Békés Megyei Hírlap, 1999. május (54. évfolyam, 101-124. szám)
1999-05-10 / 107. szám
Battonyán május 29-én, szombaton ünnepük a település várossá nyüvánításának 10. évfordulóját. A rendezvényekre mindenkit szeretettel várnak, megkülönböztetett tisztelettel a Battonyáról elszármazottakat. A május 29-ei program „Góliát” ifjúsági labdarúgótorna a városi sporttelepen (9 óra), Ünnepi megemlékezés a városi moziban (10 óra), Pálinkó Gábor fotókiállításának megnyitása a szerb klubban (11 óra), Oroján István festőművész kiállításának megnyitása a házasságkötő-teremben (11.30 óra), A képviselő-testület ünnepi ülése a városházán (14 óra), Battonya—magyar válogatott tekeverseny a művelődési központban (14 óra), Battonya, Pécska, Lippa, Beocsin testvérvárosok kispályás labdarúgómérkőzése a városi sporttelepen (14 óra), Találkozó a Battonyáról elszármazott vendégekkel a művelődési központban (15 óra), Szabadtéri kulturális műsor a Fő téren (15 óra), Scholtz Endre festőművész kiállításának megnyitása a városi könyvtárban (17.30 óra), Utcabál a Fő téren (20 óra). . BATTONYA \ íRÉKÉS MEGYEI HÍRLAP • • Ünnep előtt Battonyán Díszpolgári címek a 10. évfordulón Mindenkinek vannak álmai, vágyai a szülőföldjével kapcsolatban. Legalább a szájhagyomány szintjén valamennyien ismerjük saját településünk múltját — mondja Takács Dezső, Battonya polgármestere. A múlt században mezővárosi címet viselő Battonyát 10 éve nyilvánították ismét várossá. — Battonya 1839-ben kapta meg a mezővárosi címet, ötven év után azonban lemondott róla. Az akkori elöljáróság döntésének pénzügyi okai lehettek — kezdi visszatekintését Takács Dezső. — A fejlődés ezt követően is töretlen maradt évtizedeken keresztül. Battonya még a nagyközségi időszakban is megőrizte városias arculatát. Az itt lakókban élt a vágy, hogy ismét megkapjuk a városi címet. Az 1989-es várossá nyilvánítást megelőző két évtizedben erre törekedtek a gazdasági egységek vezetői, ezt akarta a lakosság, és ezt akarták Battonya akkori vezetői is: Borka Sándor, Palkó Lajos, Nagy József. Az 1975 táján megindult fejlődés és a társadalmi összefogás kellő alapot szolgáltatott a várossá nyilvánítási kérelem beadására. — Konkrétan, mit hoztak a hetvenesnyolcvanas évek Battonyának? — Mindenekelőtt ekkor csillant fel a remény, hogy kitörhetünk a határmen- tiségből adódó hátrányos helyzetünkből. Teljeskörűen kiépült az ivóvíz- és a gázvezeték-hálózat, már akkor működött a szennyvíztisztító-telep, a burkolt utak aránya pedig elérte az alföldi városok szintjét. A foglalkoztatottak nagyjából fele-fele arányban dolgoztak az iparban, illetve a mezőgazdaságban. Az intézményrendszerünk (középiskola, nemzetiségi iskolák, új általános iskola, nevelőotthon, gyermekfalu, bíróság, ügyészség, közjegyzői és telekkönyvi hivatal, „B” típusú könyvtár, sporttelep, fürdő) is megfelelt a középfokú ellátás követelményeinek. — Nemcsak Battonya fénykora volt ez, hanem az akkori külügyminiszteré, Púja Frigyesé is. — Púja Frigyest a település vezetői kérték fel arra, hogy támogassa szülőhelyét. Ő örömmel vette ezt, megtisztelőnek tartotta, hogy számítanak rá a földijei. S valóban, mindent megtett településünk, illetve választókerülete, lényegében a mostani dél-békési kistérség fejlesztéséért. Miről szól Púja Frigyes története? Arról, hogy szülessen az ember bárhol és bármilyen körülmények közé, ha tehetséges, ha akar, ha szerencséje van, bármit elérhet. Édesapámat ötvenhatos szerepvállalásáért meghurcolták, ennek ellenére soha nem hallottam tőle egy elmarasztaló szót sem Púja Frigyesről, akit egyébként fiatal kora óta ismert. Sőt! Kifejezetten tisztelte, miként a szűkebb és tágabb környezetem is. Hogy mások másképpen ítélik meg a személyét, ennek bizonyára megvan az oka, bizonyára ő sem hibátlan ember. Szülőföld- és Batto- nya-szeretetét azonban senki sem vitathatja el tőle. Ezt ismeri el képviselő- testületünk azzal, hogy Battonya várossá nyilvánításának 10. évfordulója alkalmából Heszler József néhai középiskolai igazgató mellett neki is díszpolgári címet adományoz a május 29-ei ünnepi ülésen. Ménesi György Lajos József Nem elég a jóból mit jelent nekem battonya kérded válaszom kényelmes álmok emlékek korhadt híd az éren nagymalom szélmalom arra fönn gesztenyék szülőotthon, hol anyám vajúdott örömök bánatok születések halálok szerelmek vallomások csömörök csalódások nézd e kavalkádot s most dologtalan feketeváros itt élek kőre csempére megyek félre a falból vizet fakasztok és még mindig nem elég a jóból Nem csak majális*.. 50 év a llitttonyai Május I. Mt/ága/dasági S/üvettavit életéből Szövetkezetből részvénytársaság Az 50 éve alapított Battonyai Május 1. Mezőgazdasági Szövetkezet közgyűlése április 30-án kimondta a részvénytársasággá alakulást. A 197 részvényesnek kb. egyharmada aktív dolgozó, akik mintegy 53 százalékos többségi tulajdonnal rendelkeznek. A fényképeket és más dokumentumokat is tartalmazó kötet anyaga immár történelem... A közgyűlést követően a mezőgazdasági vállalat régi-új elnökével, Trenovszki Sándorral beszélgettünk. — A dolgozó és a nyugdíjas tagok véleményének kikérése után kerülhetett sor arra, hogy előkészületeket tegyünk az rt.-vé való átalakulásra. Ezt követően — a törvényes határidők betartásával — két közgyűlést tartottunk. Az első megbízta a vezetőséget a további lépések megtételére, a második pedig kimondta az átalakulást, mégpedig zárt körű részvénytársasággá. Az alapító okiratot minden belépő aláírta. Hátravan még az átalakulásról szóló határozat kétszeri megjelentetése a Cégközlönyben, s az ezt követő cégbírósági bejegyzés. —Az átalakulás kimondását követően igazgatóságot és felügyelőbizottságot kellett választani. — Á Május 1. Rt. első, héttagú igazgatóságának tagjai a követke'zők: Erdélyi Ferenc, Gulyás János, Horváth János, Lehoczky György, Mák Ferenc, Szitás István és jómagam, aki társaim bizalmából az elnöki tisztet is betöltőm. A felügyelőbizottságnak három tagja van: Dévai János, Dódity György és Hurguly Mihály; elnökké Dévai Jánost választották. — Miért szánták rá magukat az átalakulásra? — Az volt a legfőbb célunk, hogy egyben maradjon a vagyon, hiszen csak egybentartva működőképes. További cél volt, hogy megőrizzük az itt dolgozó 50—60 ember munkahelyét. — Terveik? — Nyilvánvalóan szeretnénk eredményesen működni, s a közgyűlés döntésének megfelelően vagy osztalékot fizetni, vagy fejleszteni. A nyugdíjasok eddig is megbecsült tagjai voltak a szövetkezetnek, minden évben próbáltunk valamilyen juttatást nyújtani nekik. Ez így lesz a jövőben is: beművelési kedvezményben, illetőleg tisztességes földbérleti díjban részesítjük őket. Amennyiben eredményeink megengedik, a nehéz szociális körülmények közé kerülőkön is igyekszünk segíteni — mondotta Trenovszki Sándor, a Május 1. Rt. igazgatóságának elnöke. ... mint ahogy történelem a 20 évvel ezelőtti magyar—román napraforgó-termesztési együttműködés is. A korabeli címlapfotón Trenovszki Sándor látható Battonyán a Molnár C. Pál-lakótelepen. KÍNÁLATUNKBÓL: takarmányok ♦ tápok ♦ koncentrátumok ♦ takarmánykiegészítők ► vitaminok ♦ premixek ♦ állattartáshoz szükséges eszközök ♦ fejőgéphez alkatrészek megrendelésre ♦ ltutya-, macsaktápok ♦ festékek ♦ vetőmagok ♦ kerti szerszámok ♦ munkaruha. Telefon: (68) 457-643. i SÍREMLÉKKÉSZÍTÉS GARANCIÁVAL! Vállaljuk igényes megmunkálású csiszolt, fényezett műkő, márvány és gránit, valamint egyszerűbb kivitelű, olcsóbb síremlékek készítését egyedi megrendelésre vidéken is. Battonya, Hermann u. 26/A. Telefon: (68) 456-130, (30) 9250-302. | Terménytároló vasvázas színek, elemek • vaskapuk • vaskerítések • előtetők gyártása összeszerelése, surrantócsövek, vasvályuk készítése igény szerint anyagbiztosítással is, rövid határidőn belül kedvezményes áron. BORKÓ LÁSZLÓ Battonya, Puskin u. 122/A. Telefon: (68) 456-457, - (30) 9636-452. Battonyán 700 m2-es, fűthető MŰHELYCSARNOK 6000 m2 területtel bérbe KIADÓ vagy eladó. Telefon: (68) 456-457, (30)9636-452. f Műszaki bizományi üzlet nyílt Battonyán! Használt műszaki cikkek bizományos adásvétele díjtalan tárolással. ® Televízió »3“ video «“ hifi hűtők & mosógép. Nagyobb érték esetén ingyenes be- és kiszállítás vidékre is. Nyitva: hétfő—péntek 8—12 óráig, 14—17 óráig, szombaton 9—12 óráig. BOROS CSABA, Battonya, Fő u. 89. Tel.: (60) 478-505. A battonyai oldalpárt írta és szerkesztette: Ménesi György Városi szerkesztőség: 5830 Battonya, Hunyadi u. 110/A Telefon és fax: 06 (68) 456-310. Mobil: 06 (30) 2078-932 A hirdetéseket összeállította: Kmetykóné Molnár Márta hirdetési tanácsadó Telefon: 06 (30) 9354-414 Fotó: Kovács Erzsébet és Ménesi György Megköszönjük hirdető partnereinknek és támogatóinknak, Drágán György (7. számú ABC) és Pasek Istvánné vállalkozóknak segítőkész együttműködésüket. ÜNNEPI ALKALMAKRA, HÉTKÖZNAPOKRA MINDEN EGY HELYEN! Battonyán a Fő u. 93. sz. alatti üzletben. ❖ Arany ♦ erőst élmerek ♦ órák. ♦ sportra ház at ❖ hoegászdkk, fotócikk 4> afánáékáruk nagy választékban kaphatok. Nyitva: hétfőtől péntekig 7.30—11.30, 13.30—17.30 óráig, szombaton 8—12 óráig. Telefon: (68) 457-755. xk 0%oJtÁya. VáfM fa. út t9. ItUjrm: (6V 4)2-244. fa*: <6V 4U-029.
