Békés Megyei Hírlap, 1998. december (53. évfolyam, 281-305. szám)
1998-12-12-13 / 291. szám
© 1998. december 12-13., szombat-vasárnap SZOLGALTATAS Vonalban vagyunk... A Békéscsabán vagy térségében élő olvasóink hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/441-704-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A héten a telefonnál: Fábián István. (Vidéken szintén üzenetrögzítős készülékek állnak a rendelkezésükre. A Gyula térségiek délelőtt 10 óráig a 66/463-970-es számra Szőke Margitnak telefonálhatnak, a Mezőhegyes és Battonya térségében élők a 68/456-310-re Ménesi Györgynek, a Mezőkovácsháza környékiek pedig 16 óra után a 68/381-555-re Halasi Máriának. Csete Ilonánál, az orosházi szerkesztőségünkben éjjel-nappal üzemel az üzenetrögzítő és fax a 68/411-656-os számon.) Lesz „13. havi” és fizetés is Az egyik békéscsabai bölcsődéből telefonáló olvasónk — nevének mellőzését kérve — úgy tudja, hogy ők kimaradnak a december végén esedékes bérfizetésből, illetve választaniuk kell, hogy a havi járandóságot, vagy a szintén esedékes 13. havi bér kifizetését akarják-e megkapni? Négy bölcsődében nyolcvan embert érint a kérdés. Azt is beszélik, hogy a többi közalkalmazott minden járandóságot vita nélkül megkap. Panaszával az önkormányzat pénzügyi irodájának helyettes vezetőjét kerestük meg. Tamé Stuber Éva válasza: Nem tudom, honnan erednek ezek a kósza hírek, mindenesetre alaptalanok. Mint a csütörtöki rendkívüli közgyűlés is megerősítette, a 13. havi fizetést — mindenki, aki jogosult — megkapja december 18-án, pénteken. Ami a „rendes” hóvégi fizetést illeti, annak kifizetésére — mivel január 3-a vasárnapra esik — december 29-én kerül sor. Csak tájékoztatásul mondom, hogy a„tizenharmadik havit” nem lett volna köteles kifizetni az iroda, erre január 15-éig is törvényes lehetőség kínálkozott volna. (f) Volán-panaszok A héten jó néhány Volán-panaszt kaptunk. Egyik utasuk — Sz. Zsuzsa — személyesen mondta el, hogy a péntekenként Köröstarcsa felől jövő és Békéscsabára tartó csuklós járat tegnap egyszerűn nem fordult be 13.30 perckor a mezőbérényi buszpályaudvarra, hanem továbbhajtott. Ráadásul egyáltalán nem látszott zsúfoltnak. A Gerláról bejárók nevében Domokos Gábor azt sérelmezi, hogy a délután kifelé közlekedő járat Békéscsabán, a Körös-parti megállóban már rendkívül zsúfolt, amikor 17.45-kor megáll. Vagy fel sem lehet szállni, ha igen, csak nagy nehezen. A nyáron érthető volt, hogy megszüntették a 20-as számú járatot, de most sokan letették a kerékpárt, tehát mindenképpen indokolt lenne nagyobb befogadóképességű autóbuszt közlekedtetni. Gyulára reggel átjutni akaró olvasónk azt sérelmezi, hogy elfogadhatatlan fél órát késnie Békéscsaba és Gyula között a nyolc óra előtt induló járatnak. Legutóbb Egerbe ment, akkor is csak fél órát „csúszott” időben a busz, pedig az több, mint 200 kilométer. László Imréné (Békés) a helyi Németh László kollégiumban dolgozik. Egyik diákjuk nevében ragadott tollat. Aki négy éve utazik Békés—Békéscsaba, Szeged—Sándorfalva vonalon. December 4-én olyanért büntették meg 3 ezer forintra, ami soha nem volt eddig probléma. Az ellenőr szerint ő csak 50 százalékos kedvezményre jogosult s nem 67,5 százalékosra. Olvasónk mellékeli az összes okmányt, kérve a gyors kivizsgálást. Másik kérdése: kell-e külön fizetni a csomagtartóra elhelyezhető poggyászért, ha igen, mennyit. A buszra újabban egy táskát sem engednek felvinni. (Levelének másolatát elküldtük a Volán Rt.-nek.) (f) Olvasóink Írják Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Ukrán gyerekek látogatása Az elmúlt napokban az ukrajnai Feketeardóról a gyulai adventista egyház szervezésében két hétig hazánkban tartózkodó árvízkárosult gyermekek egy csoportja (14 fő) — akiket Gyulán helyeztek el családoknál — Frank Lászlóné vezetésével egy délelőtt az intézet vendégei voltak. Ismerkedtek az intézettel, megtekintették a múzeumot, állattartó telepet, sportcsarnokot, ami különösen tetszett nekik. Valamennyien nagyon jól érezték magukat. Délben az intézet ebéddel látta őket vendégül, majd Kása Istvánná gazdaságvezető a Harikör Kft. és a Mészár Kft. nevében ajándékcsomagot adott át, ami tartalmazott ruhaneműt és tisztálkodó felszerelést. Bencze László, tudósító A káros földsugárzások rákkeltő hatásáról Mérések és statisztikai adatok bizonyítják, hogy a rákos megbetegedés geopatogén helyeken fordul elő — elsősorban besugárzott ágyakban fekvő és alvó betegeknél. Mivel erre nincs megfelelő mérőműszer, a szenzitív emberekre (radiesztétára) vagyunk utalva, akik ingával, varázsvesszővel és más módon képesek érzékelni a káros földsugárzást. A nem szenzitív embereknél 2—3 év eltelik, míg betegség alakul ki, melynek előjelei lehetnek a más okkal nem magyarázható nyugtalan alvás, depresszió, fáradtság, levertség, erősödő frontérzékenység. A kialakult daganat eltávolítása nem elegendő, ha a beteg nem kerül ki egyúttal a sugárzónából. A lakóhelyi és munkahelyi mágneses mezők feltérképezését szolgáló svéd vizsgálatok azt igazolták, hogy a magasfeszültségű távvezetékek, transzformátorok mágneses mezejének hatása és a rák — különösen a gyermekkori daganatok — kialakulása között egyértelmű összefüggés áll fenn. Régebben a varázsvesszősöket eretnekként máglyára küldték. Évezredek óta ismert az a jelenség, hogy bizonyos helyeken nem érzik jól magukat az emberek, idegesek, nyugtalanok, fáj a fejük, a vérnyomásuk ingadozik, s mindezekre az elváltozásokra nem tudnak magyarázatot adni. Az alapos orvosi vizsgálat regisztrálásán kívül. A helyiséget elhagyva rövid időn belül helyreáll a szervezet egyensúlya és ismét megfelelő lesz a közérzet. Botlik Imre radiesztétakutató, népi gyógyász Hirdetésfelvételi iroda telefonszáma: (66) 446-552, faxszáma: (66) 441-311. INGATLAN 2+2 FÉL SZOBÁS lakás eladó a Lencsésin. Másfél szobás lakást be- számítok. Telefon: (30) 9258-073. 20 m2-es, FŰTÖTT GARÁZS ELADÓ Békéscsabán a Lencsésin, a Gyöngy mögött. Telefon: 457-226, 18 óra után.___________________________ 200 AK TERMŐFÖLD eladó Gyulán. Érdeklődni: napközben a 463-156, este és hét végén a 463-821-es telefonom ______________________________ 2 00 m2-es helyiség raktárnak kiadó. Békéscsaba, Czuczor u. 20. sz. alatt. 47-es FŐÚTVONAL mellett, Békéscsabától 5 km-re, 2,2 ha földdel TELEPHELY eladó. Telefon: 06 (30) 9653-493._________________________ 7 ha FÖLD tanyával eladó. Érdeklődni: Kamut, Tavasz u. 18.____________ 7 ha TERMŐFÖLD eladó Nagynyéken. Érdeklődni lehet Sarkadon a Gyulai úti faiskolában vagy a 270619-es telefonszámon.______________ B ELVÁROSI telket vagy bontásra való házat keresek Békéscsabán. Telefon: 328-903.______________________ B IHARUGRÁN a volt Túró Rudi üzem eladó. Telefon: (30) 9781-824. BÉKÉS-Dánfokon vízparti üdülő, valamint melegital-automata eladó. Érdeklődni: 06 (60) 488-418.__________ B ÉKÉSCSABA, Mokry u. 17. sz. alatt felújított, 120 m2-es, polgári típusú ház eladó. Érdeklődni: 06 (30) 9554-682._________________________ B ÉKÉSCSABÁN háromszintes, szintenként 170 + 170 + 126 m2 beépített alapterületű ház, 1800 m2 parkosított telek, 90 m2-es kiegészítő épülettel el- adó. Ár: 16 M Ft. (66) 328-868. EGYSZOBÁS, összkomfortos, egyedi gázos, udvari házrész eladó. 459697._______________________________ GARÁZS eladó: Békés, Szarvasi út 16. tömbház alatt (18 m2, fagymentes) Ár: 900 000 Ft. Telefon: 06 (60) 484- 833, 06 (30) 9547-333.___________ G ARÁZS KIADÓ _______a Lencsésin. 453-129._______ G ARÁZSBOLT kiadó a Lencsési ABC-nél. 462-571, 18 óra után._____ H AVI 50 000 Ft-os részletfizetéssel, Békéscsabán kisebb házat, házrészt vásárolnék. Telefon: (66) 210-017. KERESÜNK 2—2,5 szobás, belvárosi, egyedi gázos lakást megvételre, II. emeletig. 323-187, este. CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66)215-502 Külkereskedelmi üzletkötőt keresünk felvételre német és angol nyelvtudással. A részletekről érdeklődni lehet: Hungária Tollfeldolgozó Kft., 5800 Mezőkovácsháza, _ Vásárhelyi u. 35. § Tel.: (68) 381-254, (68) 381-743. KERTI HÁZ, 1080 m2 gyümölcsös eladó. Békés, Sebők-kertben (30 m2 pince + 30 m2 lakószint fürdőszobával WC-vel + tetőtér 2 szobával, télie- síthető, 3 fázis, 2 kút + 12 m2 szerszámos, kövesúttól 150 m). Ár: 1 800 000 Ft. Telefon: 06 (60) 484-833, 06 (30) 9547-333. _________________________ K IADÓ 22 m2-es, telefonos üzlet a Bartókon szolgáltatásnak, irodának, élelmiszernek és 15 ha FÖLD. Kisrétben. 06 (30) 9255-388._____________ K ORZÓ tér mellett 92 m2-es, 3 szobás, újszerű társasházi lakás igényesnek eladó. (66) 324-309.____________ L AKÁS eladó. 06 (20) 9260-274. LENCSÉSEN II. emeleti, 2 szobás + étkezős, központi fűtéses, felújított lakás eladó. Érdeklődni: 06 (30) 9357876._______________________________ LENCSÉSIN 2 szobás, egyedi gázos, első emeleti lakás eladó. 456-852. MEDGYESEGYHÁZÁN a központban, Damjanich u. 10. sz. családi ház eladó. Érdeklődni: ugyanott.________ N AGYKAMARÁSON kertes ház eladó. Víz, villany, gáz, fürdőszoba van. Telefon: 06 (68) 436-364 vagy (68) 436-415.__________________________ S ZARVAS központjában, gyógynövény-galéria árukészlettel, berende- zéssel eladó. 06 (20) 9282-754, ZÁRTKERT eladó a Dobozi úton. Érdeklődni: (66) 459-652, 17 óra után._______________ J ÁNOSZUGBAN fóliázásra is alkalmas telek nagy házzal eladó. Érdeklődni: 06 (30)9101-549.___________ Ú JKÍGYÓS központjában, Kölcsey út 16. sz. alatt, tetőtér-beépítéses ház eladó. 30 m2-es üzlethelyiség kialakítható. Megtekinthető szombaton 8—15 óra között. ^ AIITOUVEGCENTRUM l Békéscsaba, Szarvasi út 9. Telefon: 06 (66) 450-358,450-356. 0 ÉVESTŐL autóját karambolosán megvenném. 06 (30) 9-440-110, ’85-ös, 2105-ös LADA friss műszaki- val eladó. (66) 413-512, 412-920. ’88-as LADA NIVA eladó. 461-949, este. FIAT MARKAKERESKEDES HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA Fiat Ducato 2.5 D furgon (1987) Daewoo Tico SX Plusz (1997) Fiat Bravo 1.6 SX (1998) Fiat Scudo 1.6 furgon (1998) Wartburg 1.3 (1989) Békéscsaba, Bartók B. út 46—50. M: 06 (30) 9456-921, tel,/fax: (óé) 450-622. ’96. XII. HAVI Fiat Punto eladó. 06 (20) 9521-323, 06 (66) 326-860. „0” ÉVESTŐL autóját karambolosán MEGVÁSÁROLNÁM. 06 (30) 951- 7938._____________________________ 1 .3- as GOLF I-es friss műszakival eladó. Telefon: 477-438.______________ 1.3- as WARTBURG Tourist, 7 éves, eladó. Telefon: 06 (30) 9981-819. Felvételre keresünk Bérezés: teljesítménybér. Részletes felvilágosítás az alábbi címen és telefonszámon: Hungária Tollfeldolgozó Kft., 5800 Mezőkovácsháza, Vásárhelyi u. 35. ( Tel.: (68) 381-254, (68) 381-7437 a Szeghalom és Vidéke co eladásra hirdeti meg AféSZ az alábbi ingatlanait: »♦ SZEGHALOM, Hunyadi u. 4. sz.: 1991. hrsz.-ú, 1136 m2 területű telek, rajta fekvő: vegyesbolt — italbolt és dekorációs műhellyel és a hozzá tartozó mellékhelyiségekkel együtt. •* SZEGHALOM, Kossuth u. 40. sz.: 363 hrsz.-ú, 1404 m2 területű telek, rajta lévő: társas üzletházként üzemelő büfét, melynek hasznos alapterülete 72 m2, betonip elemekből épült (faház) és hozzá tartozó mellékhelyiségekkel együtt. •* SZEGHALOM, Vásártéri Újtelep: 1840 hrsz.-ú, 2554 m2 területű telek, rajta lévő: gázcsere-telepet, melynek hasznos alapterülete 110 m2, jelenleg is üzemelő. Érdeklődni lehet: ÁFÉSZ-központ, Szeghalom, Tildy Z. u. 11. sz., Vékony Ferencnél. Telefon: (66) 371-355 vagy személyesen. Szeghalom És Vidéke ÁFÉSZ 1.6 D AUDI, ’84-es, eladó. Mozgás- korlátozott utalványt beszámítok. (66) 461-416. __________________________ 4 ÜTEMŰ Wartburg eladó. Telefon: (66) 328-125.______________________ 8 t-ás, BILLENCS pótkocsi terményre magasítózva eladó. (60) 485-865. IEAT Inka 1.4, ’98-as, Seat Cordoba 1.4, ’94-es, Seat Toledo 1.6, ’93-as, Seat Toledo 1.9 TDi, ’98-as, Opel Corsa 1.2, ’95- ös, Ford Escort 1.3, ’82-es, Suzuki Swift 1.3, ’95-ös eladó, Seat Frankó, Békéscsaba, Berényi út 95. Telefon: (66) 443-208. ________________ B EDFORD CF 250 D mikrobusz jutányos áron eladó. Telefon: (66) 352865._______________________________ BILLENŐS IFA szerelvény 8,3 t-ás pótkocsival eladó. Érdeklődni: 06 (30) 9213-292 vagy 06 (30) 983-8283. DÍZEL VW Transporter eladó. Érdek- lődni: (66) 446-367, az esti órákban. FORD Escort 1.4 CL, ’92-es, friss műszakival, sürgősen eladó. Érdeklődni: 06 (30) 9785-514.____________ F ORD Granada Ghia V6 benzin-gáz üzemű, gyári extrákkal, friss KPM- vizsgával áron alul, 380 E Ft-ért eladó. 06 (20) 9769-036._____________ G OLF I-es, 1.1 B, alkatrészenként el- adó. Telefon: 06 (20) 9231-537. GOLF I. 1.6 D., 3 ajtós, jó állapotban eladó. Érdeklődni: (66) 455-591 este. HYUNDAI Accent, hároméves, eladó. Telefon: 06 (60) 497-273. KFT., IFA, STÁR—200-as szerelvény, Nissan Sunny 1.6, 5 éves eladó. Telefoni (66) 311-329. SKODA 120 L; jövő nyárig műszakival, kiváló motorral, javítható karosz- szériával, 45 000 Ft-ért eladó. 362194.______________________________ L ADA Samarát vásárolnék készpénzért. Telefon: (30) 9787-410.________ N ÉGYÜTEMŰ Wartburg eladó. Telefon: (66) 413-349.________________ O PEL KADETT ’83-as, felújított motorral, műszaki 2000-ig, 220 000 Ft, azonnal eladó. Telefon: 06 (68) 433-050. PEUGEOT 205-ös dízel, 1990. XI. havi, eladó. Telefon: 06 (66) 435-716. SKODA 120-as, ’94-es, karosszériá- zás, fényezés után, összerakva eladó. 06 (30) 9030-207._________________ S UZUKI SWIFT ’97. 07. havi, 1.3 GLS, eladó. Extrák: klíma, metáll- fény, elektromos ablak. Telefon: (66) 442-092.________________________ S UZUKI Swift 0 km-es nyereményautó eladó. Telefon: 457-358._______ T RABANT eladó. Telefon: (66) 459- 652, 17 óra után.___________________ N ISSAN 4,3 t zárt, hőszigetelt felépítményű tehergépkocsi sürgősen, áron alul eladó. (66) 473-861.______________________ Z ASTAVA, ’87-es, eladó. Csere érde- kel. Telefon: 06 (30) 9250-625. ZASTAVA, 1982-es, eladó. (66) 469306._______________________________ ZASTAVA eladó. (66) 268-394. 3 m-es X TARCSA, 3 fejes eke, 3001- es permetező eladó. Érdeklődni: 5726 Méhkerék, Széles u. 19.____________ E LADÓ 1 db MTZ—80-as friss műszakival, 1 db MBP 6,5 pótkocsi friss műszakival, sürgősen. 412-330._____ M TZ—50 vagy 80-as traktort, üzem- képtelent is, vennék 1—200 000 Ftért. Érdeklődni: az (54) 435-075-ös telefonon._________________________ R K—2-es FŰKASZA, függesztett nehézfogas és újszerű állapotban lévő gyorsbálázó eladó. Tel.: (68) 491-047. __________________________ T Z—4K—14B > kistraktor eladó. Vésztő, Szőlőskeit u. 15. Naponta több mint 50 000 ember választja! FELHÍVÁS! AZ EGYHÁZI TEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÓ KFT. felhívja a gyászoló családok figyelmét az utóbbi időben előforduló félretájékoztatásokra, amelyek szerint Békéscsabán csak egy temetkezési szolgáltatásnak van éjszakai, illetve hétvégi ügyelete. Ez az állítás valótlan. A tisztelt gyászoló családok még fizetés előtt szíveskedjenek felkeresni irodánkat az ügyek tisztázása érdekében, mivel a sírásás megrendelése többségében nálunk történik. 'Búcsúzni csak nagyen széfén leltei. EGYHÁZI TEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÁS A BELVÁROSBAN. Polgári búcsúztatást is vállalunk. Teljes körű ügyintézés. Nyitva tartás: 8—16 óráig, hét végén 8—12 óráig. Telefon: (66) 322-214. Állandó ügyelet éjszaka is a 06 (60) 384-114-es telefonszámon. CÍMÜNK: Békéscsaba, Szent István tér 20. Munkaidőn kívül megbízott beszállítónk g Krátki Mihály, telefon: 326-329. | KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik KELEMEN GYÖRGYNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk dr. Koncz Edit doktornőnek, An- dó Györgyné asszisztensnek és Szpisják Tamásnénak. A gyászoló család B KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik ÖZV. KISS ANTAL temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Békéscsabai Réthy Pál Korház Rehabilitációs Osztály orvosainak, ápolóinak segítőkész, lelkiismeretes munkájukért. p A gyászoló család “ ÁLLATOK 2 db 20 HÓNAPOS, nyereghelyen sütött nóniusz csikó eladó. Egy csődör, egy kanca. Sarkadkeresztúr, Keleti u. 12. (66) 276-206. __________________ 2 db 200 kg-os HÍZÓ eladó, hasítva is. (66) 488-029.______________________ 2 db KECSKE eladó. 328-341. 200 kg-os HÍZÓ eladó. Érdeklődni: a 439-094-es telefonon.______________ 2 5 PÁR GYÖNGYÖS, 1 db mt fejőstehén és 1 db választott üszőborjú eladó. (66) 484-322._________________ 6 db MT SZOPÓS, 4 db választási bikaborjú eladó. Újkígyós, Gerendási u. 2/A.______________________________ 8 ÉVES angol telivér 7 hónapos vemhes, és 7 hónapos csődörcsikó eladó. (68) 430-204, este. _________________ F RANCIA bulldog kiskutyák eladók (szuka). 326-580, 323-702.__________ H ANNOVERI selejt ló, 1 db, eladó. Telefon: 06 (30) 9384-417.__________ HÍZÓ eladó. 437-822.______________ H ÚSJELLEGŰ malacok, libatömő felszerelés eladó, (66) 435-037.______ HÚSTEHENEK, bikák, borjak eladók. Telefon: (30) 9781-824. KORVALT előhasú kocák és egy Simson segédmotor eladó. Újkígyós, Öreg út 28. (66) 256-319.___________ K ÖLYÖKKUTYA-felvásárlás folyamatosan. 06 (20) 9-616-108, 06 (20) 9382-862._________________________ P ULIKÖLYKÖK eladók. 444-531. TÖRZSKÖNYVEZETT, sima szőrű tacskó kiskutyák eladók. 271-544. TÖRZSÁLLOMÁNYÚ Szűz kocák továbbtartásra, és húsjellegű TF kocák levágásra, 60 db malac eladó. (66) 352-537.__________________________ T YÚK eladó, 400 Ft/db. Elek, Attila u. 2. Telefon: (66) 240-018._________ É LŐEXPORTRA felvásárolunk 450 kg-nál nagyobb magyartarka bikát, magyartarka üszőt a legmagasabb napi áron. Agroprofit Kft., Csanádapáca 06 (60) 384-018. A legjobb választás! 9» „CP M r06 91 I 9» j 1 0 >4 3/ fc»*1 ®] HELYBEN VAGYUNK! Szőrmebundák, irhabuhdák, TÉLIESÍTETT BŐRKABÁTOK, BŐR- ÉS SZŐRMESAPKÁK, I -KESZTYŰK MIHDEH MÉRETBEH, HÁRY VÁLASZTÉKBAH KAPHATÓK. Dr. Futakiné Pongrácz Jolán, Békéscsaba, Andrássy út 4. Tel.: (66) 324-314.