Békés Megyei Hírlap, 1998. április (53. évfolyam, 77-101. szám)
1998-04-17 / 90. szám
1998. április 17., péntek Heti gazdaság 7 ___________________________________Kertünk — portánk — gazdaságunk___________________________________ Ha gyományok: hajnali harmatszedés mezítláb Április 25-én, Márk evangélista napján tartják ősi szokás szerint a búzaszentelőt. A hívek ekkor körmenetben járják a határt, Isten irgalmát kérve a jó termésért, a természeti csapások elkerüléséért. Eleink egy nappal korábban, a sárkányölő lovagként ábrázolt Szent György (a parasztok állatainak és a katonák védőszentjének) papján hajtották ki először a friss legelőre a csordát, illetve a nyájat. E nap hajnalán mentek harmatot szedni mezítláb a leányok. A néphit szerint ugyanis a harmatfutás gyógyhatású, a harmattal megkínált állat jobban szaporodik. E két napon szokás tüskés ágakat tűzni ajtóra, kerítésre, hogy a gonoszt távol tartsuk. Sajnos, idén az egész márciusra és április első hetére áthúzódó rendkívüli aszály meghiúsítja a bőséges esztendőbe vetett reményeket. Lefagyott a barack, elfagytak vagy elöregedtek a fólia alá kiültetett palánták, a helyre vetett magvak pedig várják az égi áldást. Számos vetemény alig csírázik. Aki csak teheti, öntöz vagy újra vet, illetve palántáz. Még vethetjük a velősborsót, 5 centiméter mélyre. Köztes vete- ményként a borsó közé vessünk kaprot, sárgarépát, hónapos és nyári retket. Ugyanoda, ahol a borsó van, ne kerüljön burgonya, póré- és fokhagyma, karósbab, de még paradicsom sem. A madarak és a kipárolgás ellen (harmatfogóként) használjunk hajlított vesszőre felerősített, nem lyukacsos fóliasátrat, melyet a déli meleg napos órákban felhajtunk, hogy be ne fulladjon a vetemény. A gyümölcsfák tányérját szórjuk be érett trágyával vagy komposzt- tal, erre hintsünk rá egy-egy centiméter bazaltőrleményt (szaküzletekben kapható). Néhány év alatt ebből értékes nedvelszívó, tápanyagdús humuszréteg keletkezik, mely nemcsak a fát, hanem a tányérjába ültetett salátát, karalábét is táplálja. Szegélyként a veteményesben és a gyümölcsfák tányérjának peremén szépen díszeleg az árvácska, a büdöske és a körömvirág. K. L. Tavaszi pompában a gyümölcsfák _______________Madárismertető sorozat — a fecskék________________ Ré gen a gazdák örültek nekik A fecskéket mindenki ismeri, de sokan nem tudnak különbséget tenni közöttük. A ház körül él a füstifecske (a) és a molnárfecske (b). Kis gyakorlattal könnyű őket megkülönböztetni: a füstifecskének farka villásabb, torka vörös és nyakán, hátán fekete színezetű. Hasa fehér. Fészkét általában istállók gerendáihoz tapasztja. Alakja egy fél csészéhez hasonlít. A molnárfecske „csak” feketefehér színű tollmházatot visel. Fészkét leggyakrabban az eresz alá építi, melyet egészen zártan épít, csak égy bejárati nyílást hagy. Általában mindkét madár évente kétszer költ, és alkalmanként 4—5 fiókát nevelnek fel. Ezalatt rengeteg rovart (legyeket, szúnyogokat stb.) fogyasztanak el. Régen a gazdák örültek, ha minél több fecske költött a portán, a fészkek alá deszkalapot, úgynevezett fecskepelenkát szegeztek az ürülék lepotyogását megakadályozni. Sajnos, a mai emberek egy része inkább leveri a fészket és (rovar)mérget permetez szét. Sokan nem tudják ezzel kapcsolatban, hogy ezeket a madarakat a törvény védi és elpusztulásuk komoly természetvédelmi bírságot vonhat maga után. A partifecskék (c) telepei homokbányák oldalában, folyók meredek partfalaiban vannak. Ez a fecskefaj is fekete-fehér színű, de torkán egy fekete sáv megkülönbözteti a molnárfecskétől. Sajnos mindhárom fecskénk veszélyben van, míg az első kettőt a nagyüzemi mezőgazdasági módszerek (kemikáliák) és a paraszti gazdaságok eltűnése szorította vissza, addig a partifecskéket a fészkelési szezonban történő homokbányászat veszélyezteti. Gubányi Eszter MME környezetnevelési programvezető Piaci hírek — Mezőkovácsháza Drágább lett a burgonya Kellemes tavaszi idő fogadta a húsvét utáni, keddi hetipiacot Mezőkovácsházán, bár éppen az ünnepek miatt a megszokottól kevesebb zöldséges kínálta portékáját. A vevők egyértelműen a friss, primőr vitaminforrásokat részesítették előnyben, valamint nőtt a burgonya — köztük a vetőburgonya — kereslete. Igaz, az ára is emelkedett, most 70—75 forint volt kilónként. A zöldség tartja a 350— 400 forintos magas árát, a sárgarépa viszont 70 forintba került. A zellergumót 50 forintért adták. A fehér paprika darabonként 50, a zöld erős 15—60 forint. Keresett a spenót és a sóska, amely kilónként 300 és 350 forint, valamint a friss karalábé, amit A Budapesti Árutőzsde hírei A keddi tőzsdenapon a kukorica árai tartottak, az étkezési búza új határidői estek, az EURO-búza új határidői szintén esnek. A napraforgó őszi határidői vegyesen zártak. Az EURO vágó I. és vágó II. minden közeli határideje 4 forintos napi limitet kimerítő mértékben esett, a távoli határidők nem mozdultak. Bővebben az Interneten: http://www.szikszi.hu/~ballai Hó Elszámoló ár Vételi Eladási Üzletkötés ajánlat ajánlat Kukorica Ft/t Május 17 000 16 100—17 000 16 990-17 500 ,16 990-17 000 Október 17 810 17 000-17 800 18 000—18 500Étkezési búza Ft/t Május 23 800 23 100-23 800 23 800-26 450 23 800 Augusztus Euro-búza Ft/t 22 300 22 000-22 300 22 200—23 000 22 200-22 400 Augusztus 20 000 19 600—20 000 20 000—21 070 20 000 Takarmányárpa Ft/t Július 15 610 15 500-15 600 15 700—20 000Napraforgó Ft/t Október 57 200 56 600-57 200 57 000-58 010 57 000-57 200 EUROP vágósertés I., Ft/kg Május 254254—258EUROP vágósertés II., Ft/kg Május 250250-254Békéscsaba, 1998. április 14. Ballai Pál BÁT-tőzsdetag darabonként 55 forintért kínáltak. A fejes saláta 50—60, a káposzta 60, a vöröskáposzta 100, a karfiol 220 forint. A zöldhagyma csomója 50, a piros retek szintén ennyibe került. Uborkát 220- ért, paradicsomot 450-ért, gombát 250—320-ért láttunk. A vöröshagyma ára szintén nőtt, jelenleg 200 forintért adták. Almából továbbra is több fajtát kínáltak 50—115 forintért, illetve volt darabos is 55-ért, körte 75- ért. A szőlő — főként importból — 800-ért még igen drága. A déligyümölcsök kínálata és kereslete egyaránt lanyhult, de a narancs kilója még így is 140—155 forintba került. Húsvét után a tojás is kedvezőbb: 12—13 forint. H. M. Nagy az érdeklődés a Földhitel- és Jelzálogbank szolgáltatásai iránt Optimista előrejelzések Jelzáloglevelek májusban, júniusban Fél évszázada nem működött a hazai bankpiacon olyan speciális szolgáltatásokat nyújtó pénzintézet, mint a Földhitel- és Jelzálogbank. Érthető tehát, hogy az FHB tevékenysége iránt rendkívül nagy az érdeklődés: személyesen vagy telefonon ezrek tudakozódtak hitel- és egyéb ügyletek lebonyolításának lehetőségeiről. Kékesi János vezérigazgató elmondta munkatársunknak, hogy a már meglévő két budapesti és öt vidéki irodájuk mellett a közeljövőben Egerben nyitnak új területi képviseletet. Alapító bankjaikkal tárgyalnak arról, hogy azok is kiszolgálják az FHB ügyfeleit. A Mezőbankkal és a Rákóczi Bankkal már megállapodtak, s rövidesen a Konzum- és a Postabankkal is létrejön a megegyezés. — Bankunk egyebek közt ingatlanfedezeti, ingatlanfejlesztési (építési, felújítási) és ingatlanvásárlási hitelnyújtással foglalkozik — mondja a vezérigazgató. — Fontos feladatunk, hogy segítsük azoknak a kedvezményes hiteleknek, támogatásoknak és kamattámogatásoknak a célba juttatását is, amelyek a földvásárlást, az ültetvénytelepítést és a farmberuházásokat mozdítják elő. Az érdeklődők zöme 5-20 millió forintos hiteligénnyel jelentkezik. Jelenleg 24-26 százalékos hitelkamatot tudunk ígérni ügyfeleinknek. De mivel nem fix kamatról van szó, az infláció mérséklődésével és egyéb feltételek várható javulásával párhuzamosan kamataink szintje is bizonyára csökkenni fog. A hitelek legkevesebb 5, s legfeljebb 15 évre szólnak. Főleg a 10 évnél rövi- debb időtartamú hitelek iránt tapasztalunk komolyabb igényeket. Ha a tulajdonviszonyok rendezettek és dokumentálásuk is hiánytalan, illetve az ingatlan forgalomképes, per- és tehermentes, akkor a többi bankhoz hasonlóan az „üzlet” 30 nap alatt nyélbe üthető. Azt tervezzük, hogy májusban, júniusban bocsátjuk ki az első — az állampapírokhoz hasonló biztonságot és hozamot ígérő—jelzálogleveleket. Ezeket intézményi befektetőknek hirdetjük meg. Csernyánszki Az elmúlt évek beruházásai, a gazdaság szerkezeti változásai alapján az idén is a kedvező folyamatok folytatódására lehet számítani a magyar gazdaságban, bár a javulás valószínűleg nem lesz olyan mértékű, mint 1997-ben — áll a Kopint- Datorg idei első konjunktúrajelentésében. Az elemzés szerint a GDP az idén 4-4,5 százalékkal bővül. A jelentés készítői az elmúlt évre 3,6 százalékos GDP-növe- kedéssel számoltak, ellentétben az KSH 4,4 százalékos előrejelzésével. Oblath Gábor, a Kopint-Datorg elemzője úgy vélte, hogy a Központi Statisztikai Hivatal által 1997-re előzetesen számított 4,4 százalékos GDP-növekedési mutató levezetése bizonytalan, nem feltétlenül következik a hivatal által közzétett egyéb adatokból. A Kopint-Datorg prognózisa szerint az idén a külkereskedelmi mérleg hiánya 2—2,5 milliárd dollár körül alakulhat, a folyó fizetési mérlegé pedig 1,4— 1,5 milliárd dollárra nőhet. A folyó fizetési mérleg finanszírozása 1,5—2 milliárd dollár külföldi működőtőke beáramlása mellett nem okoz majd nehézséget. Az idei évre 15 százalék körülire becsülik az átlagos áremelkedést. Az elemzés szerint a beruházások az idén is 10 százalékkal bővülnek, míg a fogyasztás 2,5—3 százalékkal nő. Mezőgazdaság Három év alatt csaknem megnégyszereződött AZ ÁGAZAT TÁMOGATÁSA Tavaly már növekedési pályára állt a magyar mezőgazdaság, amit jelez az is, hogy míg 1994- ben kevesebb mint 100 milliárd, 1997-ben már 360 milliárd forint áramlott az agrárgazdaságba — hangoztatta Nagy Frigyes földművelésügyi miniszter a Budapest Bank agrámapján. A múlt évi források eredetét elemezve a miniszter elmondta: az agrárium tavaly 212 milliárd forint bankhitelhez jutott, s ezt egészítette ki a kormány által garantált 50 milliárd forintnyi tőkepótló hiteltámogatás is. Ezenkívül az ágazat 100 milliárd forint állami támogatásban is részesült. Nagy Frigyes szerint a jelentős forrásbevonás ellenére még mindig a tőkehiány a magyar mezőgazdaság legnagyobb gondja. Az ágazat támogatottsága továbbra is lényegesen elmarad a fejlett országokétól. Míg az Európai Unióban az ágazat átlagos támogatottsága a megtermelt érték 50 százaléka, az OECD-országokban pedig 35 százaléka, addig Magyarországon még a megemelt támogatási szint is mindössze 10-12 százalék. A mezőgazdaság idén mintegy 125-130 milliárd forintos állami támogatással gazdálkodhat. Ehhez jön még a tőkepótló hitelkonstrukció, amelynek első 50 milliárd forintos részét osztják fel most, de ha az a keret kimerül, akkor újabb 50 milliárd forintos csomagot nyit meg a kormány. Singlovics Béla, a Budapest Bank vezérigazgatója elmondta, hogy az utóbbi időben az agrárágazatban és a hozzá kapcsolódó élelmiszer-feldolgozásban megkétszereződött a banki hitelek aránya. Ezt az általános gazdasági fellendülés, a vállalkozások stabilizálódó helyzete, a kormányzati támogatás növekedése és a bankok között élesedő verseny magyarázza. Tomka József ügyvezető igazgató elmondta: a Budapest Bank portfoliójának egynegyedét a mezőgazdasághoz kapcsolódó ügyfélkör adja. A pénzintézet követelésállománya mintegy 30 milliárd forint. Nagyon jól esett... Az évszázad legnagyobb szárazsága sújtotta februárban és márciusban az ország középső területeit. Stollár András agromete- orológus szerint az elmúlt napok csapadéka a legjobbkor érkezett, mert a talaj felső tíz centiméteres rétege, amelyben a növények zöme él, gyakorlatilag teljesen kiszáradt. Az ország keleti régiójában az elmúlt napokban 10-20, a nyugati vidékeken 20-30 milliméter csapadék hullott. Ez elegendő arra, hogy a felső talajszintet átitassa. Az alsóbb rétegek azonban még be tudnának fogadni legalább 40-50 millimé- temyi nedvességet. Erre minden remény megvan, mert a jelenlegi esős időjárás — kisebb-nagyobb megszakításokkal — előreláthatóan a jövő hét közepéig tart. U. G. MÁRCIUSI CSAPADÉKELOSZLÁS (MILLIMÉTER) CRENt^ •. Eukopréss • :í pv’.A
