Békés Megyei Hírlap, 1999. március (54. évfolyam, 50-75. szám)
1999-03-13-15 / 61. szám
1999. március 13-15., szombat-hétfő SZOLGÁLTATÁS Vonalban vagyunk... A Békéscsabán vagy térségében élő olvasóink hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/441-704-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenet- rögzítő veszi hívásaikat. A héten a telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. (Vidéken szintén üzenetrögzítős készülékek állnak a rendelkezésükre. A gyulaiak délelőtt 10 óráig a 66/463-970-es számra Szőke Margitnak telefonálhatnak, a Mezőhegyes és Battonya térségében élők a 68/456-310-re Ménesi Györgynek, a Mezőkovácsháza környékiek pedig 16 óra után a 68/381-555-re Halasi Máriának. Csete Ilonánál, az orosházi szerkesztőségünkben éjjel-nappal üzemel az üzenetrögzítő és fax a 68/411-656-os számon.) Rőt falevelek a szélben Telefonálónknak ilyen látványban van részük Békéscsabán, a Vécsey utcán. A tavaly lehul- lottt faleveleket kupacokba rendezgeti a szél, párat felkap belőlük, hogy szerteszét hordja. Azóta nem vitték el. A lakók a szemetes konténerekbe nem merik belepakolni, mert félnek, hogy azért büntetés jár. Bánfi Adám, a városüzemeltetési iroda vezetője szerint viszont nem jár érte büntetés, az összetakarított falevelek elhelyezhetők a hulladékgyűjtő edényekben, vagy szemetes zsákokban a kuka mellett. (Pánics) Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Szekerczés Judit és Telek Sándor Viktor, Beregszászi Erika (Kondoros) és Szvitan János (Kondoros), Korcsok Erika (Mezőberény) és Komiszár Pál (Mezőberény), Tóth Anna Mária (Mezőberény) és Fábián Pál (Mezőberény), Krizsán Renáta (Kétsoprony) és Véha Zoltán Csaba (Gyomaendrőd). Születések: Dr. Józsa Zoltán és Kiss Gabriella fia Bence, Benyovszki Zoltán János és Kulyka Mónika Katalin fia Balázs Zoltán, Pocsai László és Hegyesi Ildikó leánya Julianna (Békés), Gáspár Tibor és Biri Anita fia Viktor (Újkígyós), Szokai József és Oláh Magdolna leánya Luca Enikő (Újkígyós). Halálesetek: Hudák Pálné Juhos Ilona (1927, Mezőberény), Csapó József (1906, Kondoros), Balogh Róza (1917, Mezőberény), Puskás Gábor (1937, Köröstarcsa). A ’jAATESZ ta&)a Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN. Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató. HU ISSN 12151068 Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS. Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS. Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114. Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020. Kiadói telefax: (66) 450-198. E-Mail: kiado.bekes@axels.hu Hirdetés telefon: (66) 446-552, fax: (66) 441-311. Terjesztés telefon/fax (66) 453-710. Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft az ügy nökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt és a „KLK” Kiadói Lapterjesztő Kereskedelmi Kft Előfizethető a kiadónál, az ügy nökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. Előfizetési díj egy hónapra 795 Ft, negyedévre 2385 Ft. GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CSÖKMEI LÁSZLÓ Murony, Lenin u. 29. szám alatti lakos 45 éves korában, hosz- szan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1999. március 16-án 14.30 órakor Békésen a Rózsa temetőben lesz. A gyászoló család ; SZÍNHÁZ 1999. március 13-án, szombaton 19.00 órakor APÁCAPÁC (musical) A Fiatal Színházművészetért Alapítványi Színiiskola IV. éves, végzős hallgatóinak vizsgaelőadása n Moziműsor GYULA, PETŐFI NAGYTEREM: 13—14—15-én: 17.45- kor: Hat nap, hét éjszaka (sz., am.), 20.00-kor: Nincs alku (sz., am.). KISTEREM: 13— 14—15-én: 17.30, 19.30-kor: Good Will Hunting (sz., am.). OROSHÁZA, SZIVÁRVÁNY: 13—14—15-én: 17.45-kor: Dr. Dolittle (sz., am.), 20.00-kor: 6:3, avagy játszd újra Tutti (sz., am.). KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik PIMILLER GYÖRGY temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család g GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MEKIS MÁRTON (nyugdíjas tanár, műv. ház igazgató) Békéscsaba, Ligeti sor 6. sz. alatti lakos 1999. március 12-én, 82 éves korában hosszan tartó, türelemmel viselt betegségben elhunyt. Temetése 1999. március 16-án 15 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben az evangélikus egyház szertartása szerint. Gyászoló felesége és fia családjával KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik PEJÁK VAZULNÉ szül. Surányi Margit temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait helyezve részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Hirdetésfelvételi iroda " telefonszáma: (66) 446-552, 1 faxszáma: (66) 441-311. RÁDIÓ A LEGZENÉSEBB ADÓ INGATLAN HÁZRÉSZ eladó, lakótelepire cse- rélhető, 440-417. ____________________ 1 + 2 FÉL SZOBÁS, 53 m2-es, II. emeleti lakás a Lencsésin eladó. Telefon: 445-469, (30) 9033-703.________ 1 500 m2-es építési telek eladó a Dobo- zi úton. Telefon: (30) 9442-495. 1500 m2-es ÉPÍTÉSI telek a Dobozi úton eladó. Telefon: 06 (30) 9533-176. MEZŐKOVÁCSHÁZA, 67-es majorban 3 db zártkert (2400 m2) öntözési lehetőséggel eladó. Telefon: (66) 482-676, este._______________________ 2 .5 SZOBÁS IV. emeleti lakás eladó a Pásztor utcán. Telefon: 455-803 vagy 06 (30) 9721-428.___________________ 2 .5 SZOBÁS, vízórás, telefonos lakás eladó. Békéscsaba, Pásztor u. 4L IV/15. Telefon: 414-752, 16 órától. 3 SZOBÁS, összkomfortos' családi ház Békéscsaba, Könyves u. 101. el- adó. Telefon: 436-736, 17.30-ig. 3000 m2 BELTERÜLETI kenderföldek eladók. Érdeklődni: 06 (30) 966- 9491.________________________________ 4 SZOBÁS, 20 éves családi ház nagy telekkel, ipari árammal Jamina elején eladó. Érdeklődni: 06 (30) 9131-636. 600 m2-es ÉPÍTÉSI telek eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Pongrácz u. 76. Telefon: 437-408.___________________ 8 26 m2-es ZÁRTKERT termő gyümölcsfákkal, fúrott kúttal eladó. Kastélyszőlők-Legelősor. Telefon: 414-752, 16 órától.__________________ 9 00 m2 ÉPÍTÉSI telek eladó Békéscsabán. Érdeklődni: 437-890.________ 9 00 m2-es, KÖZMŰVESÍTETT építési telek eladó Békéscsabán a Fürj ut- cában. Telefon: 439-192, 17 óra után. A DOBOZI úton 1600 m2-es telek 48 m2-es házzal eladó. Érdeklődni: 06 (30)9781-383.______________________ B ALATONBOGLÁR mellett, Ordacsehiben társasházi, 100 m2-es lakás udvarral eladó 3,6 M Ft-ért. 06 (20) 9283-036. Békéscsaba, Andrássy út 71. sz. alatt április közepén átadásra kerülő üzletházban I 75 m2-es üzletek kiadók. Érdeklődni: (66) 446-800. BALATONFÖLDVÁR mellett, Kőröshegyen, két lakásból álló (volt étterem) eladó 6 M Ft-ért. 06 (20) 9283-036.___________________________ B ELVÁROSBAN kétszintes kertes ház garázzsal eladó. Telefon: 452664,________________________________ B ERZSENYI utcán új ház 1450 m2 telekkel eladó. Érdeklődni: (30) 9589- 788. CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 215-502 BÉKÉS központjában 800 m2 telek, valamint Malomasszonykert elején kert eladó. (66) 413-403._____________ BÉKÉSCSABAI, 1,5 szobás, teljesen felújított, fűtésmérős, erkélyes, re- luxás, telefonos lakás eladó a Lencsési úton. Telefon: (66) 430-732, (30) 9983-930. ___________________________ B ÉKÉSCSABAI, belvárosi, 110 m2- es lakás eladó. Telefon: (66) 451-726. BÉKÉSCSABAI, belvárosi családi ház társasház építésére alkalmas, 1500 m2-es ingatlanon eladó. (66) 325-327. BÉKÉSCSABÁN a Kolozsvári úton kertes ház eladó. Érdeklődni: (30) 9533-689, este 437-621._____________ B ÉKÉSCSABÁN V. ker.-ben 14 éves, igényesen kialakított, 2 szintes, 6 szobás családi ház eladó. Érdeklődni: (66) 327-875.____________________ B ÉKÉSCSABÁN a sétálóutcában lakást vennék, egyedi gázost, készpénzért. (68) 456-142.____________________ B ÉKÉSCSABÁN, Berzsenyi utcában új családi ház eladó 17 M Ft-ért. Telefon: 328-150 és 442-655.____________ B ÉKÉSEN, Szent Pál sor 14. sz. alatt, főútvonal mellett ház eladó, vállalkozásra alkalmas telekkel 4,5 M Ft-ért. Telefon: 323-042,____________________ BÉRBEADÓ a Berényi úti Apáti bü- fé. Érdeklődni a helyszínen vasárnap. CSANÁDAPÁCA belterületén, központi helyen 800 m2 alapterületű ingatlan betonozott udvarral eladó. Érdeklődni munkanapokon a (68) 420003-as telefonszámon._______________ C UKRÁSZDA 4,8 M Ft-ért eladó Békéscsabán, frekventált helyen. Érdeklődni: (66) 446-558._________________ D ANZUGI telek víz mellett, 20 m2 fa- házzal villannyal eladó. (66) 413-403 ELADNÁM vagy kertes házra cserélném békéscsabai, belvárosi, 4. emeleti, 62 m2-es egyedi gázos lakásomat. Irányár: 3,5 M Ft. Kertes házat keresek 4 M Ft körüli értékben. Telefon: (66) 448-239. BENZINKÚT eladó! Békéssámson, | telefon: (30) 9350-360. ELADÓ békési, 3 szobás, téglablokkos, egyedi gázfűtésű, telefonos, redőnyös, kábeltévés lakás, szegedi csere is érdekel. Irányár: 3,8 M Ft. Érdeklődni: hét végén 16-18 óráig, (66) 416-026. _____________,_______________ E LADÓ háromszobás ház nagy telekkel az Orosházi úton. Érdeklődni: a 451-580-as telefonszámon.___________ ELADÓ kétszintes társasházi lakás a Lencsésin. Telefon: 440-33 L este. GARÁZS eladó. 431-361.___________ G AZDÁLKODÁSRA alkalmas ház eladó Szabadkígyós, Petőfi u. 7. Érdeklődni: a helyszínen, szombat, vasámap 9—15 óráig.__________________ GYULA belvárosában üzlethelyiségek bérbeadók, 700 m2-ig. (66) 465595._________________________________ G yulán a Faiskola utcában 5 szobás, 200 m2-es családi ház fűtött garázzsal eladó. Érdeklődni esténként vagy vasárnap egész nap. Telefon: (66) 467271._________________________________ H ÁZ ELADÓ Szabadkígyóson 2284 m2 telekkel. Irányár: 900 000 Ft. Telefon: 447-841.________________________ J AMINÁBAN gazdálkodásra alkalmas, 3+2 szobás családi ház ipari árammal eladó. 438-427._____________ JÓ FORGALMÚ vendéglátóegység játékteremmel, családi házzal eladó. 06 (20) 9654-720. Gyula, Pósteleki 67. sz._______________________________ K AZINCZY-lakótelepen kétszobás, erkélyes, téglablokkos, felújított lakás garázzsal eladó. 322-469.____________ B ÉKÉSCSABÁN a Kenderföldeken zártkert eladó. Telefon: (66) 313-734., este. ÚJKÍGYÓS SZIGETELÓLEMEZ-IPARI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG építőipari végzettségű munkatársat keres felvételre. Jelentkezési feltételek: ■ felsőfokú építőipari végzettség ■ szakmai önéletrajz ■ jó tárgyalókészség ■ ,,B” kategóriás gépkocsi-vezetői jogosítvány ■ erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezés: írásban 1999. március 22-éig. Érdeklődni Bangó Gábor elnök-vezérigazgatónál lehet. Cím: 5661 Újkígyós, Kossuth u. 110. Telefon: (66) 256-169. KERTES családi ház eladó. Ibolya u. 14. sz, _______________________________ K ERTES ház eladó Békéscsaba, I. kér. Bethlen u. 3. Érdeklődni: telefonon: 06 (20) 9152-906, személyesen a fenti címen március 27-28-án._______ K ERTES ház egy család részére eladó. Rákóczi u. 35.__________________ K ÖRÖSTARCSÁN kert eladó. Irány- ár: 210 000 Ft. Telefon: 452-301. KÖZMŰVESÍTETT, 3000 m2-es telek eladó. Nagy S. u. 82. szám. Érdek- lődni: Nagy S. u. 11. szám alatt. KÖZPONTI fűtéses, 2 szobás, erkélyes lakás a Kisszik utcában eladó. (66)451-183,(20)9149-993. KÉTLAKÁSOS ház eladó. Békéscsa- ba, Szőlő u. 22.______________________ N aponta több mint 50 000 ember választja! 1 db JAWA BABETTA eladó vagy Montain Bike kerékpárt beszámítok. 436-359.____________________________ 1 0 ÉVES Wartburg, padlóváltós el- adó, esetleg részletre is. (66) 457-828. 1990-es 601-es TRABANT eladó. 451-504,____________________________ 1 993-as VW GOLF III. 1,9 D megkí- mélten eladó. (66) 482-470. KÉTSOPRONYBAN faluhoz közel gyümölcsös eladó, felújításra szoruló épülettel. Víz, villany van. Telefon: 324-316, 16.00 után._________________ K ÉTSOPRONYBAN tanya eladó vagy bérbeadó. Telefon: 324-663. KÉTSZOBÁS, utcai, komfortos házrész eladó. Békéscsaba, Mikszáth 2. Dunai_______________________________ L EBONTÁSRA ház eladó. 452-762. MEZŐMEGYEREN Nyárfa u. 1. sz. ház eladó. Telefon: 431-452, 18.00 után.________________________________ M EZŐMEGYEREN, Fenyő utcában 4266 m2 építési telek eladó Telefon: 455-516_____________________________ M URONYBAN ház eladó. Érdeklődni: 06 (20) 9458-223.________________ Ö SSZKOMFORTOS utcai házrész el- adó, 2,5 ha föld kiadó. (66) 442-664. PADLÁSSZOBÁS ház eladó. Szabadkígyós, Ókígyósi út 61. Telefon: 247-515._____________________________ SÖRÖZŐT, kocsmát vennék Békéscsabán és környékén. Telefon: (30) 9767-072.___________________________ S ZABADKÍGYÓS, Nefelejcs u. 18. sz., 200 m2 alapterületű, összkomfortos, generációs ház eladó. Telefon: 247-258._____________________________ SZABADKÍGYÓSON építési telek eladó. Telefon: 443-462. SZÁNTÓTERÜLETET keresünk vételre, vagy bérbe Kevermes, Dombegyház, Battonya, Nagykamarás körzetében, lehetőleg 10 ha felett. Bérleti díj aranykoronánként 25 kg búza, illetve megegyezés szerint. Érdeklődni lehet a (60) 303- 228-as és a (20) 9732-935-ös telefonszámon. Szabadkígyóson összkomfortos csalá- di ház eladó. Telefon: 254-251. TANYA eladó. Érdeklődni: 439-084, AUTÓGÁZ-BESZERELÉS Wagner és Tsa. Kft., | Békéscsaba, Bartók B. út 46—50. • Beszerelés * javítás • zöldkártya. Tel.: 442-748/32. 06 (60) 3B4-108. 1994-es 21099 típusú Lada Samara, ponyvás IFA-W50 L/SP eladó. 352401. _________________________________ 3 ,5 éves FIAT CINQUECENTO eladó. Telefon: (66) 440-160, (30) 9859-872.___________________________ 6 HÓNAPOS VW Polo C Variam Yucca, metálzöld, eladó. 06 (30) 9827-721, du.________________________ 8,8 t-ás, FIX PLATÓS, ponyvás pótkocsi eladó. (66) 240-550, 06 (30) 9283-969.___________________________ A UDI 80 S 1,8-as, sérülésmentesen eladó. Érdeklődni: (66) 413-183. BARKAS (platós) friss műszakival eladó, csere is érdekel. Telefon: 06 (60) - 305-195. Féltengelyek, lengéscsillapítók, lengőkarok felújítása garanciával. Békéscsa- ba, Bocskai u. 18. (66) 324-580. <24722, BARKAS zárt tehergépkocsi eladó. Telefon: (30) 9442+195. _____________ B ILLENCS terepes IFA és 2 db billenős pótkocsi, valamint 600 q búza eladó. Érdeklődni: 495-161.___________ C ITROEN C15 D kisteherautó, 1988- as, jó állapotban eladó. (30) 9582-838. DACIÁT vásárolnék saját célra. 06 (30) 9404-709.______________________ F IAT Punto 5 ajtóst keresek megvé- telre. Telefon: 06 (30) 9684-255. FIAT R. dízel ’83-as 250 E Ft-ért el- adó. (66)453-136, 13.00 után. FIAT RITMO 1.1 B és Benefon Delta rádiótelefon eladó. (66) 210-590. GOLF n. GTD eladó. Érdeklődni: 06 (20)9771-587. TATABÁNYÁN alápincézett + 2 x 600 m2-es ház eladó nagy telekkel, több garázzsal. Irodának, raktárnak, oktatási intézménynek, üzemnek jól használható. 20 millió Ft. 06 (20) 9557-168. ___________________________ V ENDÉGLÁTÓEGYSÉGEK bérbeadók. Telefon: (66) 480-276. ALBÉRLET I. EMELETI, egyedis, 1,5 szobás lakás kiadó. Telefon: 438-229._________ K ERTES házat vagy sorházat bérel- nék. Telefon: 06 (20) 9575-148. KIADÓ lakást vagy házat keresek Békéscsabán. Telefon: (30) 9432-634. JÁRMŰ ® aut6üvegCEMTRUM | Békéscsaba, Szarvasi út 9. Telefon: 06 (66) 450-358,450-356. FIAT Unó 1.7 D eladó. (20) 9508-362 ’84-es TRABANT friss műszakival 120 000 Ft-ért eladó. (30) 9653-575. ’84-es, 190 MERCEDES automata meg- kímélten eladó. Gyula, Dobozi u. 25. ’86-os, 2105-ös LADA karambolosán eladó. Battonya, Kossuth u. 12. Tele- fon: 06 (68) 457-325, este 6 óra után. ’90-es TOYOTA Corolla 1.6 Si jó állapotban eladó. Telefon: (30) 9456- 694 ________ r...©....szélvédő és /p ilkinqtqn\ aut°uv®9 L (66) 443-430. Biztosítási kárrendezésnél INGYEN! GYÁRI állapotú ETZ 150-es eladó. Irányár: 70 E Ft. Telefon: 435-998. IFA billencs 8,3-as pótkocsival eladó. Telefon: 06 (30) 9838-283, 277-090. JÓ ÁLLAPOTBAN lévő ’84-es, kétütemű Wartburg 353-as eladó. Érdeklődni: 17 óra után a 254-489-es telefonom_________________________________ K ADETT KOMBI 1,3 B eladó. 435192._________________________________ K ÉTÜTEMŰ Trabant eladó. (66) 445-701_____________________________ L ADA 2105-ös, ’86-os, eladó. (68) 451-757.____________________________ L ADA Samara 1.3-as, '94. IX. havi, 3 ajtós, 5 sebességes, metál, 21 000 kmrel eladó. (30) 9787-410._____________ LADA kombi 21043-as, ’94-es, 73 ezer km-rel, jó állapotban eladó. Tele- fon: (66) 420-166, (20) 9751-066. LADY utánfutó eladó. Érdeklődni: 06 (30)9131-636.______________________ L ANCIA PRIZMA TDS személygépkocsi sok extrával, friss műszakival, 6 1 fogyasztással eladó. (68) 490-236. MERCEDES 123/300 D eladó. Telefon: 06 (30) 9832-487._______________ N AGYKORMÁNYOS Babetta segédmotor eladó. Telefon: (66) 437- 438. 4 legjobb választás! ’96. 05. havi FIAT PUNTO eladó. Bordómetál, szervizkönywel, riasztóval. 06 (20) 9120-888, (66) 442092._________________________________ 0 km-es PIAGIO ZIP SPORT-50-es robogó eladó. Érdeklődni: munkaidőben a 240-311-es telefonon. B HELYBEN VAGYUNK! REMAULT Renault haszongépjárművek P4—Truck Kft. Békés Megyei Képviselet Tel./fax: (66) 442-445. (30) 9786-560. pp ÚJ GÉPJÁRMŰ ÉRTÉKESÍTÉSE pp JÁRMŰALKATRÉSZ ÉRTÉKESÍTÉSE pp HASZNÁLT JÁRMŰ BESZÁMÍTÁSA pp KEDVEZŐ PÉNZÜGYI FELTÉTELEK pp AKCIÓK.
