Békés Megyei Hírlap, 1998. május (53. évfolyam, 102-126. szám)
1998-05-29 / 125. szám
1998. május HatÁRlapoK III Másfél század múltán 1848-ról Portrék, Miután Noé bárkából kiengedett galambja csőrében ágacskával tért vissza, a keresztény szimbolikában az olajág a harag múlásának, a békének a jelképe. Most, az 1848-as forradalom és szabadságharc másfél százados évfordulóján egy Aradon kiadott jubileumi emlékérmén fedezhetjük fel három férfi portréja alatt. A 70 mm átmérőjű, bronzötvözetből készült érmén román nyelven a „150 év telt el az erdélyi forradalom óta” és a „Tiszteletadás Arad város részéről 1998” felírások szerepelnek egy Ciceró-idézettel együtt, amely így szól: „Cedant arma togae”, azaz a fegyverek meghajolnak a tóga (a józan ész, a bölcsesség) előtt. A szenzációt nem az keltette,. hogy 1848 évfordulója alkalmából a Román Numizmatikai Társaság aradi egyesülete emlékérmet adott ki, hisz az idei esztendő Romániában hivatalos, számos rendezvénnyel ünnepelt jubileum. A meglepetés az érmén egymás mellett szereplő három férfi: Nicolae Bálcescut, az 1848-as havasalföldi forradalom (Erdélyben is jól ismert) vezéralakját, a román—magyar megbékélés hívét és harcosát, az 1849. július 14-én Szegeden kiadott megbékélési tervezet egyik előkészítőjét Kossuth Lajos és Avram láncú fogja közre. Ez utóbbi, „a hegyek királya” köré szülőföldje, az erdélyi Erchegység móc Cedant arma togae — a fegyverek meghajolnak a józan ész, a bölcsesség előtt — Új és használt gépkocsik értékesítése — szerviz — gyári és utángyártott alkatrészek. Mazda Autószalon és Márkaszerviz, Autó-Expanzió Kft., Békéscsaba, Dobozi út 108. Telefon: (66) 430-585. ____________________________________________________________________________________(98808) OLAJÁGGAL lakossága, de az egész románság ma is élő legendákat szőtt már életében, de főleg tragikus halálát követően. Történetírók láncú személyiségét a románság nemzeti jogaiért való küzdelemmel azonosítják, némelyek azonban a magyarokkal szembeni ellenállás megtestesítőjeként állítják be. Az érmén tehát egyesek szerint tűz és víz találkozik, sőt „szentségtörés” történt. De mit mondanak a történelmi tények? A román—magyar megbékélés gondolata 1848—49-ben többször felvetődött. Hogy végül is későn, túl későn jött a megállapodás, egyrészt a korabeli történelmi viszonyok, a Habsburg oszd meg és uralkodj elv érvényesítése, a románok és magyarok közötti kölcsönös bizalmatlanság és taktikázás, félreértések, nem utolsósorban pedig a politikai és katonai vezetés közötti összhang hiányának a következménye. De maradjunk a konkrétumoknál! Nicolae Bálcescu 1849. június 6-án így ír barátjának: „mindazoknak, akik szeretik a szabadságot, támogatniuk kell a magyarokat, ez az egyetlen felfegyverkezett nép és ugyanakkor Oroszország szövetségesei, a zsarnokok ellen harcol”. Kossuth már 1849. április 26-án azt írta a bihari román képviselőnek az erdélyi románságnak biztosítandó jogokról: „minden nyelvnek és népiségnek nemcsak szabad használatot és fejlődést akarunk engedni, hanem ezen fejlődést a civilisatio érdekében elő is mozdítani”. Avram láncú június végén a magyar békefelhívásra így reagál: „ebben a két testvérhazában a magyar nem beszélhet létről és jövőről a román nélkül, s a román sem a magyar nélkül”, hiszen „köztünk és köztetek a fegyverek sohasem dönthetnek”. E megnyilvánulásokat Világossal, az aradi vesztőhellyel összevetve még inkább kirajzolódik a soha meg nem valósulás tragédiája. Valea Puiu Emilian, az aradi numizmatikusok egyesületének elnöke a jubileumi érmén e három személyiség megjelenítésével 1848 mának szóló pozitív üzenetét fogalmazta meg. Abban a városban, ahol 1998 májusában még akad olyan, aki szörnyűnek találja, hogy a „romángyilkos Kossuthot” szégyentelenül Avram láncú mellé helyezik... Jámbor Gyula Szőke és Társai Kft. a viszonteladóknak: • Étolaj, 1 l-es, 5 l-es, 20 l-es • Ételízesítő, 1 kg-os, 5 kg-os t Kristálycukor, 1 kg-os, 50 kg-os • Porcukor, 0,5 kg-os • Citromlé, 1 l-es, 2 l-es • Sárgabarack- és vegyes lekvár, 5 kg-os, 10 kg-os • Sertésmájkonzerv, 65 g-os, 150 g-os Cím: Békéscsaba, Szabolcs u. 2 sz. (Vasútállomás mellett.) Telefon: (66) 444-262. Nyitva: hétfőtől péntekig 7—15 óráig. riihwaM Beton és Epítőanyaggyártó Kft. MINDEN TERMÉKÜNKKEL várjuk kedves megrendelőinket a CSABA-EXPÓN június 17-21-éig, vásári akcióval és nyereményjátékkal. ❖ Plewa kémény rendszer ❖ Tetőcserép forgalmazása ❖ Födémbéléstest ❖ Könnyű gerenda ❖ Sahara komfort falazótégla ❖ Üreges falazóblokk ❖ Zsalutégla ❖ Kútgyűrűk ❖ Támfalelemek ❖ TÉRBURKOLÓ KÖVEK 11 FORMÁBAN ES 9 SZINB N Központ, termékgyártás és -eladás: FRŰHWALD KFT., 5600 BÉKÉSCSABA, Berényi út 136/1. Telefon: (66) 447-244, fax: (66) 443-568. Termékgyártás és -eladás: FRÜHWALD KFT., 2038 SÓSKÚT, külterület (Érd mellett). Telefon: (23) 348-370, fax: (23) 348-372. Termékgyártás és -eladás: FRÜHWALD-PEGA-MIX KFT., 4244 ÚJFEHÉRTÓ, Epreskert u. 2. Telefon: (42) 291-042, fax: (42) 291-819. ❖ Pázsitrácskő ❖ Szegélykövek ❖ Járdaszegély ❖ Paliszádok (98784) leesés cukkinipástétom, 70 g 149 n 1 41 Ft Vadas zöldségpástétom, 70 g 41 Ft Zölds. tölt. paprika, par. márt., 400 g 180 fit 150 Ft Zölds. rizzsel tölt. káposzta, 400 g traft 158 Ft Tejfölös gombapaprikás, 420 g Halft 206 Ft Far. káposzta feltét nélkül, 420 g 17m 144 Ft S. borsófözelék feltét nélkül, 420 g 1741t 144 Ft Lencsefőzelék feltét nélkül, 420 g 171 Ft 144 Ft Tejfölös babföz. felt. nélkül, 420 g 171 Fl 144 Ft A Szegedi Konzervgyár összes TERMÉKÉT KEDVEZMÉNYES ÁRON KÍNÁLJUK. Viszonteladóknak az akciós árból 8%-os, 20 000 Ft feletti vásárlás esetén pedig 10%-os engedményt adunk. Címünk: Békéscsaba, Orosházi út 32. (volt G-Coop élelmiszer). Telefon: m 439-621. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7—19 óráig, szombaton 7—14 óráig, _ vasárnap 7.30—12.30 óráig. | STARTER uTOviiitwossííi kft. Önindítók és generátorok haszon-, teher- és személygépjárművekhez alkatrészek, ben- t dixek, szénkefék, perselyek, I feszültségszabályozók, dióda- hidak. Aitóvili, Rt. i Márkaképviselel j Teher- és haszongépjármű- I vekhez (Mercedes, Volvo, | Scania, Man) ÖNINDÍTÓK: 3,5 kW— 6,5 kW-ig. GENERÁTOROK: 28 V 50—120 A-ig. ' 1. TefefMu 441-433. f lau Békéscsaba, Botyánszbi P.-nó u. 11 Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8—17 c YAMAHA, HONDA, SUZUKI robogók a megyében egyedülálló választékban,GARANCIÁVAL.! ik « 3li3Q3$i 3KC A most megrendelt robogókra színkiválasztási lehetőség, ballagok részére robogásisakok 5800 Ft helyett 3000 Ftért, amíg a készlet tart. — 30-50%-os megtakarítás — műszeres beáSSás — í éves szerviilapasztalaí - garancia. , Cím: Gyula, Scherer Ferenc u. 17. Telefon: 06 (60) 478-478,06 (60) 384-296, telefon/fax: (66) 464-864. Ford Escort CLX 1.6i RS A legjobb VÁLASZTÁS! Ford Escort legtöbb típusa most —200 OOO Ft kedvezménnyel +extra felszereltséggel megvásárolható. Érdeklődjön személyesen — megéri. Békéscsaba, Szabolcs u. 38. Telefon: 451-150. 9027 Győr, Puskás Tivadar u. 19. CUMIDI5ZKONT Cím: Békéscsaba, Lázár u. 32. Telefon/fax: (66) 441-088. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7.30—16.00 óráig. VÁSÁROLJON KÖZVETLENÜL A NAGYKERESKEDŐTŐL! Rendkívül alacsony árakkal és a személy-, teher-, mezőgazdasági-, földmunkagépköpenyek és tömlők széles választékával várjuk kedves vásárlóinkat! lABIOGESrmKÍ