévő Életerő' Kft. 1991-ben alakult. A mindössze 16 dolgozót foglalkoztató társaság szarvas- marha állománya 267 tejelő tehénből és 213 növendék borjúból áll. A kft. tavaly 1 millió 100 ezer liter — átlagosan 4,3 százalék zsírtartalmú és 3,25 százalék fehérje- tartalmú — tejet termelt. A cég eddig a kötött tartású konténeres fejést alkalmazta, ami mára korszerűtlenné vált, ezért tavaly válaszút elé kerültek: vagy megszüntetik a tehenészetet, vagy nagyobb volumenű fejlesztést hajtanak végre. — Mivel menekülés csak előre lehetséges, ezért az utóbbit választottuk — fogalmazott dr. Justin Mihály, a kft. ügyvezető igazgatója. — A mintegy harminc millió forintos fejlesztés eredményeképpen tehenészetünk megfelel az Európai Uniós követelményeknek is. Kétszer nyolc tehén fejésére alkalmas korszerű fejőházat építettünk, ahol higiénikus körülmények között, emberi kéz érintése nélkül történik a fejés. Hétmillió forint értékben pedig egy takarmányadagoló kocsit vásároltunk. Beruházásunk harmadik egységeként korszerűsítettük az istállót, aminek révén a kötött tartásról áttérhettünk a szabad tartásra. A fejlesztésektől a termelés hatékonyabbá válását várjuk: az éves tejhozam gazdaságunkban 6200 liter volt tehenenként, amit a jövőben 7000 liter fölé szeretnénk emelni. A 30 millió forintos beruházás megvalósításához jelentős állami támogatásban részesültünk: a földművelési minisztérium 13 millió forinttal segítette terveink realizálását, ugyancsak vissza nem térítendő támogatásként kaptunk 2 millió forintot az állományunk növelésére. A Békés Megyei TerületfejlesztéA tej önmérséklés bevezetése nemcsak az orosháziakat vágta mellbe. Szinte minden tehenészetet hidegzuhanyként ért... ARCHÍV FELVÉTEL si Tanácshoz benyújtott pályázatunk révén pedig 7,5 millió forinthoz jutottunk, a kamatmentes kölcsön visszafizetését 2001-ben kell megkezdenünk. — Önök most fejlesztettek, azonban a hírek a tejipar válságáról szólnak... — Bennünket is hidegzuhanyként ért a Tej Terméktanács levele, amiben közlik, hogy bevezették a ,,tej-önmér- séklést”. Ez a mi cégünk esetében május 1-jétől december 31ig havonta 7000 liter tejet érint. Ezt a mennyiséget csak úgy adhatjuk le, ha literenként 20 Ft-ot fizetünk be „büntetésként” a terméktanácsnak. Ha befizetjük, veszteségessé válik a termelés, amit kapunk a nálunk megállapított „fölöslegért”, az még az önköltséget sem fedezi. Keressük a megoldást, és reméljük, hogy megváltoztatják ezt a rendeletet, ami nemcsak minket, de minden termelőt sújt... Kovács Erika Mi okozza a diólevél-bámulást? Tünetek és a védekezés módszerei Egyre többen érdeklődnek a növényegészségügyi és talaj- védelmi állomásokon, mi okozza a diófalevél bámulását, korai lombhullását és mivel védekezhetnek ellene? A tavaszi csapadékos időjárás miatt a dió baktériumos levél- és gyümölcsfoltossága, valamint a gnomóniás gombabetegség jelentős károkat okozhat. A baktériumos levél- és gyümölcsfoltosság a termést teljesen tönkreteheti. Tünetek a levélen, a hajtásokon, a virágbarkákon és a terméseken láthatók. A levéllemezen 2—3 mm átmérőjű, feketés- bama, szögletes foltok gyakran összefolynak. Később a foltok közepe kitöredezik, a levél görbül, deformálódik, de lombhullást nem okoz. Párás, nedves időjárási körülmények között a foltokon baktériumnyálka is megtalálható. A levélnyélen és a fiatal hajtáson a tünetek hosszanti irányú csíkok formájában jelentkeznek. A hímvirágok barkái sötétbarnák, torzak, hamar lehullanak. A termés burkán kezdetben kicsi, barna, majd egyre nagyobbodó, fekete, besüppedő és rothadó foltok mutatkoznak, a termésburok rászárad a csonthéjra. A csonthéj nedves, szivacsos és barna, a bélrész pedig fekete és töp- pedt lesz. A kórokozó baktérium a fás részekben, a kéregrepedésekben és a hímvirágok rügypikkelyei között telel át, és az eső, a szél és a rovarok útján terjed. A fertőzött porzó virágok virágporával a kórokozó nagy távolságokra is eljuthat. A baktérium az esőcseppekkel levélre jutva a légzőnyílásokon hatol be a növénybe. Védekezés: Bordói lé, Rézoxiklorid 50 WP, Champion 50 WP, Funguran- OH, Astra, Vitra, Cuproxat FW szerekkel lemosásszerűen történhet a csonthéjasokhoz hasonlóan. A vegetációs időszakban — a fajták rézérzékenység — ismeretének hiánya miatt — Kasumin 2L használatát javaslom. A dió gnomóniás betegségekor a gomba korai lomb- és terméshullást okoz. A betegség általánosan elterjedt, jelentősebb károkat azonban csak ritkán okoz. A tünetek a levélen, a levélnyélen, a termésen, hajtáson egyaránt jelentkezhetnek. A levélen szintén 2—4 mm átmérőjű, kör alakú, sötétbarna szegélyű kivastagodó foltok fejlődnek. Ezeknek megfelelően a levél fonákján koncentrikus körökben apró fekete gomba termőtestek helyezkednek el. A levélnyélen a foltok besüppednek, oválisak, sötétbarnák, közepük kiszürkül. A termésen csak a termőburkon figyelhetők meg a koncentrikus körök, amelyek 2—3 mm nagyságúak, besüppedők. A csonthéj és a bél egészséges marad. A gomba növényi maradványokról fertőz. Védekezés: a te- nyészidőszak kezdetétől Chi- noin Fundazol, Dithane M-45, Vondozeb Plus, Antracol WP, Polyram Combi és a baktériumos betegségnél javasolt réztartalmú készítményekkel. Dió-levéltetvek. Két fajtájuk károsít, a tarka és a sárga dió levéltetű. Mindkét faj szívoga- tással károsít. A tarka dió-le- véltetű a levél fonákján a főér mellett szabályos sort alkotva szívogat. Szívása nyomán a levelek nem deformálódnak, de a főerek megbámulnák. A le- véltetű-kolóniákat a hangyák szívesen látogatják, ezért a le- véltetvek mézharmat kiválasztása annyira erőteljes, hogy az még a telep alatti leveleket is bevonja. A sárga dió-levéltetű a levél mindkét oldalán megtalálható, elszórtan szívogat, a levéltetű-kolóniákat a hangyák nem látogatják. Dió szemölcsös gubacsatka. A megtámadott levél mindkét oldalán, néha a gyümölcsön is jellegzetes, 1—2 mm nagyságú, szemölcsszerű vörös guba- csokat képez. Erős fertőzéssel a kártevő korai lombhullást okoz. Dió nemezes gubacsatka. A levelek fonákja a szerektől határolt terület felületén, fehéres, esetleg sárgás, nemezszerű. A gubacsok helyén a levelek színe felé erőteljesen kidomborodnak. Erős fertőzésnél lombhullást okozhat. Védekezés: a levéltetvek és gubacsat- kák elleni védekezés megegyezik. Házikertekben felhasználható a Karate, Danitól 10 EC, Vektafid S, Bio-Sect, Bactucid P, Fyfanon 50 EC. Czigány Csaba A Budapesti Árutőzsde hírei A hét elején szilárdultak a kukorica, az árpa, a napraforgó árai. A búzaárak estek. A CBT-n egy „hossz” irányú ártrend van kialakulóban a búzánál és a kukoricánál, lehetséges, hogy ezt a BAT is leköveti. Egyelőre ezeken az árszinteken nem érdemes eladni, inkább venni. Az árpa- és napraforgóárak jók eladásra, árbiztosításra. A sertéspiac egy anarchia, mert „szabályozzák”. Bővebben az Interneten: http://www.szikszi.hu/~ballai Hó Elszámoló ái Vételi Eladási Üzletkötés ajánlati ársáv Kukorica Ft/t Július 20400 19 600-20 300 20 400-21 000 — Október 16 300 15 900—16 110 15 600-17 000 — December 16 250 15 450-16 200 16 550-17 000 — Étkezési búza Ft/t Augusztus 21400 20 700-21 400 21 400-22 000 21 400 December 24 070 23 500-24 200 24 000-25 000 24 200 Március 25 900 25 200-25 500 25 900-26 200 — Május 26 700 26 100-26 300 26 700— 27 000 — Takarmányárpa Ft/t Augusztus 15 800 15 000 16 600 — December 16 310 15 510-16450 16 310—17 710 16 310 Napraforgó Ft/t Október 49 400 48 600—49 100 49 500—50 000 — EURO vágósertés I., Ft/kg Június 198 — — — December 213 — — — Békéscsaba, 1999. június 8. Ballai Pál BÁT-tőzsdetag Aktuális növényvédelmi teendők Gabonáinkon a felső levélemeletek és a kalász védelme a legfontosabb. A sűrűbb, dunsztos állományokban és az érzékeny fajtákon erősen feljövőben van a íisztharmat, várható a felső levélemeleteken való megjelenése. Ebben az esetben azonnal védekezzünk. Szórványosan előfordulnak a vörös- és sárgarozsda tünetei (elsősorban a vörösrozsda). Azokon a táblákon, melyeken a kórokozókat észleljük, védekezzünk, mert számítani kell a gyors felszaporodásukra. Erősödik a helminthosporiumos levélfoltosság fertőzése is. A kórokozók ellen olyan készítményeket válasszunk, mely többségük ellen hatásosan alkalmazható. Például: az Alert, az Alto, az Archer, a Folicur Solo, a Granit SC, a Baytan, a Tango. Főleg a tavaszi gabonákon, de helyenként búzán is komoly kárral fenyegetnek a vetésfehédául: Bravo 500, Buvicid K, Champion 50 WP, Curzate R. felhasználásával.) A gyümölcsfákon, díszfákon erőteljes levéltetű felszaporodás figyelhető meg, ne várjuk meg a súlyosabb kártétel kialakulását, már most védekezzünk ellenük. Almán folytassuk a va- rasodás és a lisztharmat elleni védekezést, a nagy fertőzési nyomás miatt 7—10 naponként szükséges védekezni, együttes védekezésre felhasználható például: a Sápról, a Rubigan 12 eC, a Topsin M 70 WP. Rovarkártevők ellen a Bi-58 EC, a Karate 5 EC vagy az Unifosz 50 EC. használatát javasoljuk. Körtén varasodás ellen szintén használhatjuk ezeket a készítményeket. Kajszin gombabetegségek és rovarkártevők ellen szintén e készítményeket javasoljuk, őszibarackon hasonlóképpen (elsősorban a Topsint). Ä következő két hétben szilA meggyen és a cseresznyén a védekezést a gombabetegségek ellen az érés akadályozza. Ha védekezünk, rövid várakozási idejű készítményt használjunk rítok lárvái. Amennyiben a levelek 20 százalékán akár csak egy- egy hámozást is észlelünk, azonnal védekezzünk. A levéltetű is felszaporodott, védekezzünk egymenetben ellene is, például: Fendona 10 EC, Sumi- Alfa 5 EC, Trebon 10 F vagy Fury 10 EC. felhasználásával. Kukoricáink zöme már „kinőtt a barkó foga alól”, figyeljünk azonban a levéltetvekre, mert intenzív betelepedés folyik az állományokra. Napraforgó-állományaink erősen heterogén fej- lettségűek, a magasabb állományokban, míg a szórókeret elfér, szántóföldi géppel végezzünk megelőző védekezést a szárbetegségek (elsősorban a diaportés bélsorvadás) ellen, mert a jelenlegi változékony időjárás kedvez a fertőzés létrejöttének. Alkalmazhatók például: az Alert, az Amistar, a Konker, a Mirage. Figyeljünk a levéltetvekre, amennyiben a fertőzés eléri a 30 százalékot kis kolóniákkal, védekezzünk. Például: Pirimor 25 WG, vagy Zolonc 35 EC, vagy Karate, felhasználásával. Későbbi vetéseknél esetleg még a peronoszpóra elleni védekezést is megismételhetjük. (Pélván legalább egyszer védekezzünk rovarkártevők ellen. A szőlőben is folytassuk a gombabetegségek elleni védekezést (peronoszpóra ellen például: Curzate F vagy R, vagy Mikai 75 WP felhasználásával), lisztharmat ellen például: Rubigan 12 EC felhasználásával, figyeljünk a molyokra is. Meggyen és cseresznyén a védekezést gombabetegségek és rovarok ellen az érés akadályozza, ha védekezünk, rövid várakozási idejű készítményt használjunk. Az amerikai fehér szövőlepke-hernyók kelése folyamatossá vált, védekezzünk a kártevő ellen, a fentiekben említett készítmények egyikének felhasználásával. Azokon a területeken, melyeken a növényállományok a kotorékok felderítését lehetővé teszik, folytassuk a hörcsög elleni védekezést a további szét- telepedés megakadályozása miatt. A felsorolt készítmények közül csak azokat használjuk, melyekre engedéllyel rendelkezünk. Ügyeljünk a munkavédelmi és élelmezés-egészségügyi várakozási idők betartására. Tatár József, Békés Megyei NT A
