Békés Megyei Hírlap, 1997. november (52. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-12 / 264. szám
MEGYEI KÖRKÉP 1997. november 12., szerda Hogy az embert megérintse valami, nevessen, megdobbanjon a szíve Goldonit rendez Gáspár Carlo Goldoni világszerte jól ismert, klasszikus vígjátékát, a Két úr szolgáját mutatja be pénteken a Jókai Színház. A főbb szerepeket Karczag Ferenc, Paczuk Gabriella, Jancsik Ferenc, Vékony Anna, Mészáros Mihály, Kara Tünde játssza. Az elő- adást Gáspár Tibor Jászai-díjas színművész rendezi, akivel a premier előtt nemcsak a készülő előadásról beszélgettünk, hanem a csabai éveiről is egy kis számvetést kértem. A szentesi születésű művész öt éve tagja a Jókai Színház társulatának, korábban már töltött egy évadot Békéscsabán, aztán elszerződött Zalaegerszegre, majd visszajött. Szabó Magda Az a szép, fényes nap című drámájának bemutatóján Géza fejedelem fiával, Istvánnal (Gáspár Tibor és Tege Antal) (ARCHÍV FOTÓ) HÍREK Miniszteri látogatás, (r) Dr. Vastagh Pál igazságügyminiszter lesz a vendége Szarvason a Főtéri Általános Iskola dísztermében november 14-én 16.30 órától tartandó lakossági fórumnak. Közmeghallgatás, (cs) Csanádapácán a képviselő-testület közmeghallgatást tartott kedden délután a községházán. Az érdeklődők beszámolót hallgattak meg az idei év költségvetésének teljesítéséről és a jövő év terveiről. A fórum után testületi ülésen folytatták munkájukat a képviselők. Testületi ülés. (cs) Orosháza képviselő-testülete ma 15 órai kezdettel tartja soros ülését a városháza nagytermében. Elsőként a 47. számú főközlekedési út elkerülő szakaszának II. üteme, annak megépítésével kapcsolatos kérdések kerülnek napirendre. A testület megállapítja a gépjárműadó tételeit, majd tájékoztató hangzik el a kórház CT-telepítéséről. Zárt ülés keretében tárgyalják a képviselők a Piac Kft. ügyét. Iskolatárlatok, (d) A békéscsabai Szabó Pál Téri Általános Iskolában hagyományosan rendeznek kiállításokat. Ezúttal Lubomír Rkat szlovák karikaturista művei láthatók az aulában november 14-ig. Tóth Győzőné Murvai Ilona festőtanár kiállítása ma délután 2 órakor nyílik az Áchim L. András Általános Iskolában. Tankönyvbemutató, (m) Ma 14 és és 17 óra között Békéscsabán a megyei könyvtárban módszertani előadással — Kezdjük a visszapillantással! Az itteni öt esztendő alatt a világirodalom legszebb szerepeiből játszott el többet is, főszerepeket kapott Szabó Magda darabjaiban. Melyik figurát szerette legjobban? — Mindegyik szerepemet szeretem; az ember azt szereti talán legjobban, ami legközelebb áll hozzá, az egyéniségéhez, amiben a legjobb alakítást nyújtotta, vagy azt, amelyiket éppen csinálja. Miller Alkuja, Strindberg Ápája, Ibsentől A nép ellensége, Dürrenmatt: A fizikusok, a Kaviár — mind kedves szerep. — Szabó Magda darabjában (Az a szép, fényes nap és Kiálts, város!) tavaly Gézaként, most mint debreceni főbíró kiemelkedő alakítást nyújtott. — Nagyon szerencsés embernek tartom magam, különösen azért, mert a kettőt egymáshoz közel játszhattam el. Szabó Magdát játszani nagyon nehéz, mert a cirkusz nem a porondon van, hanem a fejekben. Az ő cirkusza a gondolatok cirkusza, nem táncos produkció, nem operett, ezért nagyon nehéz technikailag is. Géza azért volt számomra fontos, mert felfedeztem benne valamit: ravasz paraszt? — kérdeztem a próbán a rendező úrtól. Mert ravasz parasztban jó vagyok! S akkor elkezdtem próbálni az észjárását ennek a Gézának, aki európai politikus volt. S felfedeztem a magam számára, hogy hogyan közelítsem ezt a fantasztikus személyiséget úgy, hogy ember- szabású is legyen, hogy humora is legyen — mert volt neki, hála a jó istennek. A másik az apa-, a főbírószerep... — Bocsánat, az apaszerep Gézánál is nagyon fontos: a fiához való viszonya, államférfi és családapa, ettől még gazdagabb, még árnyaltabb és emberibb. S mindezt sikerült alakításában felmutatni. A családi és a generációs kötelékek nagyon fontosak. — Igen, valóban. A főbírónak meg lánya van, és nem sikerül neki kialakítani a megfelelő kapcsolatot, hiszen egy tisztségviselőnek, főbírónak nincs ideje a családjára. Úgy nő fel egy kislány, hogy tulajdonképpen nincs apja, az anyja meghalt, a pestis elvitte, csak nagyanyja van, és még a szerelmét is elveszíti. Úgy fogtam föl, hogy meglenne a szándék az apában, csak nincs idő, és nem is jön létre az egymásra találás, hiába akarják. A másik oldala az éremnek, hogy ez egy konok, konzervatív, dönteni képes ember. Gondoljuk végig, ha nem ilyen emberek vezették volna Debrecen városát, lehet, hogy ma már nem lenne a térképen! — A város csak emberi áldozatok árán tudott megmaradni. — A főbíró feddhetetlen ember, aki az agyával dolgozik. Ezt akartam megmutatni, mindjárt az elején, a szenátusi ülésen... — Mindjárt az elején sikerül felmutatni, hogy nemcsak az agyával dolgozik, hanem a szívével is! Amikor mégis enged a szolgáló kérlelésének, akinek már csak egy élő gyermeke van. — A szerzőnő nagyszerűen megírja, odateSZ egy gesztust, hogy mégsem olyan konok. —Az írónő és a színészek érdeme, hogy sikerült tükröt tartani és sok szülőt megérinteni, elgondolkodtatni, vajon elég jó apja-e vagy anyja-e gyermekének. — Nagyon örülök, mert a színháznak ez sajátja. Szabó Magda nagyon profi, nagyon tudja ezt a szakmát, csillogó agya van. — Térjünk rá a készülő bemutatóra, ami élete első rendezése! — A Fiatal Színházművészetért Alapítvány iskolájában tanítok, megcsináltuk a Két úr szolgáját is, nagy siker volt a vizsgaelőadás, s most, két év után felkért a színház vezetése, hogy rendezzem meg ezt az előadást. — Milyen rendezőnek tartja önmagát? — Nem vagyok rendező. —Jó, akkor hogyan dolgozik, milyen módszert követve? — Kegyetlen vagyok. Nem szeretem, ha viccelnek a színpadon. A humorban nem ismerek tréfát (Karinthy). Azt szeretem, ha úgy nevet a néző, hogy egy szenvedő emberen nevet, és közben a könny ott van a szemében, mert azt nem felejti köny- nyen el. Nem feltétlenül a közönség igényét akarom kiszolgálni, de felemelni annál inkább (Bertolt Brecht). — Gondolom, a jó színésznek van alapja követelni rendezőként. Vagyis a sok sikeres alakítás segíthet. — Különben el sem vállalnám, bár senki nem lehet próféta a saját hazájában. Én leginkább játékmester vagyok, mert hiszen színész vagyok. Ezt a darabot is azért választottam, mert jobban szeretem, mint a komplex, politikai tartalommal átitatott műveket. Ez a darab költői, s azt szeretném, hogy az embert megérintse valami, nagyokat nevessen, megdobbanjon a szíve a szerelemtől, hiszen itt három pár küzd egymásért nagyszerűen. Nem tartom magam rendezőnek, nem is akarok az lenni soha, ez egy kirándulás, jó nagy túrának tűnik. — Goldoni darabja a commedia dell’arte műfajából nőtt ki, 1745-ben íródott; nem kellett-e ,, leporolni” ahhoz, hogy megszólíthassa a mai nézőt? — Teljesen friss fordításban, Magyarosi Gizella fordításában, mai nyelven játszuk. Goldoni színházi reformot hajtott végre Velencében annak idején, legalábbis szándékában volt, sokan ellenezték. A polgári színjátszás felé tolta a színházat, az ízlést. A commedia dell’artét nagyon szabad, nagyon trágár dolognak tartották. A nevek azért maradtak, hogy a nézőt átvágják. Mi nem commedia dell’artét játszunk, hanem szigorúan vett forgatókönyv alapján egy költői, isteni tehetséggel megáldott szerző darabját. Goldoni nagyon ismerte az életet, a színházat, és én ezt az embert nagyon komolyan veszem, amit ír, abban hiszek. — Pénteken premier. Lámpalázas? — Izgulok. Érdekes dolog ez, nem azért izgulok, hogy meg tudom-e csinálni, hiszen kipróbáltam, azzal nem lehet gond. Csakhogy hogyan fogadják?! —S mint rendező, a színészekért is izgul, gondolom. — Nagy felelősség, hogy a pokolba viszem-e őket, vagy a mennyországba. Eddig a tanítványaimat sikerült a mennybe vinni, remélem, a társulatot sem viszem most a pokolba. Niedzielsky Katalin Apor tiszteletére egybekötött tankönyvbemutatót rendez a Calibra Könyvkiadó általános iskolai magyar irodalom és nyelv szakos tanárok számára. Gyermekelőadás. (ö) Gyulán, az Erkel Ferenc Általános Művelődési Központban november 13-án, csütörtökön 9.30 és 11 órakor Törparty lesz a Hupikék törpikék közreműködésével. Gyulán, boldog Apor Vilmos tiszteletére emlékünnepet rendeznek negyedszázados plébánosi szolgálatának városában november 15- én, szombaton. Püspöki szentmise lesz a plébániatemplomban 10 órától, koncelebrál Bosák Nándor debrecen-nyíregyházi megyés püspök, Gyulay Endre szeged- csanádi megyés püspök és Tempfli József nagyváradi püspök. A szentmise után az Aporemléktáblánál dr. Mánya Tibor, az Apor Vilmos Emlékbizottság gyulai szervezetének elnöke mond méltatást. 14 órakor az egyházmegyei kórustalálkozó ünnepi hangversenye kezdődik a templomban. A Mogyoróssy könyvtárban 16 órakor Tempfli József nagyváradi püspök tart előadást az erdélyi magyarság esélyeiről, Apor nagyváradi időszakáról. (ö) ? Prakticomp. Segít választani A Prakticomp Számítástechnikai Kft. és a Békés Megyei Hírlap 1997. október 15-e és november 19-e között közös játékra hívja a számítástechnika és az Internet iránt érdeklődő olvasókat. 6 héten keresztül, szerdai napokon megjelentetünk a Prakticomp Számítástechnikai Kft. tevékenységével kapcsolatosan 2-2 kérdést. A kérdések megválaszolásához segítséget kaphatnak az október 14-e és november 18-a között megjelenő Békés Megyei Hírlap lapszámaiból, az Internet ügyfélszolgálati irodájától [Békéscsaba, Kinizsi u. 4—6., tel.: (66) 454-831] és a Prakticomp Kft.-től [Gyula, Városház út 23., telefon: (66) 463-181], A játékban bárki részt vehet, aki a hetente megjelenő játékszelvényt helyesen kitöltve, s levelezőlapra ragasztva a megjelenést követő hét hétfőjéig beküldi az alábbi címre: Internet ügyfélszolgálati iroda, 5600 Békéscsaba, Kinizsi u. 4—6. Egy játékos több, a Békés Megyei Hírlapból kivágott játékszelvénnyel is játszhat! A részletes leírást a nyereményekről lapunk október 15-ei számában találhatja meg. A negyedik forduló nyertese: Mártha Krisztián, 5534 Okány, Bartók B. u. 1. 1 db 3 hónapos DIAL-UP Internet-használatot ás 3000 Ft értékű bont a Prakticomp árukészletéből. «MÉS MEGYEI HÍRLAP IÁTÉKSZILVÉNY ■ Prakticomp í. kérdés: Mennyibe kerül kb. egy 30 000-es városnak egy térinformatikai rendszer megvalósítása? Válasz: 2. kérdés: Csatlakoztatható-e egy térinformatikai rendszer az Internethez? Vá Név: _______, C ím: Telefonszám: Iskola• Osztály: Tanár neve: Remekelt az Aquarell Gyulai jazzegyüttes lemezbemutató koncertje a rádióban Nagy szakmai elismerés érte a modem jazzt játszó, fiatalokból álló gyulai székhelyű együttest, az Aquarell Quartettet. A Magyar Rádió Részvénytársaság Bartók Ádófó'szerkesztőség Hangverseny Szerkesztősége lemezbemutató koncertre hívta az együttest november 7-ére a rádió híres márványtermébe, amely a legjobb hazai és külföldi zenészeket fogadja. Szabó Zoltán és Pfeff Márton, az együttes fele — tagjai még Kovács Zoltán és Köles Márk—magukról elmondták: 1991-ben alakultak, mindig is törekvésük volt a modem jazz megszólaltatása, a jelenlegi csapat másfél éve muzsikál együtt. Mind többen kértek tőlük kazettát, buzdították őket lemezkiadásra. Stúdiót kerestek, így bukkantak a Yelow Stúdió tulajdonosának, Vasvári Pálnak a nevére, aki maga is jazzmuzsikus, s az Aquarellt évekkel ezelőtt hallotta játszani a gyulai jazzfeszti- válon. Emlékezett rájuk... Már „csak” támogatókat kellett találni. Szerencsére akadtak is, így az Aquarell elkészíthette a nyár végén a Yelowban CD-jét, ott ahol az LGT is rögzítette lemezét. Vasvári Pálnak olyannyira megtetszett az Aquarell zenéje, hogy erről tájékoztatta Maloschik Róbertét, a Bartók Rádió lemezbemutató koncert sorozatszerkesztőjét. Néhány nap múlva jött a telefon, várják a zenekart a márványterembe, a koncerttárs az Amerikát bejárt híres Kutas Trió. Pfeff Márton és Szabó Zoltán szerint kilátásaik sem kevesebbek: az élvonalbeli koncertszervező, Kiss Zoltán „Hagyma” — aki Koncz Zsuzsa koncertjeit is irányítja — az együttes kőrútjában gondolkodik, a Duna TV is felvette velük a kapcsolatot és Módos Péter, az MTV zenei műsorszerkesztője. Vasvári Pál koncertezni hívta őket együttesével, az In—Line-nal. Bemutatják őket a népszerű szaklap, a Zenészmagazin decemberi számában. CD- jüket elküldik Japánba, az USA- ba, Németországba, Franciaországba, Angliába, az iránta érdeklődő szakmának. Hol születtek az Aquarell- remekek? Gyulán, az Almásy- kastély cselédszámyának rozoga épületében. A város biztosít az együttesnek másik próbatermet, átmenetileg a Hajnal 'utcai volt óvodaépületben, amely eladás előtt áll — hangzott el tegnap, a városházán tartott sajtótájékoztatón. Szabó Zoltán az együttes képviseletében elmondta, a rádió márványtermében — ahol ők lehettek az első vidéki zenekar — tartott lemezbemutató koncerten ott volt a szakma. Hétfőn este a Petőfi Rádió jazzműsorában mutatták be őket, koncertjüket pedig hamarosan közvetíti a Bartók Rádió. Szerzői kiadású CD-jük most jelent meg az üzletekben, muzsikájuk iránt a Warner kiadó cég is érdeklődött. Szőke Margit A határforgalom árnyoldalai Kést nyelt és kanalakat, majd bevarrta a saját száját Battonya belterületén november 10-én az éjszakai órákban a rendőrségi járőr megállított egy magyar rendszámú Trabant személy- gépkocsit, melyet egy magyar állampolgárságú nő vezetett. A Trabantban rajta kívül 6 személy tartózkodott, mint utóbb kiderült, valamennyien török állampolgárok voltak. Az igazoltatás során a törökök kereket oldottak, ám hármójukat a rendőröknek sikerült a helyszín közelében elfogniuk. Két törököt a határőrizeti kirendeltség járőrei állítottak elő, egynek a keresése még november 11- én is folytatódott. A feltartóztatott öt törököt már át is adták a román határőrizeti szerveknek. A Geszten lakó R. 1. 22 legelésző növendék marhára figyelt fel az államhatár közelében. Jelzésére a helyi határőrizeti kirendeltség felvette a kapcsolatot a román hatóságokkal, kérve tőlük a Magyarországra átkóborolt állatok visszavételét. Ugyancsak november 10-én adott munkát a nagylaki határőröknek egy azerbajdzsáni állampolgár. Az okmányokkal nem rendel- • kező B. R. E. O.-ról tegnapi lapunkban megírtuk, hogy két nappal korábban Lökösházáiól megbilincselve szállították át Romániába, mivel elfogása után — előrántva a zsebkését — ön- és közveszélyes magatartást tanúsított. Újabb meghallgatása során a határőrök azt tapasztalták, hogy a testén több forradás található, ajkait pedig középen saját kezűleg összevarrta. A határsértőt a makói kórházba szállították: a röntgenvizsgálat tanúsága szerint a gyomrában több fémtárgy, többek között kanál- és késdarabok találhatók. Az orvosoknak és a határőröknek a „szájzár” ellenére sikerült megoldaniuk az oroszul beszélő férfi nyelvét. Elmondta, hogy hosszú börtönbüntetéséből szabadulva egyetlen országban sem lelt otthonra. Eredetileg Törökországban szeretett volna letelepedni édesanyjánál, aki azonban időközben elhalálozott. Mint az Orosházi Határőr Igazgatóság sajtóreferensétől, Kunos Gyula főhadnagytól megtudtuk, az eljárás befejezése után B. R. E. O.-t másodszor is visszaadják a román határőrizeti szerveknek. Ménesi György
