Békés Megyei Hírlap, 1999. április (54. évfolyam, 76-100. szám)

1999-04-14 / 86. szám

Q­1999. április 14., szerda SZOLGALTATAS-«&BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Vonalban vagyunk. A Békéscsabán vagy térségében élő olvasóink hétfőtől csü­törtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/441-704-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzí­tő veszi hívásaikat. A héten a telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. (Vidéken szintén üzenetrögzítős készülékek állnak a rendelkezésükre. A gyulaiak délelőtt 10 óráig a 66/463-970- es számra Szőke Margitnak telefonálhatnak, a Mezőhegyes és Battonya térségében élők a 68/456-310-re Ménesi Györgynek, a Mezőko- vácsháza környékiek pedig 16 óra után a 68/381-555-re Halasi Máriának. Csete Ilonánál, az orosházi szerkesztőségünkben éjjel-nappal üzemel az üze­netrögzítő és fax a 68/411-656-os számon.) Svéd—magyar Feketéné Békéscsabáról — a hölgy arra kért, ha ragaszkodom hozzá, hogy leújam a nevét, csak ennyit írjak — kezdőknek való svéd—magyar vagy magyar— svéd nyelvkönyvet keres. Tavaly nyáron csodálatos heteket töltött a távoli, északi országban, de ak­kor magyar kísérője segítségére volt a tájékozódásban. Sok üzlet­ben kereste már, de egyikben sem találta, nem is biztatták, hogy talál. Ha valakinek van, és szívesen kölcsön- vagy eladná, esetleg információval tudna szol­gálni, hol lehet kapni, olvasónkat a 06 (20) 9158-980-as telefon­számon érheti el. Fel kellett volna írni, vagy jelet tenni rá Gyuricza Istvánná is a megye- székhelyről hívott bennünket. Március elsején javításra vitte be Elüt márkájú minisütőjét a Köl­csey utcai szervizbe. A javítás egy kerek hónapig tartott. Ami­kor hazavitte, elmondása szerint, majdnem rosszul lett a látvány­tól. Szerinte nem a saját minisütőjét kapta vissza. Amit visszakapott, zsírfoltos, kopott, elhasznált valami volt, ő a sütőt csak melegszendvics sütésére használta. A sütőn látszik, mást is sütöttek vele. Többször pa­naszkodott a szervizben is, de mint mondta, a szerviz vezetője nem is áll már vele szóba. A szerviz említett vezetője, Juhász Károly emlékezett Gyuriczánéra, és az esetre is. — Nem érdekünk, hogy ki­cseréljük a hozzánk behozott ké­szülékeket. A javítás azért tartott sokáig, mert bele való futőbetétet csak a fővárosból tudtunk sze­rezni. Mi minden alkalommal az olyan készülékekre (az ilyen és ehhez hasonló félreértések elke­rülése miatt), melyeknek nincs gyártási számuk, egy címkét ra­gasztunk, azonosítási számként. A munkalapon is ez a szám sze­repel. Ezért bizton állíthatom, nem cseréltük el a készüléket. Ha Gyuriczáné kívánja, kicseréljük rajta a forgatógombokat is, és ki is súroljuk neki a sütőt. Itt a szer­vizben egy hónapig dobozban pi­hent a sütő, ahogy Gyuriczáné behozta. Mi nem sütöttünk vele. Sajnos nem ő az egyetlen, aki ilyesmivel próbálkozik, mert új készüléket szeretne. Az eset tanulsága lehet, ha egy készüléket beviszünk egy szervizbe, mindig írjuk fel a gyártási számát, vagy ha az nincs neki, mi helyezzünk el rajta vala­miféle azonosító jelet. (Pánics) Olvasóink írják Természetvédelmi ’’fairtás Úgy 15—20 éve annak, hogy a kertem végében gyökérből kihajtot­tak akác suhángok. Ötöt meghagytam azért, mert szeretem az akác­illatot a zümmögő méhekkel. Nőttek is szépen. Már felső lábszár vastagok voltak, amikor idén februárban a föld felett levágták. A szomszédom élettársa egyszer megkérdezte, nem lehetne-e őket kivágni? A fák a külterületen vannak, nem az enyém, nem a tiéd. Azokat senki nem vághatja ki csak úgy! A beszélgetés abbamaradt. Másnap vagy harmadnap kimegyek hátra a kertbe, hát az ötből hármat szépen lefűrészeltek. Átmegyek, kérdem: János, miért csi­náltad ezt? Ez még a hóesés előtt volt. Mikor a hó leesett, kivágták a másik kettőt. Azt mondja nekem, megszerzi az engedélyt. Amikor az illetékes helyre elmentem, ott elismerték, hogy ők ad­tak a szomszédomnak engedélyt. Méghozzá ritkítás címén. Hát ki­ritkította tisztességesen. Ez már nekem is sok volt. Tehát a falopást legalizálták. S ami még szomorúbb, hogy az irodaajtón „természetvédelmi iroda” felirat állt. Kérdem én: tudják-e, hogy mit nevezünk természetnek? Nekem az a gyanúm, hogy ezek az em­berek nem oda valók. A szomszédomék nyáron napernyő alatt sö­röznek, keresztbe tett lábbal, félnapokig. Télen meg vágják az akác­fát! Ezt jó volna megnézni közelebbről! Fabulya Pál, Békéscsaba, Csillag utca A diplomácia győzelméért A béketábor legyőzhetetlen — harsogtuk teli torokkal iskolás éve­inkben. Áthangoltak, kioktattak minden parasztágbelit. Pedig a bé­kének akkor sem kellett reklámot csinálni, hiszen számunkra a má­sodik világháború szörnyű képe még emlékeztetett arra, milyen nagy értékű az, ha békében élhet, dolgozhat az ember. Bizonyára sokan emlékszünk a koreai háborúra. A többezer kilo­méteres távolság ellenére is nyugtalanul és együttérzéssel vártuk a háború befejezését. Nem jó nekünk, hogy közelünkben, a szomszéd­ban hullanak a bombák, rakéták. Politika ide vagy oda, nekünk a hosszú távú szomszédsági viszonyon kell gondolkoznunk. Közvetlen érdekeinket helyettünk aligha tudja más érzékelni. A 21. században is egymás jószomszédságára kell törekedni. Reméljük, a béketábor nem csak a civil társadalomban, de a po­litikai diplomáciában is győztesként kerül ki. Szűcs László, Murony A ’jAaiesz ta&ia Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114 * Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020 * Kiadói telefax: (66) 450-198 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetés telefon: (66) 446-552, fax: (66) 441-311 * Terjesztés telefon/fax (66) 453-710. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. és a „KLK” Kiadói Lapterjesztő Kereskedelmi Kft. * Előfizethető a kiadónál, az ügynöksé­geknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 795 Ft, negyedévre 2385 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázato­kon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásá­val hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cé­gek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Hirdetésfelvételi iroda telefonszáma: (66) 446-552, faxszáma: (66) 441-311. ©66/463499 FM RÁDIÓ A LEGZENÍSEBB ADÖ INGATLAN 1,4 HA felszántott föld eladó vagy ki­adó Doboz és Gerla között. Érdeklőd­ni: 268-257.______________________ 3 SZOBÁS, összkomfortos lakás el­adó Sarkad, Kálvin tér 1. sz. Érdek­lődni: a 271-029-es telefonon egész nap vagy személyesen._____________ 5 SZOBÁS, két fürdőszobás, két kony- hás, külön bejáratú lakás 60 m2-es üz­lethelyiséggel egyben és külön kiadó, eseüeg eladó. Telefon: (66) 463-684. A KELETI kertekben lakható házat keresünk. Telefon: 06 (20) 9884-003. ANDRÁSSY ÚTON 4. emeleti, egye­di gázos, 2 és fél szobás lakás eladó, 3,6 M Ft, 454-248. ________________ BEL VÁROSI, 6 szobás, társasházi la- kás reális áron eladó. (30) 9137-127. BELVÁROSI 1,5 szobás, fűtéssza- bályzós lakás eladó. Telefon: 454- 317. _________________________ BÉ KÉSCSABÁN belvárosban 3 szo­bás lakás eladó vagy Budapest kör­nyéki hasonló csere érdekel. Érdek­lődni lehet: (66) 443-396. SZOC.-POL. IGÉNYBE VEHETŐ Családi házas, kertvárosi övezetben 2-4 lakásos társasházi lakások építése a megyében a legolcsóbban. Érdeklődjön még ma a (66) 443-942-es telefonon vagy személyesen Békéscsaba, | Garay u. 8. sz. alatt. AFA VISSZAIGÉNYELHETŐ. CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 215-502 GYOMAENDRÖDŐN, Siratói-holt- ágnál vízparti telek 16 m2-es faházzal stéggel eladó. Érdeklődni: (66) 436­949. Irányár: 480 000 Ft. ___________ G ÁDOROSON kövesút mellett össz­komfortos ház, 200 m2-es téglaóllal, fúrott kúttal, vezetékes vízzel 5 kát. hold földdel, vagy anélkül eladó. Bé­késcsabai csere érdekel. Érdeklődni: 06 (68) 490-488, 18.00 után,________ KERESÜNK kiadó albérleteket, eladó lakásokat ül, emeletig. 454-248. KERTES ház eladó a Cserepes, Csányi, Klapka, Ady, Tömöri utcá­ban. (30) 9137-127._______________ KÖR ÖSTARCSÁN 2 szobás, össz­komfortos ház eladó. Telefon: 480­953._____________________________ LAKÁS és garázs eladó. (20) 9260­274_____________________________ L EBONTÁSRA való ház eladó. 452- 762. LUXOK iiiKiitlsiiiközvi'títcs, adásvételi szerződés készítése, 452-317. MEDNYÁNSZKY utcában 42 m2-es üzlet eladó. Telefon: 06 (30) 9137­127._____________________________ SARKADON, Köröshöz közel zárt- kert eladó. (68) 416-646, 18 óra után. Bérelnék hosszú távra üres, kertes vagy sorházi lakást Békéscsabán. Telefon: 06 (60) 496-514. § SORHÁZI lakás eladó. 06 (20) 9751­068, este 326-784.________________ S ZANAZUG dobozi oldalán (Tölgyes u. 11.) nyaraló eladó. (66) 456-474, ÜZLETHELYISÉG kiadó. (66) 323­073._____________________________ VANDHÁTI úton kertes ház eladó. Telefon: (66) 454-847, 06 (30) 9555­900._____________________________ VÁLLALKOZÁSRA illetve lakás céljára eladó illetve kiadó forgalmas helyen lévő ingaüan. Telefon: 328­332, (20) 9214-448._______________ ÁTRIUM ingatlaniroda. Kinizsi u. 12. Telefon: (66) 454-248. ALBÉRLET 1 SZOBA kiadó. Telefon: 430-825. BELVÁROSI lakás kiadó. 324-880. JÁRMŰ BÉKÉSCSABÁN udvari házrész el­adó. (66) 442-140.________________ ELAD Ó 2,5 szobás lakás a Pásztor, Lepény, Ihász, Munkácsy u.-ban, 452­317_____________________________ EL ADÓ a Vandháti úton 5754 m2 földterület. Telefon: 450-856, 17 óra után____________________________ ELAD Ó családi házak: Lorántffy ut­cában 2,7 M Ft, Kereki utcában 4 M Ft. Telefon: 454-248.______________ FAGYI ZÓ, CUKRÁSZDA ELADÓ. 463-684,_________________________ GERLÁN építési telek eladó, gáz­csonk van. Érdeklődni: Gerla, Vadász u. 35. Telefon: 433-310. Telefon: 06 (30) 9384-787. V*\l J ..aVI ▼ rozsdamentes anyagból egyedi szerkezetek, élelmiszer-ipari berendezések gyártására, hegesztésére T mezőgazdasági gépek, berendezések karosszériáinak javítására ▼ lakatosipari munkákra ▼ gáz-, víz- és központifütés-szerelésre ▼ egyedi gyártású vasvázas épületek gyártására, helyszíni szerelésére 8 T alumíniumcsónak gyártására. 5 PÁLYAKEZDŐK, MUNKANELKULIEK, VÁLLALKOZÓK, FIGYELEM! I\lincs szakképesítése? Vállalkozni akar? Jelentkezzen a KISOSZ által szervezett, májusban induló, államilag elismert szakképesítést nyújtó tanfolyamokra, melyeket kellő létszám esetén vidéken is beindítjuk! • Kereskedő-boltvezető • Gyorsétkeztetési vendéglátó-eladó t Vendéglátóüzlet-vezető • ABC-áruházi eladó • Becsüs (ékszer-műtárgy) • Virágkötő • Pék Munkanélküliek a Munkaügyi Hivatal helyi l kirendeltségén érdeklődhetnek. RÉSZLETFIZETÉS LEHETSÉGES! Jelentkezni lehet: KISOSZ, Békéscsaba, Dr. Becse/ 0. u. 4/1. Telefon: 325-997, 327-193, 06 (30) 9354-371. FIAT UNO 1.3 D motor váltóval el­adó, kipróbálható. Telefon: 06 (20) 9253-280. RutósUdvar HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA FORD TRANSIT 2.5 D ’88-as, Nis­san Almera 1.4i ’97-es, Opel Astra 82 LE 1.4i ’94-es, új utánfutó (fék nélkü­li) 89 000 Ft, Suzuki Swift 1.3 ’92-es, Fiat Punto 2 db 3 ajt. 1.1-es ’96-os, Skoda 120 ’88-as, Seat Ibiza 1.3i ’93- as. Keresünk 1 M forint körül Ma­gyarországon üzembe helyezett sze­mélygépkocsikat (szervizkönyv) kp.- vásárlás lehetséges. Békéscsaba, Illés- házi út 1. Telefon: (66) 328-085. FIAT MULTIPLA 1.6 ELX tesztautó sok extrával, részletre is eladó. AUTÓ-BRILL Kft., Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Telefon: 06 (30) 9456-921. Telefon/fax: (66) 450-622. FORD Tranzit ’88-as, 2.5 D, 9 szemé- lyes szgk. eladó. 06 (30) 907-7172. LADA NIVA karosszériázva, festés nélkül sürgősen eladó. (30) 9985-548. MERCEDES 190 E kitűnő állapotban eladó. Telefon: (66) 478-522._______ N ISSAN Primera 1.6 SLX 6 éves és Nissan Sunny 1.4 LX 5 éves friss mű­szakival, szervizkönyvvel első tulaj­donostól. Érdeklődni: hétköznap 9-16 óra között, (66) 443-135.___________ O PEL Astra 1.6-os eladó (66) 440- 662 TATA Autókereskedés Békós, Cseresznye u. 8. sz. Telefon/fax: 06 (66) 417-009. HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATUNK: ♦ Alfa 146 2.0 TD ’98-as ♦ Fiat Punto 55 S l.l ’98-as ♦ Fiat Brava S 1.4 ’97-es ♦ Dacia 1304 Pick-Up 1.4 ’97-es ♦ Crysler 3.3 ’91-es ♦ Citroen C 25 (hűtős) 2.5 D ’90-es ♦ Ford Escort 1.3 ’81-es ♦ Fiat Unó (3 ajtós) 1.7 D ’92-es Hitel, lízing, tarlós bérlet, cserelehetőség autóbeszámítással. Mozgáskorlátozott-utalványok beszámítása! Japán robogók nagy választékban! Bukósisak-árusítás. _______{2asao) A UTÓÜVEG, minőség, szolid ár 450-358.____________________ ’8 4-es RENAULT 11 eladó. (30) 9982-637.________________________ „0” ÉVESTŐL autóját karambolosán megvásárolnám. 06 (30) 9517-938. 0 ÉVESTŐL autóját karambolosán megvenném. 06 (30) 9543-170._____ 1 db D Mercedes SÜRGŐSEN EL­ADÓ áron alul. Telefon: 06 (30) 9060-266.________________________ 1987-es KADETT 1.6, dízel, sérült, de üzemképes, kiváló motorral 370 000 Ft-ért eladó. 06 (30) 9438-326. DUGULASELHARITAS A MEGYE TERÜLETÉN BONTÁS NÉLKÜL. s Telefon: (66) 460-492. TETOSZIGETELES-AKCIO! Naponta több mint 50 000 ember választja! GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy SAJBEN GYÖRGYNÉ szül. Sajben Dorottya Békéscsaba, Derkovits sor 15. I. 4. alatti lakos 63 éves korában, gyógyít­hatatlan betegség következtében el­hunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatá­sa 1999. április 16-án 13 órakor a bé­késcsabai Vasúti temetőben lesz. ^ P A gyászoló család S GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy OTTLAKÁN JÁNOS Békéscsaba, Tolnai u. 1. sz. alatti lakos 1999. április li­án, hosszú betegség után 40 éves korában elhunyt. Teme­tése 1999. április 15-én de. 11 órakor a kétegyházi gö­rögkeleti temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. ® A gyászoló család i SUZUKI Alto, 800 cm3-es, ’82-es, jó állapotban eladó. 06 (20) 9822-463. SZÉLVÉDŐ + autóüveg beszerelése. 443-430. mezőgazdaság DOBKOSÁR-felújítás. (30) 9475­672._____________________________ ELADÓ SPC-6-M vetőgép és sor­közművelő kultivátor. Érdeklődni: 413-484,_________________________ FEHÉRPAPRIKA-palánta ültethető állapotban eladó. Sarkad, Munkás u. 32/A. Telefon: (66) 375-987._______ FÉM ZÁROLT szudáni fűmag eladó. Telefon: (66) 440-589, 18 óra után. NAGYOBB mennyiségű szárított kukorica eladó. (66) 249-264,_____ HIB RIDKUKORICA-VETŐMAG akció a békéscsabai Kun. u. 31. sz. alatti gazdaboltban.________________ IOHAN DEERE 1188-as kombájn, E-514-es, E-512-es kombájn, Hesston kör- és K^t54-es kockabálázó, négy­soros kukoricaadapter eladó. Harka- kötöny, (60) 394-719, (60) 303-538. MF-70-es alapgép fűkaszával, szárzú- zóval eladó. (68) 452-112,18 óra után. T—25-ös TRAKTOR eladó. (66) 278-133. ANTENNASZERELÉS, -árusítás. „ELKÓ” Gyula, Pozsonyi u. 14. (66) 466-721._________________________ FÖLDTULAIDONOSOK, TSZ-ek, figyelem! Hörcsögirtást vállalunk. Te­lefon: 06 (30) 9114-177. \AUTÓKÖLCSÖNZÉS, (3Ö)| ! MIKROBUSZKÖLCSÖNZÉS. 915-9344.! PC Shop Számítástechnika, Békéscsaba, Kinizsi u. 12. Telefon: (66) 447-448. DUGULÁSELHÁRÍTÁS BONTÁS NÉLKÜL a megye területén.« Békéscsaba, Szarvasi út 15. TeL 326-281. KERESKEDŐK. I2EÍ1DÉGLÉTÚS0K KÖnWELOlRODtiJB KFT., BÉKÉSCSBBB, SZIGLIGETI U. 6. JEL 06 IGEI 3EhlJ55. Profilunk széles körű, valamennyi gazdasági formára kiterjed. A tanácsadás ingyenes. Forduljon hozzánk bizalommal! ÁLLATOK 1 hetes előnevelt csibe 80 Ft-ért kap­ható 17-éig. Békéscsaba, Ady E. u. 22., (66) 430-625._________________ BÁBOLNAI naposcsibe, Fl-es előne­velt csirke, előnevelt kacsa, naposliba összeírásához partnereket keresek! Telefon: (60) 379-082. _____________ CSI RKE AKCIÓ a Bábolnai Napos­csibe Márkaboltban. Telefon: (66) 326-724._________________________ DOBERMAN kiskutya eladó. Tele­fon: (66) 439-614.________________ KÖLYÖKKUTYA-száUítás 0 4. 17-én kp.-fizetés azonnal. 490-264, (30) 9588-759. SZOLGALTATAS Lapos lelök, pincék szigetelése, utólagos hőszigeteléssel Is. , 14 év garanciával! ■ Ha később akar felújítani, jelenlegi BEÁZÁSÁT DÍJTALANUL MEGSZÜNTETJÜK. | Tel.: 06 (30) 9388-053, tel./tax: (66) 447-483. | 6-FELE sóder, mosott homok, fehér kerti murva, terméskő kapható. Válla­lok önrakodós autóval fuvart, visszfu- vart, valamint sittelszállítást, felrakás­sal. Kedvező ár, rövid határidő! Ér­deklődni: Szaszák Ádám, Békéscsaba, 06 (30) 9384-417. REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny ké­szítése, javítása. (66) 454-171. OKTATÁS INGYENES angol nyelvtanfolyam, ami után nyelvvizsgát tehet. Hívja a 4555-424-es telefonszámot! TÁRSKERESŐ CSÁBÍTÓ ajánlat. 06 (30) 9116-448. HÍVD Szofit! 06 (30) 9066-992. EGYEB 11,5 kg-os PB-gázpalackot vennék. Telefon: (60) 388-079._____________ 2 db 600 x 120-as beton födém sürgő­sen eladó. Telefon: 446-415.________ 230 1-es FAGYASZTÓSZEKRÉNY eladó. Érdeklődni: (66) 457-274, este. ALAPBA való betontörmelék kiszál­lítással megrendelhető. Telefon: 06 (30) 384-417._____________________ BOHN-cserép, dudacserép, kisméretű tégla eladó (Orosházán). (30) 9354­414-____________________________ BO NTOTT thermoüveges ablakok ol- csón eladók. Telefon: (30) 2090-915. BÁLÁS RUHA, eredeti gyűjtőzsákos áru kamionról 165 Ft + áfa/kg. Tele- fon: 06 (30) 9433-255, (66) 482-221. EITŐERNYŐS páros ugrás. (30) 9588-284. A legjobb választás! 0 HELYBEN VAGYUNK!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents