Békés Megyei Hírlap, 1997. november (52. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-24 / 274. szám
MEGYEI KÖRKÉP 1997. november 24., hétfő Egy nagy mesemondó emlékére Zsóka néni jól ismerte a szlovák népi kultúrát Még augusztus 16-án hunyt el a magyar és a szlovák nyelvterületen egyedülálló, kétnyelvű mesemondó egyéniség, a nagybánhe- gyesi Farkas Andrásné Drágos Zsófia (1905—1997.). Sajnálatosan — mivel októberig nem tartózkodtam Békéscsabán — csak most, október közepén hallottam a szomorú hírt, s csak most tudom leróni az iránta való nagyrabecsülésemet és tiszteletemet. Kétnyelvű, magyar és szlovák népmeséket tudomásunk szerint eddig ilyen módon nem mesélt még más. S talán már nem is fog, mert az igazi népi mesemondás jó félévszázada elenyészett. 1975-ben fedeztem fel a jóízűen, színesen elbeszélő — ahogy mindenki nevezte — Zsofka nénit (nanicka Zofka), aki hány falatot a disznótoros maradékból). Azután még néhányszor fel kellett keresnem, fáradhatatlanul ontotta a meséket, mintha ősi forrásból bugyogtak volna. Két kötetben adtam közre őket: Rozprávky nanicky Zofky — Zsofka néni meséi, 1984. Zsofka néni kétnyelvű meséi — Dvojjazycné rozprávky nanicky Zofky, 1989. Könyvei nyomán országszerte felfedezték, hívták mesélni a televízióba, a közeli és távoli könyvtárakba. Legnagyobb sikerét a budapesti népmesekutatók világkongresszusán érte el, ahol személyesen mutattam be. Csupán egy szlovák mesét mondott el — a hivatásos amerkai mesemondók és más nemzetek hasonló képviselői között. De utána az Amerikai sokoldalúan és hitelesen ismerte a nagybánhegyesi szlovákok népi kultúráját és szinte mindegyik ágában otthon volt. A Nagybánhegyesi szokások és hiedelmek című szokásmonográfiámnak húszegynéhány kiváló adatközlője mellett ő volt a kötet fő erőssége. Farkas Andrásné a legkisebb hiedelemvagy szokáselemből kerek, élvezetes történetet formált. Nagyon sok szlovák és magyar népdalt énekelt és népi tréfát mondott el magnetofonkazettáimra. Magyar és szlovák népballadáit közre tudtam adni, az előbbiek még kéziratban várják a nyilvánosságot. Egy közös találkozásunkkor elpanaszoltam, hogy eddig senkitől sem sikerült népmesét hallanom. Felvillanyozva ezt felelte: „Hát én annyit mesélek magának, ameny- nyit akar. Csak győzze hallgatni! Hajaj, a gyerekeknek én nagyon sokat meséltem valamikor!” S miután a szlovákokén túl magyar gyermekek, sőt, felnőttek is hallgatták, meséit kétnyelvűvé formálta. 1981-ben egy szikrázó napfényes januári reggelen kerestem meg, azonnal hozzákezdett a me- séléshez, s megszakítás nélkül mondta őket sötétedésig (délben csak néhány percre kaptunk be néEgyesült Államoktól kezdve Iz- landon át Japánig érkezett szakemberek csak őkörülötte kattog- tatták fényképezőgépeiket, mint á filmcsillagok körül, olyannyira megragadta őket előadásmódjának archaikussága, stílusának népi egyszerűsége s mégis nagyon vonzó szépsége. E csodálatos népi tudásért megkapta a Népművészet mestere kitüntető címet is. De kiváló pingálóasszony is volt, finoman főzött lakodalmi szakácsnőként és finom rojtokat is készített népi szőttesekhez. Önéletírásában 77 éves korában ezt írta: „...minden munkámat nagyon szerettem, amit csak meg tudtam csinálni. Még máig is szeretem. Csak az ne jött volna divatba, hogy meg kell öregedni és meghalni, de ez ellen mit csináljunk?” Utána — mindnyájunk örömére — még másfél évtizedig élt, de el kellett távoznia az élők sorából, mert „ez ellen mit csináljunk?”. Szülőfalujában augusztus 18-án helyezték el örök nyugalomra. Sírját borító koszorúk, virágok mellé helyeztem el a magam szerény koszorúját és örök emlékként mécsest is gyújtottam. Nyugodjék békében! Krupa András Kétezer zarándok Gyulán A bronzszobor a püspök vértanúságát szimbolizálja Amikor szombaton Gyulán, Apor Vilmos vértanú püspök boldoggá avatásáról szóló pápai bullát ünnepi szentmisén kihirdették, Budapesten, a XII. kerületben, a püspökről korábban elnevezett téren Paskai László bíboros, esztergom—budapesti érsek felavatta Marton László alkotását. Az egész alakos bronzszobor a püspök vértanúságát szimbolizálja. Másnap a Szent István bazilikában tartottak ünnepi szentmisét Paskai László és Kari—Josef Räuber apostoli nuncius részvételével, szentbeszédet Pápai Lajos győri megyéspüspök mondott. Az ünnepi mise után Paskai László fogadást adott az Apor Vilmos Emlékbizottság, az Apor család képviselőinek. Ezen részt vett Gyuláról dr. Mánya Tibor is, aki az emlékbizottság gyulai csoportjának vezetője és az országos bizottság társelnöki tisztét is betölti. A gyulai rendezvényen a becslések szerint kétezer zarándok vett részt. A gyulai cserkész- csapat hatalmas sátrát állították fel a római katolikus plébánia udvarán, ahol a zarándokokat forró virslivel, teával kínálták a Máltai Szeretetszolgálat tagjai. A 300 pár virsli a Gyulai Húskombinát ajándéka volt. A kevermesi Keve—Coop jóvoltából az egyházmegyei kórustalálkozón résztvevő hat énekkarnak gulyáslevest szolgálhattak fel a Karácsonyi János Általános Iskola tanítói, tanárai. Mellé túrósbuktát is adhattak a gyulai Idesüss pékség ajándékaként. Kétszázötven adag gulyás készült, mint ahogyan Apor gyulai plébánossága idején ugyanennyi iskolás korú gyermek étkezhetett ingyen a városban. Sz. M. Megkérdeztük olvasóinkat Mivel közlekednek leggyakrabban? Tóth Zoltán, 23 éves, muronyi rakodó: — Szinte mindig, mindenhová kerékpárral járok. Van egy tíz sebességes biciklim, mely állandóan kéznél van. Kényszerűségből is, meg szeretetből is kerékpárral járok, mert ez a közlekedési eszköz a legolcsóbb, s egyben sport is. Hetente legalább 120-140 kilométert pe- dálozok le, kerékpárral köz- lekedek a környező településekre is. Vallom, hogy a biciklizés nagyon egészséges, nyáron túrázni is ezzel megyek: ilyenkor naponta 100- 200 kilométert is képes vagyok hajtani. HÍREK Költözik a könyvtár, (i) Körösladányban a könyvtár jelenleg még a Tüköry Lajos Általános Iskolában mőködik. Az önkormányzat eredetileg az Aztalos Miklós Művelődési Házba szerette volna elhelyezni a könyvtárat, de a művelődési ház rekonstrukciójára beadott pályázat idén nem hozott eredményt. Ennek tudatában módosult az elképzelés. A közösségi háznál a kialakítási munkálatok jelenleg is folynak, s oda még idén átköltözik a könyvtár. Ki írja meg? (i) A Vésztó' története című könyv kiadását késlelteti az a tény, hogy az 1980-től napjainkig terjedő időszak megírására az önkormányzat mindezidáig nem talált alkalmas személyt. Ha az említett időszak történeti összeállítására a közeljövőben sem lesz vállalkozó, akkor kénytelenek lesznek a kéziratot az 1980-nas évvel lezárni. Törvényre várva, (gh) Az S. O. S.-gyermekfalu Magyarországi Egyesületének év végére tervezett közgyűlését várhatóan csak a jövő év elején fogják megtartani — olvasható a nemzeti koordinációs iroda levelében, amelyet a közelmúltban juttattak el a tagsághoz. A Merász József elnök által aláírt anyagból megtudható, hogy a soron következő közgyűlésnek több olyan témát kell megtárgyalnia, amelyeket a közelmúltban hatályossá vált vagy az ezután hatályba lépő törvények is érintenek. A gyermekvédelmi törvényt például az anyastatútum kidolgozásakor, a nonprofit törvényt pedig az egyesület alapszabályának módosításakor kell figyelembe venni. Korszerűsítés, (i) Körös ládán y még 1992-ben kivált a megyei vízművekből. Idén az önkormányzat 8 millió forintot (ebből 5,5 milliót pályázat útján szereztek) költött a helyi vízmű minőségi mutatóinak javítására, korszerűsítésére. Decemberben elkészül, (i) Körösladányban az Asztalos Miklós Művelődési Ház vizes- blokját ezekben a hetekben az önkormányzat önerőből teljesen felújítja. A többszázezer forintos beruházás december elejére fejeződik be. Malatyinszki Mihály, 46 éves, békéscsbai ingatlan közvetítő' és értékbecslő', igazságügyi ingatlanforgalmi szakértő: — Huszonkét éve dolgozom ezen a területen, számomra a gépkocsi fontos és nélkülözhetetlen közlekedési eszköz. Az ügyfelek a megye minden részéből megkeresnek, előzetes értesítés alapján helyszínelem az ingatlanokat, a pontos megjelenés kelléke az autó. Naponta több helyszínen fordulok meg, például délelőtt Bucsán, délután Battonyán, s közben a csabai irodában is vannak tennivalóim. így aztán érthető, hogy számomra miért fontos az autó, Renault Clio-m üzembiztonságáról a Meszlényi Renault Márkaszerviz soron kívül gondoskodik. Balog József, 47 éves, békési vállalkozó: — Legtöbbször kocsival és gyalog közlekedek, nagyon ritkán ülök kerékpárra. Sokszor kerülök az idő szorításába, mert olykor sok mindent kell intéznem, gyakran időre kell mennem olyan helyekre, ahonnan nem illik és nem is szabad késni. Ezt autó nélkül elképzeni is nehéz. Aztán a kocsit áruszállításra is használom, s vallom: a vállalkozóknak nem luxus célokat szolgál az autó, a jármű ma már a vállalkozás része, úgy is fogalmazhatnék, hogy társ, amolyan hasznos segítő. Bakos István, 64 éves, békési nyugdíjas: — Nekem állandó közlekedési eszközöm a kerékpár. Van ugyan egy Trabantunk, de azzal csak hosszabb útra megyünk, mert drága a benzin. Vonaton legalább harminc esztendeje ültem utoljára, ugyanis nincs hová menni. Úgy 13 éves lehettem, amikor megtanultam biciklizni,. majd édesapámtól 1-2 év múltán kaptam egy biciklit, s azóta nekem ez a legfőbb közlekedési eszközöm: mindig indul, az üzemanyag ebből nem fogy ki, könnyen javítható, s árú szállításra is kiválóan alkalmas. —sz— FOTÓ: SZEKERES ANDRÁS Késeléssel végződött falopás Fizetés aláírással, bélyegzővel Védekezésül tőrt rántott és azzal kétszer hátba szúrta vitapartnerét Battonyán, a Barátság körút 35. szám alatt lévő, állattartásra használt telken a közelmúltban V. Zs. helyi lakos. Az ügy előzményéhez tartozik, hogy a sértett, L. I. előző nap tűzifát tulajdonított el a Barátság körúti gazdaságból, s ezt V. Zs. látta. L. I. másnap neki szegezte a kérdést: „Miért jelentettél fel a rendőrségen!?” Szó szót követett, majd dulakodássá fajult a vita, melynek során V. Zs. tőrével 8 napon belül gyógyuló sérüléseket okozott L. I.-nek. A Mezőkovácsházi Rendőrkapitányság — tekintettel az elkövetési eszközre — súlyos testi sértés bűntette miatt indított eljárást V. Zs. ellen, aki beismerte tettét, de kitartott amellett, hogy önvédelemből használta a tőrt. (gh) Nyíregyházán az egyik gyorsjavító gazdasági munkaközösségnél igen megörülhettek annak a telefonálónak, aki Lada személygépkocsikhoz való fékbetét-garnitúrák és tengelykapcsoló tárcsák iránt érdeklődött. Az öröm forrása a rendelés nagyságában keresendő: a kereskedőként bemutatkozó battonyai lakos, A. J. ezerezer darabra tartott igényt, összesen 2 millió 148 ezer 500 Ft értékben. A megrendelt árut a gmk. 1997. július 14-én Battonyára szállította. A. J. annak rendje-módja szerint aláírással, bélyegzővel igazolta az átvételt. „Majd küldöm a pénzt” — közölte a gépkocsivezetővel. Azóta is küldi... A nyíregyházi cég A. J. ellen csalás bűntettének alapos gyanúja miatt tett rendőrségi feljelentést. (gh) Vegye igénybe új szolgáltatásunkat a mezőbank TeleBankot: 0640222222 Miért...? Mert éjjel-nappal, a nap 24 órájában az Ön rendelkezésére állunk. Miért...? Mert azonnali információt kap kamatokról, valuta- árfolyamokról. Miért...? Mert pontos információhoz juthat magán-bankszámlája állapotáról, kártyaegyenlegéről. Miért...? Mert lekötési megbízást adhat eseti és ismétlődő jelleggel, kérhet átutalásokat bármely, magyarországi pénzintézetnél vezetett számlára. Miért...? Mert telefonon letilthatja kártyáját, ha elveszett vagy ellopták. Miért...? Mert a TeleBank: JÓL CSENGŐ SZOLGÁLTATÁ A nap 24 órájában „Hát én annyit mesélek megának...”
