Békés Megyei Hírlap, 1998. október (53. évfolyam, 230-255. szám)
1998-10-17-18 / 244. szám
SZOLGALTATAS 1998. október 17-18., szombat-vasárnap G> Olvasóink írják Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Még egyszer a gyulai zenei diktatúráról Szent István király ünnepe alkalmából Gyulán nemzetközi tűzoltózenekari és majorette fesztivál volt, francia, lengyel, észt és több, mint 10 magyar város tűzoltózenekara és csodálatos majorette-jei mutatkoztak be. A rendező Gyula város hivatásos ön- kormányzati tűzoltósága volt. Az Eötvös Lajos utcán lakunk. Végignézhettem a tűzoltók munkáját a sátorveréstől a bontásig. Megtudtam, ami külön is felemelő, hogy a rendezvény minden kiszolgálói feladatát a tűzoltócsaládok önfeláldozóan, érdek nélkül végezték a rendezéstől a mosogatásig. A fesztivál 5 napja az erkélyünkről olyan volt, mintha egy nagy koncertterem hallgatói lettünk volna. Alkonyattájt, és egyszer az éjszakában hallhattunk régebbi nosztalgiaszámokat is. A fesztivál megmozgatta a város lakosait, szerzett néhány könnyebb, önfeledtebb órát, napot az embereknek. A gyermekek (büszke szülők és nagyszülők örömére) a bazárban és a játszótéren elevenen, vidámat futkároztak, játszottak, körhintáztak. Ünnep volt. Nem lebecsülendő eredménye a fesztiválnak, a városunk hírnevének, vendégszeretetének öregbítése sem. Illetéktelen vagyok, hogy értékeljek egy nemzetközi zenekari fesztivált. Nem is célom, s nem is tudnám. En csak azt láttam, hogy színt hozott városunk életébe. Sok száz gyulainak szerzett kis időre önfeledt, kellemes érzést. Csak köszönet jár érte a szervezőknek. Véleményem megírására a Hírlapban megjelent ,,Zenei diktatúra Gyulán” című cikk késztetett. És csak remélni merem, hogy vendégeink— a fesztiválon szereplő vendégek — nem olvasták. Mert akkor nagyon pirulnék. A cikk sérti a fesztivál minden szereplőjét, rendezőségét és résztvevőjét. Magony Gizella, Gyula, Eötvös utca w Mfó<2 <3 No nem a színpadon, csak az Opel márkakereskedésekben, ahol találkozhatsz új, akciós modellünkkel! Az Opel Corsa Beat két meglepetéssel is szolgál. Ajándék rádióval, mely a zene élvezetét adja és egy 50 000 Ft-os üzemanyag-utalvánnyal, mely a szabadság érzését kínálja neked. Keresd a márkakereskedésekben, de vigyázz, ritmusa rögtön magával ragad! Opel Corsa Beat - Kifogyhatatlan ötletek. Ajánlatunk 1998. december 31-éig érvényes, illetve amíg a készlet tart. KÖRÖS AUTÓCENTRUM, 5600 Békéscsaba, Szarvasi út 66. Telefon: (66) 451-855, fax: (66) 441-287. IRÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Főszerkesztő': dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő: dr. László Erzsébet, Niedzielsky Katalin. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: dr. Tóth Miklós ügyvezető igazgató. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114. Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020. E-Mail: szerk.bekes@axels.hu Kiadói telefax: (66) 450-198. E-Mail: kiado.bekes@axels.hu Hirdetésvezető: Nánási János. Telefon: (66) 446-552, fax: (66) 441-311. E-Mail: hird.bekes@axels.hu Terjesztésvezető: Rajtár János. Telefon/fax (66) 453-710. E-Mail: terj.bekes@axels.hu Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. Békés megyei üzeme, Békéscsaba, Szabadság tér 1—3. Telefon (66) 443-106, és a „KLK” Kiadói Lapterjesztő Kereskedelmi Kft., 1106 Budapest, Jászberényi út 53. Telefon: (1) 431-2643. Előfizethető a kiadónál (5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással. Előfizetési d(j egy hónapra 745 Ft, negyedévre 2235 Ft. Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató. HU ISSN 12151068 Hirdetésfelvételi iroda telefonszáma: (66) 446-552, faxszáma: (66) 441-311. A t.eszewese'&S adó Tel.: (66) 463-499, (66) 464-732. INGATLAN 1+2 FÉL SZOBÁS, tetőtéri (in. emeleti) lakás eladó a Gábor közben. Telefon: (66) 442-931. _______________ 1 40 m2-es, PADLÁSTÉR-BEÉPÍTÉ- SES, 4 szobás ház eladó. Tavasz u. 32. sz. 437-859.______________________ 2 SZOBÁS, kertes családi ház sürgősen eladó. Békéscsaba, Kolozsvári u. 71. Telefon: 436-709, hétköznap este, hét végén egész nap.______________ 3 SZOBÁS, étkezős, I emeleti, egyedi főtéses lakás eladó. 456-585._______ 6 HA FÖLD ELADÓ. (68) 439-342. BELVÁROSBAN, I. emeleti, 90 m2- es lakás eladó vagy kiadó. Irodának is alkalmas. Telefon: (66) 247-016. BELVÁROSI, sarki ház eladó, vállalkozásra is alkalmas. Irányár: 5,6 M Ft. Érdeklődni: Békéscsaba, Tessedik u. 26. sz.___________________________ BELVÁROSI, földszinti, 85 m2-es'in- gatlan irodának bérbeadó Békéscsabán. (20) 94-38-776.______________ BEL VÁROSI, 3 szobás lakás fizetési könnyítéssel eladó. 439-587.________ BE RZSENYI utcában telek házzal eladó. Érdeklődni: 455-719.__________ B OROSGYÁNBAN, tóparton, beépíthető telek eladó. Telefon: (66) 413-334._________________________ BÉKÉS városközpontjában a Kossuth utca elején lakható, kertes 1/3 házrész eladó. Érdeklődni: 06 (62) 401-364,________________________ B ÉKÉS-ROSSZERDŐN vízpartra nyúló 4 hektár szántóföld hosszú távra kiadó. Érdeklődni 19 óra után: 440- 488 vagy 247-696. BÉKÉSÉN 3 szobás, H. emeleti lakás + garázs eladó. Telefon, egyedi gáz, víz. Érdeklődni: (66) 412-620, 14—18 óráig.______________•____________ DO BOZI UTÓN 800 m2-es telken 48 m2-es lakterű ház eladó. Érdeklődni: 325-374. ELADÓ 2.5 szobás lakás. 456-196. ELADÓ fszt.-i, 2 szobás, egyedi gá- zos, felújított lakás. Telefon: 457-724. FÖLDSZINTI, egyszobás, üres, telefonos lakás kiadó. 430-038. GARÁZS eladó a Lencsési „B” területén, téliesítve. Telefon: 06 (30) 9283-497. GARÁZS eladó Békés, Kossuth u. 7. szám alatt. (20) 9722-222.__________ H ÁZ eladó Békéscsaba, Győri u. 17. sz. alatt. Telefon: (20) 9455-388. HÁZ eladó. (66) 436-832. HÁZ eladó. Mezőmegyer, Nyárfa u. 1. sz. Telefon: 431-452. CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 215-502 KUKORICAARATAS A Berényi AGROWERK Szövetkezet Claas Mega dominátorral - szarzúzós adapterrel - KUKORICABETAKARÍTÁST vállal. Rostálás, szárítás, tárolás is megoldható. A SZOLGÁLTATÁSI Díj TERMÉNYBEN IS FIZETHETŐ. Érdeklődni lehet: AGROWERK, Mezőbe- rény, V. kér. 109. TelJfax: (66) 352-953, (30) 9839-176,177,178. (11940) IX. EMELETI, 1 + 2 fél szobás, fűtés- szabályzós, ebédlős, jó állapotban lévő lakás eladó. Telefon: 459-116, hét végén 13 órától. Irányár: 1 750 000 Ft. KÖRÖSTARCSÁN ház eladó. Tele- fon: (66) 457-440, 18 óra után, KÉT CSALÁD részére alkalmas családi ház sürgősen eladó. Telefon: 444285. ____________________________ KÉTEGY HÁZÁN kétszobás, gázfűtéses, telefonos ház eladó. Telefon: (66) 250-653. Irányár: 1 300 000 Ft. LENCSÉSIN IV. emeleti, 2 szobás, egyedi gázos lakás eladó. Érdeklődni: 455-859._________________________ RÁKÓCZI utcában 4 szobás, kétszintes, kertes ház garázzsal eladó. 447580._________________________ SZ ABADKÍGYÓSON összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni: Újkígyós, Kölcsey u. 4L Telefon: 254251. ____________________________ T ANYA 4272 m2 szántófölddel eladó. Telefon: (66) 324-623._____________ VÉSZTŐ, Mikszáth u. 1. számú, gázfűtéses, 2 szobás, étkezős, kertes ház eladó. Érdeklődni: az esti órákban, (66) 433-096.____________________ É PÍTÉSI TELEK - 4000 m2 - a Dobozi úttól 500 m-re, Nagyréten, mélyen értéken alul eladó vagy gépkocsi- ra cserélhető. Telefon: (66) 322-126. ÉPÍTÉSI lehetőséggel 600 és 250 négyszögöl kerttel eladó. Irányár 600 Ft/m2. 324-826. ALBÉRLET BÚTOROZOTT albérletet keresek Gyulán, azonnali beköltözéssel. Telefon: 06 (30) 9432-590._____________ EGYSZOBÁS albérletet keresek. Érdeklődni: (60) 479-881.____________ K ÜLÖNÁLLÓ, udvari, új szoba- konyha-fürdőszobás lakás kiadó. Érdeklődni Békéscsaba, 4-es Honvéd 6. (66) 324-798. JÁRMŰ BÉKÉSCSABA, Lázár u. 3 sz. TI. emeleti, 68 m2-es lakás 90%-os készültségi állapotban eladó, szoc.-pol. igénybe vehető. Érdeklődni: 06 (30) 9839-132. BÉKÉSCSABÁN, városközpontban lévő 715 m2-es, két utcára szóló telek igényesnek eladó. Érdeklődni: 16 óra után, (66) 457-167. BÉKÉSCSABÁN városközpontban garázs eladó. Telefon: 06 (30) 9432- 606. BÉKÉSCSABÁN Berzsenyi utcai, 2 szobás, összkomfortos ház melléképülettel, 160 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: a 06 (60) 302-980-as telefonon. ^ AUTÓ1JVEG- CEMTR1JM g Békéscsaba, Szarvasi út 9. Telefon: 06 (66) 450-358,450-356. 0 ÉVESTŐL autóját karambolosán megvenném. 06 (30) 9440-110, _____ ’ 85-ös ÉVJÁRATÚ, 1300-as LADA eladó. Telefon: 268-353. _________ ’88-AS Trabant eladó. (30) 95-59881.____________________________ ’ 88-as SKODA 120 L friss műszakival, jó állapotban eladó. Telefon: (66) 445-692._________________________ ’90-es TRABANT eladó. Telefon: 451-504._________________________ ’91-ES Maruti eladó. (30) 98-59-827. ’91-es FORD Escort eladó. Telefon: (66) 472-401.____________________ „0 ” ÉVESTŐL autóját karambolosán megvásárolnám. 06 (30) 517-938. 1,6-os i. Golf eladó. (66) 435-682. 1979-ES 123/300D MERCEDES friss műszakival, nagyon jó állapotban eladó. Telefon: 06 (66) 270-609. CSALÁDI ház eladó garázsokkal, műhelyekkel. Vállalkozásra is alkalmas. Érdeklődni: Pozsonyi u. 12. 324- 691 vagy 437-067. Megtekinthető: hét végén 9—15 óráig.____________ A lltÓSlIdvar Ügynöki Iroda Ajánlatunkból: $ Daihatsu Applause 1.6 Xi, 1992-es • FIAT Unó 1.1,1985-ös • FIAT Unó 1 3D, 1984-es # MITSUBUSHI L300,1988-as • OPEL Kadett 1.7D, 1989-es • FIAT Tipo 1.7D, 1989-es • RENAULT 11D, 1987-es • MERCEDES 190D, 1985-ös • FORD Escort 1.6D, 1987- es • VW Scirocco 1.3,1981-es. Szolgáltatásaink: Békés Megyei Hírlapba hirdetésfelvétel, számítógépes adatbank és érték- becslés, hitelügyek, készpénzes vásárlás, csere. Cím: 5600 Békéscsaba, lllésházi u. I TelJIax: (66)328-085,(30)9850-805. (130801 1980-as 1200-as LADA felújított motorral, jó állapotban eladó. 436812.____________________________ 19 84-es 2.4 TD Alfa Romeo Alfetta sürgősen eladó. (30) 9721-967._____ 3 ÉVES LADA 21053-as eladó. Telefon: (68) 480-275.________________ 4 07-es MERCEDES motorhibásan, 2,5 t, ponyvás, 20 személyes Mercedes busz friss műszakival eladó. 06 (30) 9458-441.___________________ B ARKAS személygépkocsi felújított motorral eladó. 06 (60) 384-155. BMW 525 i, ’93-as, bőrön kívül fullextrás, eladó. Telefon: (30) 9585-034,_______________________ DA CIA eladó. Telefon: (66) 413-334. DACIÁT vagy Arót vásárolnék saját célra. 06 (30) 9404-709.___________ ELAD Ó 126-os, jó állapotú kis Polski két év műszakival. Telefon: 06 (60) 384-242._________________________ FORD Tranzit 2500-as, hosszú, zárt eladó. Érdeklődni: 268-262, 18 óráig, utána 268-348.___________________ J Ó ÁLLAPOTÚ, 8 éves Oltcit 1 ÍR típusú személygépkocsi friss műszakival, kedvező áron eladó. Telefon: (66) 362-068._________________________ JÓ ÁLLAPOTÚ Zsiguli lejárt műszakival, 1 db fejőstehén, valamint köny- nyű gumis kocsi eladó. Csere is érdekel. Doboz, Hámán K. u. 35. KÉTÜTEMŰ Wartburg ’78-as, jó állapotban, friss műszakival eladó. Irányár: 150 E Ft. (30) 9255-283, (66) 438-252,_________________________ PLATÓS UAZ lejárt műszakival eladó. Érdeklődni: 431-135.__________ REN AULT 9, 1.6 D (1985) garázsban tartott, szép állapotban eladó. Telefon: (66) 361-024, munkaidőben. ________ T OYOTA CAMRY 2.0 D (1987) megkímélt állapotban sürgősen eladó. Telefon: 06 (20) 9557-274. SZÉLVÉDŐ + beszerelés biztosítási kárrendezésnél INGYEN.B Keleti üveg áresés! - 443-430 | VW GOLF II. indításgátlóval sürgő- sen eladó. Telefon: (66) 322-904. YAMAHA FZR-R 250 motorkerékpár eladó. Telefon: (20) 954-6805. MEZŐGAZDASÁG 2 db T—088-as TRÁGYASZÓRÓ, SUP—29-es gabonavető gép, IH- 6200-as gabonavető gép hiányosan, va- lamint lucemavetőmag eladó. 431-259. 3—4-es MÉLYSZÁNTÓ és 2-es váltós eke, valamint szárzúzó eladó. Telefon: (66) 446-216. CSÖVESKUKORICA-BET AKARÍTÁST vállalunk. Telefon: (60) 384-167. FRANCIA gyártmányú, új, kétfejes, váltva forgós ekék, építkezésből kimaradt B 30-as tégla és hódfarkú cserép eladó. Érdeklődni: 06 (30) 94546-93.___________________________ 50-es MTZ sürgősen eladó. Bélmegyer, Arany J. u. 8.________________ KEV ESET használt körbálázó eladó. Érdeklődni: (66) 388-539.__________ M TZ-50-es 3 fejes német ekével el- adó. Érdeklődni: 497-084,16 óra után. MTZ-50-es homlokrakodóval eladó. Telefon: (66) 474-153._____________ SÜKÖSDI föld, burgonya, csepegte- tőcsö eladó. 15 LE 4W.D. traktor cse- re érdekel. Telefon: 06 (30) 9752-404. T-l 50-es TRAKTOR eladó, 4 éves, jó állapotban. A vételárba kukoricát beszámítok. Érdeklődni: 06 (20) 9684356, 06 (20) 9613-310.____________ ZA B eladó. Telefon: 270-352. ÉTKEZÉSI vagy EURO-búzát és magyar szabvány szerinti idei takarmánykukoricát vásárolok. Telefon: (60) 384-167. ÚJ 2 ÉS 3 fejes IH eke, szárzúzó, függesztett fogas féláron eladó. Kónya István, Nagyszénás, Tanya 365. ALLATQK 1 db 4 HÓNAPOS hasas üsző, 2 db fejőstehén és nehézhasas tehén eladó. Érdeklődni: 240-395, este 6 óra után. 2 db 6 ÉVES, félsodrott, vemhes kanca csikóikkal befogva és összes gazdasági felszereléssel eladó. Érdeklődni: (66) 247-121.__________________ 2 db CSÍKOS BOXER kankölyök eladó. (30) 9721-967._______________ 2szer FIALT koca eladó. Telefon: (66) 324-623.____________________ 9 db FEJŐSTEHÉN sürgősen eladó. (68) 472-920. _________________ B OXERKOLYKOK 323-742. eladók. (66) BÉKÉSCSABA, Illyés Gy. u. 33. sz. alatt 3 db anya- és 1 db bakkecske eladó, terményt beszámítok. Telefon: 436-460, egész nap._______________ CSE RZEI tarka tehén 3. vemhessége eladó. Békés, X. k., Tanya 11.______ H ASAS koca eladó vagy cserélhető hízóra, terményre. Érdeklődni: dél- után Békéscsaba, Magyar u. 15. PERZSA cica eladó. 437-349. ROTTWEILER növendék szukák és kiskutyák eladók. Mezőgyán, Szalontai u. 19. Telefon: 495-103._________ RÁNTANI VALÓ csirke eladó. Tele- fon: (66) 278-118, (30) 96-50-537. SZÁMÁR eladó, Szabadkígyós, Zrí- nyi u. 9. Telefon: (66) 247-411, TÖRZSKÖNYVEZETT spániel kiskutyák eladók. (66) 415-965._______ VÖRÖS csau-csau kölykök eladók. Békéscsaba, Kárpát u. 5. (66) 326025.____________________________ ÉLŐE XPORTRA felvásárolunk 450 kg-nál nagyobb magyartarka bikát, magyartarka üszőt és belföldi vágásra mindenfajta vágómarhát a legmagasabb napi áron. Agroprofit Kft. Csa- nádapáca, 06 (60) 384-018. SZOLGÁLTATÁS DUGULÁSELHÁRÍTÁS, hét végi ügyelet. Telefon: 06 (60) 384-507. DUGULÁSELHÁRÍTÁS. 326-281, (20) 708-493. É) TETŐSZIGETELÉS Lapos tetők, pincék szigetelése, kapcsolódó (SOl^m 1T^ékenységünk bővült: mü- anyag szigetelések kivitelezésével. ,2<a| Naponta több mint 50 000 ember választja! + GYÁSZHÍR Mély megdöbbenéssel tudatjuk, hogy LESZKÓ ZOLTÁN Békéscsaba, Mátyás király u. 44. szám alatti lakos 1998. október 9-én, 32 évesen, felfoghatatlan közúti balesetben életét vesztette. Temetése 1998. október 19-én 11 órakor lesz a Ligeti temetőben. Szülei és testvérei 8 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik B. KOVÁCS SÁNDOR temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait helyezve fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. n A gyászoló család S KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik BAYER MIHÁLY a Mezőberényi Faipari Szövetkezet nyugalmazott elnöke elhunyta alkalmából együttérzésüket kifejezték és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család, a Mezőberényi Faipari £ Szövetkezet igazgatósága ~ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A Vízügyi Igazgatóság Biztonsági Üzem Kft. és a gyászoló család köszönetét mond mindazoknak, akik BODA KÁLMÁN Békés, Csabai út 10. sz. alatti lakos, a kft. volt dolgozója temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Biztonsági Üzem Kft. g és a gyászoló család § EXPRESS ÜVEGEZES! (66) 448553. ____________________________ GÉP ELÉST, szövegszerkesztést vállalok. (30) 9954-394.______________ S ZÁNTÁST, gabonavetést, tárcsázást, kukoricakombájnolást beszállítással vállalok. Érdeklődni: 431-259, 19.30 óra után. ÉPÍTŐIPARI GÉPKÖLCSÖNZÉS Nagy teljesítményű MOBIL BETONVESO GÉP Békéscsaba, Ipari út 5. Telefon: (66) 449-269. 8 Privát: 06 (30) 255-750. É ÉPÜLETFELTÜNTETÉSI VÁZRAJZ készítése rövid határidővel. (30) 99-53-835. 28/170, SZŐKE, kék szemű, sportos férfi keres hasonló korú, nőiesen csinos, talpraesett hölgyet. I know you are somewhere! Pf. 126. Gyula, 5700. TUTTI-FRUTTI. (20) 95-72-402. E6YEB 32-ES, 22-es elektromos húsdaráló el- adó. Telefon: 06 (66) 449-697. RÁCSOS gyermekágy és gyermekkocsi eladó. Érdeklődni: (66) 322-673. A legjobb választás! 0,1 scp '06 91 98 9S 104 [g] HELYBEN VAGYUNK!
