Békés Megyei Hírlap, 1999. május (54. évfolyam, 101-124. szám)
1999-05-05 / 103. szám
1999. május 5., szerda SZOLGÁLTATÁS Vonalban vagyunk..# A Békéscsabán vagy térségében élő olvasóink hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/441-704-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenet- rögzítő veszi hívásaikat. A héten a telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. (Vidéken szintén üzenetrögzítős készülékek állnak a rendelkezésükre. A gyulaiak délelőtt 10 óráig a 66/463-970-es számra Szőke Margitnak telefonálhatnak, a Mezőhegyes és Battonya térségében élők a 68/456-310-re Ménesi Györgynek, a Mezőkovácsháza környékiek pedig 16 óra után a 68/381-555-re Halasi Máriának. Csete Honánál, az orosházi szerkesztőségünkben éjjel-nappal üzemel az üzenetrögzítő és fax a 68/411-656-os számon.) Ismét a sertésártámogatásról Az április végén életbe lépett sertésár-támogatási rendelettel kapcsolatban érdeklődött egy olvasónk. A támogatás igény- bevételéhez az őstermelői igazolvány mellett szükségeltetik- e adókártya, kell-e terméktanácsi tagság? A kilogrammonkénti harminc forintot honnan igényelheti vissza a termelő? Hanó Miklós országgyűlési képviselőtől megtudtuk, adókártya igen, terménytanácsi tagság nem szükséges a sertésártámogatás igénybevételéhez. A termelő a kilogrammonkénti harminc forintot az APEH-től igényelheti vissza. A május harmicegyedikéig élő intervenciós sertésártámogatás súlykorlátozás nélkül jár a kis és nagy súlyú sertésekre is. Többet kellene tudni róla Felháborodva, könnyeivel küszködve mesélte nekünk az esetet egy békési hölgy. Április harmincadikán autójával Békéscsabáról tartott hazafelé, amikor az út mellett kimerültén egy hajdani osztálytársát pillantotta meg. Az egyébként mozgáskorlátozott asszony csapzot- tan és fáradtan számolt be kalandjáról. A reggeli órákban fél nyolc és nyolc óra között Magyarbánhegyesről a szociális foglalkoztató intézet elől szeretett volna felszállni a Békéscsabára tartó buszra. Pénze nem volt, mert elmondása szerint ellopták. A buszsofőr e magyarázat ellenére sem vette fel. A súlyos paralízises mozgáskorlátozottságban szenvedő hölgy így gyalog indult el Békésre. Olvasónk, aki felvette, azt kérdezte, hogyan lehetett a buszsofőr ilyen embertelen. Csuka Zsigmond, a Körös Volán Rt. kereskedelmi igazgatója ígéretet tett, hogy az elmondottak alapján kivizsgálja az ügyet, de nem ártana, ha az adott napszakról több információ állna rendelkezésére. Veterán autó Veterán autót hol lehet levizsgáztatni, hogy ismét részt vegyen a forgalomban? — kérdezte egy olvasónk. — A gépjárművek forgalomba helyezési engedélyét megyénkben a Békés megyei közlekedési felügyelet adja ki. Több hatósági engedélyre van szükség, hiszen minden körülményt figyelembe kell venni, a kocsi származását, korát. Javaslom forduljon személyesen békéscsabai ügyfélszolgálati irodánkhoz — mondta Susánszki György osztályvezető. (Pánics) Olvasóink írják Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Pályázat Jankó János emlékére Már-már hagyomány iskolánkban, a tótkomlóst Jankó János Általános Iskola és Gimnáziumban, hogy karikatúrapályázatot hirdetünk a középiskolák számára névadónk, Jankó János tiszteletére. Idén negyedik alkalommal írtuk ki a pályázatot, ezúttal csak a megye középiskolásai számára. A beérkezett karikatúrák elbírálására, értékelésére, s kiállítására a Jankó János-napok keretében került sor, bensőséges, szinte családias hangulatban az iskola dísztermében. Összesen 56 rajz érkezett 32 szerzőtől, 11 középiskolából. A pályaművek a karikatúra eszközével mutatták be a jeligének megfelelően az iskola dolgos hétköznapjait. Tuskó Mária rajztanár elnökletével a zsűri 27 rajzot talált kiállításra alkalmasnak. Első helyezést ért el Lóránt Demeter János Szarvasról, második és harmadik helyezett Buliczka Csilla és Szabó Kinga lett, mindketten Szeghalomról pályáztak. A kiállítás megtekintése után többünkben megfogalmazódott, hogy jövőre országosan kellene meghirdetni a pályázatot. Gál János Gallatz és Gallacz A Hírlap 1999. április 23-án a 12. oldalon az olvasói levelek rovatban „Emlékezés címen" olvasói levél jelent meg, amelyre az alábbiakban válaszolok. 1. Az egykori gyulai tűsgát tervét Gallatz János külföldi tapasztalata után, „irányítása és útmutatása" alapján a Gyulai Folyammérnöki Hivatal készítette el. Észrevétel szerint a tervezők Steinecker Gábor főmérnök és Pósa Károly királyi vízimérnök, a Szolnoki Folyammérnöki Hivatal alkalmazottja, majd később vezetője. Hogy Pósa Szolnokról hogyan folyt be a tervezésbe, azt nem tudom, de tény, az építés művezetője ő volt Gyulán, az biztos. 2. Az osztrák Gallatz család mindig is tz-vel írta a nevét, majd később Magyarországon — mivel úgy magyarosabbnak tartotta — cz-re változtatta a nevét és Gallacznak írta, de a gyermekeinek továbbra is az ősök tz-s nevét kellett használniuk, anyakönyvekben is így szerepelnek. Mivel az eredeti név Johan von Gallatz volt, a név ilyen módon való írása nem lehet hiba. 3. A kézirat címe „Gondolatok a Gallatz családról”. A cikk szerkesztőség által adott címe valóban kultúrmérnöknek és a tűsgát tervezőjének írja Gallatz Jánost. Ő ebben az időben más elfoglaltsága folytán sem foghatott hozzá a tervek elkészítéséhez, csak az ismereteit átadta, annak alapján készülhetett el a terv. Gallatz János valóban vízépítő mérnök és a hazai mérnökök élmezőnyében mozgott. Észrevételeit köszönjük. D. Nagy András Hirdetésfelvételi iroda telefonszáma: (66) 446-552, 1 faxszáma: (66) 441-311. B ron fm; RÁDIÓ A LEGZENÉSEBB ADÖ (g) 66/463-499 INGATLAN 2 család részére kertes ház eladó. Békéscsaba, Szarvasi út 32. __________ 3 SZOBÁS családi ház Jaminában eladó. Irányár: 5 500 000 Ft. Telefon: (66) 323-172. (30) 9037-057. 70 m2-es ÜZLETHELYISÉG + rak- tárral bármilyen célra kiadó. 440-024. A WLASSICSON áron alul, sürgősen 2 és fél szobás lakás eladó. 454-248. ANDRÁSSY úton 96 m2, 3 szobás, nappalis, étkezős, új, I. emeleti lakás eladó. 440-024.__________________ BEJÁRATOTT baromfibolt kiadó, megvásárolható, hűtőkkel, fagyasztó- kamrával. Érdeklődni a (66) 375-577es telefonon. ____________________ Bé késcsabán belvárosi, 2 szobás lakás eladó. Telefon: (66) 322-046. BÉKÉSCSABA, Szarvasi út 64/2. szám alatti sorházi, 109 m2 lakás eladó. Telefon: (66) 437-362.________ BÉK ÉSCSABÁN Körös-parti 2600 m2-es, közművesített építési telek megosztva is eladó. Érdeklődni: 06 (30) 9384-425. SZOC.-POL. IGÉNYBE VEHETŐ Családi házas, kertvárosi övezetben 2-4 lakásos társasházi lakások építése a megyében a legolcsóbban. Érdeklődjön még ma a (66) 443-942-es telefonon vagy személyesen Békéscsaba, | Garay u. 8. sz. alatt. I lilJlWliHJli'illlM.l BÉKÉSCSABÁN forgalmas helyen lévő, nagy sarki ingatlan, vállalkozásra alkalmas, eladó. Telefon: (66) 328332.___________________________ BÉKÉSCSABÁN belvároshoz közeli társasházi lakás eladó. Telefon: 451428.___________________________ CSANÁDAPÁCA központjában 4 szobás családi ház eladó. Érdeklődni: (68) 420-266.___________________ CU KRÁSZDA eladó vagy elcserélhető. Irányár: 4,8 M Ft. Érdeklődni: (66) 435-648._______________________ D ÁNFOKON 96 m2-es, telefonos nyaraló berendezéssel vagy anélkül eladó. Érdeklődni hét végén a 416131-es telefonszámon.____________ E GYEDI fűtéses lakás eladó a Ka- zinczy-ltp.-en. Telefon: 06 (20) 982-5929. CR 95,2 MHi CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR :}. (66) 215-50? ELADÓ a Lencsésin, IV. em.-i, egyedi gázos lakás + garázs. 447-797, 457-534. _______________________ EL ADÓ lakásokat keresünk Békés- csabán. (66) 444-028. Orient Iroda. FÖLDSZINTI, két és fél szobás, bútorozott lakás telefonnal és az alatta lévő garázzsal vállalatnak vagy leinformálható személynek hosszabb időre kiadó. Érdeklődni a (66) 459-238-as telefonszámon lehet vasárnapig.____ K ERESÜNK kiadó bérleményeket Békéscsabán. Telefon: 454-248. KERTES családi ház eladó. Ibolya u. 14, sz._________________________ KERTE S házat bérelnék. Telefon: 06 (20) 9575-148.__________________ LA KÁS eladó a Jókain. Telefon: 328806.___________________________ PIAC környékén 3. emeletig 2 szobás lakást vásárolnék. Telefon: 433-324. SÜRGŐSEN eladó 2 és fél szobás, IV. emeleti, egyedi fűtésrendszerű, felújított lakás a Lencsésin. Érdeklődni: 06 (20) 9288-040. ALBÉRLET IGÉNYES fiatal pár keres albérletet hosszú távra Békéscsabán. 70 m2 körülit, telefonost, belvároshoz közeli előnyben. Irányár: 30 000 Ft/hó. Telefon: 06 (30) 9819-167. AUTÓÜVEG, minőség, szolid ár. 450-358._______________________ ’ 82-es BARKAS BUSZ friss műsza- kival, felújítva eladó. (60) 486-986. „0” évestől autóját KARAMBOLOSÁN MEGVÁSÁROLNÁM. 06 (30) 9502-637.______________________ 0 km-es LADA NIVA eladó, és 1 ha lucerna éves használatra kiadó. 466728.___________________________ 0 ÉVESTŐL autóját karambolosán megvenném. 06 (30) 9543-170. jJÍA.TA. Autókereskedés Békés, Cseresznye u. 8. sz. § Telefon/Iax: 08 (66) 417-009. B HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATUNK: ALFA 146 2.0 TD '98-as FIAT PUNT0 55 81,1 ’98-as FIAT BRAVA 1,4 S (extrás) 1,4 '97-es FIAT UNO (3 ajtós) 1,7 D '92-es CRYSLER 3,3 '91-es FORD ESCORT 1,3 '81-es TRABANT COMBI 0,6 '86-os DACIA 1304 (tgk.) 1,4 '97-es VW TRANSPORTER (6 tő) platós 1,6 '81-es Hilil 12 éves korig!» Lízing, tartós bérlet! »* Gép- kocsi-bestómitás! •> Moigdskorlátoiott-ulMnyok btsiAmilása! —Japán robogók nagy válasitékban! 1988-as OPEL Ascona 1.3 Sedan, ezüstmetál, kitűnő állapotban eladó. 437-205. 6 hónapos, garanciális CITROEN XSARA 1.4 SX sötétzöld metál, sok extrával, kedvező § hitellehetőséggel eladó. ~ Érdeklődni: 06 (20) 9235-487. Értesítjük Békéscsaba város lakosait, hogy ■% . . t * « * j Békéscsaba város területén Ezen időszakban napközben nyomáscsokkenésse! kell számolni. Az ágvezetékek mosatását 1999. má|ws 14-éig végezzük ,\ A munkálatok idejére fogyasztó 4 <nk szíves megértését kérjük! Békés Megyei Vízművek Vállalat Békéscsabai Üzemmérnöksége 1989-es LADA SAMARA eladó. Irányár: 390 000 Ft. (30) 9036-979. 5 ÉVES, szervizkönyves Renault 19 első tulajdonostól eladó. Telefon: 06 (30) 9787-428, 18.00 után 352-687. NISSAN MÁRKAKERESKEDÉS ‘ HASZNÁLTAUTÓ-AJÁNLATA Nissan Almera 1.4 FITT ’97-es Nissan Primera 1.6 SLX, full ’97-es Audi A4 1.6i extrákkal ’95-ös Mitsubishi L200-as 2.5 TD, dupla fülkés terepjáró ’94-es Chrysler Neon 2.0 L ’97-és Renault Clio 1.2 RN, 5 ajtós ’96-os Citroen Berlingo 1.9 D SX, klímás '98-as Fiat Punto 55 S, 3 ajtós ’97-es Citroen C-15 1.8 D furgon ’90-es Hitel, Lízm, tartós bérlet, haszhílt GÉPKOCSI, MOZGÁSKORLÁTOZOTT- UTALVÁNY BESZÁMÍTÁSA LEHETSÉGES. | BÉKÉSCSABA, Árpád sor 2-4. ! Telefon: 06 (20) 938-8777 vagy 06 (20) 923-5467. ’93-as SUZUKI SEDAN eladó. 600 ezer Ft + hitel. Telefon: 469-675. AUDI 80-as TDI ELADÓ. PASSAT- CSERE ÉRDEKEL. Telefon: 06 (60) 488-830. ftutósUdvar HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA Renault 19 Charade klíma stb. 1992- es, Fiat Punto 55S 3 ajtós 1996-os, Opel Kadett 1.7 D tgk. (kombi) 1989-es, Lancia Thema 2.5 TD klíma stb. 1986-os, P. Fiat 126 145 E Ft 1982-es, P. Fiat 126 175 E Ft 1987- es, P. Fiat 126 173 E Ft 1987-es, utánfutó új 88 E Ft 1999-es. Értékesítésre keresünk személygépkocsikat telephelyünkre. (Tárolási díj nincs!) Szolgáltatásaink: gépjárművek átíratása, autóbiztosítások, számítógépes adatbank, keres kínál 100 Ft-ért, számítógépes értékbecslés, állandó telephelyi kínálat, hitelügyek, készpénzes vétel, csere. Cím: 5600 Békéscsaba, Illésházi u. 1. Telefon: 06 (66) 328-085. Kft. O&0UVET Csapágyak, akkumulátorok, kondanyagak nagy- áo kiskereskedelmi értékesítése! AKKUMULÁTOROK /Üft faárakon ' Csapágyak - kenőanyagok » MTZ-alkatrészek. ÜZLETÜNK: Duvet Kft., Békéscsaba, Llpták A. U. 7. Tel,: (66) 445-410, 444-127. Óriási választék — olcsó árakon! A CSABA-PÓLUS KFT. ÚJ TERMÉKEI ♦ Szegáruk 4 Kiskerti szerszámok * Hegesztőelektródák, CO-fiuzalok„ TOVÁBBI TERMÉKEINK: ♦ Kéziszerszámok profi és takács kivitelben ♦ Forgácsolószerszámok .Vágó-, tisztító-, kőszőrűkorongok ♦ Kötőelemek ♦ Munkavédelmi eszközök tetőtől talpig. Kedvező ágakkal vágjuk vásístóinkatI CSABA-PÓLUS KFT., Békéscsaba, Llpták A, u, 7, (a Duvet melleit). T.lefon/fax: (66) 323-381, ! talafon: (66) 4S0-448. I BMW 318i, ’92-es, sötétszürkemetál eladó. Telefon: (30) 9536-435. ELADÓ 4 db IFA termosz (tejipari) gépkocsi. 06 (30) 9384-386._______ JA WA BABETTA eladó. 06 (20) 9478-250.______________________ KA WASAKI KZ400, ’81-es, 185 E Ft-ért eladó. Telefon: 06 (68) 436-609. LANCIA PRISMA 1500-as, benzines, kuplunghibás, lejárt műszakival sürgősen eladó. (66) 482-234, 17 óra után.__________________________ PEUGEOT J5 2,5 D, 1993-as, eladó. Telefon: (66) 463-230. SEAT FRANKÓ használtautó-ajánlata: Opel Astra Caravan 1.6 ’92-es, Opel Omega 2.0 ’89-es, VW Transporter 2.4 D (rövid platós) ’93-as. Békéscsaba, Berényi út 93-95. Telefon: 443- 208._____________ ____ S IMSON, JAWA Babetta és lég- kompresszor eladó. Sarkad, Dobó u. 32. Érdeklődni: 270-788, délután 17 óra után,_______________________ SZÉ LVÉDŐ + autóüveg beszerelése. 443-430._______________________ TEREPJÁRÓ (Daihatsu) 1.6 benzines, kifogástalan állapotban, frissen műszakiztatva eladó. Ár: 700 000 Ft. Telefon: (20) 9580-754.___________ U TÁNFUTÓK 89 900 Ft-tól (62) 213-723 VW LT 31-es, 1985-ös, hosszú, magas, friss műszakival eladó. Irányár: 760 ezer Ft. Érdeklődni: (30) 9677-978. VW PASSAT KOMBI 1,8 i légkondival, 4 évesen ELADÓ. Irányár: 2 480 000 Ft. Érdeklődni a (60) 384- 737 vagy a (60) 306-362-es telefonon. ZÁRT Barkas friss műszaki vizsgával és ponthegesztő eladó. (68) 456-457. Naponta több mint 50 000 ember választja! CLAAS DOMINÁTOR 108-as kombájn, silózó, rendrevágó, fixes IFA tehergépkocsi olcsón eladó. Érdeklődni: (45) 488-025, (45) 488-169. ________ EL ADÓ 516-os gabonakombájn RÁ- BA-motorral, 7 m-es a vágóasztala. Irányár: 1 350 000 Ft. áfás számlával, valamint 2000 1-es üzemanyagtartály. Telefon: 06 (20) 9883-798.________ EL ADÓ KCR-es IFA-szerelvény jó állapotban, IH tárcsa, IH eke. Telefon: 06 (30) 2144-904.________________ JOHN DEERE 1188-as kombájn, E- 514-es, E-512-es kombájn, Hesston körbálázó, RK-4-es fűkasza eladó. Harkakötöny, (60) 394-719, (60) 303- 538. KUKORICA eladó. Gyula, Patócsv 3. LUCERNA - 0,8 ha terület - kiadó Békéscsabán. Telefon: 324-616,18.00 után,__________________________ PÉ TI N-34%-os, N-46%-os és komplex műtrágya nagy tételben is, kedvező áron eladó. Érdeklődni lehet a (66) 375-084-es illetve a (60) 485-739-es telefonon lehet._________________ SZ ABADFÖLDI paprikapalánta eladó. Telefon: (66) 420-066.________ TÁ LTOS Synetic szabadföldi paprikapalánta eladó. Gerla, (66) 433-281. ÁLLATOK 1 db 4 HÓNAPOS póni csődör és 1 db Simson Star kismotor eladó. Telefon: 427-217._______________________ EGYESB EN iáró 4 éves deres ló eladó. Doboz, Árpád u. 2. Telefon: 268908___________________________ EL ŐNEVELTBAROMFI-VÁSÁR! Vegyes hasznosítású csirke 135-145 Ft/db, kacsa 240 Ft/db, liba 350-500 Ft/db. HÁZHOZ SZÁLLÍTÁSI Megrendelés: (60) 379-082-es telefonszámon; __________________________ FE JŐS tehén, fias igásló és versenyló eladó. (68) 472-920 _____________ MA LAMUT kiskutyák eladók. 06 (20) 9882-959. SZ0L6ALTATAS D U G U LASEL HÁRÍTÁS A MEGYE TERÜLETÉN BONTÁS NÉLKÜL. « mismm. Telefon: (66. BELSŐ szabályzatok készítését vállaljuk társaságoknak. (66) 444-028. GYERMEKÉT kudarcok érik a tanulásban? Forduljon hozzám! Egyéni és csoportos képességfejlesztő foglalkozásokat tartok. Telefon: 430-065. PC Shop Számítástechnika, Békéscsaba, Kinizsi u. 12. Telefon: (66) 447-448. INGYEN, vagy annál olcsóbban! Redőny készítése, javítása. 06 (30) 9837257 ___________________________ RE DŐNY, reluxa, szalagfüggöny készítése, javítása. (66) 454-171.-gr■~jSzenzáeiós árqpfSE— ROMAN CEMENT Békéscsabán a vasútállomáson. Vaaontételben 1320 Ft/q Telepi áron 100 q felett 1400 Ft/q 100 q alatt 1490 Ft/q Araink az áfái is tartalmazzák. BORBÉLY TÜZÉP, Békéscsaba, Berényi út 140. . Telefon: 441-264. I A legjobb választás! |,,Ahol a szőnyeg terem!' • FIX-PONT 4 MEGYE § am NAGYOBB Mm Mm SZEBB ■» MB OLCSÓBB PADLÓSZŐNYEG-, PVCválasztékát kínáljuk Ónnekl Krepp ágynemű-garnitúra 1500 Ft-tól. Békéscsaba, Orosházi út 103. 5 (A Jamina Téglagyárral szemben.) § Nyitva: hétfőtől péntekig 9—17 óráig, - szombaton 9—12 óráig. Telefon: 323-352.
