Békés Megyei Hírlap, 1998. április (53. évfolyam, 77-101. szám)
1998-04-10 / 85. szám
1998. április 10., péntek Sarkad vároS 3 Útmutató a bankjegykiadó automata HASZNÁLATÁHOZ Az ügyfelek kérésének eleget téve az OTP sarkadi fiókjához nemrég telepített bankjegykiadó automata használati utasításait közli a pénzintézet. Bankkártyáját helyezze be az erre kijelölt nyílásba, a jelzett csík irányának megfelelően a mágnescsíkkal lefele. Várja meg, amíg a képernyőt takaró ajtó felhúzódik. Figyelmesen olvassa el és kövesse a képernyő utasításait. A „Kérem várjon” feliratot követően az automata az azonosító számát kéri. Gépelje be a kártya átvételekor kapott négyjegyű azonosító számot (PIN kód). Amennyiben kódját nem megfelelően ütötte be, a gép újra kéri megismételni. A negyedik kísérlet után az automata bevonja a bankkártyáját. Ennek elkerülésére a harmadik sikertelen kísérlet után ne próbálkozzon, hanem a Törlés piros gombot nyomja meg, így kártyáját visszakapja. A helyes kód beütése után egy tranzakcióválasztó képernyő jelenik meg. A Pénzfelvét szöveg melletti fehér háromszög alakú nyilat (gombot) nyomja meg. A képernyő többféle összeget kínál fel Önnek. Ha valamelyik megfelel, akkor az összeg melletti fehér gombot nyomja meg. Amennyiben egyik lehetőség sem felel meg, úgy válassza a Más összeg feliratot. Ezt követően üsse be a kívánt összeget és nyomja meg a zöld Bevitel gombot. Az automata 500, 1000, és 5000 forintos címletű bankjegyet ad ki. Ezt követően egy. újabb választás következik: Óhajt bizonylatot nyomtatni igen — nem. A megfelelő választás után a gép visszaadja kártyáját, illetve kiadja a pénzt és a bizonylatot. Az ügyintézés rugalmasságának érdekében kérjük, hogy a műveleteket határozott mozdulatokkal és ne sok várakozási idővel végezzék, valamint a tranzakció közben ne forduljanak el a géptől. Minden műveletre meghatározott időegység (másodperc) áll rendelkezésükre. Ezt követően a gép bevonja a kártyát, esetleg a pénzt is. Az esetlegesen felmerülő problémák esetén forduljanak bizalommal az OTP-fiók dolgozóihoz. A gép töltése, a vonal túlzsúfoltsága és hiba esetén a képernyőn az Üzemen kívül felirat jelenik meg. Az automata használatához dolgozóink helyszíni segítséget nyújtanak, használják bátran a technika vívmányát. OTP sarkadi fiókja Anyakönyvi hírek Házasságkötés Soós Magdolna Róza és Nagy Sándor. Haláleset Juhos Andrásné Danes Irén (1926), Szabó József (1914), Barcsi Imréné Kovács Sára (1912). Áprilisi tréfa, (b) Noha elseje a bolondozások napja, a humorérzék a tavaszi szünet előtt sem hagyta el a diákokat. Vagy talán a garabonciás, esetleg a nyuszi „csomagolt” autót, illetve díszített szélvédőt a sarkadi gimnázium előtt? Ki tudja? fotó: fazekas László SPORT 45 SPORT 45 SPORT SPORT € SPORT € SPORT 45 SPORT 48 SPORT Békés Kakas Sportnapok _ labdarúgás Megyei népuáték- és sportfeszitvál Az ötödik alkalommal kiírt megyei rendezvényen az 1. sz. általános iskola csapata képviselte színeinket a népi játékokban, míg a különböző sportágakban (asztalitenisz, lengőteke, sakk) felnőtt versenyzők álltak rajthoz, s mérték össze tudásukat a tíz városból érkező versenyzőkkel. A gyerekek — szokásukhoz híven — most is az első helyet szerezték meg kategóriájukban, de szerencsére a felnőttek sem szerepeltek olyan rosszul, hogy az összesített pontversenyt végül is ne Sarkad nyerje. Az eddigi öt alkalomból négyszer városunk diadalmaskodott ezen rendezvényen, jövőre mi leszünk a házigazdák — így tehát kétszeresen is illik folytatni a hagyományokat. Eredmények: Népi játékok, váltóversenyek: 1. Sarkad (1. sz. általános iskola) Asztalitenisz: Elekné Boldogh Angelika a nyolc közé jutásnál esett ki, ugyanígy végzett dr. Sipos Lajos is. Varga József a négybe kerülésnél búcsúzott. Lengőteke: Nagy Krisztina holtversenyben a 2-3. helyen végzett, Diószegi Imre megnyerte a férfiak versenyét. Sakk: csapatunk (Czeglédi Zoltánná, Czeglédi Zoltán, Boldoczki Mihály, Kiss Imre) a hatodik helyet szerezte meg. A városok közötti összesített pontverseny győztese: SÁR KÁD! Csorvás, 1998. március 28. A sportoldalt összeállította: Diószegi Imre Megyei I. osztályú bajnoki labdarúgó-mérkőzés Sarkadi Kinizsi LE—Füzesgyarmat 0—3 (0—1) Sarkad, 400 néző. Vezette: Korim (5). Sarkad: Veress (6) — Kapro (6), Ancsin (5), Molnár (6), Gajdács (6—2=4), Józsa (—), Szabó (5), Tapasztó (5), Nagy (5), Balogh (—), Matus (5). Edző: Zsíros György. Füzesgyarmat: Komáromi (5) — Ajtai (5), Novák (6), Kovács II. Zs. (6) , Vad (8), Bánsághy (5), Bere (5), Salya (6), Tóth Cs. (7), Boros (7) , Kovács I. Zs. (7). Edző: Lázár István. Cserék: Józsa helyett Papp (5) a 17. percben, Balogh helyett Klembucz (5), Bánsághy helyett Tóth Zs. (5) a szünetben, Novák helyett Farkas (-) a 77. percben és Tóth Cs. helyett Pardi (-) a 79. percben. Kiállítva: Gajdács a 67. percben második sárga lap után, utolsó emberként szabálytalankodott. Gólszerzők: Tóth Cs. a 29. percben, Vad (U-esből) a 67. percben és Pardi a 84. percben. A mérkőzés krónikája: 8. perc: Szabó egy jó csel után távoli lövéssel próbálkozott, amely Komáromi kapus könnyű zsákmánya lett. 12. perc: Most Gajdács próbálkozott távolról egy lövéssel, mely az egyik védőn erejét veszítette. 13. perc: Vad kb. 5 méterre a szabálytalanság elkövetésének eredeti helyszínétől végzett el egy szabadrúgást, melyet Korim nemes egyszerűséggel elengedett, Tóth Cs. a bal oldalon a védők mögé került, de Veress gyors vetődéssel elcsípte a lapos beadást. Kidobása ellenfélhez szállt, ám a beadást ismét sikerült hatástalanítania. 15. perc: Szép vendégtámadás futott a jobb oldalon, Tóth Cs. az üresen felfutó Bánsághyhoz játszott, aki viszont jó helyzetben csúnyán a kapu mellé lőtt. 16. perc: Szabó—Tapasztó— Matus volt a labda útja, aki késlekedett a lövéssel és a védők közbe tudtak lépni. 17. perc: A megiramodó Vadot Ancsin utolsó emberként ügyesen szerelte. 23. perc: Papp lendületesen vezette fel a labdát, de lövésébe még bele tudtak lépni a védők. 29. perc: Vad futott el a jobb oldalon, élesen keresztbelőtte a labdát — a lesgyanús helyzetben lévő Tóth Cs.-nek nem volt nehéz dolga pár lépésről a hálóba lőni (0—1). 31. perc: Ancsin hibájából Vad szerzett labdát, de túlságosan belebonyolódott a cselezésbe... 32. perc: Kovács I. Zs. cselezte végig magát a bal oldalon, beadását Salya teljesen üresen várta, de Veress jó kivetődéssel megkaparintotta a labdát. 42. perc: Tapasztó szögletét Matus csúsztatta fejjel a hosszú sarok felé, de a labda elsuhant a kapu mellett. 44. perc: Ismét Tapasztó végezhetett el szögletrúgást, Matus a megkapott labdát kapásból lőtte kapura, melyet Komáromi csak másodszorra tudott megkaparintani. 47. perc: Szabót gyanús körülmények között szerelték a vendégek a 16-oson belül, Korim nem látott okot a közbeavatkozásra. 52. perc: Tapasztó pattogós lövését csak másodszorra tudta védeni a vendégek kapusa. 55. perc: Vad szabadrúgását Kovács I. Zs. alig fejelte kapu mellé. 61. perc: Papp jobb oldali éles beadása elsuhant a belül érkezők lába előtt. 67. perc: Kovács I. Zs. indult el jó cselekkel, már a 16-oson belül járt, amikor Gajdács szabálytalanul szerelte. Korim 11-est adott és második sárga lappal kiállította Gajdácsot. A büntetőt Vad magabiztosan értékesítette. (0—2). 68. perc: Vad vezette fel a labdát, középre játszott az üresen maradó Tóth Cs-hez, aki nem tudta elrúgni a labdát az ügyesen kivetődő Veress mellett. 69. perc: Vad elvette a labdát Molnártól, lövését Veress kiütötte, majd egy gyors vetődéssel elcsípte a berobbanó Boros elől. 78. perc: Tapasztó szögletére Molnár jó ütemben érkezett, közeli fejese alig kerülte el a vendégek kapuját. 83. perc: Vad lódult meg a bal oldalon, a hazaiak szerencséjére egyénileg próbálkozott — szerelték a védők —, belül pedig két gyarmati játékos is üresen várta a beadást. 84. perc: Boros tért ölelő indítása (saját térfeléről rúgta meg a labdát) most a jobb oldalon találta üresen Vadot, aki elfutott az 5-ös sarkáig, majd keresztbegurított. Veress elvetődve még ki tudta ütni a labdát, úgy nézett ki Ancsin fel tud szabadítani, de sajnos rosszul találta el a labdát, amely Pardi elé került, s a cserecsatár egy igazítás után a kapuba bombázott (0—3). 86. perc: Vad beívelését a jó helyzetben lévő Boros Veress kapus kezébe fejelte. A kapus kirúgása Vadhoz szállt, aki egyből próbált kapura emelni, de a jó elgondolást kevésbé jó kivitelezés követte. Sajnos most sem sikerült a pontszerzés... Igaz az előjelek sem voltak túl biztatóak, hiszen nem elég, hogy sérülések tizedelik a hazai csapatot, egy pár játékos hozzáállásával, edzéslátogatottságával is baj van. Akadtak olyanok is, akik az alapozás után hagyták cserben a csapatot. Mindezek ellenére mindig azoknak kell helytállniuk, akik felmennek a pályára... Tették is a dolgukat szorgos iparosként, de sajnos az átlag fölé nem tudott senki sem nőni, míg a vendégeknél volt háromnégy olyan meghatározó játékos, akik a szó jó értelmében játszották a futballt. Józsa és Balogh sérülés miatt korán kivált a játékból, hamar változtatni kellett a felálláson. A lesgyanús körülmények között született első vendéggól után szinte egykapuzott a hazai csapat, de gólt nem sikerült elérnie. A második félidő is hasonlóan kezdődött, mint ahogyan az első végződött, viszont a vendégek támadásai sokkal több veszélyt jelentettek és némelykor csak Veress kapus jó védésén múlott, hogy nem rúgtak újabb gólt a gyarmatiak. Viszont.a 67. percben ez is bekövetkezett, sőt tíz emberre fogyatkozott a Kinizsi. Jogosnak tűnt a tizenegyes, viszont legalább három olyan helyzet volt (Balogh buktatása, Gajdács lábának kirúgása, Szabó gáncsolása), amikor a tizenhatoson belül szabálytalankodtak a vendégek, de Korim nem látott okot a közbeavatkozásra. A második gól után egyértelmű fölénybe kerültek a vendégek és még egy találattal koronázták meg addigi teljesítésüket. Összességében a jobb játékerőt képviselő vendégek győzelme megérdemeltnek mondható. A bennmaradási remények sajnos kezdenek egyre csökkenni, hiszen a vetélytársak pontot, pontokat szereznek, s távolodnak el a veszélyes zónától. A mérkőzés szünetében 11-es rúgásokra került sor (1. Juhász Imre, 2. Marcsó Károly, 3. Tóth Sándor) míg a mérkőzés után tombolasorsolás volt. A mérkőzés támogatói voltak: Békés Megyei Hírlap, Tóth László, Háziipari Szövetkezet, Providencia Biztosító, Minőség Vasipari Gmk, Városgazdálkodási Iroda, Kinizsi LE. További eredmények: Szeghalom—Medgyesegyháza 4—1 Békésszentandrás—Csabacsú'd 0—3 Doboz—Méhkerék 1—2 Orosházi MTK—Gyomai FC 2—2 Nagyszénás—Battonya 2—3 Mezőkovácsháza—Mezőhegyes 0—1 Elek—Békéscsabai MÁV 5—2 Csorvás—Magyarbánhegyes 3—2 Az ötödik alkalommal kiírt megyei rendezvényen a gyermekek, szokásukhoz híven most is az első helyet szerezték meg FOTÓ: FAZEKAS LÁSZLÓ Hét végi sportesemények 1998. április 11. (szombat) 10.00.: Békéscsabai Előre III.—Sarkadi Kinizsi serdülő 14.30. : Battonya—Sarkadi Kinizsi ifjúság 16.30. : Battonya—Sarkadi Kinizsi felnőtt mérkőzés. 1998. április 12. (vasárnap) 16.30. : Sarkadi Kinizsi II.—Kötegyán felnőtt mérkőzés. A Békés Megyéért Vállalkozásfejlesztési Alapítvány SARKADI ALIRODÁJÁNAK TÁJÉKOZTATÓJA Továbbra is ajánljuk a vállalkozók, illetve vállalkozni akarók figyelmébe irodánk szolgáltatásait: Üzleti, pénzügyi, jogi szaktanácsadás Irodánk új szolgáltatásaként megtalálható a Forrástérkép, ami tartalmazza, hogy hol, mikor, milyen határidővel lehet pályázni. Áz Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium által támogatott programok A Pénzügyminisztérium vállalkozást segítő programjai A Földművelésügyi Minisztérium támogatásai, programjai A Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium programjai A Munkaügyi Minisztérium támogatásai A Művelődési és Közoktatási Minisztérium támogatásai Vállalkozásokat segítő egyéb hitelkonstrukciók Üzleti adatbázisok Oktatási programok Irodatechnikai szolgáltatások Vállalkozói busz Vállalkozói projektek Üzletmenedzselés A fentiekkel kapcsolatban bővebb felvilágosítást az alirodánkban kérhet. Cím: 5720 Sarkad, Kossuth u. 25. Tel./Fax: 271-760. Tel.: 375-633 /147 mellék. Nemes Jánosné alirodavezető
