Békés Megyei Hírlap, 1998. április (53. évfolyam, 77-101. szám)
1998-04-25-26 / 97. szám
© . 1998. április 25-26., szombat-vasárnap SZOLGÁLTATÁS & Ül /-------------------------------------------------- ----------------------------------------------------Kalendárium Április 25. Napkelte: 5.38 — Napnyugta: 19.47 órakor Holdkelte: 5.11 — Holdnyugta: 18.29 órakor Névnap: MÁRK. Márk: latin eredetű név, jelentése: Marsnak szentelt. Április 26. Napkelte: 5.36 — Napnyugta: 19.48 órakor Holdkelte: 5.55 — Holdnyugta: 19.47 órakor Névnap: ERVIN. Ervin: germán eredetű név, jelentése: a hadsereg barátja. Horoszkóp BIKA (IV. 21—V. 20. ). Vigyen ragyogást, boldogságot hétvégi napjaiba. Vegye figyelembe, hogy mire is van igazán szüksége Önnek és hozzátartozóinak. Teljesítheti partnere romantikus kívánságait. IKREK (V. 21—VI. 21. ). Megdolgozott sikereiért, most hét végén megengedhet magának egy kis pihenést, kikapcsolódást. A szabadban élvezze a simogató napsütést. Szerelemben hagyja, hogy a könnyedség, a játékosság uralkodjon. Fábián Lászlómé Békéscsabán ma ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! Pillár Csaba Kondoroson ma ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! RAK (VI. 22—VII. 22.). Sok mindenre ___ számíthat a hét végén, de nyugalomra nem. Tennivalói Szent György napja után csak szaporodnak. Talán nem kellene annyi időt vesztegetnie a részletekre. Konoksá- gát cserélje alázatra! OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Csa- (/. ládtagjaival nehezen 4 ért szót. Amint megpillant egy Rákot vagy egy Halak-jegyűt, azonnal a rabjává válik. Most megtudhatja, hogy ez a „szerelem első látásra”. Nem is lenne ez nagy baj, ha Ön független lenne... SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.). Szellemiségét és érzelmeit nehéz egyensúlyban tartam. Ne hagyja, hogy tudata elkalandozzon mindenféle haszontalan ügyre. Összpontosítson a halaszthatatlan feladatokra, maradék idejét pedig fordítsa pihenésre. MÉRLEG (IX. 24— X. 23.). Nehezen alkalmazkodik szeretteihez a hét végén. Kapcsolatai nehézkesek lehetnek. Nem alkalmas a következő két nap utazásra vagy szervezésre, inkább az elkezdett feladatait kell befejeznie. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Szombaton a m fogyó Hold arra inti Önt, hogy legyen nyitottabb partnere óhaja iránt. Ha tesz egy szál virágot a párnájára vagy az íróasztalára, annak nagyon fog örülni, és romantikus érzések ébrednek benne. Vasárnapja a szeretet jegyében telik, i^, NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Sok nyugta- __ lanságot jelez az a t ény, hogy a Nap kvadrátba kerül a Neptunnal és az Uránusszal. Kiszámíthatatlan események történhetnek a Nyilassal. Baráti körében valaki félrevezetheti vagy hazugságokba keveredhet. BAK (XII. 22—1. * H 20.). A tavasz különös f)j varázserővel hat Önre. Képességei csúcsán van, bármilyen feladatot el tud végezni. Szerencsenapja a szombat. De vasárnap is bűvkörébe vonja környezetét. VÍZÖNTŐ (I. 21— II. 20.). Békésnek, nyugodtnak ígérkezik a hét vége. Töltse ideje túlnyomó részét a szabadban. Legyen kicsit könnyelműbb a megszokottnál. Egy társas kirándulás önfeledt" kikapcsolódást nyújtana. HALAK (II. 21—III. 20.). Szép hétvégét ígér csillaga. Menjen friss levegőre barátaival, szeretteivel. Kár minden percért, amit zárt helyen', szobában tölt. Kedélyállapota helyreáll, bioritmusa felélénkül. KOS (III. 21—IV. ft 20.). Az elmúlt heti te- endők teljesen kifá- rasztották, most kipihenheti magát, lazíthat. Engedjen a tavasz csábításának. Az üde, zöld, megújult természet látványában elfelejt minden gondot. Új energiákkal tettre kész és elbűvölő lesz. Telefondoktor A balkezesség probléma? címmel kaphatnak tanácsokat a telefondoktortól április 26-áig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Viczián Mónika és Hovorka Sándor, Vantara Tímea (Békéscsaba) és Kovács Gábor (Szabadkígyós), Szkaliczki Márta (Békéscsaba) és Cacho Miroslav (Pribeta), Petrovszki Erika (Kétsoprony) és Egri Imre (Kondoros), Kisgyörgy Erika (Mező- berény) és Farkas István (Kamut). Születések: Zsilinszki János és Nádházi Margit leánya Orsolya, Héczey-Szabó Mihály György és Michelsz Ágnes fia Bálint, Apáti Nagy István és Surinás Gyöngyi leánya Antónia, Szélpál Zoltán és Andrej Mónika fia Alex, Hemyik Gyula és Nyíri Julianna fia Richárd, Bálint János Pál és Rácz Elza Mária fia János Pál (Mezőberény), Csákó Attila és Rácz Irén fia Dániel (Mezőberény), Koczkás János és Balogh Zsuzsanna leánya Tímea (Békés), Bankó György és Kovács Ildikó leánya Vivien (Kondoros), Rása Imre és Tóth Etelka fia Levente (Mezőberény), Püski Gábor és Szabó Anna fia Gábor (Kamut). Halálesetek: Tóth Rózsa (1926), Prisztavok Pál (1921), Tímár András (1940, Kétsoprony), Domokos Balázsné Hódi Magdolna (1922, Újkígyós), Tasi Antal (1940, Mezőberény), Braun Márton (1916, Mezőberény), Bagi Józsefné Pilis Judit (1913, Mezőberény). Bérlőknek olcsóbb Bár vannak más vélemények is, sokan örülnek Békéscsabán, a Munkácsy utcában kialakított parkolóknak. Kocsival rendelkezők és nem rendelkezők egyaránt érzékelhették a pár nap alatt bekövetkezett változást. A szemét- és gazhegyek helyén a szemnek is kellemes, kulturált területet alakítottak ki. Az sem utolsó szempont, hogy végre — még ha fizetni is kell érte — van lehetőség az autósoknak megnyugtató helyen hagyni járműveiket. Nem kell szabálytalankodni, járdákra állni, másokat akadályozni. A Munkácsy utcai parkolási tilalmat persze még sokan megszegik, a szokás nagy úr. Az utóbbi időben már a közterület ellenőrei is sűrűbben megfordulnak itt, néhányan tapasztalhatták ezt. A környéken vagy közelében dolgozóknak jó hírrel is szolgálhatunk. A két parkolót működtető Schenderlein és Társa Kft. megszámozott parkolókat kínál kedvező áron, bérleményként. Egy parkolóhely bérleti díja, mely állandó, adott helyet jelent (akkor sem lehet másnak elfoglalni, ha nincs ott a bérlő), havonta 5000 forintba (+ áfa) kerül. Ez több, mint 50 százalékos kedvezmény a napi fizetéssel szemben. Akit érdekel ez a lehetőség, az Békéscsabán, a Wlassics sétány 2. sz. alatt vagy a 06/20/517-636 sz. telefonon érdeklődhet. Az átmenő autósok a parkolót reggel 6 és este 6 óra között 50 forint/óra díjtételért vehetik igénybe. TOMI A rendőrség — terv szerint — április 25-én, szombaton 6—14 óra között Orosházán, 14—22 óra között pedig Sarkadon működteti traffipax- készülékét, általában a helységnévtáblákon belüli területen. (A rendőrség a „műsorváltoztatás” jogát fenntartja!) Ecsegfalván ma ünnepli születésnapját. Nagyon sok boldogságot és hosszá életet kívánnak: nagyszülei, anya, apb, § bátyja Laci, és keresztapa Zoli 5 Az akarok lenni, aki akkor voltam, amikor az akartam lenni, aki most vagyok! Tini telefonos lelkisegély-szolgálat ^ 447-750 Ingyenesen hívhatod hétköznap 16.30-19.30-ig Mi az ördögöt kezdene magával az ember, ha valami nem állna mindig az útjába? INGATLÁNERTEKESITES Az Agrimili Kereskedelmi Részvénytársaság (5600 Békéscsaba, Gyulai út 2.) Ul QQ UJ kővetkező ingatlanjait: 1. Füzesgyarmat, tárház (Füzesgyarmat, Vásár tér) Az ingatlan területe 30 229 m2, a gabonaraktárak és a csamoktárolók befogadóképessége 13 000 tonna. 2. Gyomai tárolótelep (Gyomaendrffd, Kossuth u. 68.) Az ingatlan alapterülete 15 273 m2, a telepen régen keverőüzem működött. A csamoktárolók és más tárolóterek befogadóképessége 7600 tonna. Az ingatlanokat semmilyen jogi kötelezettség (környezet-rekultiváció, beépítési tilalom, bontási előírás) nem terheli, per-, igény- és tehermentesek. A műszaki állapotleírást tartalmazó ingatlan szakértői véleményt az érdeklődőknek eljuttatjuk. Az árelvárásunkra és más fontos körülményekre vonatkozó további információ Gyenge Mihály úrtól kérhető a (66) 448-405-ös telefonszámon, illetve faxszámon. Helyszíni megtekintésre lehető- __ ~.Z lYl 111 D §» séget biztosítunk. ■■■■■■■■ A tisztelt érdeklődők ajánlatait Rp|(PSr Cfl hfl 1998. május 15-éig várjuk. Az ajánlatokat a vezérigazgatói titkárságra kérjük benyújtani. — (95417) CD ÜJ (O Megvételre felajánljuk az alábbi gépjárműszerelvényeket, gépjárművet, betakarítógépeket: IIAW5ÖI/H3SK + HW60-11 Massej-Ferguson, MF—38/1996. tip. kombájn kompletten, adapterekkel 4 db ARAK: MEGEGYEZÉS SZERINT. Érdeklődni: a (66) 441-532-es telefonon munkanapokon 8—16 óráig. Agrimili Rt. Békéscsaba III Hol mér a traffipax? Időjárás Hamisítatlan tavaszi idő várható a térségben ma. A sok napsütés mellett időnként ugyan erősen megnövekszik a felhőzet, de legfeljebb itt-ott alakul ki gyenge eső, futó zápor, esetleg zivatar. Az északnyugati szél többnyire mérsékelt lesz. A hőmérséklet az évszakos átlag körül alakul. Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Békéscsaba: 22 Szarvas: 22 Gyula: 21 Szeghalom: 21 Orosháza: 21 Sarkad: 22 Várható legnagyobb széllökések 15—25 (km/ó) GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk, hogy testvérünk, nagybátyánk, HEGYI FERENC GYÖRGY életének 55. évében, 1998. április 15-én tragikusan elhunyt. Temetése 1998. április 29-én 15 órakor lesz az orosházi Al- végi temetőben. A gyászoló testvérek | GYÁSZHÍR Csendesen és lassan tűntél el. Mi melletted voltunk, de segíteni nem tudtunk. Lassan jött a halál, de az jött, mint egy barát, kezedet fogta és magával vitt.” Fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÓ ISTVÁN édesapánk, nagyapánk, dédapánk, Békés, Hajnal u. 61. sz. alatti lakos életének 94. évében csendesen elhunyt. Temetése 1998. április 27-én 14 órakor lesz a békési Malomvégi temetőben. g A gyászoló csalad S KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, békéscsabai, medgyesbodzási, szabadkígyósi szomszédoknak, akik SZULA ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. s CM A gyászoló család £ GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szeret- • ték, hogy GYÖRGY ISTVÁN Békéscsaba, Bajza u. 29. szám alatti lakos 1998. április 20-án, 52 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1998. április 27-én 15 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. O A gyászoló család 8 GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, leányom DIÓS LAJOSNÉ szül. Szabó Rozália Békéscsaba, Lencsési út 22. sz. alatti lakos 47 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1998. április 28-án 14 órakor lesz a zsámbéki köztemetőben. , s A gyászoló csalad 8 4 GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. HRICSOVINYI GYÖRGYNÉ (volt békéscsabai lakos) Békés, Ék u. 1. szám alatti lakos 75 éves korában elhunyt. Temetése 1998. április 28-án 10 órakor lesz a békési református temetőben. _ CM A gyászoló család 8 • GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy POZSÁR GYÖRGY Gyula, Papp u. 16. sz. alatti lakos 81 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1998. április 28-án 15 órakor lesz a gyulai Kis román temetőben. W / n A gyászoló csalad | GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LAURINYECZ JÁNOSNÉ szül. Petrovszki Judit Kétsoprony, Petőfi u. 1. szám alatti lakos 76. életévében elhunyt. Temetése 1998. április 25-én 11 órakor lesz a kétsopronyi temetőben. _ fí * * m A gyászoló csalad 8 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, akik GYARMATI BÁLINT ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték. Külön köszönjük az orosházi kórház belgyógyászat orvosainak, ápolóinak és dr. Szántó Gyula háziorvosnak áldozatos munkáját. A gyászoló család | KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, kereskedőtársaknak, üzletfeleknek, dolgozóknak, akik ÖZV. SOVÁNY PÁLNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. _ A gyászoló család g
