Békés Megyei Hírlap, 1998. július (53. évfolyam, 152-178. szám)
1998-07-23 / 171. szám
HIRDETÉS 1998. július 23., csütörtök 0 VOYAGE>Jr koncert Nf*Békéscsabán Kedves Fiatalok! Játékra hívunk benneteket! A VOYAGE együttes 1998. augusztus 1-jén, szombaton este kilenc órától koncertet ad Békéscsabán a FEK-ben. Ha van kedvetek részt venni a programon, játsszatok velünk és nyerjetek belépőt! Azok között, akik a helyes választ beküldik VOYAGE-kazettát és 4 darab belépőt sorsolunk ki. A válasz beküldésének határideje: július 28. Címünk: Békés Megyei Hírlap, 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. A levelezőlapra írjátok rá: Koncert! KÉRDÉSÜNK, A VOYAGE együttes augusztusban egy budapesti nagy rendezvényen lép fel. ik Milyen szigetnek hívják azt a helyet, J I ahol a koncertet rendezik? KFT. Szépséghibás és használt műszaki készülékek A©||Ö a fuSüratl Áruház emeletén, Békéscsaba, Békési út 46-48. Tel.: (66) 449-107. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8.30—18.00-ig, szombaton 8.00—12.00-ig. ÚJSZERŰ ÁLLAPOTBAN: Tv Dual (német), 55 cm képátmérő, TXT, sztereó £8-eetm 52 000 Ft JVC (japán), 16:9 képcső, 340-eeort 180 000 Ft Palladium (olasz), 70 cm képátmérő, TXT, sztereó, 100 Hz 196-eOtTFt 110 000 Ft Video Philips, 2 fejes JVC, 2 fejes Philips, 4 fejes JVC, 4 fejes Grundig, 4 fejes 37 900 Ft 37 900 Ft 44 900 Ft 44 900 Ft 54 000 Ft Philips, 6 fejes hifi, sztereó 26-000" Ft 59 300 Ft JVC, 6 fejes hifi, sztereó 52-000 Ft 74 900 Ft Grundig, 6 fejes, hifi, sztereó, TXT 423-000 Ft 83 900 Ft Palladium, 6 fejes, hifi, sztereó ,4,23) 66-000 Ft 49 900 Ft Hifi Mini hifi 56-000 Ft 21 900 Ft Sharp hifi 52-000 Ft 45 000 Ft Pali, 21 CD-táras hifi 53- 000 Ft 55 000 Ft Aiwa, 5 CD-táras hifi 54- 000 Ft 60 000 Ft Aiwa, 3 CD-táras hifi 56-000 Ft 70 000 Ft Aiwa, 3 CD-táras hifi 530-000 Ft 98 000 Ft Pioneer 25 CD-táras hifi 540500 Ft 99 000 Ft Egyéb ajánlatunk: Levél- és forgácsszívó 50500 Ft 9 900 Ft Grillsütő -5000 Ft 3 900 Ft Mikro, 29 literes, multiprogramos, grilles 56500 Ft 39 000 Ft Kenyérsütő 26500 Ft 18 900 Ft Mátrix nyomtató 32500Ft 22 500 Ft Tintasugaras nyomtatók 26 000 Ft-tól 65 000 Ft-ig f Egy kérdés — egy nyeremény Játék a Békés Megyei Hírlapban és a Start Rádióban 7Í Kedves Olvasó! Dupla esélyt kínálunk! Ha olvassa lapunkat és hallgatja a Start Rádiót az FM 88,9 MHz-en, minden héten kétszer nyerhet! A Békés Megyei Hírlapban minden pénteken talál egy kérdést a Start Rádióról és minden csütörtökön elhangzik egy kérdés lapunkról a Start Rádióban. FIGYELEM! A Start Rádióban ma 17.30-tól 19 óráig a kívánságműsorban hangzik el a kérdés a Békés Megyei Hírlapról. A helyes választ 19 órától 20 óráig várjuk a 442-555-ös telefonon1 A helyesen válaszolók között 20 órakor sorsolást tartunk. Részleteket a kívánságműsorban hallhat. OLVASSON BENNÜNKET ÉS HALLGASSA A START RÁDIÓT! ÚJKÍGYÓSI FALEMEZÜZEM BT, 5661 Újkígyós, Petőfi u. 2. Furnér- és rétegelt lemez gyártásával foglalkozó faipari cégünk CONTROLLERT KERES FELVÉTELRE. Elvárásaink: — felsőfokú gazdasági végzettség — üzemgazdasági területen szerzett, legalább 5 éves gyakorlat — kreativitás — önálló munkavégzés. Feladatok: — a cég pénzügyi és számviteli rendjének felügyelete — elemzések, kimutatások, jelentések készítése. Juttatások; — biztos, stabil munkalehetőség — lakás megoldható. Jelentkezés: rövid szakmai önéletrajzzal a következő címen: 5661 Újkígyós, Petőfi u. 2. í CÍVIS ALFA RT., Gyomaendrőd, Ipartelep u. 1. Telefon: (66) 386-461. Ecsegfalva, Fő út 34. Telefon: (66) 487-034. nyílászákóvásár TERMELŐI ÁRON! Oldalt nvlló ablakok 60x60 6 200 Ft 90x120 13 300 Fi 90x150 17 000 Ft 60x120 11 100 Ft Bukó ablakok 60x60 6 500 Ft 90x60 9 500 Ft 120x60 11 100 Ft Közéuen nvlló ablakok 120x120 22 000 Ft 120x150 25 200 Ft 150x150 29 000 Ft 180x150 33 400 Ft Farost altó. tele 75x210 8 700 Ft 90x210 9 300 Ft 100x210 10 100 Ft Féllo üveges altó 90x210 10 000 Ft 100x210 10 300 Ft Betétes altó. tele 75x210 17 000 Ft 90x210 19 600 Ft 2/3 üveges 90x210 18 700 Ft 100x210 19 800 Ft Bejárati altó 100x210 31 900 Ft 140x210 40 300 Ft 8 Az árak az áfát tartalmazzák. 1 BÉKÉS MEGYEI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA líép Békéscsaba, Penza-ltp. 5. H-5GOI, Pf. 135. Telefon/fax: 36 (66) 334-976, 451-775. *rVfscsA»K . Hl xjj pp» dß ü Eb ti, pp . Tisztelt Vállalkozó! A BMKIKIX. osztálya, a BMKIK Idegenforgalmi Bizottsága, a Magyar Gasztronómiai Szövetség Békés Megyei Tagozata, a Kereskedelmi és Vendéglátó-ipari Szakközépiskola felkéri Önt, hogy vegyen részt BÉKÉS MEGYE HAGYOMÁNYOS GASZTRONÓMIAI KÍNÁLATA című kiadványban. 1999 a magyar gasztronómia és a bor éve. Békés megye vendéglátásának és gasztronómiájának hagyományait szeretnénk egy kiadvány formájában megjelentetni. MUTASSUK MEG, MIRE VAGYUNK KEPESEK! Szeretnénk megismertetni a nagyközönséggel az igazi Békés megyei konyha múltját és jelenét. A gasztronómia, mint eszköz, segítség lehet abban, hogy megyénk idegenforgalmi arculata is fejlődjön. Ha Ön is úgy gondolja, hogy szeretne bemutatkozni a kiadvány oldalain, várjuk mielőbbi jelentkezését a következő címen vagy telefonszámon. A nevezési lapot kérésre megküldjük. Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, 5600 Békéscsaba, Penza-ltp. 5. Tel.: (66) 451-775,324-976. N E V E Z E S I LAP Békés megye hagyományos gasztronómiája c. kiadványhoz A nevezési lapot kitöltve a BMKIK címére (5600 Békéscsaba, Penza-ltp. 5.) kell beküldeni. 1. Cég neve: ........................................................................................................................................................................ c íme:.......................................................................................................................................................................... 2. Üzlet neve:....................................................................................................................................,................................... c íme:........................................................................................................................................................................ 3. A résztvevő neve:........................................................................................................................................................... értesítési címe, telefonszáma:...................................................................................................................................... 4. Az üzlet szakmai profilja:........................................................................................................................................... ( szálloda, étterem, cukrászda, csárda, panzió... stb.) 5. Tervezett étel (ételek) megnevezése: 6. Tervezett étel idegenforgalmi — tájegységi — érdekessége (4—5 mondat): 7. Elkészítés módja (4—5 mondat): 8. Az ételhez (ételekhez) ajánlott bor: 9. Az összeállított ételek alapanyagának melyik cég termékét javasolja: 10. Az ételhez ajánlott bor melyik cég terméke: 11. Az 1999. évben milyen időpontot javasol, hogy a Békés Megyei Gasztronómiai Túra programjában szerepeljen (hőhap megnevezése): A fotók elkészítéséhez a nevezőnek kell biztosítania a dekorációt (tálalóedényeket... stb.), hogy az étel jellegének megfelelően a tálalás híven tükrözze a nevezésben leírtakat. A nevezési díj a BMKIK közhasznú társaságának számlájára kerül befizetésre. A nevezési díj összege: 24 000 Ft + áfa. A közhasznú társaság a nevező részére a számlát megküldi. A nevezési díj ellenében a mellékelt tervezett kiadványt készítjük el. Ezen kiadvánnyal térítésmentsen részt vesz a nevező az Utazás ’99 szakmai kiállításon. Békéscsaba, 1998................................................ <«"> nevező aláírása Állampapírok azonnali vételi és eladási árfolyamai IE-New York Broker Rt. OTP Bank ABN Ambro Hoare Govett Rt. Kincstár 1998.07. 21-én 1998. 07. 21-én 1998. 07. 20-án 1998. 07. 22-én vételi eladási eladási vételi eladási eladási vételi eladási eladási eladási papír dátuma kamat árfolyam árfolyam hozam (EHM) árfolyam árfolyam (EHM) árfolyam árfolyam hozom (EHM) árfolyam árfolyam hozam (EHM) 1998/K 98.10,03. 6,48100,35 100,77 16,5 100,26 100,88 17,00 100411999/8 99.01.05. 0,83 100,58 102,58100,00 102,0099,51 101,14 15,08 1999/C 99.05.06. 4,85 108,08 110,15 16,00 103,84 104,94 16,20 103,89 105,33 15,80 104,07 105,75 15,16 1999/D 99.10.24. 5,12 109,25 111,38 15,80 103,77 108,88 16,20 104,51 106,65 15,50 105,00 107,15 15,02 1999/E 99.01.12. 0,53 100,66 102,00 16,00 100,68 10147 16,20 110,56 111,47 15,50 100,66 101,93 15,09 1999/F 99.04.12. 4,57 103,34 104,95 16,00 98,97 100,38 16,20 99,46 100,76 15,50 98,93 100,49 15,89 1999/G 99.07.24. 8,09 107,37 109,03 16,00 99,16 100,52 16,20 99,73 10141 15,501999/H 99.10.24. 4,02 103,27 105,32 15,80 98,89 100,92 16,20 99,59 101,65 15,50 99,27 101,32 15,82 2000/D 00.02.12. 8.” 110,16 112,70 15,60 101,79 104,31 15,85 102,85 105,43 15,00 103,08 105,66 14,81 2000/E 00.05.12. 3,11 101,62 10445 15,60 98,48 101,31 15,65 99,04 101,89 15,25 99,21 102,06 15,13 2000/F 00.08.24. 6,49 105,00 108,21 15.50 98,87 102,10 15,30 98,95 102,18 15,25 98,67 101,81 15,47 2000/G 00.11.24. 2,59 101,12 104,66 15.40 98,82 10248 15,20 98,84 102,40 15,25 98,89 102,11 15,40 2000/H 00.01.12. 0,44 99,26 101,62 15.60 98,52 100,39 15,90 99,27 101,65 15,25 98,55 100,90 15,87 2000/1 00.04.12. 4,87_ _ _ 9847 101,17 15,69 2000/J 00.07.24. 1.15_ _ 97.76 100,83 15,50 2001/C 01.12.12. 1,64 99.77 103,39 14,80 96,51 101,26 15,00 97.70 101.29 15,00 9742 101,00 15,12 2001/D 01.02.12. 7.93 106.76 110,59 15,20 99.25 103,10 15,00_ _ 99.16 102,45 15,33 2001 /E 01.05.12. 4,12 102.10 106,23 15,00 97,43 101,52 15,30_ _ 98.33 101,60 15,26 2002/F 02.06.24. 1,07 96,68 100,67 14.60 93,36 98,55 15,00 95,90 99,91 14,50 94,60 98,53 15,01 2002/G 02.12.12. 1,53 97,05 101,40 14.50 93,07 98,71 14,90 95,55 99,90 14,50 9442 98,69 14,90 2003/F 03.09.24. 17,02 117,23 119,2399,30 101,3099,50 101,502003/H 03.03.12. 6,56 106,71 108,2199,00 101,002004/F 04.03.12. 7,49 107,68 109,6899,30 101,3099,80 101,802004/G 04.03.24. 6,61 107,32 108,82* 99,40 101,4099,30 101,30Részletes tájékoztató» a forgalmazó fiókokban. Az adatok tájékoztató jellegűek. Az államkötvényeknél a ténylegesen kifizetendő vételár az eladási árfolyam + a felhalmozott kamatok. ,,K' sorozat: 12 hónapos Diszkont Kincstárjegy, a fennmaradók Magyar Államkötvények. EHM: a kormányrendeletben rögzített módon számított egységes hozammutató. ■B VENDÉGLÁTÓEGYSÉG BÉKÉS: Dübögő Étterem, Szántó A. u. 2. Dánfok Vendéglő, Dánfok-üdülőtelep Nagyház Pince Borozó, Széchenyi tér 6. BÉKÉSCSABA: Márvány Cukrászda, Dorkó Iván, Andrássy út 21. Party Étterem, Márk György, Szabadság tér 11—17. Veszély Csárda, Tóth József, Békéscsaba, Veszely-híd Garzon Hotel, Vozár Márton, Ifjúsági Tábor 1701. Szlovák Kultúra Háza, Vozár Márton, Kossuth tér 8. Holsten Étterem, Gera Imre, Irányi u. 12. Fiume Hotel, Andó Tamás, Szent I. tér 2. DOBOZ: Vendéglő, Szabó Lajos, Dobó u. 7/A FÜZESGYARMAT: Gara Szálló, Novák Erzsébet, Kossuth u. 92. GYOMAENDRŐD: Dreher Söröző, Tímár János, Rákóczi u. 5. Pizzéria, Tímár András, Szabadság tér 5. Zöld Cukrászda NAGYLAPOS: Birka Csárda, Varjú István, V. kér., Nagylapos GYULA: Corvin Étterem, Varga Tibor, Jókai u. 9—11. Aranykereszt Hotel, Pásztor és Társai Kft., Eszperantó tér 2. Kis Kézműves Cukrászda, Balogh László, Városház u. 21. Erkel Hotel, Lévárdi Jenó'né, Várkert 1. Park Hotel, Part u. 15. Tölgyfa Étterem, Sörpince, Szőlőskert 12. Marschal Sörház, Marschal Zoltán, Munkácsy u. 18. Agro Hotel, Brindás János, Part u. 5. Százéves Cukrászda, Kosa Zsuzsa, Erkel tér 1. Horvátkert Vendéglő, Kétmalom u. 12. KÖRÖSLADÁNY: Vendéglő a vén Márkushoz, Vakarcs Tibor, Deák F. tér MEZŐBERÉNY: Tópart Vendéglő, Gyomai út 45/A MEZŐHEGYES: Hotel Nónius, Duma György, Kozma F. u. 32. OROSHÁZA-GYOPÁROSFÜRDŐ: Hotel Napsugár, Szakái Antalné, Gyopárosfürdő, Hűvös u. 2. Tópart Panzió, Tópart u. 11. Fehér Hattyú Vendéglő, Fekete Jánosné, Szentesi út 62. Altöld Hotel, Blabori Tibor, Szabadság tér 12. SARKAD: Andi Presszó-Étterem, Kovács Károly, Jókai u. 39/A Avar Vendéglő, Ölyüs József, Szabadság tér 10. SZARVAS: Halász Csárda Lux Panzió, Szabadság u. 35. Ciprus Fogadó, Roszik János, Arborétum u. 1/A Kiszely Cukrászda, Kiszely András, Kossuth L. tér 3/1. Régimódi Étterem, Szakács János, Orosházi út 4-es km-kőnél ír kocsma, Boros Zoltán, Kossuth út 21. Mohosz Üdülő, Szarvas, Erzsébet-liget Véndiófa Étterem, Vasút u. 1. SZEGHALOM: Ladányi Cukrászda, Tildy u. 3. Almamáter Étterem, Simon József, Kossuth tér 7. Puszta Csárda, 44-es főút SZABADKÍGYÓS: Vadász Panzió, Kastély u. 9. TÓTKOMLÓS: Szekeres Panzió, Marx u. 1. VÉSZTŐ: Varietas Étterem, Báthory u.