Békés Megyei Hírlap, 1997. november (52. évfolyam, 255-279. szám)

1997-11-28 / 278. szám

HatÁRiapoK

AZ ARADI MARMOREX KFT., Aurél Vlaicu út 271. szám

(Nagylak felől jövet Arad kapujában, az országút jobb oldalán az első létesítmény), telefonszám: 00 40 57/241-817.,

padló- és homlokzatborító lapot, lépcsőt, lépcső- és verandakorlátot, szökőkutat, kandallót, sírköveket, vésett kerti edényeket stb.

Az említett tárgyakat a külföldi turisták vámmentesen vihetik ki az országból.

A CÉG SZÍVESEN KEZDENE EGYÜTTMŰKÖDÉST MAGYARORSZÁGI PARTNEREKKEL, AJÁNLATOKAT VÁR.

MENYHAZA,

Arad megye gyöngyszeme,

a határmenti magyarországi megyékhez legközelebb eső, varázslatos hegyi üdülőhely. A Békés megyeiek Aradon vagy Kisjenőn keresztül a Pankota—Borosjenő (Ineu)—Borossebes (Sebis) útvonalon juthatnak el oda. Fogadások, ünnepi előadások, üzleti megbeszélések és a pihenés, a kikapcsolódás ideális helye. A természet paradicsomi keretet alkot.

Kitűnő és olcsó erdélyi konyha.

Tájékoztatás és helyfoglalás az alábbi telefonszámokon:

00 40 56/191-548 és 00 40 57/439-162.

••

Ci.Hne.4tl beoásátlásalt élesén szerelné megejteni?

ógtf keinen óhajt megkapni mindent?

Látogasson el Aradon Románia nyugati részének legnagyobb diszkontáruházába,

az EXPO MARKET JACKSON'ba.

JACKSON OIL

ARAD-NÄDLAC

carácsonykor a cég Nagylakon

megnyitja szolgáltató komplexumát - benzinkút, motel, bár, kereskedelmi egység -, amely állandó nyitva tartással várja kedves vendégeit.

SZOLID ÁRAK. ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS.

VÁMKÓDEX

Rövidített ismertető

A Vámtörvénynek a magánszemélyek határátkelőn való átutazásakor birtokolt értékeikre vonatkozó rendelkezései

6. Melléklet

I. A Romániában letelepült vagy külföldi állampolgárok által behozott értékek a következő feltételek mellett mentesülnek a vámilleték kifizetése alól:

a) Személyes kellékek, valamint gyógyszerek az országban, illetve külföldi tartózkodás idején használatos mennyisége.

b) Személyes használatú ékszerek.

c) Személyes használatú könyvek, kiadványok, bármilyen felvételek, diapozitívek, amelyek a személyes használathoz szükségesek.

d) Hivatalos eljárással megszerzett kitüntetések, prémiumok.

e) Szeszes italok, cigaretta, dohány a következő feltételek mellett: 22% szesztartalmat túllépő 2 liter alkohol, 4 liter bor, 4 liter sör, 200 darab cigaretta, 50 darab szivar, valamint 250 gramm dohány - a 16. életévüket betöltött személyek számára.

f) Bármilyen más javak, amelyek lejre átszámított összértéke nem lépi túl a 100 ECU-t. E rendelkezés havonta egyetlen átutazáskor érvényes, a többi esetben a vámmentes érték 20 ECU-ra csökken.

Az utazóközönség ugyanakkor havonta egy alkalommal vámmentesen kivihet az országból a fent említett javak közül bármit, aminek lejre átszámított összértéke nem haladja meg az 1200 ECU-t, illetve egy olyan javat, amelynek értéke meghaladja az 1200 ECU-t. Az ugyanabban a hónapban esedékes többi utazás során a vámmentesen kivihető érték a felére csökken.

Belépéskor vámilleték kifizetése alól mentesek a következő javak:

a) Művészi alkotások, gyűjtemények, régiségek.

b) Protézisek, hangszerek, hajtómotorral ellátott vagy anélküli, betegek számára készített tolókocsik, triciklik, illetve a hozzájuk szükséges cserealkatrészek - az egészségügyi szervek jóváhagyásával.

c) Azok az értékek, amelyeket a címzett nem vehetett át, ezért visszatérnek az országba.

Ugyanakkor mentesek a vámilleték alól mindazok a használati felszerelések, amelyek garanciális javítás miatt kelnek át az országhatáron.

8. Vámilletéktől mentesek az országban vagy külföldön hivatalos eljárással örökölt értékek, illetve a síremlékek.

9. A Romániában véglegesen letelepülő személyek vámmentesen hozhatnak be bármilyen, a vámolásnál felmutatott és a Belügyminisztérium által igazolt értéket, illetve két szállítójárművet. E rendelkezés egyszer alkalmazható a honosítástól számított 9 hónapon belül. Ugyanezek a rendelkezések érvényesek a román kormány által kinevezett és legalább kétévi külföldi szolgálatról hazatérő diplomatákra is.

II. A Romániából külföldre települő személyek a következő javakat vihetik ki vámmentesen:

a) Az utazás időtartamára szükséges személyes kellékek.

b) A Belügyminisztérium által jóváhagyott bármilyen javat, továbbá két szállítójárművet a teherbírás nagyságától függetlenül.

Megjegyezzük: a romániai új vámrendelkezések kivonatos, rövidített változatát ismertettük, ezért az érdekelteknek azt tanácsoljuk, hogy mielőtt javaikkal átkelnének a határátkelőkön, a vámilletékek felől előzőleg érdeklődjenek a megfelelő hatóságoknál.

axiKViz

óriási választóki

Árainkból: Yamaha JOG 27 V MINT JOG 2 JA JOG 3 KJ Honda 010 AF 27 010 AF 35

Suzuki L0VETHREE RAN

64 000 Ft-tól 76 000 Ft-tól

84 000 Ft-tól /Ve

no ooo Ft-tói cárion 126 000 Ft-tól O

176 ooo Ft-tói vásároljon most 55 ÜSŐ fmó! részletre, garanciával!

i

CímsGyulajSchere^

P.B1ÍMA frffTt

GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZÖK GYÁRTÁSA ÉS FORGALMAZÁSA

Orvosi vények beváltása, valamint készpénzes kiszolgálás (művégtagok, fűzők, haskötők és sérvkötők egyedi méret alapján stb.).

• Ortopéd és diabéteses cipők egyedi méretvétel alapján.

^ Életvitelt segítő eszközök forgalmazása (fürdőkádülőke és kapaszkodó, szobai WC, járókeretek, mankók, botok, szobai és utcai kocsik stb.).

•+ Házi betegápoláshoz szükséges termékek (GYO-PÁR áruk, RNA betétek, Scholl lábbelik, vérnyomásmérők, kompressziós harisnyák, alakjavító termékek stb.).

Cím: Békéscsaba, Gyulai út 35. Tel.: (66) 441-137, (66) 450-167.

Nyitva: hétfőtől péntekig 8—16 óráig. eo633

Vinzare de cazane cu gaze pentru preparare api caldá gi Incilzire se gisesc la Békéscsaba, str. Szarvasi nr. 21. Telefon: 00-36-(66) 327-461 plni la termlnarea stocului.

Szenzációs gázkészülékvásár, amíg a készlet tart.

Chaffotoaux kazán 99 800,Chaffoteaux kombi 123 750,- |

Chaffotoaux turbó kazán 159 750,Radlant R-20 kazán 124 750,Junkers kazán 117 000,- FÉG vízmelegítő 32 500,Oceán kazán 112 000,- Electrolux vízmelegítő 27 300,C-18 kazán 74 800,- Siesta PB hordozható kályha 18 700,Valllant vízmelegítő 33 700,GÁZTŰZHELYEK, RADIÁTOROK, VÍZ-, GÁZSZERELÉSI ANYAGOK.

KIVITELEZÉS, SZERVIZ, SZAKTANÁCSADÁS.

Fűtéstechnikai Kft., Békéscsaba, Szarvasi út 21. Telefon: 321-546.

Forgalmazunk:

Körös Aiitáiiiitruffl Kit. Területi Alkatrész Kis- és Nagykereskedés, 5600 Békéscsaba, Szarvasi út 66.

Tel.: (66) 448-031. Tel./fax:36(66)448-031.

szombaton: 8—?2 óráig.

UMtKMUMTfe

TESH

Qaima

BtétcU

FtlTWCHYCSUSlOK

0BRADI

féktárcsa»;-(89643)1

TETOSZIGETELES

Lapos tetők, pincék szigetelése utólagos hőszigeteléssel is legkorszerűbb technológiával.

Érdeklődni: Pálfi Mihály.

Telefon: egész nap 06 (30) 388-053 vagy este 06 (60) 388-053.

KOPP EXPORT-IMPORT KFT.

haszmáltcikk-üzletházak

— Minőségi használt télikabátok, ruhák, lábbelik.

— Felújított hűtőgépek, fagyasztószekrények, fagyasztóládák fél év garanciával.

— Viszonteladóknak, külföldi nagykereskedőknek jelentős árengedmény.

MÁSODKÉZBŐL IS MINŐSÉGET!

Ráció üzletház: Békéscsaba, Dobozi út. Telefon: (66) 451-636.

Nyitva: hétfőtől péntekig 9—18 óráig, szombaton 8—13 óráig. Ráció Jamina: Békéscsaba, Orosházi út 77. Telefon: (66) 323-862. ^^^^itva^iétfőtő^Jéntekig^^S^ráig^szon^

rühwald

Beton és Építőanyaggyártó Kft.

Elementele de pavaj Frühwald sunt ffi- nisaje superioare create dupá o tehnolo- gie austriaca, asiguränd toate exigentele functionale si de calitate.

9 9

Elemente de pavaj in 8 forme si 7 culori! Oferim fn plus elemente ornamentale pentru pavimente fnierbate, diverse forme de borduri pentru trotuare si drumuri, elemente ornamentale pentru jardiniere.

Sediul central, productie si desfacere: Frühwald SRL., I

5600 Békéscsaba, str. Berényi 136/1. Tel.: (66) 447-244, fax: (66) 443-568.

Família de produse Frühwald: blocuri prefabricate tip cofrag, blocuri de zidarie din beton, blocuri de zidarie cu

goluri, elemente de cäptu^ealä pentru co^uri, pietre de pavaj, borduri pentru trotuare si drumuri, elemente ornamentale pentru jardiniere etc.

Activitátile noastre de referintá si dealer-i societätii noastre se gäsesc pe mtregul teritoriul al Ungariei.