Békés Megyei Hírlap, 1998. augusztus (53. évfolyam, 179-203. szám)
1998-08-18 / 193. szám
1998. augusztus 18., kedd MŰVÉSZET / GAZDASÁG Egy hófehér pillangó a gyulai vár taván Bozsik Yvett álmai új világba vezetik a nézőt Edzettek a táncosok Önkritikus vallomással tartozom az olvasónak: nem vagyok sem képzett zene-, sem pedig balettszakértő, csupán művészetimádó. Ezen túl pedig a kicsit megyénkhez is kötődő (Cseh Éva megyei rádiótudósító lányáról van szó) világszínvonalú balettművész, Bozsik Yvett nagy tisztelője. Jó esztendeje beszélnem is volt szerencsém vele, s már akkor is megnyerőén szerény, praktikus, ámde rendkívül tudatos egyéniséget ismertem meg benne. így a Gyulai Várszínház idei utolsó bemutatója, a vasárnap esti tószínpadi Emi és az Egy faun délutánja című produkciók elemzése nem szakszerű, csak érzelmeken alapuló krónika. Az első részben tizenpercben táncolta Bozsik Yvett a maga koerografálta Emit. Testéhez érzékien simuló hófehér fátyol ruhájában számomra egy kecses, hatalmas pillangó rebbe- néseit idézte. A színpad egész felületét beborította a lágyan omló kelme, amelynek még re- dői is úgy tekeregtek, ahogyan a mozgás és testbeszéd művésze kívánta. Kezének, arcának, testének rebbenései egy lassan bebázódó, gyönyörű, kecses hatalmas pillangót idéztek, amelynek zenei aláfestése, sőt néma pillanatai is rabul ejtették pillantásunkat. Egyetlen lépést nem tett a művész, mégis egy világot idézett elénk. Az Egy faun délutánja Debussy muzsikájára bemutatott, Nizsinszkij koreografálta és főszerepében fellépő balettjének ősbemutatója 1912. december 29-én volt a Theater du A hatalmas hófehér pillangó, Bozsik Yvett Chateletben. A történet Mallarmé azonos című költeményére épül, lényege, hogy egy ábrándozva fuvolázó faun három fürödni induló nimfával találkozik az erdőben. Forró szerelmi játék kezdődik, majd a FOTÓ: KOVÁCS ERZSÉBET nimfák eltűnnek az erdőben. Egyikük elveszíti fátylát, amelyet a faun becézgetni kezd. Nizsinszkij erotikus hangvételű koreográfiája átsugárzik Bozsik Yvett művészi produkciójára is. O maga második Nizsinszkijként emlegette tehetsége okán a Faunt táncoló Vati Tamást. Ez a faun még sem az a faun. Zenéjében az eredeti Debussy mellett erőteljesen felhangzik Puccini, Gounod, Schnittke zenéje, és a mai etno zene részletei. Pont és ellentpont, groteszk és báj, a nő és férfi elérhetetlen és beteljesületlen szerelmét álmodja színpadra a táncos-koreográfus. A kórus, a keleties fülledt szexualitású mozgás, a Pillangókisasszony, örökbecsű operaáriák, a naturálisán erőteljes férfifenekek és vaskos combok felbukkanása, a filigrán bájjal táncoló szépséges lánykák és fiúk mellett különböző korokat, érzéseket, erkölcsöket idéznek. A színpadkép, s olykor a jelmezbe bújtatott táncosok nekem Hieronymus Bosch németalföldi festő vízióját, a gyönyörök kertjének környezetét és figuráit juttatta eszembe. Az emberi test örömeinek késő középkori vászonra vivője ma már olykor nehezen értelmezhető szimbolikájú, meghökkentően gazdag fantáziájú mű. Mindenképpen méltóak arra a táncosok, hogy nevüket leírjuk a feledhetetlen est köszönetéképpen, így a már említetteken kívül Magusin Anna, Krausz Aliz, Ferencz Szilvia, Töl- gyessy Zoltán, Szabó Győző (vele találkoztunk a Szent- ivánéji álomban prózai színészként is), Rajkai Zoltán, Rafael Dziemidok, Tokai Tibor és Vislóczky Szabolcs. A díszletet Khell Zsolt, a jelmezeket Berzsenyi Krisztina tervezte. A balettest nemes befejezését jelentette az idei sikeres várszínházi évadnak. Bede Zsóka Tánciskolák parkettaszagú világát idézte egy héten át az Orosházi Gyopár TSK Csongrádon megrendezett tánctábora, amit az idén is a Tánc- és Mozgáskultúráért Alapítvány támogatott az 1997-ben befolyt 1 százalékos adóhozzájárulásokból. Nem volt kegyelem, a napi munka 8 órakor kezdődött a 37 fiatal számára bemelegítéssel, ahol a táncosok állóképességét erősítették a pedagógusok — Horváth Ferenc, Horváthné Kriczki Zita és a Makóról meghívott táncpedagógus, Tóth Klára —, majd a standard és a latin táncok koreográfiáit gyakorolták a résztvevők. A kitartó, szorgalmas munka után jöhetett a megérdemelt pihenés délutánonként. A különórák mellett a programban szerepelt sportfoglalkozás, játék, kirándulás is. Cs. I. Volkswagen variációk egy témára: Passat. Lendület és stílus. A Passala sikeres, dinamikus életvezetés ideális eszköze. Az alap- modellhez a következő felszereltségek tartoznak: • ABS, • vezető- és utasoldali légzsák, • központi zár, • elektromosan állítható és fűthető külső tükrök, • állítható kormány, • első elektromos ablakemelők és • ködfényszórók Mindezek mellett széles motorválaszték és horganyzott karosszéria teszi a Passat modellt osztályon felülivé. Márkakereskedésünkben egyes Passat modellek azonnali szállítással rendelhetők: AUTO KOROS Kft., Békéscsaba, Szarvasi út 74. Tel.: (66) 454-228, (66) 447-277. A sertéshús világpiaci árának csökkenése rontja a magyar agrárszaldót Messze a kétmilliárdos céltól Az év első hat hónapjában több mint százmillió dollárral romlott a magyar agrárgazdaság külkereskedelmi mérlege - közölte a Gazdasági Minisztérium. Fél év alatt 26,8 százalékkal nőtt az import, a kivitel viszont alig változott. A visszaesésért az egyre nagyobb válságba kerülő sertésszektor a felelős. Hétezer pont alatt. A Budapesti Értéktőzsde részvényindexe, a BUX 228,77 ponttal, azaz 3,2 százalékkal csökkent hétfőn, Záráskor 6986,99 ponton állt. A vezető részvények közül a gyógyszergyári papírok szenvedték el a legnagyobb veszteséget, a Richter például 5,5 százalékkal alacsonyabban, 12 795 forinton zárt. A kárpótlási jegy ára - 599 forint - nem változott. Gazdasági bűntett. A szerzői jogok megsértésével gyanúsítják H. Zsoltot, a Contact Kft. ügyvezetőjét, akinek számítógépeket árusító üzletében ingyen másoltak át szoftvereket a frissen vásárolt számítógépekre. Az ügyet vádemelés céljából átadták az ügyészségnek. A szoftverkalózra kiszabható büntetés letöltendő szabadságvesztés is lehet. Felszáradt belvíz. A meleg időjárás és a folyamatos védekezés hatására visszavonulóban van a belvíz Felső-Szabolcsban. A tájon már csak 600 hektárnyi területet bont a víz - közölte hétfőn Fazekas László, a Felső-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság vezetője. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre, forintban) Angol font 360,79 Francia frank 37,04 Japán jen (100) 152,99 Német márka 124,18 Olasz líra (1000) 125,88 Osztrák schilling 17,65 Svájci frank 148,66 USA-dollár 223,83 ECU 244,83 Az idei első fél év 1,248 milliárd dolláros agrárexportjával szemben az ágazat 641,4 dolláros behozatala áll. A tavalyihoz képest jelentős mértékben növekedett importot nem sikerült ellentételezni: a tavalyi év hasonló időszakához képest 104,9 millió dolláros csökkenés következett be. A most nyilvánosságra hozott külkereskedelmi adatok már nyilvánvalóvá tették, hogy az ágazat az idén nem lesz képes beváltani a hozzá fűzött reményeket, s elérni az ideálisnak tekintett mintegy három- milliárd dolláros kiviteli értéket - csupán egymilliárdos import mellett. Előreláthatólag a mérleg mindkét oldalán gyengébb teljesítményt találunk majd az év végén: a legfeljebb 2,6-2,8 milliárd dolláros export mellett legalább 1,2 milliárdos importot. Az aktívum a vártnál fél- milliárd dollárral is kevesebb lehet. Az előre nem látott kedvezőtlen változás a húsiparban következett be. A húsimport mintegy 330 százalékkal (!) nőtt az év első felében, s ennek több mint kétharmadát a sertéshús-behozatal tette ki. Ugyanakkor - mintegy 20 százalékkal - visszaesett a sertéshúsexport értéke, elsősorban a csökkenő világpiaci árak hatására. Az ágazatban dolgozók tegnap újabb, mintegy kétmilliárd forintos költségvetési export- támogatást igényeltek a mező- gazdasági tárcától, amire - a jelek szerint - az exportszubvenciós keret megtakarításai nyomán lenne is megfelelő keret. A sötétre festett képet némileg vidámítja, hogy - a CEFTA-országok korlátozó lépései ellenére - időközben jelentősen nőtt a búzafélék és a kukorica exportja. Vasút-magánosítást! A minap a zsúfolt hetes úton, lassan, veszélyes előzések közepette vitt le egy barátom autón Pécsre. Onnan a hatórás Intercityvel, kényelmesen és veszélymentesen értem haza Budapestre. A vonaton számos üres hely volt. A pécsi állomáson nem egy üres szerelvényt láttam áthaladni. Vajon miért utaznak olyan kevesen manapság vonaton ? Miért nem tehermentesíti jobban a vasút a közúti szállítást? Elgondolkodtam azon, mi lenne, ha a vasutat is privatizálnák? Hadd jegyezzem meg, hogy inkább a MÁV javára vagyok elfogult, mint kárára. Anyai nagyapám szenvedélyes vasutas volt, épp arrafelé szolgált a legtovább, amerre most utaztam, Pusztaszabolcson, Gyékényesen. Nyugdíjasként mindennap eljárt a Vasúti és Hajózási Klubba, ahova néha elkísérhettem, s ahol mindig a MÁV volt a téma. De ha az Egyesült Államok vaspályáin folyó versenyre, s annak az utas számára előnyös vonásaira gondolok, óhatatlanul eszembe jut: vajon a privatizáció szempontjából a MÁV megmarad- e szent tehénnek (a Postával együtt, amelyet azonban már „megritkítottak”)? Nem állunk egyedül ezzel a gonddal. A német vasutat is faképnél hagyják utasai, mind a város környéki, mind a távolsági forgalomban. Még a nyári kedvezményektől sem várnak többet, mint az utasapály enyhülését. S a modernizálás megkövetelte milliárdos beruházások díjfelhajtó tényezővé válnak. A német vasutak vezetője azt javasolja, hogy válasszák el a vágányhálózatot - amely állami tulajdonban maradna - az azt igénybe vevő, versengő magántársaságoktól, amelyek a vonatokat üzemeltethetik. S fontosnak tartja azt is, hogy elválasszák egymástól az áru- szállítási és a személyszállítási vágányhálózatot. A külön teherszállítás a gazdaságnak vonzóbb menetrendet és díjakat tudna kínálni. A jelenlegi helyzetben ugyanis az Intercity típusú vonatoknak a nagy értékű és határidős teherszállítmányokkal szemben is elsőbbségük van. Szidhatják magyar kollégáik az új német vasúti vezetést, ám mellékvágányra futnak, ha nem képesek modernizálni ezt a közlekedési ágat, amelynek gyors fejlesztése távlati környezetvédelmi érdek. Bácskai Tamás Lassú növekedés a belföldi értékesítésben Húzóágazat az ipar Az ipari termelés mennyisége 13,8 százalékkal, az ipari termékek értékesítése pedig 14,8 százalékkal haladta meg az első félévben a múlt év első hat hónapjának teljesítményét - derül ki a Központi Statisztikai Hivatal tegnap kiadott gyors- tájékoztatójából. A bányászat termelése 15,4 százalékkal elmaradt az 1997. első félévitől, a villamosenergia-, gáz-, hő- és vízellátás szintje nem változott. Érdemlegesen: 18,7 százalékkal bővült a feldolgozóipar termelése, ami elsősorban - és változatlanul - a gépipari termelés kiemelkedő, 44,6 százalékos növekedésének köszönhető. Ezen belül a számítógépgyártás termelése 69.2 százalékkal, a híradás- technikai cikkeké 73 százalékkal volt nagyobb, mint az előző év azonos időszakában. Az ipar első félévi értékesítése 14,8 százalékkal volt magasabb az egy évvel korábbinál, és a többlettermék 87 százalékát exportálták. Lényeges változás, hogy a belföldi értékesítés évek óta tartó csökkenését lassú, 3 százalékos növekedés váltotta fel - állapítja meg a KSH. Ami csupán egy hónap, június eredményeit illeti, az ipar teljesítménye a tavalyinál 14.2 százalékkal volt magasabb. A feldolgozóipar termelése 18,1 százalékkal nőtt. Lassú növekedés a belföldi értékesítésben Húzóágazat az ipar Az ipari termelés mennyisége 13,8 százalékkal, az ipari termékek értékesítése pedig 14,8 százalékkal haladta meg az első félévben a múlt év első hat hónapjának teljesítményét - derül ki a Központi Statisztikai Hivatal tegnap kiadott gyors- tájékoztatójából. A bányászat termelése 15,4 százalékkal elmaradt az 1997. első félévitől, a villamosenergia-, gáz-, hő- és vízellátás szintje nem változott. Érdemlegesen: 18,7 százalékkal bővült a feldolgozóipar termelése, ami elsősorban - és változatlanul - a gépipari termelés kiemelkedő, 44,6 százalékos növekedésének köszönhető. Ezen belül a számítógépgyártás termelése 69.2 százalékkal, a híradás- technikai cikkeké 73 százalékkal volt nagyobb, mint az előző év azonos időszakában. Az ipar első félévi értékesítése 14,8 százalékkal volt magasabb az egy évvel korábbinál, és a többlettermék 87 százalékát exportálták. Lényeges változás, hogy a belföldi értékesítés évek óta tartó csökkenését lassú, 3 százalékos növekedés váltotta fel - állapítja meg a KSH. Ami csupán egy hónap, június eredményeit illeti, az ipar teljesítménye a tavalyinál 14.2 százalékkal volt magasabb. A feldolgozóipar termelése 18,1 százalékkal nőtt.
