Békés Megyei Hírlap, 1999. május (54. évfolyam, 101-124. szám)
1999-05-22-24 / 118. szám
1999. május 22-24., szombat-hétfő SZOLGÁLTATÁS Vonalban vagyunk. A Békéscsabán vagy térségében élő olvasóink hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/441-704-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenet- rögzítő veszi hívásaikat. A héten a telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. (Vidéken szintén üzenetrögzítős készülékek állnak a rendelkezésükre. A gyulaiak délelőtt 10 óráig a 66/463-970-es számra Szőke Margitnak telefonálhatnak, a Mezőhegyes és Battonya térségében élők a 68/456-310-re Ménesi Györgynek, a Mezőkovácsháza környékiek pedig 16 óra után a 68/381-555-re Halasi Máriának. Csete Ilonánál, az orosházi szerkesztőségünkben éjjel-nappal üzemel az üzenetrögzítő és fax a 68/411-656-os számon.) Nyugdíjasok bérlete Idős hölgyolvasónk szerint javaslatára nagy igény lenne. Nyugdíjas, és mint mondta, sok nyugdíjas nevében hívta fel lapunkat, és tette fel kérdését. Miért nem vezet be a Volán nyugdíjasbérleteket a távolsági járatokon is? Olvasónk szerint alaposan ki lenne használva. A nyugdíjasok általában csak jegyet váltanak, bérletet nem. Nos, hogy mi a helyzet a bérletek körül, a békéscsabai Körös Volánnál érdeklődtünk. — Helyközi-távolsági járatainkra valóban nem lehet nyugdíjasbérletet váltani. De nem a mi, esetleges szőrösszívűsé- günk miatt van ez. Állami kompetencia miután kedvezményeket von maga után, a Volán ennek kiadására nem jogosult. Helyi járatainkra vannak nyugdíjas havi, illetve negyedéves bérleteink, amelyek a helyközi járatokon a közigazgatási járatokon érvényesek. Például az utas Mezőmegyerre kiutazhat az ötös busszal, vagy a Mezőberény felé tartó helyközi buszokkal. Elhanyagolva Olvasónk felháborodva telefonált be. A Kétegyházi úti vasúti temető előtt a kerítés és az út között nagy a fű. A városüzemeltetési iroda megbízásából a Csabákért Kft. évente kétszer (június 15-ig, illetve október 15-ig) levágja. De mi lesz a köztes időszakban? A gondozó evangélikus egyház miért nem gondozza? Köztudomású, még az újság is megírta, hogy az ön- kormányzat anyagilag is támogatja ebben őket. — Tavaly egyházunk, az evangélikus egyház egymillió forint támogatást kapott az általunk rendben tartott hat temetőre. Az idén egy fillért sem kaptunk. Embereink elsősorban a temető belső területén vágják a füvet. Természetesen rá kerül majd a sor. Általában ha kint vágjuk a füvet, a benti részek elhanyagoltságára vonatkozóan kapunk panaszt. Az utóbbi időben nagyon csapadékos volt az idő, ezért gyorsan nőtt a fű. Embereink alig győzik a munkát. (Pánics) Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Vidovenyecz Viktória és Varga Róbert, Mercz Krisztina Kamilla és Stefkovics András Attila, Nagy Ildikó (Kondoros) és dr. Techn. Zerrouki Hassen (Wien), Balázs Edit (Békéscsaba) és Ránkli Ferenc (Telekgerendás). Születések: Molnár István és Szabó Margit leánya Mária Kitti, Vida Zoltán Péter és Szabó Krisztina fia Zoltán, Félix Attila és Radnai Hilda fia Ákos, Makó Tivadar és Bella Éva fia Márk Dániel (Szabadkígyós), Komócsin Imre és Hoffmann Ildikó leánya Dóra Beatrix (Mezőberény), Szuhaj Zoltán és Rátódi Mariann leánya Katinka (Kondoros), Vágási István Zoltán és Gergely Erzsébet Márta leánya Dzsenifer (Békés), Mátó József és Kása Katalin fia Richárd (Újkígyós). Halálesetek: Ifj. Balda György (1957), Ladnyik Mihályné Varhó Mária (1924, Kondoros), Zsjak Pálné Borgula Erzsébet (1911, Kondoros), Fazekas Zsig- mond (1926, Vésztő). GYOMAENDRŐD Házasságkötés: Sjmpn Szilvia Rózsa és Bartik Tibor. Haláleset: Lénárt József (1927). SZEGHALOM Házasságkötés: Ladányi Érika (Körösladány) és Kardos Sándor (Körösladány). Születések: Nagy Ferenc és Tóth Katalin fia András, Baranya János és Makrai Ildikó fia Richárd János, Horváth Lajos és Hajdú Edina fia Bence József (Dévaványa), Farkas Tibor és Krucsó Érzsébet leánya Tímea (.Okány), Kocsis Zsolt és Erdős Anikó leánya Anna Vivien (Dévaványa). Haláleset: Földi Lajos (1926, Körösladány). Olvasóink írják Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Régi rendszer a határon Május 14-én Erdélyből, a Hargitáról (500 kilométer) a katasztrofális útviszonyok miatt amúgy is megviselten érkeztünk a méhkeréki határállomásra. Román oldalon két perc alatt átjutottunk. A senki földjén haladva láttuk, hogy vagy 15—20 kocsi várakozik belépési szándékkal Magyarországra. Ekkor este fél hét volt. Semmi rosszra nem gondoltunk, beálltunk a sor végére. Telt, múlt az idő, körülbelül tízpercenként 1-2 kocsihossznyit mentünk előre. Egy óra múlva az előttünk álló kocsi megfordult, s visszament Romániába, természetesen magyar rendszámmal, inkább vállalta a többletutat, a kerülőt Bors vagy Varsand felé, mint a gutaütést. A régi rendszerből ismert jelenetek kezdődtek: gyerekek pisilte- tése az autók mellett, kocsiból kiszálló, s tanakodó utasok, egyebek. A várakozás okáról több verzió is elhangzott: az illetékesek nem akarják végezni a munkájukat; alulképzettek, nem tudják ellátni feladatukat: rossz a rendszer, amit kitaláltak, ha ennyi időt vesz igénybe. (Mi lesz itt nyáron, ha beindul az igazi turistaszezon?!) Időközben természetesen kilométeresre nőtt a sor. Nem lennénk Magyarországon, ha mellettünk, a menetirány szerinti bal oldalon, szemben a Magyarországról kilépő kocsikkal, várakozási időnk alatt hat kocsi tele vigyorgó pofával, soron kívül el nem hajt, gondolom, ők már akkor otthon ették a vacsorájukat, amikor mi még mindig ott mérgelődtünk! 20 óra 5 perckor, 95 perc várakozás után átjutottunk. A történethez csupán annyit: nyugdíjas vagyok, de ha így végeztem volna a munkámat, már akkor munkanélküli lettem volna, amikor még nem volt ilyen nagy ,,divat” a munkanélküliség. Mihály László, Békéscsaba " Hirdetésfelvételi iroda telefonszáma: (66) 446-552, 1 faxszáma: .(66) 441-311. . m FMj RÁDIÓ A LEGZENÉSEBB ADÓ INGATLAN 1 1/2-2 SZOBÁS lakást keresek (I. emeleti, erkélyes, egyedi gázos) lehetőleg a belvárosit. Ajánlatokat „Júniusi” jeligére kérem a kiadóba ármegjelölések ____________________ 1-1,5 SZOBÁS lakást keresek megvé- telre 1,3 M Ft-ig. Telefon: 247-408. 110 m2-es összkomfortos család ház eladó, Békéscsaba, Győri u. 47/1. Ér- deklődni: (66) 323-844._____________ 2 SZINTES társasházi lakás a Lencsésin eladó. 443-031.______________ 2 SZOBÁS, komfortos, utcai házrész eladó. Bcs., Mikszáth u. 2., Dunai. 3 SZOBÁS családi ház eladó. Gerla, Babits 4. Érdeklődni: 433-141.______ 3 SZOBÁS családi ház Jaminában eladó. Irányár: 5 500 000 Ft. Telefon: (66) 323-172, (30) 9037-057. 30 m2-es, komfortos, szigetelt faház eladó újszerű állapotban. Érdeklődni a (66) 497-076-os telefonon.__________ 4 SZOBÁS LAKÁS nagy nappalival, garázzsal Békés központjában eladó. Békéscsabai cserelakást beszámítok. Békés, Tündér u. 4/5. (30) 9453-435. 4600 m2-es FÖLDTERÜLET eladó Fényesen. Telefon: 457-203.________ 4 7-es FŐÚT mellett tanya földdel eladó. Érdeklődni 18 óra után: Telekgerendás, Béke u. 19._________________ 9 00 m2-es ÉPÍTÉSI telek a Lajta utca végén félkész épülettel eladó. Szoc.- pol. kedvezmény igénybe vehető. Érdeklődni: este: 457-862.____________ 9 8 m2-es CSALÁDI ház jó állapotban eladó. Irányár: 7 700 000 Ft Békéscsaba, Könyves u. 101.________________ B ELVÁROSI 2. emeleti, 3 szobás lakás eladó. Érdeklődni: vasárnap 9-12ig 454-736.________________________ B ELVÁROSI 2 szobás, üres lakás kiadó. Telefon: 325-664,____________ B ELVÁROSI, igényesen átalakított, 57 m2-es, egyedi gázos, vízórás, IV. emeleti lakás beépített bútorokkal (vagy anélkül) augusztusi költözéssel eladó. Ár: 3,9 M Ft. Telefon: 447-786. BÉKÉSCSABA, Szarvasi út 64/4. szám alatt sorházi, 109 m2-es lakás el- adó. Telefon: (66) 442-739. BÉKÉSCSABA, Szőlő u. 106/4. sz. lakás eladó.________________________ B ÉKÉSCSABAI házrész eladó. (66) 210-017.__________________________ B ÉKÉSCSABA, Rigó utcai, 110 m2- es sorházi lakás garázzsal eladó. Telefon: (30) 9455-781.________________ B ÉKÉSCSABÁN kétlakásos ház eladó. (66) 437-488._________________ G YULÁN, Csíkosérben 200 négyszögöl zártkert eladó. Fúrott kút, medence (1 és 8 m3), pince, kis szerszámos, termő gyümölcsfák, kerítve. Érdeklődni: Gyula, Budapest krt. 28.1/5. Tarcsi, mindennap 16 óra után. CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 215-502 BÉKÉSCSABÁN az Illyés Gyula u. 2. szám alatti kertes ház mögötti 855 m2-es gondozott zártkert eladó. Köztér-megvilágítással, termő gyümölcsfákkal, vízzel, villannyal, betonjárdával, pihenőházzal és szerszámos tárolóval. Építési lehetőség adott. Érdeklődni: Békéscsaba, Millennium-ltp. 2. IV/15. Telefon: 447-056.____________ BÉKÉSCSABÁN a Festő u 19. sz. alatt 325 négyszögöl beépíthető telek eladó. Érdeklődni: a helyszínen. BÉKÉSCSABÁN, BELVÁROSBAN 1500 m2-es, teljes közművesített telek eladó. Társasház-építésre alkalmas. Érdeklődni: (66) 323-426, 06 (30) 9433-253. _________________________ B ÉKÉSCSABÁN a Thököly u. 33/1. sz. ház eladó. Érdeklődni: 436-050. BÉKÉSCSABÁN belvárosi, 2 szobás lakás eladó. 454-437._______________ B ÉKÉSCSABÁN, Dobozi úton, új családi ház eladó. Telefon: 430-588. BÉKÉSEN családi ház eladó. (66) 240-293.__________________________ B ÉKÉSSZENTANDRÁSI Siratói- holtágon vízparti telek eladó. 06 (60) 384-741.__________________________ B ÉLMEGYEREN családi ház 40 m2- es üzlethelyiséggel eladó vagy kiadó. Telefon: (66) 420-207, este._________ C SALÁDI ház eladó az Orosházi úton, (30) 9839-218.________________ CSALÁDI ház három szobás sürgősen eladó. Telefon: 254-016.________ C SALÁDI ház eladó, Irányár: 3,5 M Ft. Békéscsaba, Gorkij u. 63.________ D EGRÉ utcán 1000 m2-es kert öreg házzal eladó. Telefon: 448-474._____ E LADÓ a Lencsésin IV. em.-i, egyedi gázos lakás + garázs. 447-797, 457534._______________________________ FÜZESGYARMATON központhoz közel, kövesút mellett, 3 szobás, tégla családi ház központi fűtéssel gáz- és vegyes kazánnal olcsón eladó (felújítandó). Telefon munkaidőben: 06 (62) 420-525 Kovács Zsolt vagy üzenet du. 06 (62) 435-088. Irányár: 1,5 M Ft. GARÁZS eladó a Tinódi utcában. Telefon: (30) 9451-541._______________ G ARÁZS kiadó a Tolnai utcában. Telefon: 324-347, este.________________ G AZDÁLKODÁSRA alkalmas tanya, közművesített telek, kukorica eladó. Telefon: 322-273, este._________ H ÁZ eladó, Kamut, Petőfi u. 65. sz. alatt. Érdeklődni: a helyszínen.______ I I. EMELETI, 2 szobás, egyedi gázos lakás eladó a Tolnai utcában. 321-938. JÓKAI-LUTHER sarkán 65 m2-es üzlet, képviselet, bemutatóteremnek kiadó. (30) 9582-777._______________ KAMUTON kétszintes ház eladó. Telefon: 428-164,____________________ K ISSÉ villaszerű, 2 szobás, felújításra szoruló nagy tanya eladó. Telefon: (66) 326-141, 17 órától._____________ KÖRÖSÖK holtágánál 500 négyszögöl parkosított, vízparti telek 100 m2-es nyaralóval eladó. Műút, villany, víz van. Érdeklődni: 323-653.__________ K ÖZMŰVESÍTETT, 2938 m2-es telek eladó. Nagy S. u. 82. szám. Érdeklődni: Nagy S. u. 11. sz. alatt._______ K ÉT család részére alkalmas családi ház eladó Békéscsabán a Szarvasi úton. Telefon: 452-215._____________ K ÉTLAKÁSOS ház eladó. Békéscsaba, Szőlő u. 22,____________________ K ÉTSOPRONYBAN összkomfortos családi ház eladó. Telefon: (66) 246- 144, 19 óra után.___________________ K ÉTSOPRONYBAN 3 szobás, összkomfortos, telefonos tanya sok melléképülettel, földdel, 2 fúrott kúttal, ipari árammal eladó. Kétsoprony, Tanya 253. sz. Telefon: 246-334.______ L ENCSÉSIN 2 szobás lakás kiadó. 06 (30) 2059-714,_____________________ N AGYKAMARÁSON 8,5 kát. hold szántó eladó. Érdeklődni: 06 (62) 419- 304. A GIESE-KAZÉP Kft. (5900 Orosháza, Csorvásl út 68.) felvételre keres: • 1 FŐ MARKETINGVEZETŐT feltétel: szakirányú végzettség, B kategóriás jogosítvány, német nyelvtudás, 5 éves szakmai tapasztalat előnyt jelent. • 1 FŐ MŰSZAKI ÜGYINTÉZŐT az állás betöltéséhez középfokú végzettség szükséges. • 1 FŐ MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐT feltétel: felsőfokú szakirányú vagy közgazdász végzettség, német nyelvtudás, 5 éves szakmai tapasztalat előnyt jelent. ml FŐ GÉPGYÁRTÁS-TECHNOLÓGUST feltétel: megfelelő szakirányú végzettség, gyártóüzem-vezetői munkakör betöltésére. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: a (68) 413-822-es telefonszámon (központi adminisztráció), személyesen: telephelyünkön (Orosháza, Csorvási út 68.), levélben: szakmai önéletrajz, valamint szakmai végzettséget ^ igazoló okiratok fénymásolatának megküldésével. 8 OROSHÁZA, Csorvási út 8. sz. 2 család részére is alkalmas ház eladó. (68) 411-026,06(30)9032-953._________ R ÉGI típusú családi ház, 110 m2-es, 526 m2 telken (belvárostól 5 percre) összközművesített, eladó. Irányár: 6,5 M Ft. Telefon: 440-933, 16.00 után. SZABADKÍGYÓSON családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: 254-251. SZANAZUG dobozi oldalán kétszintes üdülő eladó. Telefon: (30) 9855859._______________________________ TANYA eladó. Nagyrét 1606. Si- kony. Érdeklődni: Békéscsaba, Hársfa u. 7._______________________________ TERMŐFÖLD eladó Nagynyéken. Telefon: (66) 270-619.______________ TULIPÁN utcai, 2 szobás, 57 m2-es, felújított, vízórás lakás eladó. Érdeklődni a 442-267-es telefonon.________ TYÚK továbbtartásra, vágásra eladó. 300 Ft/db. Telefon: (66) 256-416. VI. KERÜLETBEN összkomfortos, felújított kertes ház eladó. Telefon: (30) 9989-177. _____________________ V ÁLLALKOZÁS eladó Békéscsa- bán. Telefon: 06 (20) 9546-457. VÉCSEY u. 3. sz. alatti egyedi gázés vízórás lakás eladó. 447-695._____ Z SADÁNYBAN kétszobás, gázfűtéses családi ház eladó, (berendezve is). Érdeklődni: Gyulán a (66) 362-869-es telefonon._________________________ Á CHIM-ltp.-i, egyedi gázos, földszin- ti lakás eladó. Érdeklődni: 443-806. ÉPÍTÉSI telek eladó. Békéscsaba, Szatmári u. 7. Telefon: 437-408. ÚT MENTI, jól bevezetett italbolt sürgősen eladó Kardoskúton. (68) 411-376. ALBÉRLET 2 SZOBÁS üres lakást keresek a Lencsésin júniustól. (66) 437-936. KERTES házat bérelnék Békéscsa- bán. Telefon: 06 (20) 9575-148. MILLENNIUMON 2 szobás, bútorozott lakás garázzsal igényesnek kiadó. Telefon: (30) 9988-137. ____________ V ÉCSEYN lakás kiadó. 247-016. JÁRMŰ ^ AUTÓÜVEG- W CENTRUM I Békéscsaba, Szarvasi út 9. Telefon: 06 (66) 450-358,450-356. o5-ÖS személyszállító Barkas eladó. Érdeklődni: 421-556, reggel 7 óra előtt, vagy este 19 óra után._________ ’ 89-es TRABANT friss műszakival eladó. Érdeklődni: 06 (30) 9304-828. ’90-es FORD Escort 1.8 D jó állapotban eladó. (66) 375-729. Szélvédő és autóüveg (66)443430. Biztosítási kárrendezésnél INGYEN! ’98-as HAT UNO eladó. Metálfény, kevés km, szervizkönyv. (20) 9457698._______________________________ „0” évestől autóját karambolosán megvásárolnám. 06 (30) 9502-637. 126- os POLSKI eladó. 06 (30) 9359792._______________________________ 127- es FIAT Fiorino bontott alkatrészek eladók. 431-225.______________ 1 981-es TRABANT kombi 2 éves műszakival eladó. 06 (30) 9781-407. 1994-es 1.6 i SEAT TOLEDO eladó. Érdeklődni: 430-171. BÁRDI AUTÓ AUTÓ-BRILL KFT. autóalkatrész kis- és nagykereskedelem. Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. (Bejárat a Vozárik u. felől.) ? Tel.: (66) 442-748. I Nyitva: hétköznap 8-17-ig, szombaton 9-12-ig. ARO 10-es és egy utánfutó eladó. 06 (30) 9556-979. __________________ A UDI 100 cc, ’83-as, 2000 cm3-es, dízel, jó állapotban eladó. Telefon: (30) 9632-486._________________________ A W1A eladó. Telefon: 06 (60) 481260._______________________________ CITROEN Jumper, 9 hónapos, készpénzért vagy hitelátvállalással eladó. (30) 9-859-828, (30) 9-454-757. ELADÓ Mitsubishi Pajero, 650 E Ft. Fejőstehén traktorra cserélhető. Tele- fon: (66) 420-002.__________________ ELADÓ terepes, billenős IFA, fixes félpótkocsi, Cyclo 800-as Is Kleine Unicom vetőgépek, MTZ-80-as, E5.17-es kombájn. 06 (60) 459-009, (66) 461-053, este._________________ F IAT Unó 1.3 D eladó. Csere érdekel. Telefon: 06 (30) 9531-078. IjtíSa [/ttlT&f' fHEW Q-g4 óráig Naponta több mint 50 000 ember választja! FORD T, ’91-es évjárat, 9 személyes tgk. eladó. Telefon: (30) 9531-505. FÉLTENGELYEK, lengéscsillapítók, lengőkarok, hengerfejek felújítása garanciával. Békéscsaba, Bocskai u. 18. (66) 324-580.____________________(30627) G OLF I. D eladó. Irányár: 235 E Ft. 06 (30) 9257-991.__________________ G OLF I. eladó. (30) 9388-322. GOLF n. GTD eladó. Telefon: 06 (20) 9771-587. A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA « VOLKSWAGEN Passat 1.8 CL (1990) «RENAULT 191.4 Chic (1995) * RENAULT 11GTL (1985) «VOLKSWAGEN Polo Classic 1.4 (1996) «FIAT BRAV01.6 SX (1998) «FIAT BRAVA 1.4 S (1998) « FIAT PUNT0 55 S 3 a. (1998) « FIAT PUNT0 55 SX 5 a. (1998) «LADA NIVA 4x41.7i (1996) «NISSAN SUNNY 1.6 SLX (1990) « FIAT DUCAT0 2.5 D furgon (1996) Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: 06 (30) 9456-921,06 (30) 9285-588, teL/fax: (66) 450-622. HONDA CIVIC SEDAN 1500 cm3- es, 1993-as, fehér, eladó. 06 (30) 9670-387. _________________________ I . VW GOLF 1.6D eladó. (20) 9185289._______________________________ IPARI varrógép eladó. 444-120. JÓ ÁLLAPOTBAN lévő billenőplatós UAZ eladó. 431-392.____________ JÓ állapotban lévő SIMSON motorkerékpár eladó. Érdeklődni 17 óra után: 444-123.__________________________ K ERESEK Audi 80-ast ’88-’91-es évjáratig. Telefon: 06 (30) 9850-820. LADA 1500 S eladó, 1984-es. Tele- fon: 06 (30) 905-9349 (Szeghalom). MARUTI 800 DX ’90-es évjáratú ki- tűnő állapotban eladó. (30) 9787-410. MERCEDES 116/280S benzines, gyári 150 1-es tankkal, műszaki 2001. áprilisig. Telefon: (66) 375-623, (66) 277-381.__________________________ M ERCEDES 126-os 300 D eladó. Telefon: 06 (30) 9531-078. Csere érdekel! DAEWOO LANOS tesztautó (3 ajtós) extrákkal eladó, ill. DAEWOO MAT1Z 0.8 S (kékmetál), 0 km-es, azonnal g elvihető. Daewoo Békéscsaba Kft., Szent L. u. 1. Telefon: (66) 430-555. MERCEDES 608-as. dobozos tgk. 1982-es eladó. (68) 411-026, 06 (30) 9534-855. Fizetési könnyítés lehetséges _______________________________ M ITSUBISHI PAJERO 2,5 TD hosszú, magas, ’87-es, jó állapotban eladó. (66) 415-754.________________ N ISSAN MICRA baloldalon törött, 2 éves műszakival eladó. (66) 455-648. NYSA 522-es zárt tehergépkocsi, 1990-es, friss műszakival eladó. Ér- deklődni a (66) 477-803-as telefonon. P. FIAT ’85-ös eladó. Telefon: 06 (20) 9122-564. A legjobb választás! ® HELYBEN VAGYUNK! A NORMON-TOOL Kft. azonnali belépéssel felvesz ■ NC gépkezelőket (esztergályosokat, marósokat) ■ köszörűs szakmunkásokat. Jelentkezni személyesen lehet, Békéscsaba, Ipari u. 1. sz. alatt. (32403)
