Békés Megyei Hírlap, 1999. január (54. évfolyam, 1-25. szám)

1999-01-13 / 10. szám

1999. január 13., szerda SZOLGÁLTATÁS m MEGYEI HÍRLAP • X's' Vonalban vagyunk.. A Békéscsabán vagy térségében élő olvasóink hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/441-704-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrög­zítő veszi hívásaikat. A héten a telefonnál: B. Párkányi Adrienn. (Vidéken szintén üzenetrögzítős készülékek áll­nak a rendelkezésükre. A Gyula térségiek délelőtt 10 órá­ig a 66/463-970-es számra Szőke Margitnak telefonálhatnak, a Mezőhe­gyes és Battonya térségében élők a 68/456-310-re Ménesi Györgynek, a Mezőkovácsháza környékiek pedig 16 óra után a 68/381-555-re Halasi Máriának. Csete Ilonánál, az orosházi szerkesztőségünkben éjjel-nappal üzemel az üzenetrögzítő és fax a 68/411-656-os számon.) Áramkompenzáció Tanácstalan telefontulajdonos hívott bennünket, mit jelenthet telefonszámláján az áramkom­penzációs díj megjelölés? A Hungarotel Rt. ügyfélszol­gálatának tájékoztatója szerint olyan telefonnal rendelkezik ol­vasónk, mely nem vezetékes rendszerű, hanem úgynevezett rádiós telefon. A város területein egyszerűbbnek látszott az a meg­oldás, hogy adóvevő segítségével sugározzák a jelet a vezetékek ki­építése helyett. A számlán sze­replő összeg jóváírás a tulajdonos felé, mert nem az ügyfél tehet ar­ról, hogy a szolgáltató ezen meg­oldás mellett döntött. (u) A mezőmegyeri buszos kesergő Nem könnyű a mezőmegyeriek helyzete azokon a napokon, ami­kor a helybéli sofőr vezeti a reg­gel 7 órakor induló buszt. Még az a kisebbik bosszankodnivaló- juk, hogy mikor beáll a megálló­ba a busz, a család fentről nézi a felkapaszkodók harcát. A probléma az, csak az első aj­tón szállhatnak fel az utazók, ám annak is csak felét nyitja ki a ked­ves és előzékeny buszos. Oldalra fordulva próbálnak átpréselődni a nyíláson a jogosan morgolódó utasok, s mikor végre mindenki beszállt, kezdődhet az újabb ide­geskedés: ma vajon hányra érünk Békéscsabára, hiszen az említett vezetőnek ritkán sikerül ponto­san, időre teljesítenie a távot. Elképesztő, hogy akadnak emberek, akik helyzeti elő­nyükkel mindig és minden kö­rülmények között — még má­sok rovására is — szemtelenül visszaélnek. (u) Jól néznénk ki! A közelmúltban befejeződött vasutassztrájkról fejtette ki véle­ményét egyik békéscsabai tele­fonálónk. Mint mondta, azért emelte fel a kagylót, mert csak részben tud egyetérteni a hétfői lapunk 3. oldalán megjelent Prisibejev című jegyzetben leír­takkal. A sztrájk szerinte igenis károkat okozott valamennyiünk­nek, a nyékládházi állomásfő- nök-helyettes okkal figyelmez­tette erre beosztottját, akinek et­től függetlenül is tudnia kellett, hogy a munkamegtagadás kétélű fegyver. Minden dolgozónak jo­ga van demonstrálni, mások biz­tonságát, életét azonban senki sem veszélyeztetheti. Jól néz­nénk ki, ha a mentősök sorsukra hagynák a betegeket, vagy ha a tűzoltók ölbe tett kézzel néznék a lángok elharapózását! Telefo­nálónk szerint az lett volna a he­lyes eljárás, ha a szabadnapos vasutasok az állomásokon tün­tettek volna a magasabb bérért. Akkor valószínűleg megnyerték volna az utazóközönség, illetve a társadalom szimpátiáját, így viszont ellenszenvet váltott ki a megmozdulásuk, s egyre többen vélekednek úgy, hogy a vasút előbb javítsa a szolgáltatások színvonalát, s csak azután köve­teljen. (gh) Olvasóink írják Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztősé­gével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Életet az éveknek Tizennegyedik éve vagyok az okányi nyugdíjasklub tagja. A klub ala­kulásakor minden tag a sorsát magával vitte, a rosszat elfelejtve, a szé­pet pedig megőrizve boldogok voltunk. Fejünk fölött elszálltak az évek, megfogyatkoztunk, voltak, akik elhaláloztak, az örök mezőkre távoztak. Vannak, akik betegesek, lakáshoz kötöttek lettek, kevesen maradtunk. De hál’ Istennek, utánunk is jöttek újak. Bízom benne, hogy befogadó, elfogadó értékeknek ők is továbbvivői lesznek. Mi alázatos kiszolgálói voltunk az irodalomnak, a hagyományőrzésnek, a klubvezető segítsé­gével nem jutottunk zsákutcába. A Nagyszénáson rendezett nyugdíjas Ki mit tud? vetélkedőn, valamint más városokban rendezett irodalmi vetélkedőn szerzett emléklap, oklevelek, eredmények sorozata van a hátunk mögött. Legeredményesebb Oláh Ferenc és jómagam. Mon­dom ezt azért, mert 15 oklevél boldog tulajdonosa vagyok. Ezt sem el­feledni, sem letagadni nem lehet... Nehéz a nyugdíjasklubtól búcsút venni, de mégis megteszem. Blaha Lujzának és József Attilának egy mondatával búcsúzom: a dal, a vers a legszenvedélyesebb szerető. Ezt vallom én is. Szerintem akinek a szívébe költözik a dal, a vers gyönyö­rűsége, az nem élt hiába, ilyen volt számomra a nyugdíjasklub is. Fazekas Gáborné, Okány Galambpárok Gyermekkoromban egy ismerősöm lelőtt légpuskával egy vadga­lambot, amelyet nagyon megbánt, mert párja napokig egyedül szo- morkodott a villanydróton ülve. Ha mai világunkban kihalófélben van a szeretet, mégis vannak még hasonló kapcsolatok és harmoni­kus házasságok. Nagyon szomorú lennék, és semmi örömöm nem lenne az életben, ha ilyenekkel nem találkoznék. Égy ismerős házaspár úgy került Magyarországra, hogy csak egy sza­tyor ruhájuk volt. Szerették és szeretik egymást, s közösen, rövid idő alatt elérték azt, ami minden embernek jár. Becsületes munkával saját lakást szereztek, s mindketten megkeresik a megélhetésre valót. Azt, hogy szí­vük mélyén ilyen kincsek vannak, csak igaz barátaik tudják. Vannak ha­sonló ismerőseim, ami nagyon boldoggá tesz. Egy volt munkatársam, akinek feleségét is jól ismerem, súlyos balesetet szenvedett. Jobb kezét vállból elveszítette egy üzemi baleset alkalmával. Feleségével annyira szeretik egymást, hogy soha nem hagynák el egymást. Családi vagyonu­kat szintén közösen hozták létre kemény, szorgalmas munkával. Azt, hogy asszonyi szeretet mellett egy férfi csodákra képes, s meg­sokszorozza erejét, barátom bebizonyította. A vállalat Németország­ból olyan műkezet rendelt neki, melyet részben tud mozgatni. Bará­tom így visszament dolgozni olyan munkakörbe, melyet el tud látni. Erőt ad neki a munkatársak iránti szeretet. De erőt ad neki a család­ja iránti szeretet és az a szeretet, melyet hűséges feleségétől kap. A Friderikusz-show-ban Gábor Zsazsa azt nyilatkozta, hogy Ame­rikában az ilyen nőket múzeumba teszik, akik igazán tudnak szeretni. Ifj. Salamon György, Békéscsaba Hirdetésfelvételi iroda telefonszáma: (66) 446-552, 1 faxszáma: (66) 441-311. RÁDIÓ ALEGZENSEBBADÖ INGATLAN 41 m2-es, ÜZLETNEK, IRODÁ­NAK vagy MŰHELYNEK alkal­mas helyiség Békéscsabán a Luther u.-ban KIADÓ. Érdeklődni a (66) 321-460-as telefonon. _____________ 198 8 m2 SARKI építési telek meg­osztva is eladó. Telefon: (30) 9137­124,____________________________ 2 SZOBA étkezős, egyedi vízórás, központi fűtéses, felújított lakás eladó a Lencsésin. Telefon: 06 (30) 9357­876. ____________________________ 4 SZOBÁS sorház üzlettel eladó a belvárosban. Telefon: (30) 9137-124. BANKI jelzáloghitel magánszemé­lyeknek és kisvállalkozóknak is, in­gatlanfedezetre, gyorsított bonyolítás­sal. 06 (20) 923-5520._____________ C SABASZABADIBAN kövesút mel­lett építési telek alaplábazattal eladó. Gáz bekötve, víz-, villanybekötési le­hetőséggel. Érdeklődni: 06 (30) 9399­780. ____________________________ E LADÓ lakás és garázs a városköz­pontban üzlettel vagy anélkül. 12 M Ft. 454-248.______________________ ELADÓ vállalkozásra kialakított 100 m2-es, Andrássy úti lakás. 06 (20) 9235-520._______________________ G YULA belvárosában üzlethelyiségek bérbe adók, 700 trf-ig. (66) 465-595. JAMINÁBAN bejáratott üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni: 06 (30) 9108-538. JÁNOSZUGBAN 500 négyszögöl te­lek házzal eladó. Telefon: 06 (30) 9101-549._______________________ K ERTES ház eladó a Czuczor, Degré, Klapka utcában. 445-141.__________ K IADÓ irodának, oktatóteremnek, Békéscsaba, Andrássy úti, első emele­ti lakás. 06 (20) 9235-520._________ L AKÁS eladó. Telefon: 06 (20) 9532­487, 326-013.____________________ L AKAS eladó az Őr, Kisszik, Kazin­czy, Lencsési úton és a Millenniumon. 454-248._________________________ PARADICSOMBAN 2. emeleti, 1 szobás lakás eladó. (66) 375-153. ALBÉRLET BÚTOROZOTT albérletet keresek, másfél szobást, lehetőleg a Lencsésin. Érdeklődni: 457-582.______________ G YULÁN 1,5 szobás, bútorozott la- kást bérelnék. (20) 9682-365._______ I GÉNYESEN berendezett, bútorozott lakást bérelnék Békéscsabán. Közeli garázs is érdekkel. Ajánlatokat a ki­adóba kérem „SKORPIÓ” jeligére. CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 215-502 A Bábolnai Naposcsibe Márkabolt megkezdte a naposcsibe, -kacsa és előnevelt pulyka § előjegyzését és árusítását. I I 5%árfcedvezmény j azon vásárlóinknak, akik ez évre szóló meg­rendelésüket január hónapban leadják. Békéscsaba, Kun u. 31., 326-724. KÉTSZOBÁS lakás kiadó. (20) 9253­283 _____________________________ O ROSHÁZÁN központban 1,5 szo­bás bútorozott lakást bérelnék. (20) 9281-831. AUTÓÜVEG, minőség szolid ár. 450-358. ____ ’ 88-as 126-os Polski Fiat eladó. Tele­fon: 389-053._____________________ „0” ÉVESTŐL autóját karambolosán megvenném. 06 (30) 9440-110. TATA Autókereskedés Békés, Cseresznye u. 8. sz. g Teleton/fax: 06 (66) 417-009. | TATA márkakereskedés használtautó-kínálata: Fiat Punto 55 S, fehér Fiat Brava 1.4 S, klíma, '98 dupla légzsák Fiat Brava 1.6 S, klíma, '97 dupla légzsák '96 Cryslér 3.3 V6, klímás '91 Citroén C 250, hűtős '90 Lada 2105 '87 Autóbeszámítás, hitel, lízing, tartós bérlet. „0” ÉVESTŐL autóját karambolosán megvásárolnám. 06 (30) 951-7938. 3 éves DAEWOO Nexia GLE tip., ezüstmetáll, fullextrákkal igényesnek eladó. Telefon: (66) 459-156. (30) 9384-935. FIAT MÁRKAKERESKEDÉS I HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA Fiat Punto 55 S, 3 a. (1994) Fiat Punto 558,5 a. (1997) Volkswagen Golf 1.4 CL (1993) Fiat Ducato 2.5 D, körablakos (1995) Mitsubishi Lancer 1.8 D (1987) Audi 801.6 TD (1986) Fiat Unó 1.3 D, 5 a, (1987) Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: 06 (30) 945-6921, hsl,/fox: (66) 450-622. 4,5 ÉVES, 1100 cm3-es TAVRIA LUX 8 E km-rel eladó. (Központi zár, riasztó, napfénytető stb.) 470 E Ft. Ér­deklődni: 327-147. Autóslldvar Ügynöki Iroda Szolgáltatásaink: pl. autós hirdetésfelvétel, autósbiztosí­tások, számítógépes adatbank, keres-kínál 100 Flórt, számítógépes értékbecslés, állandó telephelyi kínálat, hi­telügyek, készpénzes vétel, csere. Hozza el gépjárművét telepünkre, segítünk az értékesítésben (tárolási díj nincs). Ajánlatunkból: Ford Fiesta 1.1B '94, Daihatsu Applause 1.6 i '90, Opel Vectra 1.6 i fullextrás '97, Audi 200 T 2.2 i aut. fullextrával '85, Barkas dobozos '88, Trabant 601 kombi '82, VW Transporter 2,0 i 9 szem, '91, VW Passat 1.6 D '86, Skoda Favorit 1.3 D '90, Ford Escort Van 1.4 B '94, Fiat Punto 55 S 1.1 B '96. Keresünk személy- és te­herszállításra kistehergépjárműveket ügyfeleink számára. Cím: 5600 Bétecsata, lllésháii u. t Jel.: 06 (66/ 3&0S5. ALFA 75 2.0 TDi ’87-es, Skoda 105 S ’86-os eladó. (30) 9787-348.________ BILLENŐS IFA-szerelvény 8,3 t pót­kocsival eladó. 06 (30) 9213-292, 06 (30) 9838-283. ___________________ T RABANT 601, 1988-as, 2000-ig ér­vényes műszakival, jó állapotban el­adó. Telefon: 06 (30) 9834-085. 5720 Sarkad, Zsarói u. 33. Tel./fax: (GR) 375-675, (30) 9557-010. VÄ1.1 L 1J i J Y.: T rozsdamentes anyagból egyedi szerkezetek, élelmiszer-ipari berendezések gyártására, hegesztésére ▼ mezőgazdasági gépek, berendezések karosszériáinak javítására T lakatosipari munkákra ▼ gáz-, víz- és központifűtés-szerelésre ▼ egyedi gyártású vasvázas épületek gyártására, helyszíni szerelésére | T alumíniumcsónak gyártására. i PÁLYAKEZDŐK, MUNKANÉLKÜLIEK, VÁLLALKOZÓK, LIGYELEM! Nincs szakképesítése? Vállalkozni akar? Jelentkezzen a KISOSZ által szervezett, februárban induló, államilag elismert szakképesítést nyújtó tanfolyamokra, melyeket kellő létszám esetén vidéken is beindítjuk! • Kereskedő-boltvezető • Gyorsétkeztetési vendéglátó-eladó • Vendéglátóüzlet-vezető • ABC-áruházi eladó • Becsüs (ékszer-műtárgy) • Virágkötő Munkanélküliek a Munkaügyi Hivatal helyi g kirendeltségén érdeklődhetnek. I. RÉSZLETFIZETÉS LEHETSÉGES! Jelentkezni lehet: KISOSZ, Békéscsaba, Dr. Becsey O. u. 411. Telefon: 325-997, 327-193, 06 (30) 9354-371. TÁP ÉS TAKARMÁNY ABC. f Békéscsaba, VII. kér., Esze T. u. 30. ~ Tel.: (66) 431-092. Búza 1850 Ft/q, árpa 1750 Ft/q, kukorica 1900 Ft/q, zab 1850 Ft/q, cirokmag 1000 Ft/q, korpa 400 Ft/zsák, vegyes abrak 2200 Ft/q, borsó 4500 Ft/q. Agrimill-tápok, kiegészítők. Csak egy telelőn és díjtalan házhoz szállítás! BONTOTT Trabant 1.1 motor, váltó, futóművek, kormánymű, törött ka­rosszéria stb. eladók. Gyula, Selyem u. 30/6. Telefon: 462-031.__________ D ÍZEL UAZ-469-es személygépko- csi eladó. Telefon: 06 (20) 9746-744. ELADÓ 5000 1-es tartályos IFA gép­kocsi. NMH Kft., Gyula, Csabai u. 3. Telefon: (66) 361-255 Kiss János. KOMPLETT karosszériák eladók. Mercedes 123, Peugeot 405, Ford Escort, Audi 80, Opel Ascona, Fiat Unó. 437-205. Rendelhetők: Merce­des 123, 126. 190, Opel E Kadett, Ford Sierra, VW Golf II, Jetta, Audi 100. _____________________ L ADA differenciálmű (újszerű) eladó. Telefon: (68) 481-054,_____________ LADÁT, Moszkvicsot, Barkast, Wart­burgot, 126-os Polskit veszek bontás­ra. 06 (20) 9284-441.______________ P LATÓS Bedford 2 t ponyvás, felújí­tott motorral eladó. Telefon: 06 (30) 9256-773.________________________ POLSKI 126-os motor és váltó eladó. Telefon: 437-208. Á CITROEN MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-AJÁNLATA — Opel Kadett 1.7 D Fűn Sedan ’92-es — Peugeot J5 2.5 TD zárt áruszállító ’91-es — Mitsubishi Galant 2.0 TD sok extrával ’93-as — BMW 316 i Compact, klíma, ABS ’95-ös — Opel Astra Sedan 1.6 fullextrás ’96-os — Audi 801.6 Limited ’94-es Hitel, lízing, tartós bérlet, használt GÉPKOCSI, MOZGÁSKORLÁTOZOTT- UTALVÁNY BESZÁMÍTÁSA LEHETSÉGES, g BÉKÉSCSABA, Árpád sor 2-4. § Telefon: 06 (20) 9388-777 vagy 06 (20) 9238-487. VW GOLF II. (háromajtós) jobb-bal + hátsó ajtó, kormánymű. Opel Corsa (ötajtós) motorháztető + 4 db ajtó + hátsó ajtó, Ford Fiesta jobb-bal + hát­só ajtó, ülések, első, hátsó futómű el­adók. 437-205. MEI0GAZDASÁG 2 db 6,5 TONNÁS német billenős pót­kocsi, 1 db jószágmázsa, 15 q-s, eladó. 06 (20) 9546-003, 06 (66) 258-485. JANUÁR 20. körüli kiültetésre 4000 db Hó-l-es paprikapalánta eladó. Te­lefon: (66) 270-262 vagy 06 (30) 9958-813. ÁLLATOK 1 db MAGYARTARKA hasas üsző eladó. Érdeklődni: (66) 414-574. 120 kg-os IVARERETT york kan ser­tés (pisze orrú) eladó. Bencsik András (66) 440-422,____________________ 8 HETES malacok eladók. Telefon: (66)431-554.____________________ E LADÓ előhasú koca, február 13-ai ftalás. Érdeklődni: 413-071.________ F ELSZÁMOLÁS miatt fejős, hasas te­henek és versenylovak olcsón eladók. Orosháza, Dankó u. 1. (68) 472-920. MANGALICA kocák, kan, birkák, póni eladó. Telefon: 247-258._______ N APOSCSIBE Shaver fajtájú fehér és vöröshús valamint háztáji fajta íratha­tó. Legolcsóbban a keltetőből. Tele­fon: (66) 430-625. SZOLGÁLTATÁS DUGULASELHARITAS bontás nélkül - Telefon: (66) 460-492. .v., '■ ■ ", . HA RÉGI kárpitos bútorát unja, hú­zássá újra! Gazdag szövet- és mik- roplüssválasztékból rövid határidőre, garanciával vállaljuk. Új franciaágy 27 000 Ft-tól rendelhető, ingyenes szállítással. 06 (30) 9065-657. CSAK EGY TELEFON és meggyőződhet róla, hogy Békéscsaba legjobb helyén BÉRELHET ÜZLETHELYISÉGET, Békéscsaba, Andrássy út 6. sz. alatt. **■ Udvari, jól bejáratott, önálló üzlethelyiség (szociális blokkal) a galérián butik KIADÓ. Érdeklődni: Békéscsaba, Andrássy út 6. sz. I Telelőn: (66) 448-448. s 0-24 óráig Naponta több mint 50 000 ember választja! KFT.. BT., egyéni vállalkozók részére könyvelés. Telefon: (66) 327-705. TETŐSZIGETELÉS-AKCIÓ! Lapos tetők, pincék szigetelése, utólagos hőszigeteléssel is. s 14 év garanciával! I 15 Ha később akar felújítani, jelenlegi BEÁZÁSÁT DÍJTALANUL MEGSZÜNTETJÜK. | Tel.: 06 (30) 9388-053, tel./fan: (66) 447-4837 PC Shop Számítástechnika, Békéscsaba, Kinizsi u. 12. k Telefon: (66) 447-448.| DUGULÁSELHÁRÍTÁS BONTÁS NÉLKÜL, Tel.: (6í) 326-281. f, Békéscsaba, Szaivasi út 15. 06 (20) 970-8493. § KÖNYVELÉS, adóbevallás. 457-267. REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó ké­szítése, javítása. (66) 454-171. ELVESZETT ÚJ APRÓHIRDETÉSI ROVAT A BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP­BAN! Amiben segítségünkkel újra megtalálhatja eltűnt érték­tárgyait, elveszett kedvencét. Egy sor ára hét közben: 344 Ft + áfa, hét végén: 396 Ft + áfa. KE­RESSE HIRDETÉSEELVEVŐ IRODÁINKAT ÉS TANÁCS­ADÓINKAT! ÚJ APRÓHIRDETÉSI ROVAT A BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP­BAN! Ahol például megunt elektromos kisgépét, használt bébiruhákat, porosodó számító­gépet kereshet, kínálhat. Egy sor ára hét közben: 344 Ft + áfa, hét végén: 396 Ft + áfa. KERESSE HIRDETÉSFELVEVŐ IRO­DÁINKAT ÉS TANÁCSADÓ­INKAT! OKTATÁS SZÁMÍTÁSTECHNIKAI tanfolya­mok indulnak alap- és középfokon. Békéscsabán (66/454-135), Gyulán (66/463-638). TÁRSKERESŐ GYENGÉD érintés. 06 (30) 9155­943. ____________________________ H ÍVD Évát és Timit! Telefon: 06 (30) 9839-211.________________________ HÍVD Nikit! 06 (20) 9876-882. HÍVD Sofit! 06 (30) 9066-992. SZÉP lányok. 06 (20) 9650-189. 300 és 500 m2-es VAS VÁZSZER­KEZET eladó. Telefon: 06 (30) 9599- 564. _______ B OLTI eladótéri berendezés eladó. Pultok, szekrények. Junior Optika 443-405. A legjobb választás! 4104 \M\ HELYBEN VAGYUNK! KERESKEDŐK, VEflDÉOlÉTÓSOK KÖnmtilRODflJfíKFT.. BÉKÉGCSm SZIGLIGETI U. 6. TEL: 06 (GGJ ttWSS. Profilunk széles körű, valamennyi gazdasági formára kiterjed. A tanácsadás ingyenes. Forduljon hozzánk bizalommal! I Az Alföldi Mérleg Kft. (5600 Békéscsaba, Dobozt út 6.) 1 fő főállású munkahely betöltését hirdeti meg szervizszakember munkakörbe. Feladat: elektronikus mérlegek helyszíni és szakműhelyben törté­nő javítása, karbantartása. Feltételek: •:• elektronikai szakirá­nyú végzettség •:• számítógépes hardware-softwere ismeretek « B kategóriás jogosítvány ♦ ügyfélké­pesség. Előny: ❖ középfokú vagy felsőfokú szakirányú végzettség •:• német nyelvtudás. Jelentkezni lehet a (66) 328-192- es számú telefonon vagy írásban az 5601 Békéscsaba, Pf. 51. cím­re. Jelentkezési határidő: 1999. január 25. (20035)

Next

/
Thumbnails
Contents