Békés Megyei Hírlap, 1999. május (54. évfolyam, 101-124. szám)
1999-05-08-09 / 106. szám
\ 1999. május 8-9., szombat-vasárnap X------------------------------------------------------------------------------------------------------------------S ZOLGÁLTATÁS Q Vonalban vagyunk A Békéscsabán vagy térségében élő olvasóink hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/441-704-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenet- rögzítő veszi hívásaikat. A héten a telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. (Vidéken szintén üzenetrögzítős készülékek állnak a rendelkezésükre. A gyulaiak délelőtt 10 óráig a 66/463-970-es számra Szőke Margitnak telefonálhatnak, a Mezőhegyes és Battonya térségében élők a 68/456-310-re Ménesi Györgynek, a Mezőkovácsháza környékiek pedig 16 óra után a 68/381-555-re Halasi Máriának. Csete Ilonánál, az orosházi szerkesztőségünkben éjjel-nappal üzemel az üzenetrögzítő és fax a 68/411-656-os számon.) Ml a hatáskörök? A Békés Megyei Közlekedési Felügyelet munkatársai milyen egyenruhát viselnek? Akkor is köteles megállni nekik az autós, ha rendőr jelenléte nélkül kérik az okmányokat? Mit ellenőrizhetnek a gépkocsin? Egyáltalán milyen törvények szabályozzák működésüket? A kérdésekre, melyet egy olvasónk tett fel, Susánszki György, a Békés Megyei Közlekedési Felügyelet osztályvezetője adott választ. — A közúti ellenőr ruházata fekete nadrágból, fehér vagy sárgásbarna ingből, szürke nyakkendőből és egy kék felsőrészből áll, melyre egy köralakú hímzett közlekedésfelügyeleti embléma van elhelyezve. Az ellenőr ezenkívül rendelkezik fényképes hatósági igazolvánnyal is. Természetesen a közlekedési hatóság embereinek van joguk a közúti ellenőrzés alapján megállítani a járműveket. Jogosultságukat a közlekedési törvény és más jogszabályok is tartalmazzák. Az autós minden esetben köteles nekik megállni. Ha nem áll meg, szabálytalanságot követ el. Ennek súlya hasonlóképpen esik latba, mintha valaki a piros lámpán halad át, vagy a rendőr karjelzésére nem áll meg. Hatáskörük kiteljed a jármű üzemeltetésének szabályszerűségeire (személyi igazolvány, jogosítvány, forgalmi engedély, környezetvédelmi igazolólap). Bírságolni ugyan a helyszínen nem bírságolhatnak, de szabály- sértést kezdeményezhetnek az illetékes hatóságnál. Munkatársaink ellenőrizhetik a gépkocsik műszaki állapotát, közlekedés- biztonsági és környezetvédelmi szempontok szerint végeznek műszeres vizsgálatot is. Ellenőrzik a közúti közlekedési szolgáltatási tevékenység végzéséhez előírt személyi és tárgyi feltételeket, az engedélyek meglétét. Munkánkat igazából a rendőrhatósággal közösen végezzük. Az utóbbi időben megnövekedett feladataik miatt önállóan is végezzük tevékenységüket, mert a jogszabályban előírt feladatainkat el kell látnunk. Fontosnak tartjuk a közúti ellenőrzéseket is, hiszen az ellenőrzött járművek húsz-huszonöt százalékánál tapasztalunk hiányosságokat, míg a műszaki vizsgálatok alkalmával ez az arány csak nyolc-tíz százalék. (Pánics) Bállnger-féle ÚN. LYUKSZEMÜVEG használatáról és jótékony hatásáról már a televíziós műsorokban Is beszámoltak az ismét élesen látók. A szemtréner vásárlás előtti INGYENES KI— PRÓBÁLÁSÁRA LEHETŐSÉGE NYÍLIK bárki- nek, aki ----- ünnepnapokon is ----- Időponte gyeztetés céljélDől felhívja a (66) 436-574-et, s illetve a (66) 450-512>es 1 óráig vagy telefonszámokat délelőtt este IS-----2.0 óráig. 1 O Olvasóink írják Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Fakivágás felelősségre vonással Az Olvasóink írják című rovat április 14-ei számában megjelent a Természetvédelmi fairtás című olvasói levéllel kapcsolatban tájékoztatom a kedves olvasókat, hogy a Békéscsaba, Csillag utcai akácfák kivágása engedély nélkül történt! Közterület-ellenőr munkatársaink jelezték az esetet, és az engedély nélküli fakivágást elvégzőt az ügy tisztázására szólították fel, aki meg is jelent hivatalunkban, és elismerte a cselekményt. A felelősségre vonása nem marad el, és a kivágott fák pótlására is köteleztük. Ez esetben utólagosan tudomásul vettük az engedély nélküli fakivágást, ami igen ritkán fordul elő. Biztosítom a levélírót, hogy minden ilyen esetben megtesszük a szükséges intézkedéseket. Pető László csoportvezető, Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Közigazgatási Irodája Nyugdíjasmajális A régi KISZ-tábor gyönyörű fái a zöld sokféle árnyalatában pompáztak a ragyogó május elsejei napsütésben. A Békéscsabai Nyugdíjas-egyesület majálisát kegyeibe fogadták az égiek, nem úgy a , földiek", mert Pankotai István szerint a nyugdíjasok egyre rosszabbul élnek, dacára a legutóbbi „igazságosan” differenciált nyugdíjemelésnek, amely 11—25 százalékig terjedt ugyan, de az azóta történt és a most beharangozott (például gyógyszer) áremelések ezt már igencsak elvitték. A mintegy háromszáz résztvevő szórakoztatásáról — magyar, békési, szlovák táncokkal — a Kis-Tabán Gyermektánccsoport, a Csorvási Nyugdíjasklub Vadvirág Pávaköre, a Szabadkígyósi Nyugdíjasklub, a békéscsabai Volán Nyugdíjasklub és a Csaba Pávakör gondoskodott. Záróakkordként Olyüs Imréné, a rendezvény szervezője az összes résztvevőt, mint egy nagy nyugdíjaskórust megénekeltette: a Tavaszi szél vizet áraszt című dalt lelkesen dalolta a közönség. A jóízű ebéd és a tombolasorsolás után a kellemes környezetben, baráti beszélgetés közben felidézték a régi-régi, a többség számára már fél évszázados május elsejéket. Szép volt, rég volt. Békéscsabai Városi Nyugdíjas-egyesület Hirdetésfelvételi iroda telefonszáma: (66) 446-552, faxszáma: (66) 441-311. ©6§/M FM RÁDIÓ A LEGZENÉSEBB ADÓ INGATLAN 1,6 M Ft-ig lakást vásárolnék Békés- csabán. 441-778._________________ 2 SZOBÁS, egyedi gázos, földszinti lakás eladó. Békéscsaba, Vécsey u. 12. Irányár: 2,8 M Ft. Telefon: 454- 238, 444-662.____________________ 3 SZOBÁS családi ház Jaminában eladó. Irányár: 5 500 000 Ft. Telefon: (66) 323-172, (30) 9037-057._______ 3 SZOBÁS lakás eladó. 445-682. 4 SZOBÁS LAKAS nagy nappalival, garázzsal Békés központjában eladó. Békéscsabai cserelakást beszámítok. Békés, Tündér u. 4/5. (30) 9453-435. 5 ÉVE épült kertes ház 2500 m2 telken eladó. VI. kér., Görbe u. 11. Telefon: 440-092.________________________ B ELVÁROSI (piac mellett) bejáratott fodrászüzlet kiadó. Más profilra is al- kalmas. (30) 9787-395, este 325-112, BELVÁROSI, 2,5 szobás lakás eladó. Érdeklődni: 446-102.______________ BÉKÉSCSABA, Szabó Dezső u. 17. sz . 11/10 alatti lakás eladó. Érdeklődni: hét végén 10—18-ig. 15 x 75 x 6 m-es, targon csarnok alu trapéz lemezborítás szerelvényekkel tloM. ázható sál, villamos Irányán 6 millió Ft. TELEFON: (66) 445-465. CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 215-502 liúk, lányok! Iskolánk 16. évet betöltött fiataloknak az alábbi iskolarendszerű nappali tagozatos képzést indítja: • dísznövénytermelő 1 éves • varrómunkás 1 éves • ápolási asszisztens 1,5 éves A KÉPZÉS ÉS A KOLLÉGIUM INGYENES! Jelentkezni, érdeklődni lehet: Göndöcs Benedek Szakképző Iskola és Kollégiumai, 5700 Gyula, Kossuth L u. 26. Telefon/fax: (66) 463-123. (30535) KÖZLEMÉNY Az ICI Commenda Hungária Kft. 1999. február 1. óta a Xyladecor, Xylamon és Consolan termékek kizárólagos magyarországi gyártója és forgalmazója. A Kft. ezúton értesíti a Tisztelt Felhasználókat, hogy az 1999. február 1. előtt gyártott, fent nevezett termékekre semmilyen garanciát nem vállal. BÉKÉSCSABÁN, Berzsenyi utcában 104 m2-es, összkomfortos családi ház eladó. Este: (66) 451-057, (66) 449695.____________________________ BÉKÉSCSABÁN a Keleti kertekben, Almás sor 7. sz. téliesített ház sürgősen eladó. 457-110. _______________ B ÉKÉSCSABÁN, Dózsa György úton nagy családi ház nagy telekkel eladó. Irányár: 13 M Ft. Vízparti nyaralót, nagy értékű autót beszámítok. Érdeklődni: 325-327, bármikor._____ B ÉKÉSEN garázs eladó. (20) 9722222._______________________ BÉKÉSEN, Petőfi u. 38/1. alatti, kétszintes családi ház eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 40. sz. alatt vagy a (66) 341631-es telefonszámon._____________ BÉKÉSSZENTANDRÁSON családi ház áron alul, sürgősen eladó. 06 (20) 9833-086._______________________ B ÉKÉSSZENTANDRÁSI Siratói holtágon vízparti telek eladó. (60) 384-741. BÉKÉSCSABÁN a Lázár u. 3. sz. alatt épülő társasházban üzletek — 20 m2, 40 m2, 60 m2 alapterülettel — eladók, szerkezetkész állapotban. Érdeklődni: hétfőtől péntekig 8-16 óráig a 322-191-es S telefonszámon. & BÉKÉSCSABAI belvárosi sorházat, vagy házat keresünk megvételre. (66) 428-164, este vagy hét végén.______ B ÉKÉSCSABA, NAGY SÁNDOR u. 81. sz. alatü ház eladó. Két család részére alkalmas. Megtekinthető este 18 után. Irányár: 4,2 M Ft.____________ B ÉKÉSCSABÁN, Franklin u. 81. szám alatt háromszobás családi ház eladó. Irányár: 4,5 M Ft. Érdeklődni: a 06 (30) 9384-248 és a 06 (30) 9316- 959-es telefonon. BÉKÉSCSABÁN a Mednyónszky u. 4-6. sz. alatt épülő társasházban - befejezés előtti állapotban - 2 és 3 szobás LAKÁSOK ELADÓK. Érdeklődni: | hétfőtől péntekig 8-16 óráig & a 322-191-es telefonszámon. KETEGYHAZAN kertes ház, 600 liba tömésére alkalmas, igényes libaóllal, előkészítővel és hozzá tartozó gépekkel eladó. Irányár: 3 M Ft. 06 (30) 9041-549.___________________ K ÉTSOPRONYBAN összkomfortos tanya eladó, fizetési könnyítéssel is. 324-663.________________________ O ROSHÁZÁN 130 m2-es, padlófűté- ses családi ház sürgősen eladó. (60) 488-021.________________________ S ARKADON ház eladó. Telefon: 270-472, szombat kivételével. Ady E. u. 6.____________________________ SZABADKÍGYÓSON 100 m2-es, összkomfortos családi ház + garázs + melléképületek, 600 négyszögöles telken eladó. Kisebb cserelakás Békéscsabán érdekel. Érdeklődni a (30) 9537-476-os telefonon.____________ S ZÖKŐKÚTNÁL 3,5 szobás lakás, a Dobozi útnál telek eladó. 457-016. ÜZLETHELYISÉG kiadó a Dózsa György úton. Telefon: (66) 322-443. VENDÉGLÁTÓEGYSÉGGÉ átalakítási engedéllyel Gyulán kimondottan belvárosi, 169 m2-es családi ház el- adó. Telefon: 06 (20) 9760-245. ÁLLATTARTÓ telep eladó. (60) 306-818.________________________ É LELMISZERÜZLET kiadó Gerendáson. Érdeklődni munkanapokon a (66) 249-345-ös telefonon._________ Ú JKÍGYÓSON 2 szobás ház és Szabadkígyóson 3 szobás ház eladó. 254605.____________________________ ÚJKÍGYÓSON 2 ha föld eladó. Érdeklődni: 440-568, 17 óra után. BÉKÉSSZENTANDRÁSI Siratói- holtágon vízparti iker nyaraló fele eladó. (60) 384-741.________________ D EGRÉ u. végén, eü.-i gyermekotthonnál 320 m2-es sorházi telek tervvel, építési engedéllyel sürgősen el- adó. Telefon: 06 (20) 9505-506. DERKOVITS soron, Penzán 1 vagy másfél szobás lakást vásárolnék. Telefon: (66) 327-846.________________ E LADÓ Mezőkovácsházán Kossuth u. 21. sz. alatti 3 szobás, nappalis, 110 m2-es családi ház 600 négyszögöl telekkel. Érdeklődni a helyszínen, vagy 06 (68) 451-493, 06 (60) 454-061. FÖVENYES utcában kétszobás, egyedi fűtésű lakás eladó. (66) 324- 880. ALBÉRLET 2 SZOBÁS lakás kiadó június 1-jétől. Érdeklődni: 06 (60) 455-684. A NAGYPOSTA és a Julius Meinl fölött egyedi gázos (kis rezsijű), berendezett lakások kiadók. 482-119._____ A NDRÁSSY úton 2,5 szobás lakás kiadó. Telefon: 450-303.___________ BELVÁROSI, kétszobás, egyedi gázos lakás kiadó. Telefon: (66) 448324,____________________________ BELVÁROSI lakás kiadó. 455-448. KERTES házat bérelnék. Telefon: 06 (20) 9575-148. __________________ LENCSÉSIN lakás kiadó. 247-016. LENCSÉSEM 2 és fél szobás lakás üresen kiadó. 455-118. Békéscsabán 700 m2-es eladótér és 1000 m2-es raktárhelyiség kedvező parkolási lehetőséggel ■■m kiadó, mi Cím: Békéscsaba, Orosházi út 32. Érd.: 06 (66) 444-344. ,31,9„ FÖVENYESEN, 2 szobás, egyedi gáz-, vízórás, téglablokkos, Hl. em.-i lakás eladó, 2,2 M Ft-ért. 457-029. GYULA, Budapest krt. 47. H/8. 2 szo- bás lakás eladó. 06 (30) 9837-248. GYULA, Székely A. u. 1/7. alatt eladó kétszintes, háromszobás, nappalis, étkezős, garázsos társasház. Keresek Gyulán a Budapest krt.-on háromszobás, nagykonyhás, egyedi gázos lakást. Érdeklődni: hét végén vagy este a helyszínen vagy telefonon: 361-082. HÁZ eladó Békéscsabán. 452-762. HÁZ eladó a Kapisztrán u. 3. szám alatt. Érdeklődni a 06 (30) 9959-462- es telefonszámon vagy a helyszínen. HÁZRÉSZ az Árpád soron eladó. Telefon: 06 (30) 2186-340. ___________ I TALBOLT szerkezetkész épülettel eladó. Csorvás, Bajcsy u. 66. Telefon: 259-314. AUTÓJAVÍTÁS Békéscsaba, Dobozi úti körgát. Telefon: (66) 444-511. M. O. X. Autóház. JAMINÁBAN 110 m2-es, összkomfortos családi ház sok melléképülettel, nagy kerttel eladó vagy belvárosi, kisebb, kertes házra cserélhető. Békéscsaba, Bem u, 24., egész nap. _______ K AMUTON kétszintes, KERTES HÁZ ELADÓ. (66) 428-164 este vagy hét végén._______________________ K AZINCZY-ltp.-en egyedi fűtéses la- kás eladó. Telefon: 06 (20) 9825-929. KERTES hétvégi házak (lakóháznak is alkalmasak) eladók, Békéscsaba, Kastély szőlők (Gulyás utcában) és Gyula, Szanazug területén. Érdeklődni lehet a 06 (20) 9525-087-es, ül. 19-21 óráig a (66) 322-601-es telefonon. KERTES társasházban 2 db lakás el- adó. Békéscsaba, Könyves u. 49. KÖZMŰVESÍTETT, 2938 m2-es telek eladó. Nagy S. u. 82. szám. Érdeklődni: Nagy S. u. 11. szám alatt. FÉLTENGELYEK, lengéscsillapítók, lengőkarok, hengerfejek felújítása garanciával. Békéscsaba, Bocskai u. 18. (66) 324-580. _________{30627) Na ponta több mint 50 000 ember válasitjal FORD SCORPIO igen jó állapotban, valamint bontott Scorpio-sebességvál- tó és Ford Mondeo hátsó új löklap eladó. Érdeklődni lehet: 06 (20) 9525- 087, ill. este 19-21 óráig (66) 322601.____________________________ FRISS műszakival, vonóhoroggal Zastava eladó. Telefon: (30) 9114- 177. í W PILKINGTON Biztosítási kárrendezésnél INGYEN! HONDA CIVIC 1993-as, 1500 cm3- es, fehér eladó. Telefon: (66) 450-575. HOSSZÚ platós Avia jó állapotban és Barkas kisbusz lejárt műszakival el- adó. Telefon: 06 (60) 302-201. HÁTUL totálkáros ZASTAVA GL 55-ös műszakival eladó. 462-301. IGÉNYESEN felújított WARTBURG kombi eladó. Telefon: 324-957._____ J Ó ÁLLAPOTBAN lévő fehér vagy zöld-fehér Simson robogót keresek megvételre. Telefon: 437-051.______ J Ó ÁLLAPOTBAN lévő Suzuki Swift, 1000 cm3-es, 6 éves szgk. friss műszakival eladó. Érdeklődni: (66) 388-873, 19.00 óra után.___________ K ISÁRUSZÁLLÍTÓ eladó. (20) 9248-566._______________________ L ADA 2107, ’89-es, 40 E km-rel első tulajdonostól eladó. (68) 432-084. A FIAT MARKAKERESKEDES HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA Opel Corsa 1.2 5 a. (1993) Renault Laguna 2.0 RT (1997) Nissan Sunny 1.6 SLX (1990) Lada Niva 4x41.7 i (1996) Citroen C 25 1.9 D furgon (1991) Lada 21053 1.5 (1992) Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: 06 (30) 9456-921, tel./fax: (66) 450-622. ’82-es BARKAS BUSZ friss műsza- kival, felújítva eladó. (60) 486-986. ’85-ös WARTBURG eladó. 454-205. ’87-es 1300-as LADA kombi eladó. Csere érdekel. 06 (30) 9859-827. ZEjjk AUTÓÜVEG- CENTRUM | Békéscsaba, Szarvasi út 9. Telefon: 06 (66) 450-358,450-356. ’88-as TRABANT KOMBI eladó. (66) 256-861.____________________ ’ 89-es LADA Samara eladó. Irányár: 430 000 Ft. Telefon: (66) 250-638. ’90-es TRABANT eladó. 451-504. ’90-es VW PASSAT CL eladó. Érdeklódni: 06 (30) 2053-878.________ „ 0” évestől autóját karambolosán megvásárolnám. 06 (30) 9502-637. 1.1-es, 3 AJTÓS Fiat Unó friss műszakival eladó. Irányár: 420 E Ft. Telefon: 431-205.___________________ 123-as MERCEDES-kaszni, futómű, 250-es benzines motor, forgalmi egyben vagy alkatrésznek eladó. Telefon: 06 (20) 9269-666.________________ 1 300-as LADA SAMARA, 10 éves, megkímélt állapotban, friss műszakival eladó. (66) 270-827. ___________ 1 986-os TRABANT 601-es friss műszakival eladó. Érdeklődni: 455-320, (30) 915-7474.___________________ 1 990-es 1500-as kocka Lada 62 e km- rel, megkímélten, első tulajdonostól eladó. Dombiratos, (68) 438-040. 2 db utánfutó, 1 db Simson robogó eladó. Telefon: (66) 250-244,________ 4 ÜTEMŰ Trabant eladó. (30) 9385- 219 NISSAN Almera 1.4-es SLX eladó. Érdeklődni: 447-483, 06 (30) 9388053.____________________________ NYÍREGYHÁZI, 6 tonnás pótkocsi (lemezplatós) eladó. 06 (66) 423-077. PLATÓS BARKAS eladó 120 E Ftért. 06 (60) 301-793. ______________ P LATÓS Barkas eladó. (30) 9359792.____________________________ SIMSON robogó eladó. (68) 430-124. SUZUKI Swift 1.3 GLX, ’94-es, 1. tu- lajdonostól eladó, (30) 9289-856. TOYOTA COROLLA 1,8 D, ’88-as eladó. 06 (60) 455-627.____________ T RABANT eladó Okány, Kun Béla u. 11. alatt.________________________ V W GOLF I-es, 1981-es, 1.1-es, el- adó. Irányár: 280 000 Ft. (66) 469-144. VW PASSAT kombi, ’94. III. havi, extrákkal eladó. (60) 304-912, 21 óra után (68) 440-394. BÁRDI AUTÓ AUTO-BRILL KFT. autóalkatrész kis- és nagykereskedelem. Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. (Bejárat a Vozárik u. felől.) Tel.: (66) 442-748. Nyitva: hétköznap 8-17-ig, szombaton 9-12-ig. A legjobb választás! 9» é? ’06 9 104 0 HELYBEN VAGYUNK! 8 ÉVES Maruti friss műszakival el- adó. Érdeklődni: 16 óra után 457-425. ARP 10 eladó. (30) 9556-979. FIAT Tipo 1.9 TDi digit, ’89-es, metál, friss műszakival, megkímélten eladó.' (30) 9787-410._______________ F ORD ESCORT 1.4-es, piros, vonóhoroggal, jó állapotban eladó. Érdeklődni: 06 (66) 447-324.____________ P ARANCSNOKI UAZ dízel Mercedes motorral 260 000 Ft, üzemképes IFA, 150 000 Ft, eladó. Telefon: 06 (30) 9530-662. A TISZA CIPŐ RT. ELADÁSRA MEGHIRDETI a Gyula, Béke sugárút 9-11. szám alatti, 81 m2-es ÜZLETHELYISÉGÉT. A vételi ajánlatokat (Ft/m2 + áfa) a Tisza Cipő Rt. vezér- igazgatósága címére kérjük küldeni: 5435 Martfű, Lenin út 1., vagy telefax: (56) 450- 164, május 29-éig. Bővebb információ beszerezhető az (56) 450-967-es telefonszámon. (30803)
