Békés Megyei Hírlap, 1997. december (52. évfolyam, 280-304. szám)
1997-12-13-14 / 291. szám
& y 1997. december 13-14., szombat-vasárnap SZOLGÁLTATÁS Rl ) Kalendárium December 13. Napkelte: 7.23 — Napnyugta: 15.53 órakor Holdkelte: 15.53 — Holdnyugta: 6.09 órakor Névnapok: LUCA. OTÍLIA. Luca: a Lucia név régi magyar formája, a Lucius latin férfinév (jelentése ragyogó) nőnemű párja. Virága: a rozmaring. December 14. Napkelte: 7.24 — Napnyugta: 15.53 órakor Holdkelte: 16.44 — Holdnyugta: 7.12 órakor Névnap: SZILÁRDA. Szilárda: a latin Konstantin megma- gyarosítására alkotott újmagyar férfinév (Szilárd) női becézője. Virága: a fás szárú, azaz szilárd levéldísznövény. Horoszkóp NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Ezen a hét végén Ön is bebizonyíthatja, hogy tud odaadó és kedves lenni a családjával. Ez a szerepkör amúgy sem idegen a Nyilastól. Hiszen semmit sem várt annyira, mint az adventi vasárnapokat, melyeket végre együtt tölthet szeretteivel. BAK (XII. 22—1. 20.). Nem csoda, hogy minden összejön, hisz Luca napja van, és vasárnap telihold. Nagy fontosságot nyer a múltja és a magánélete. Az adventi gyertya meghitt fénye mellett kifejezésre jut a szeretet és összetartozás. Kun Anikó Gyoma- endrődön ma ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! Takács Pál Tótkomlóson holnap ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! VIZONTO (I. 21— H II. 20.). Ünnepi hangulat uralkodik. Sikerül beszerezni néhány apróságot, amelyek az ünnepek elengedhetetlen kellékei. Most télvíz idején is forró érzések kerítik hatalmukba. Kedvesével boldog adventi vasárnapot töltenek együtt. " HALAK (II. 21—III. 20.). Nyugalom, harmónia, szárnyaló jókedv árad Önből. Régen örült ennyire a családi együttlétnek. Örömmel tesz eleget minden megbízatásnak. Kiváló ötletei vannak a karácsonyi ajándékozáshoz. KOS (III. 21—IV. 20.). Önnek nagyon fontos a meghitt együttlét, a meleg családi fészek biztonsága. Nyugalmat áraszt az adventi koszorú gyertyájának fénye, amely a nagy várakozás és világosság jelképe. BIKA (IV. 21—V. 20.)r A csillagok az égen azon fáradoznak, hogy a földön az emberek szívében meggyújtsák a szeretet mécsesét, hogy békét és nyugalmat teremtsenek. Gyújtsa meg Ön is az adventi gyertyát, teremtse meg az otthon nyugalmát. IKREK (V. 21—VI. ÍJpfSft 21.). Ezen az adventi vasárnapon ápolja belső lelki békéjét, ami felbecsülhetetlen érték, amelyet meg kell őriznie további életében is. A telihold és a csillagok ragyogása Önre pozitívan hat. Kedvese szívesen Önnel tart egy holdfényes esti sétán. RAK (VI. 22—VII. mJaii 22.). Különleges aján- " dékot vesz családtag- 4 * jának, aki rendkívül közel áll Önhöz. Jelentkeznek a barátai a hét végén, és szórakozni, beszélgetni hívják a Rákot. Jól teszi, ha elfogadja meghívásukat. OROSZLÁN (VII. j 23—VIII. 23.). Barát- ! ja bevásárlás közben olyan szívességet ajánl fel, amit Önnek eszébe sem jutott volna kérni. Egy üzleti társulás jó lehetőségnek látszik, de Ön felismeri, hogy számos más dolog közül is választhat. Legalább karácsonyig várjon a válaszadással. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.). Áthívja a szomszédja egy kis szórakozásra. Egy baráti beszélgetés során fontos dologra ébred rá. Olyan jól érzik magukat együtt, hogy eldöntik: együtt szilvesztereznek. MÉRLEG (IX. 24— X. 23.). Új szerelmi kapcsolat foglalkoztatja. Úgy érzi, nagyon összeillenének partnerével. Függetlenül attól, hogy el tudja-e képzelni a hosszabb távú együttélést, folytatni szeretné a kapcsolatot. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Egy jóindulatú, ám pénzügyekben könnyelmű barátja kölcsönt kér Öntől a karácsony előtti bevásárlásaihoz. Ön úgy látja, hogy már így is túl sokszor mondott igent, s tette ezzel kockára kapcsolatukat. A karácsonyi ajándékozás a gondja? Az LTP-vel megoldja! Közvetlen hozzátartozóinak ajándékozzon OTP LAKÁS-ELŐTAKARÉKOSSÁGI SZERZŐDÉST, AMELY AZ IDÉN NEM JELENT KIADÁST. így Önnek is egy külön ajándékkal kedveskedik az OTP LAKÁSTAKARÉKPÉNZTÁR. Szerződéskötés valamennyi OTP Bank Fiókban és az ügynöki hálózatunkon keresztül! Válassza az OTP Lakástakarékpénztárat!! !í Telefondoktor Megelőzhető-e az oszteoporózis? címmel kaphatnak tanácsokat a telefondoktortól december 14-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. MA ES HOLNAP Ma €S holnap, tehát szombaton és vasárnap FIAT FORTISSIMO fesztivál, ahol karácsonyi ajándékként fantasztikus kedvezményekkel várjuk kedves vásárlóinkat! Ne feledje: MA ÉS HOLNAP! AUTÓ-BRILL KFT., Békéscsaba, Bartók Béla út 46-50. Tel./fax: (66) 450-622. Nyitva: szombat, vasárnap 9—16 óráig. Sorsoltunk, (t) Pénteken, közjegyző jelenlétében megtartottuk a ,,Hűség kamatozik” nyereményakciónk sorsolását. Ä nyertesek névsorát december 16-ai (keddi) számunkban közöljük. SS^S^^SSSSSSSSSSSSSSSSSSBSSSSSSS3SSSS^^S88gS^gSSS8S®SS6iSSSS^888SS8888SSgS8SaSgSSS8S8SgS8SS^8S ILYÉS SÁNDOR j; és felesége HANGYÁL MÁRIA :■ Sarkadkeresztúron ma, december 13-án j§ ünnepük 50. házassá- i; gi évfordulójukat. íf Szeretettel köszöntik és jó j§ egészséget Ivánnak lányai, fia, menye és az unokák: Zita, Katika és Ádám. ibism 1 £ i< i-: ■ 'Í4 ■SZALONUNKBAN rendkívüli IBIZfi-akcio ...de csak korlátozott darabszámban ’98-as modellévi Ibiza 1.0 E Láadásul kezelésiköltség-mentes hitelakció minden modellre 1997. december 8-ától december 31-éig. Érdeklődjön nálunk: CEBj lETAft FRANKS) Anthftzalnn. Békéscsaba, Berényi út 95. Telefon: 443-208. BANK OÄereskedelmi és o/űtelbank A Kereskedelmi és Hitelbank Rt. örömmel értesíti Tisztelt Ügyfeleit, hogy 1997. december 15-én (hétfőn) megnyitja új bankfiókját Békéscsabán a Szent István tér 5. szám alatt, ahol teljes körű banki szolgáltatással fog ügyfelei rendelkezésére állni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy december 13., 14-én a bank ATM berendezése, valamint az éjszakai pénzbedobó trezor — az új helyre történő áttelepítés miatt — nem üzemel. Szíves megértésükre számítva kérjük tájékoztatásunk figyelembe vételét a fenti időpontokban esedékes bankügyleteik lebonyolítása során. Szeretettel várjuk Önöket az új bankfiókban. Kereskedelmi és Hitelbank Rt. Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Dombi Éva és Győrfi Gyula. Medvegy Réka (Murony) és Molnár Zoltán (Murony). Születések: Weinhardt Mihály Péter és Gácsi Katalin fia Dániel Péter, Voulgaras Georgios és Nánási Andrea fia Zoé, Kovács Pál és Biró Marianna leánya Ágnes, Vári Ferenc Attila és Csemaj Valéria fia Ferenc, Németh Norbert és Nagy Anikó leánya Renáta, Sütő Károly és Darabos Andrea fia Károly Miklós, Gyöngyösi Zoltán és Csuvarszki Hajnalka leánya Dóra, Szabó Ferenc és Szabó Adrienn fia Tamás Ferenc, Ormándy Szilárd Róbert és Varga Csilla fia Marcell Ottó (Sarkad), Szebellédi Zoltán és Szász Erzsébet leánya Mária (Újkígyós), Kertész Béla és Balogh Ágnes leánya Ágnes (Mezőberény), Csicsely Zsolt és Laurinyecz Zita Mária fia Zsolt Miklós (Kétsoprony), Kovács Mihály és Salamon Erika fia Zoltán Erik (Békés), Klimó Zoltán és Ráfi Gabriella leánya Edina (Doboz), Szűcs Imre és Simonyi Éva leánya Viktória (Békés), Csapó Sándor és Eszenyi Erzsébet leánya Judit (Békés), Tóth Péter és Török Ildikó fia Péter (Dévaványa). Halálesetek: Krizsán István (1972, Kétsoprony), Szilágyi Józsefné Such Katalin (1952, Újkígyós), Hruska György (1909, Kondoros), Opauszky Mihályné Kovács Judit (1906, Kondoros), Belicza Jánosné Belicza Zsuzsanna (1910, Kondoros), Vizi Béláné Juhász Anna (1919, Szabadkígyós), Barna Magdolna (1921, Mezőberény), Bagi Erzsébet^ (1912, Mezőberény), Hoffmann Ádámné Járosi Anna (1906, Mezőberény). KONZUMBANK CSALÁDI BANKSZÁMLA A takarékos családi kassza A családtagok közös bankszámlája, amire érkezhet a fizetésük, nyugdíjuk, és amiről sorban állás nélkül kifizethetik az esedékes közüzemi díjakat, egyéb számláikat. A Családi Bankszámla megnyitása, fenntartása, a számlához kapcsolódó készpénzes ki- és befizetés a számlát vezető bankfiókban díjtalan. A Családi Bankszámlához VISA Electron és VISA Classic bankkártyák is igényelhetők. Lekötési idő Éves kamat EBKM 1 hó 16,5% 16,5% 3 hó 17,0% 17,0% 12 hó 17,5% 17,5% 4 M Ft fölött + 1% kamatprémium Lekötés nélkül 4 M Ft alatt 15,5% 16,65% 4 M Ft fölött 16,5% 17,81% KONZUMBANK Orosháza, Könd u. 38. Tel.: (68) 413-554 AZ #MFB BANKCSOPORT TAGJA GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa tatlka, MURZSICZ GYÖRGY a mezőmegyeri volt tsz. anyag- beszerzője, Békés, Mikszáth u. 5. szám alatti lakos 61 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1997. december 15.-én 14.30 órakor lesz a békési Rózsa temetőben. sr O) A gyászoló család, s Hol mér a traffipax? A rendőrség — terv szerint — december 13-án, szombaton 6—14 óra között Békéscsabán működteti traffipax-ké- szülékét, általában a helységnévtáblákon belüli területen. (A rendőrség a „műsorváltoztatás” jogát fenntartja!) I---------------------------------------1 Mél y fájdalommal tudatjuk, hogy GAJDÁCS PÁL Csabaszabadi Békéscsaba, Révay u. 10/A szám alatti lakos 1997. december 7-én, 77 éves korában elhunyt. Temetése 1997. december 15-én 14 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) te- •metőben. A gyászoló család § Időjárás A megye időjárásában egyre inkább az észak felől érkező hideg levegő határozza meg, bár ma még viszonylag enyhe lesz az idő. Gyakran lesz erősen felhős az ég és záporok, délutántól hózáporok várhatók. Áz északi szél tovább erősödik. A csúcshőmérséklet ma még eléri a 4, 6 fokot. Várható legmagasabb hó'mérséklet (°C) Békéscsaba: 6 Szarvas: 5 Gyula: 6 Szeghalom: 5 Orosháza: 6 Sarkad: 4 Várható legnagyobb széllökések 45—55 (km/ó)
