Békés Megyei Hírlap, 1997. november (52. évfolyam, 255-279. szám)

1997-11-17 / 268. szám

SZOLGÁLTATÁS 1997. november 17., hétfő Belföldi üdülések kamatmentesen Korábban már hírt adtunk róla, hogy az OTP és a Hunguest-Hotels Rt. között megállapodás született a pihenni vágyók kamatmentes kölcsönnel történő üdülésére. A közelmúltban hasonló céllal kötött szerződést a Hunguest a Magyar Takarékszövetkezeti Bank Rt.-vel. így — az OTP-fiókokkal együtt — az országban mintegy 1700 he­lyen lehetséges a hiteligénylés. A cél az, hogy a következő években az idei közel 150 ezer személynél jóval többen regenerálódhassa­nak a Hunguest szállodákban, mivel az egy-, de még inkább kéthe­tes üdülés kedvező élettani hatása semmi mással nem pótolható. Mintegy két tucat összkomfortos Hunguest szálloda közül választ­hatnak a vendégek. Közöttük egyaránt találhatók gyógyhotelek, ahol házon belül vagy a közvetlen szomszédságban termálfürdő­zésre és kúrára is mód nyílhat, míg másik részük hegyvidéki pihe­nőház a Bükkben, a Mátrában, a Mecsekben és Sopronban. A har­madik részük pedig balatoni kikapcsolódásra nyújthat alkalmat. Az említett helyeken az aktív pihenés a cél, amelyet különféle sportpá­lyák — egyebek mellett teniszpályák is —, valamint esetenként fe­dett uszodák, szaunák, szoláriumok igénybevétele segíthet elő. Mindazok, akik valamelyik Hunguest szállodában szeretnének pi­henni és harmincezer forint bruttó vételárat meghaladó üdülési szolgáltatást kívánnak vásárolni, kamatmentes kölcsönt kaphatnak. Előnyös, hogy csak a vételár ötven százalékát szükséges saját erő­ből fedezni. így a minimális kölcsönösszeg tizenötezer forint, amely hat, illetve kilenc hónapos futamidőre vehető igénybe. Az említett kölcsön különlegessége abban rejlik, hogy annak vala­mennyi költségét, kamatát a Hunguest-Hotels Rt. magára vállalja. Helyfoglalása miatt fel kell hívni a pihenési célra kiválasztott Hunguest szállodát. Az említett hotelok telefonszámairól az üdülni vágyók a takarékszövetkezetekben vagy a Hunguest Travel irodák­ban tájékozódhatnak. Ezután, ha megkapják a szállodától a szoba- foglalás visszaigazolását, kitölthetik a takarékszövetkezeteknél az erre a célra rendszeresített kölcsönigénylési lapot. Akik további részleteket kívánnak megtudni, a 06-1/309-1400 vagy 309-1441 te­lefonszámon a Hunguest Hotel Rt. marketing igazgatóságán érdek­lődhetnek. Bányai János •s*»;s:sts-í3é3»! / / Ai-Artrv*. iws-miN » Mnut.s uün TO MEGYEI HIRI AP kézbesítésére munkatársat keresek. [Vállalkozói igazolvány előny.] Olyan korán kelő, pontos, megbízható jelentkezőt várok, aki ®d)K5®'íZí!)í§®Qa naponta eljuttatja az újságot az előfizetőknek, beszedi a díjat és új előfizetőket szervez. Jelentkezni lehet a Békés Megyei Hírlap ügynökségén Kristóf János ügynökségvezetőnél, Medgyesegyháza, Sport u. 1. Tel.: 06 (68) 440-579, (60) 487-387. Mezőgazdasági termelők! Az osztrák PÖTTINGER cég meghívja Önöket a TALAJMŰVELÉS­gépbemutatójára Helyszín: Hidasháti Rt. Murony Bakuczi kerülcfe'^^ Mezőberény-Békéscsaba között Időpont: 1997. november 20. 10 óra Bemutatásra kerülnek: 4-6 fejes váltvaforgató ekék, forgóborona, egyéb talajélmunkálók Területi képviselő: PRODUKER Kft. - Szolnok Tel./fax: 56/341-908 Tel.: 56/377-804 v _________________________:___________________________/ A jánljuk figyelmükbe! X-aklák MTV1,20.00 Mulder és Scully (David Duchovny és Gilloian Anderson) Virgil Incanto a középkori itáliai irodalom remekműveit fordítja. Számítógépen levelez néhány magányos, clevelandi hölggyel. Az első, személyes találkozás után a legtöbb hölgy nyomtalanul eltű­nik. Néhányuk holtteste később előkerül. A tetemekből arra lehet következtetni, hogy Incanto evett belőlük. A gyilkos legutóbbi komputeres randevúja nem járt sikerrel. Nagy durranás TV3, 21.00 A rettenthetetlen és kezelhetetlen vadászpilóta, Topper Harley a fé­kevesztett paródia hőse. A fiatalember a parancsnoka kérésére föl­adja az egyéves, önként vállalt remeteéletét, és visszatér a támasz­pontjára. Szükség van ugyanis a messze földön híres és elismert bá­torságára. Az Alvó Menyét fedőnevű, szupertitkos akciót kell siker­re vinnie, csupa „belevaló” amerikai legény kapitányaként. Hclytengeri vészjelzés MTV2,19.00 Nyugdíjba készül Paul Blanchard kapitány. Az utolsó útján azon­ban balesetet szenved a Neptun nevű atommeghajtású tengeralatt­járójával. A hajó másfél ezer láb mélyre süllyed a víz alatti kanyon torkolatában. A váratlan földcsuszamlás tovább sodorja a tenger­alattjárót a mélység felé. A személyzet helyzete teljesen kilátásta­lan. Nincs semmi esély a menekülésre. Vészesen fogy a levegő, minden mentési kísérlet kudarcot vall. A siker útja RTLK, 20.00 A fiatal Sascha tehetséges, törekvő teniszező. Munkát kap az elő­kelő teniszklubban. Megijed a sztárjátékos Uwe Dorn nagyképűsé­ge láttán. Amikor versenyre hívja ki a nagymenőt, elkapja a volt bajnok, Bruno Hennig tekintetét. A tapasztalt férfi pártfogásába ve­szi. Saschának meg kell tanulnia, hogy a sikert nem adják könnyen, keményen meg kell küzdeni érte. SZÍNHÁZ 1997. november 17-én, ma y\ A 14.00 órakor MIRR-MURR, A KANDÚR Bérleten kívüli előadás 19.30 órakor Vtv FILHARMÓNIA Helyi rádiók és televíziók műsora ALFÖLD RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104,0 MH/.; 4.00—12.00) BEACH RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00—12.00) CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz; 00.00—24.00) GYULA RÁDIÓ, GYULA (FM 96,0 MHz; 14.00—02.00) INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (I'M 90,2 MHz; 00.00—24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz és 90,2 MHz; 11.00—17.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 10.00—19.00) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz; 01.45—13.45) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 12.00—24.00) CSABA TV 14.00 Képújság 17.00 Csaba-sport 18.20 Telefonos játék 1830 Sporthí­rek 19.00 Híradó 19.10 Szlovák hí­rek 19.15 Háttér 1935 A négyágú csillag — 6. 20.00 Híradó 20.15 ATV 21.50 Híradó 21.55 Csapa-sport KÖRÖS TELEVÍZIÓ 18.00 Slágershop 18.40 Egészségün­kért! (ism.) 19.05 A hét híre (ism.) 19.45 Esti mese 20.00 Körös Híradó 20.20 Celeste (ism.) 22.00 Műsor- ajánlat 22.15 Körös Híradó (ism.) 2235 Záróra GYULA TV 7.00—9.00 Ma reggel 18.00—2230 Közvetítés Gyula város képviselő- testületének üléséről Az Astra-1 műholdról a kettes hangcsatornán, 7,74 megahert­zen, valamint a 41 és 49 méteres rövidhullámon, 7.165 és 6.015 ki- iohertzen, ezenkívül néhány helyi rádióállomás adásának keretében vehető a Deutsche Welle magyar nyelvű rádióadása — 13 óra 30 perctől 14 óráig: világhírek, Németor- szág-magazin, nemzetközi lapszemle, ezenkívül hétfő: családi magazin; kedd: ifjúsági fórum; szerda: tudomány, kutatás, környezetvédelem; csütörtök: gazdasági és közéleti szemle; szombat: turisztikai magazin, heti sportösszefoglaló; vasárnap: Magyarország a német nyelvű sajtó tükrében, az egyházak életéből, szerkesztőségünk postaládájából, berli­ni anziksz, német nyelvlecke. Rádió- és tévéműsor KOSSUTH RÁDIÓ 4.30 Hírek 4.30—9.00 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 9.00 Hírek 9.05— 10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Török országi le­velek, mellyekben a II-dik Rákótzi Ferentz Fejedelemmel Bujdosó Ma­gyarok Történetei más egyébb emlé­kezetes dolgokkal eggyütt barátságo­san eléadatnak. írta: Mikes Kelemen, X/l. 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Korálok az evangélikus énekeskönyvből 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Beszélni nehéz! 14.45 Közönség- szolgálat 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.00 Hírek 15.06 Tudós Fórum — élőben 15.55 Biztonsági öv 16.00 Dél­utáni krónika 16.10 Mindennapi gaz­daság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Művészek műhelyében 17.00 Hírek 17.05 Kassza 18.00—19.00 Esti króni­ka 19.00 Hírek 19.06 Sportvilág 1930 Jó éjszakát, gyerekek! 1939 „Mamsei Európa”. Jósika Miklós levelei Fejérváry Miklóshoz — 1856. XV/6. 20.00 Hírek 20.05 Régi magyar dalok és táncok 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Hétfő esti filmzene 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fényben, árnyékban 23.00 Hírek. Kenó 23.05 Lemezmúzeum 24.00 Hí­rek PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Hírek 433 Hajnali dallamok 6.00 Hírek 6.03 Reggeli csúcs 8.00 Petőfi délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Egészségpercek 13.45 Korkérdés 14.00 A Rádió kíván­ságműsora 17.00 Hírek 17.04 Petőfi délután 18.30 Ilétpróba 19.00 Hírek 19.03 Zenezőna 19.30 Kölyökrádió 20.00 Mozimagazin 21.00 Hírek 21.03 Zenezóna 22.00 Dokumentumműsor 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi... BARTÓK RÁDIÓ 6.00—6.03 Hírek 6.00—7.58 Muzsiká­ló reggel 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.10 Zenekari muzsika — korabeli hang­szereken 10.00 Hírek 10.05 A magyar művelődés századai 11.04 Tánc-abc 11.35 A hét zeneműve 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.27 Gundula Janowitz operaáriákat éne­kel 14.00 Hírek 14.05 Részletek Mik­száth Kálmánné visszaemlékezéseiből, VI/1. 14.45 Szimfonikus költemények 15.27 Kóruspódium 16.00 Hírek 16.05 Muzsikáló délután 18.00 Hírek 18.05 Kapcsoljuk a Magyar Rádió Már­ványtermét 19.05 A Gordiusz műhely műsora 19.35 Magyar művészek ope­rafelvételeiből 2030 Hírek 2035 Iro­dalmi riport 20.50 Összkiadás, XXXV/21. 22.00 Hírek 22.05 Kamara­zene 23.00 A Rádiószínház bemutató­ja. Csoda. Kosztolányi Dezső báb- és rímjátéka 24.00 Hírek MTV 1 5.30 Gazdatévé 5.50—9.00 Napkelte 9.05—10.55 Még egyszer! Az Onedin család (ism.) 11.00 Walt Disney bemu­tatja (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.05 Vasárnapi muzsika — hétközben 13.00 Híróra 14.00 Cigánymagazin 1435 Szlovák nyelvű magazin 14.50 NAT-tól tartok 15.25 Bor és hatalom 15.55 Ficánkoló (ism.) 16.00 Kisokos 16.20 Gryllus Vilmos daloskönyve 16.30 A szerelem jogán 17.00 Sorstár­sak 17.15—18.00 A körzeti stúdiók műsora 18.00 Államháztartási reform 18.05 Vers mindenkinek (ism.) 18.10 „Engedjétek hozzám!...” 18.15 Gyere­keknek! 1830 A pampák királya 19.30 Híradó 20.00 X-akták. Veszélyes kap­csolat 20.45 Nyitott száj 21.35 Ötszemközt 22.20 Mixishow 22.45 Kenó 2230 MC 23.00 A Kennedy- klán. Az örökség 0.05 Fekete bubi. Né­met tévéfilm 1.05 Híradó MTV 2 5.30 Gazdatévé 530—9.00 Napkelte 5.30—9.00-ig azonos az MTV 1 műso­rával 14.00 Parlamenti Napló 15.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.50 Híradó 17.00 Zöld-övezet 17.25 A kol­légium végnapjai. Eötvös Collegium 1945—50 18.25 Csízió 1830 TH 19.00 Mélytengeri vészjelzés. Amerikai film (1978.) 20.50 Mesterművek 21.00 Zár­óra után, 2. 21.30 Telemázli 22.00 Ak­tuális 22.25 Híradó 22.45 Fekete au­gusztus. Brazil tévéfilmsorozat, VI/1. RTL KLUB 6.30 Jó reggelt! 830 Candy, Candy (ism.) 8.55 Randevú Edittel (ism.) 9.55 Klip-klub (ism. )10.30 Pumukli (ism.) 11.00 Sweet Valley (ism.) 11.20 A farm, ahol élünk (ism.) 12.10 Sliders (ism.) 13.00 Randevú Edittel 14.00 Klip-klub 1430 Pumukli 15.00 Davy Crockett 15.30 A pálya ördöge 15.55 Candy, Candy 16.20 Sweet Valley — Féltékenység 16.45 A farm, ahol élünk 17.40 Sliders 18.27 Meri vagy nem me­ri? 18.30 Fókusz 1837 Meri vagy nem meri? 19.00 Híradó 19.30 100-ból egy 1937 Meri vagy nem meri? 20.00 A si­ker útja 21.40 Reflex 22.40 Eladó az egész világ (amerikai film, ism.) 0.10 Fókusz (ism.) Időjárás tv2 5.45 Faluvilág 6.00 Jó reggelt, Ma­gyarország! 730 Játék 830 Marienhof (ism.) 9.00 Délelőtt a tv2-vel 9.10 Játék 10.05 Egy kórház magánélete 10.50 Doktor tv2 12.00 Tények délben! 12.05 Stádium 12.30 Gazdagok és szépek (ism.) 13.00 Csupa-csupa élet (ism.) 13.30 Guldenburgok öröksége 14.30 Marienhof 15.00 Csípsz Mozart Band 16.30 Aki bújt, aki nem 17.30 Csupa- csupa élet 18.00 Az Acapulco-öböl 18.30 Szerencsekerék 19.00 Tények. Időjárás 19.30 Gazdagok és szépek 20.00 Végső hajsza (amerikai film) 22.00 Tények — Jó estét, Magyaror­szág! 23.00 Cagney és Lacey 24.00 Hajnaltól napestig 0.15 Tények (ism.) DUNA TV 11.00 Heti Hírmondó (ism.) 12.00 Déli harangszó. Vers. Lapozó 12.25 Emlék­képek — Régi híradók (ism.) 12.45 Postabontás — Levélváltás (ism.) 13.05 Közép-európai magazin (ism.) 13.40 Trópusi hőség — Csak írókkal ne kezdjen az ember 14.35 Zöldszem, Zöldfül (ism.) 15.05 Tarkabarka (ism.) 16.05 Múltból vett jövő (ism.) 16.30 Harmónia 17.05 Az óceán lánya 1730 Jája és Pája. Tom. Bóján mackó 1730 Műsorajánlat 18.00 Híradó 18.20 Zokogó majom — Egy élhetetlen család kálváriája 19.25 Európai Ablak 20.05 Helikon 20.40 Esti kérdés 20.55 Műsorajánlat 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 „Órizd az embert”. Születésnapi beszélgetés Kosa Ferenc­cel 23.10 Híradó MSAT 130 Music Box 7.00 Vekker — Rádió a tévében! 12.40 MSAT-klub (ism.) 13.10 Rocktükör (ism.) 13.40 Parti sé­tány, Ausztrália (ism.) 14.10 Játszd új­ra... 14.40 Takarítógép (amerikai film) 16.30 Music Box Top Ten 17.00 Őrült sportok (ism.) 1730 Fashion Tv (ism.) 18.00 Minden lében két kanál (ism.) 19.00 Cops (ism.) 19.30 Parti sétány, Ausztrália 20.00 A legyőzhetetlen (amerikai film) 21.55 A 3. vonal 22.55 Zsarugyilkosságok (ism.) TV3 14.00 Kisasszony 14.30 Melrose Place (ism.) 1530 Star Trek (ism.) 16.30 Aloha sport (ism.) 17.00 Gillette World Sport Special 17.30 Alf 18.00 Hegylakó 19.00 Ki a főnök? 19.30 Hír3 20.00 Dinasztia 21.00 Nagy dur­ranás (amerikai film) 22.40 Egy rém rendes család 23.10 Aszfaltbetyár (ism.) 11BO 5.45 Mozi! Mozi! Mozi! 6.20 Világve­rők 8.20 Bundesliga 17. fordulója 10.25 Bundesliga-összefoglaló 11.30 Jó étvágyat, televíziócska! 13.05 Egy lány miatt 14.55 A U2 15.45 Időtlen időkig 17.30 Lois és Clark 18.35 Ernest suli­ba megy 20.05 Franciska vasárnapjai 22.00 Egy fiatal méregkeverő kéziköneyv 23.40 A bűnbeesés ideje 1.10 Az utolsó esély 3.05 Sztár- közeiben: Kenneth Branagh SPEKTRUM TV 13.00 A gyógyulás művészete 14.00 Napirenden a Föld 14.30 Légihidak 15.30 A szél 16.30 Napirenden a Föld 17.00 Tengernyi titok 17.30 ínyenctú­rán Franciaországban 18.00 Riasztó teremtmények 19.00 Senki többet...? 20.00 A történelem fordulópontjai. A kínai nagy fal 20.30 Clive James: Ké­peslapok — Róma 21.20 Arcélek 21.50 Ön mivel mérgezi magát? — A nikotin 22.20 A maffia eredete és tör­ténete Moziműsor BÉKÉSCSABA, PHAEDRA NAGYTEREM: 15.15-kor Susi és Tekergő (m. b., sz., am.); 17.45, 20.00-kor: Törjön ki a frász! (sz„ am.). KISTEREM: 17.00, 19.00-kor: Rómeó és Júlia; 21.00-kor: Intim ré­szek. KAMARATEREM: 18.30, 20.30-kor; Kolja (sz., cseh). GYULA, PETŐFI NAGYTE­REM: 17.45, 20.00-kor: Az elnök különgepe (sz., am.). KISTEREM: 17.30, 19.30-kor: Beavisés Butt-Head lenyomja Amerikát. OROSHÁZA, SZIVÁRVÁNY: 17.45, 20.00-kor: Az ötödik elem (m. b., sz., fr.). Jól csengő szolgáltatás 0640222222 A nap 24 órájában MEZŐBANK Te/eBank

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents