Békés Megyei Hírlap, 1998. október (53. évfolyam, 230-255. szám)
1998-10-13 / 240. szám
1998. október 13., kedd SZOLGALTATAS Olvasóink írják Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Kié a kultúra háza Battonyán? A Battonyai Összevont Napköziotthonos Óvodákért Közalapítvány az alapítványi célok érdekében 1998. október 10-én a helyi József Attila Művelődési Központban óvodai gyermekműsort, majd ezt követően jótékonysági bálát kívánt rendezni. Az intézmény igazgatója, Takács Dezsőné a leghatározottabban elzárkózott attól, hogy a nagytermet bál céljára az alapítvány rendelkezésére bocsássa. Mint mondta, itt bálát rajta kívül más se ingyen, se pénzért nem rendezhet, mert az intézménynek saját bevételre van szüksége. A tragikomikumba hajló helyzetet az oldotta meg, hogy a városi sporttelep a létesítmény minden helyiségét térítésmentesen az alapítvány rendelkezésére bocsátotta. Hozzátartozik a képhez, hogy a battonyai művelődési központ a római katolikus egyház tulajdona, a helyi, önkormányzat csak használja és bérli az épületet. Battonyán eléggé köztudott, hogy a kultúra házának felépítésében annak idején jelentős anyagi áldozatot vállalt a helyi lakosság. Most éppen ez a szellem tiltatik ki az intézményből?! Eltérően a kultúrtól, a sporttelep viszont önkormányzati tulajdonban és kezelésben van. Erre szokták azt mondani:,Micsoda különbség!” Az óvodás korú gyermekek nevében szeretnénk nyilvánosan is megköszönni a sporttelep pozitív hozzáállását, kérésünk teljesítését. A közalapítvány kuratóriuma Más vélemény a nyugdíjemelésről Sok tízezer nyugdíjas nevében jelent meg tiltakozás a Békés Megyei Hírlap október 1-jei számában a nyugdíjemelés jelenlegi tervezete ellen. Idézem: „Az már úgy tűnik, senkit sem érdekel miért és kik kapnak keveset?” Lássuk tehát miért? Amikor 1960 táján „meggyőzték" a parasztságot a nagyüzemi út előnyeiről, százezrek váltak járulékfizetővé—úgy a mezőgazdaságban, mint az egyéb ágazatokban —, akik koruknál fogva már kevés szolgálati időt tudtak szerezni. Ok lehettek azok, akik mindössze 10—15 évet dolgoztak, így kevés nyugdíjjárulékot fizettek. Mivel köztük éltem, tanúsíthatom, hogy előzőleg már évtizedeket dolgoztak—-kétszeres intenzitással—, és 1945—1960 között egyéb címen fizettettek velük annyit, amelyből sok mindenre tellett az országnak. Sok egyéb mellett ezt a 15—20 évet is elvették ezektől az emberektől. A kevés szolgálati idő függvényében már 1991-ben jelentősen meg lettek rövidítve ezek az emberek a nyugdíjak rendezésével. Akkor senki sem tiltakozott a differenciált emelések ellen. Tudatában vagyok, hogy a nyugdíjakat mindenki számára megnyugtatóan rendezni nem lehet. A most készülő tervezet is csak mérsékelni tudja a túlzott különbségeket. Varjú Lajos nyugdíjas GYÁSZHÍR Mély fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÓTH PÁLNÉ szül. Michalik Judit Békéscsaba, Nagy Antal u. 8. sz. alatti lakos, 1998. október 9-én, 82 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1998. október 14-én 10 órakor lesz a békéscsabai Szarvasi úti katolikus temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak akik elkísérik utolsó útjára. =• CM Gyászoló gondozói <8 GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyám, nagymamám, dédikénk, ÖZV. KOCZISZKY GYÖRGYNÉ szül. Pepó Judit Békéscsaba, Árpád sor 82. szám alatti, volt kisfényesi lakos 1998. október 10-én, 95 éves korában elhunyt. Temetése 1998. október 14-én 13 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben. —■ A gyászoló család 8 GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BAYER MIHÁLY a Mezőberényi Faipari Szövetkezet nyugalmazott elnöke elhunyt. 77 évet élt. Temetése 1998. október 15-én 14.00 órakor lesz a mezőberényi köztemetőben. A gyászoló család, a Mezőberényi s Faipari Szövetkezet Igazgatósága ? GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VARGA PÉTER gázkészülék-szerelő Békéscsaba, Pásztor utca 152. szám alatti lakos 1998. október 9-én, 53 éves korában elhunyt. Temetése 1998. október 14-én 13 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. p A gyászoló család 8 A ^AaTESZ tagja Főszerkesztő: dr. Arpási Zoltán. Felelős szerkesztő: dr. László Erzsébet, Niedzielsky Katalin. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: dr. Tóth Miklós ügyvezető igazgató. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114. Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020. E-Mail: szerk.bekes@axels.hu Kiadói telefax: (66) 450-198. E-Mail: kiado.bekes@axels.hu ■ Hirdetésvezető: Nánási János. Telefon: (66) 446-552, fax: (66) 441-311. E-Mail: hird.bekes@axels.hu Terjesztésvezető: Rajtár János. Telefon/fax (66) 453-710. E-Mail: terj.bekes@axels.hu Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR” Rt. Békés megyei üzeme, Békéscsaba, Szabadság tér 1—3. Telefon (66) 443-106, és a „KLK” Kiadói Lapterjesztő Kereskedelmi Kft., 1106 Budapest, Jászberényi út 53. Telefon: (1) 431-2643. Előfizethető a kiadónál (5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással. Előfizetési díj egy hónapra 745 Ft, negyedévre 2235 Ft. Nyomtatás: COFINEC Hungary Rt. Petőfi Nyomda, 600i Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató. HU ISSN 12151068 Hirdetésfelvételi iroda telefonszáma: (66) 446-552, faxszáma: (66) 441-311. 6 HA FÖLD eladó vagy kiadó. (68) 439-342, ____________________________ B ÉKÉSCSABA, VII. kér. 4 szobás családi ház eladó. 5,6 M Ft. Érdeklődni: hétfőtől péntekig 17 óra után a 431-440-es telefonon.________________ CSALÁDI ház eladó a Franklin, Szőlő, Báthori u.-ban. Telefon: 453658._________________________________ DÁNFOKON téliesített, nem tetőteres nyaraló 950 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: 451-021, 17 óra után.__________ E LADÓ 1 + 2 fél szobás lakás a Lencsésin. Érdeklődni: 455-707 vagy 06 (60) 486-419.____________________ E LADÓ 1,5 szobás lakás a Bartókon, 2+2 fél szobás a Millenniumon, 452317_________________________________ E LADÓ 2 szobás lakás a Kazinczy, Őr, Tolnai és Tulipán u.-ban, 452317._________________________________ ELADÓ 2 szobás lakás a Tolnai, Andrássy, Tulipán, Lencsési úton, 453-658.____________________________ K IS LAKÁST vennék Gyulán vagy Békéscsabán 1,5 millióig. (1) 2040956 este.___________________________ K ÖZMŰVESÍTETT építési telek eladó. Csorvás, Békéscsabai út 30/1. alatt. (66) 258-096,_________________ L ENCSÉSIN a Pásztor u. 57. földszinti, 2,5 szobás lakás, Lencsési úti 18. sz. III emeleti 2,5 szobás lakás eladó. Telefon: (20) 9262-139. JÁRMŰ Az ANKERS KFT. " hasznaltauto-ajanlata: “ ♦ Suzuki Swift 1.0 GL 1 éves ♦ Suzuki Sedan 1.3 GLX 4 éves ♦ Suzuki Swift 1.3 GL Sport 2 éves ♦ Suzuki Sedan 1.3 GLX-C 3 éves ♦ Nissan Primera 1.6 SLX 4 éves ♦ Ford Orion 1.6 dízel 9 éves ♦ Peugeot 305 dízel 14 éves ♦ Opel Corsa 1.5 dízel 7 éves ♦ Trabant 1.1 8 éves RÉSZLETRE IS ELADÓK. Használt autóját beszámítjuk. Mozgáskorlátozott utalványát beváltuk. | Békéscsaba, Szarvasi út 13. Tel.: (66) 446-752,453-770. | CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 215-502 ÍRISZDIAGNOSZTIKA! RENDELÉS Dr. Szergej Kajumov következő rendelése J 1998. október 19-én lesz. 1 A nagy érdeklődésre való tekintettel kérjen telefonon időpontot! Hétfőtől péntekig a 325-296-on 9—18 óráig, szombaton és vasárnap a 326-092-es telefonon 9—18 óráig. | „0” ÉVESTŐL autóját karambolosán megvásárolnám. 06 (30) 517-938. 1988-AS POLSKI 126-os eladó. Telefon: (68) 420-265. ___________________ 1 990-ES, ÖTAJTÓS Lada Samara eladó. (68) 420-574. CITROEN XSARA 1.4 SX klímás, ’98-as bemutatóautó eladó. Hitel, lízing, tartós bérlet, használt gépkocsi, mozgáskorlátozott-utalvány beszámítási lehetőséggel is. Érdeklődni: 06 (20) 9388-777. | AUDI 100-AS 200 ezerért, Golf II 1.6TD 750 ezerért eladó. (20) 97-68466._________________________________ A UTÓ-, motorfesték színkeverése. 443-430.____________________________ L ADÁT, Moszkvicsot, Barkast, Wartburgot veszek bontásra. Telefon: 06 (20) 9284-441. NISSAN MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-AJÁNLATA Nissan Micra 1.0 klímás ’96-os Chrysler Stratus 2.0 LX fullextiás ’97-es Citroen Xantia 1.6 X extrás ’97-es Ford Excort Álba 0 klímával, extrákkal ’94-es Mazda 626 Coupé 2.0 i ’84« Suzuki Swift 1,(1 GLS ’97-es Renault Laguna 1.8 RN kombi ’95-ös Renault Master tgk. benzin-gáz iizemí ’87-es Hitel, lízing, tartós bérlet, használt GÉPKOCSI, MOZGÁSKORLÁTOZOTTUTALVÁNY BESZÁMÍTÁSA LEHETSÉGES. « BÉKÉSCSABA, Árpád sor 2-4. 1 Telefon: 06 (20) 9388-777 vagy 06 (20) 9235-487. AUTÓÜVEG, minőség, szolid ár. 450-358. ________________________ 0 ÉVESTŐL autóját karambolosán megvenném. 06 (30) 9440-110. PLATÓS Barkas ponyvával eladó. Érdeklődni: (66) 482-015.______________ S EAT Cordoba 1.4 i kevés km-rel, extrákkal, kedvező áron eladó. Telefon: 06 (20) 9436-147._______________ S ZÉLVÉDŐ + beszerelés, üvegfóliázás. 443-430.________________________ T RABANT eladó. Érdeklődni: 442359._________________________________ Y AMAHA FZR-R 250 MOTORKERÉKPÁR ELADÓ. Telefon: (20) 954-6805. MEZŐGAZDASÁG ELEK-KETEGYHAZA határában 2.4 ha kukorica betakarításra eladó. 240-802 délután 4 óra után. ______ K UKORICAADAPTEREK, négy- és hatsorosak, E-512-es, E-514-es, E-516-os CD, Don és Bizon Gigant kombájnokhoz. 1994-es gyártású kettes kapcsolású IH gabonavetőgép eladó. Harkakötöny, telefon: (60) 394719, (60) 303-538.___________________ UBORKA- és paprikapalánta-neve- lést vállalok. OÍajégő, Torna kazán. Adria varrógép eladó. (68) 440-158 Medgyesegyháza. ÁLLATOK DOG KISKUTYÁK ELADÓK. (68) 429-144. ____________________________ H ÉT HÓNAPOS kancacsikó eladó. Érdeklődni: Kovács Mihály, Békéscsaba, Hal u. 3. 06 (66) 321-548 17 óra után.____________________________ V IETNAMI CSÜNGŐS SÜLDŐK eladók, cserélhetők. Telefon: (20) 9242-275. SZOLGALTATAS DUGULASELHARITAS bontás nélkül a megye területén! Békéscsabán, Gyulán azonos ár!- Telefon: (66) 463-492. f Árengedmény 50%/1 m TETŐSZIGETELÉS Lapos t munkák Í86L41S anyag s itők, pincék szigetelése, kapcsolódé kai eavütt. Telefon: 0« (60) 303-214.-220, Tevékenységünk bővült: mü- ügetelések kivitelezésével. (1124B Az Anken Kft.-nél 6 x 6 = 66! A Magyar Suzuki 6 éves, ezért most 6 héten át 6 különböző 66 000 Ft értékű ajándékcsomagból választhat, ha új Suzukit vásárol. Ha velünk számol, jól jár! * Már 20% kezdő befizetéssel elviheti a mi autónkat. >* Magasabb befizetés esetén Casco biztosítás nélkül vásárolhat akár új, akár használt autót! *» Használt autóját akár új, akár használt autó vásárlásakor beszámítjuk. » Mozgáskorlátozott utalványát teljes értékben beváltjuk. + Használt autóinkhoz évjárattól függően akár 5 éves hitelt biztosítunk. BÉKÉSCSABA, Szarvasi út 13. Tel,: (66) 446-752,453-770, ANKfRS KFT. DUGULASELHARITAS BONTÁS NÉLKÜL, 20% KEDVEZMÉNNYEL. § Békéscsaba, Szarvasi út 16, Tel,: (66) 326-281,1 OKTATÁS VILLAMVEDELEM felülvizsgálója tanfolyam indul Szegeden 1998. november elején a Megamos Kft. szervezésében. Jelentkezés: Lengyel László, telefon: (62) 478-227. TÁRSKERESŰ COCTAIL társkereső. 06 (20) 9581800 _________________________________ C SINOS lányok igényes urak hívását várják. Telefon: 06 (20) 9650-189. HÍVJ! Mobiltelefon: 06 (60) 455-995. TUTTI FRUTTI! 06 (20) 9572-402. EGYEB 1 DB UNHZ 750-es rakodógép kevés üzemórával eladó. Érdeklődni: Gyula, Ernyő út 17. Telefon: (30) 92-88-622. 1000 m2-es fóliaváz eladó. 341-026. 5 ÉVE működő bálásruha-üzlet árukészlettel, berendezéssel kiadó. Telefon: (66) 321-372, este._____________ BONTÁSBÓL eladó kis- és nagyméretű tégla, szarufák, gerendák, nyílászárók, deszka, betongerendák, áthidalók, armatúrák, parketta, vasgerendák, vasajtók, ablakok, cserép, bojler, fürdőszoba-felszerelés, vascső, lambéria, épület bontást vásárolunk. Békéscsaba, Telep u. 15. (volt öntöde). Telefon: 06 (20) 9-247-410, 06 (30) 9835-054.__________________ ELADÓ S50-qs SIMSON, IH ekeszár 2 db HV-8011-es pótkocsikerék, MTZ 82-es első híd, 3 db kormánydeszka laposvas (orosz). Érdeklődni: este 412-965. GIPSZKARTONAKCIO 12,5 mm 540 Ft/m1 g 9,5 mm 490 Ft/m1 I BÍKBSCSABA, Berényi út 81 fel.: (66) 430-297. ELADÓK melegkonyhai berendezések, gőzüstök, gázzsámolyok, robotgép, húsdaráló stb. Érdeklődni: a (66) 326-042-es telefonon napközben. GÁZZSÁMOLY kitűnő állapotban eladó. 457-605. ______________________ S ZERB LUCFENYŐ, ezüstfenyő, concolor fenyőcsemeték utánvétellel is eladók. Soós Károlyné, Rábagyar- mat, Város u. 5/A. Telefon: (94) 440- 024. SVÁJCI HÁSZNÁLÍRUHA-NAGyKTR! Egyedülálló minőségi áruval. Áraink: 200-2000 Ft/kg. Nyíregyháza, Lujza u. 3. felefon: (42) 491-209. I SZÁRÍTOTT kukorica, desire burgonya, vöröshagyma eladó. Telefon: (66) 240-218.________________________ ZONGORA eladó. 06 (20) 9204-727. CROSS FARMI-KUK 1790-től 3500 Ft-ig. Békéscsaba, Luther u. 18. Naponta több mint 50 000 ember válaszai f KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak s mindazoknak, akik ismerték és szerették, SZAFFIÁN MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ^ A gyászoló család 2 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik VALACH GYÖRGYNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. _ A gyászoló család § GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GEBEI LAJOSNÉ szül. Kádár Magdolna Békéscsaba, Kisrét tanya 1. sz. alatti lakos 69 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1998. október 14-én 13 órakor a békéscsabai Ligeti temetőben lesz. „ evj A gyászoló család P, MUNKÁT KERES KÖZÉPKORÚ gyulai férfi középiskolai és kereskedelmi végzettséggel munkát keres. „Megbízható” jeligére a gyulai hirdetőbe: 5700 Gyula, Városház u. 20/A. ______________________ K ERESKEDELMI végzettségű, középfokú ügyintéző-titkári ismeretekkel, német alapfokú nyelvvizsgával, számítógépes ismeretekkel, B kategóriás jogosítvánnyal fiatal gyulai lány állást keres. Telefon: 466-377._______ T ARTÓS munkanélküli, érettségizett, jó kommunikációs képességgel rendelkező 36 éves hölgy 8 órás állást keres. Telefon: 451-021, 17 óra után. MUNKÁT KÍNÁL A BÉKÉS MEGYEI Tüzeléstechnikai Vállalat szarvasi kirendeltségére művezető' munkakör betöltésére pályázatot hirdet. A jelentkezés feltételei: legalább középfokú műszaki végzettség, minimum 5 év gyakorlati idő, gépjármű-vezetői jogosítvány. A jelentkezéseket írásban, rövid szakmai önéletrajz mellékelésével kell megtenni. Jelentkezési határidő: 1998. 10. 20. Cím: Békés Megyei Tüzeléstechnikai Vállalat, 5600 Békéscsaba, Árpád sor 52-54. 5601, Pf. 132, ____________________ B ÜFÉBE pultost keresek. Telefon: 06 (30) 9954-306 vagy 06 (30) 9649144.____________________________ B ÉKÉSCSABÁN sörözőbe pultos hölgyet keresek 25-40 év között. Érdeklődni a (66) 326-042-es telefonon 8-12 óráig.__________________ M AGYARORSZÁGON rövidesen induló MLM rendszerbe VEZETŐKET KERESÜNK. Érdeklődni: (52) 427-085.____________________ V AGYONŐRÖKET keresek békéscsabai, békési munkahelyre. 06 (20) 973-12-10._______________________ ÉPÜLETBURKOLÓT és segítőt felveszek, 06 (30) 9623-720. A legjobb választás! BJ HELYBEN VAGYUNK! OROSHÁZA, Kossuth u. 18. Tel.: (68)411-233. rZjene£aráío£, fiyyefem! Október 13-án 18.00 órától Békéscsabán a Helyőrségi Klubban FANTASZTIKUS ÉLMÉNY RÉSZESEI LEHETTEK! Legány Dénes (zongoraművész, zeneszerző) és Kovács Attila (hangmester, számítógép-szakértő) tart előadást a zene és a számítógép kapcsolatáról. A programot koncert zárja, ^ HEVESI Minden érdeklődőt szeretettel vár a (12418) Hangszer# olt Békéscsaba. Jókai u. 12. Telefon: 66/326-742