Békés Megyei Hírlap, 1997. november (52. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-11 / 263. szám
1997. november 11., kedd SZOLGÁLTATÁS RF.KÉS MEGYEI HÍRLAP Kalendárium Napkelte: 6.43 — Napnyugta: 16.13 órakor Holdkelte: 14.47 — Holdnyugta: 2.22 órakor Névnap: MÁRTON. Márton: latin eredetű név, jelentése: harcias. ♦ A katolikus liturgikus naptárban Szent Márton püspök, hitvalló napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Ménász és társai vértanúk napja. Horoszkóp SKORPIÓ (X. 24- jraHn XI. 22.). Születésnapéiig' ján csúcsformában van a Skorpió. Éles meglátásait mindenkivel szívesen megosztja. Ön természetéből adódóan kreatív, ugyanakkor a szerelem is erősen foglalkoztatja. NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Ha éppen nincs senkije a Nyilasnak, ma élvezni fogja, temérdek randevúra jár. Ha van valakije, akkor igyekszik változatosabbá és izgalmasabbá tenni a szerelmi életüket. hogy Hlolnár József Mező- kovácsházán ma ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! Ä BAK (XII. 22—1. j 20.). Nagyszerű fizikai erővel rendelkezik. Szuper eredményeket ér el, vállalkozó kedve kiteljesedik. Most megalapozhatja egy tervét, amivel biztosíthatja jövőjét. Sportoljon többet. VÍZÖNTŐ (I. 21— II. 20.). Túl sokat vál- "NöSF lalt magára, ezért ne- hezen tud koncentrálni fontos ügyekre. A családdal is gond van. Próbáljon türelmes lenni, és néha lazítson. HALAK (II. 21—III. 20.). Kellemetlenségek érhetik, főleg pénzügyekben legyen elővigyázatos. A nagyobb kiadásokat későbbi időpontra kellene halasztani. Használja fel minden diplomáciai érzékét. KOS (III. 21—IV. 20.). Nem szabad semmit sem a véletlenre bíznia. Lépésről lépésre tervezze meg feladatát, és tartson ki elképzelése mellett. Türelmét ne veszítse el, és a siker nem fog elmaradni. BIKA (IV. 21—V. 20. ). A Szaturnusz gondoskodik arról, hogy az események az Ön elképzelése., szerint formálódjanak. Fellendülési esélyei adottak. Partnerkapcsolatát helyezze biztos alapokra. IKREK (V. 21—VI. 21. ). Rendkívül pozitív változásokkal számolhat. Jó kapcsolatainak és kitartó munkájának köszönhetően újításait siker koronázza. Könnyedsége, érzékisége sok örömöt nyújt párkapcsolatában. RAK (VI. 22—VII. 22.). Azon gondolkodik, milyen befektetéseket tegyen a jövőben. Rádöbben, hogy a pillanatnyi élvezet nem minden. Márton napján nem csak a libapecsenye illatát kívánja, de szeretné biztosítani a jövőjét is. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Nem csoda, hogy elfáradt. Az elmúlt napok felemésztették energiáját. Lazítson. Ez nem kell, hogy feltétlenül alvást jelentsen, egy szép színházi előadás vagy egy jó könyv csodákat művelhet Önnel. SZŰZ (VIII. 24—IX. (I 23.). Munkájában olyan fordulatok vár- * " hatók, amelyek új irányba terelhetik elképzeléseit. Legyen óvatos, kerülje a vitákat, mert sokan éppen az Ön türelmetlenségére számítanak. MERLEG (IX. 24— X. 23.). Nagyvonalú és ötletes, tehát rendelkezik azokkal a tulajdonságokkal, amelyek nélkülözhetetlenek munkájában és az otthonában. Pénzügyekben azonban legyen óvatos, mert figyelmetlensége miatt még a kollégáival is konfliktusba keveredhet. Hol mér a traffipax? A rendőrség — terv szerint — ma 6—14 óra között Mező- kovácsházán, 14—22 óra között pedig Szeghalmon működteti traffipax-készülékét, általában a helységnévtáblákon belüli területen. (A rendőrség a „műsorváltoztatás” jogát fenntartja!) GYASZHIR ,,Elcsitult a szív, mely értünk dobogott Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Aki szeretett, az soha nem feled, mert Te túléled az őszt és a telet. Számunkra Te sosem leszel halott. Örökké élni fogsz, mint a csillagok!'' Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LAURINYECZ ANDRÁS Békéscsaba, Illyés Gy. u. 70. szám alatti lakos 53 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése 1997. november 12-én 15 órakor lesz a békéscsabai Zsigmond utcai katolikus temetőben. Megtört szívű felesége, | gyermekei és unokái Okmányok nélkül, bicskával A biharkeresztesi határátkelő- hely útlevélkezelői november 7-én megtagadták egy román állampolgárságú férfi beléptetését, mivel az illető nem rendelkezett megfelelő úti okmányokkal. Kevéssel a történtek után a férfi ismét feltűnt magyar területen. Mint kiderült, a kamionterminált megkerülve illegálisan lépte át az államhatárt. Az esetet a határőrség bűnügyi felderítő szolgálata vizsgálta, majd a makacs utazót ügyészi megrovással visszaadták a román határőrizeti szerveknek. Másnap, november 8-án egy azerbajdzsáni fiatalember Lökösházán tette próbára a határőrök türelmét. Ő a hajnali Dacia gyorsvonattal érkezett Magyarországra pénz és jegy nélkül; személyazonosságának igazolására csak egy román nyelven kiállított utazási szelvényt tudott felmutatni. A határőrök a következő vonattal szerették volna visszairányítani Romániába. Hősünk, miután megelégelte a várakozást, előrántotta a zsebkését, s hadonászni kezdett vele. Némi nyugtatgatás után bilincs kattant az ön- és közveszélyessé vált férfi kezén; rajta is maradt mindaddig, amíg át nem vették őt a román határőrizeti szervek. Ugyancsak Lökösházán történt, hogy a kalauz-leszállított két, helyjeggyel nem rendelkező román állampolgárt november 10-én a kilépő Pannóniáról. A bliccelők egy darabig a vasúti váróteremben ücsörögtek, majd úgy döntöttek, hogy gyalogosan térnek haza. Az államhatártól mintegy 80 méterre futottak a járőr karjaiba. Az eljárás lefolytatása után mindkettőjüket kiutasították Magyarországról. M. Gy. Ló is volt, meg traktor Orosházán a Kossuth Lajos Mezőgazdasági Szakközépiskola nyílt napot rendezett a továbbtanulási szándékukat még el nem döntött nyolcadikosok részére. A diákok és szüleik Hocz János igazgató tájékoztatójából megtudták, hogy az iskola 1922 óta működik Magyarország első mezőgazdasági szakiskolájaként. Jövő szeptembertől 4 szakon terveznek beiskolázást (mező- gazdasági technikus általános képzés, mezőgazdasági gépész- technikus, állattenyésztő és állategészségügyi technikus, mezőgazdasági gazdaasszony). Az igazgató arra hívta fel a gyerekek figyelmét, ne azt tartsák szem előtt, hogy mikor, milyen tantárgyakkal kell majd megbirkózniuk, először arról döntsenek, valójában mik akarnak lenni. S hogy a döntés köny- nyebb legyen, a beszámoló után az érdeklődők megtekinthették az iskola épületét, a kollégiumot, a bónumi tanműhelyt, a tanistállót, kipróbálhatták a traktorokat és az autós iskola gépjárműveit. cs. i. Időjárás Térségünkben ma a tegnapinál kevesebb lesz a felhő, de zavartalan napsütésre így sem számíthatunk, és néhol jelentéktelen zápor is előfordulhat. Napközben helyenként megélénkül a délnyugati szél. Kora délutánra 5-6 fokkal a sokévi átlag fölé, 16, 18 fok közé emelkedik a hőmérséklet. Várható legmagasabb hó'mérséklet (°C) Békéscsaba: 17 Szarvas: 16 Gyula: 17 Szeghalom: 16 Orosháza: 18 Sarkad: 17 Várható legnagyobb széllökések 35—40 (km/ó) ANDÓ JÁNOS és neje, GALISZZSÓFIA ma ünnepük Sí o. házassági évfordulójukat Telekgerendáson. .S’jrc- 'zcCctf'c d «éájjwrZSí óiéeí.' . Lottónyeremény A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 45. játékhét nyereményei a személyi jövedelem- adó levonása után a következők: Az 5/90-es lottón nem volt telitalálatos szelvény. A 22 darab négyesre egyenként 876 362 forintot fizetnek. A hármasokra egyenként 5941, a kettesekre egyenként 367 forintot fizetnek. A következő hétre átvitt nettó halmozódó öttalálatos nyereményösszeg 24 099 949 forint. A 6/45-ös lottón sem volt telitalálatos szelvény. Az egy darab 5+1 találatosra 5 051 628 forintot fizetnek. Az öttalálatos szelvényekre egyenként 129 529, a négyesekre egyenként 2260, a hármasokra egyenként 429 forintot fizetnek. A következő hétre átvitt nettó halmozódó hattalálatos nyeremény- összeg 66 460 941 forint. A Jokeren sem volt telitalálatos, a következő hétre átvitt nettó halmozódó nyeremény- összeg 22 400 664 forint. Lapunkat az Observer Budapest Médiafigyelő Kft. rendszeresen szemlézi. »OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1084 Budapest, Vili. kér Auróra u.11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744. Anyakönyvi hírek BÉKÉS Halálesetek: Chrapán Mihályné Szlaukó Mária (1912), Balogh Imréné Pásztor Mária (1909). SARKAD Házasságkötés: Pribék Rózsa Tímea (Sarkadkeresztúr) és Kovács Lajos (Sarkadkeresztúr). GYÁSZHÍR Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy RÁCZ SÁNDOR (a Békéscsabai Állami Gazdaság volt fó'agronómusa) Békéscsaba, Pásztor u. 99. szám alatti lakos 54 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése 1997. november 12-én 13 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. A gyászoló család GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk . mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. URBÁN JÁNOSNÉ szül. Sipiczki K. Zsófia (volt mezőmegyeri) Békéscsaba, Berényi u. 72. szám alatti lakos 86 éves korában elhunyt. Temetése 1997. november 12- én 11 órakor lesz a békéscsabai _ Berényi úti temetőben. j Gyermekei és a gyászoló család Prakticomp. Segít választani Évezredváltás térinformatikával Horváth Ferenccel, a Prakticomp Számítástechnikai Kft. integrált rendszerekért felelős menedzserével és Molnár Sándorral, a cég hardvereszközeinek termékmenedzserével ezúttal a térinformatikáról beszélgettünk. Közhely: amit ma leginkább birtokolni vágyunk, az az információ. Ebből sosem elég. A temérdek információt azonban rendszerezni keli. A számunkra szükségeseket, s az általunk másoknak továbbítandókat egyaránt. Milyen információkról lehet szó? Még példálózásra sem vállalkozhatunk, annyiféléről. A beruházási tevékenység, a környezetvédelem, a település-, az infrastruktúrafejlesztés, a katasztrófavédelem mindenesetre az elsők között említendő. A gyors és pontos információ kincset ér a mentőszolgálat, a rendőrség és a tűzoltóság számára is. Amikor egy önkormányzat beruházókat csábít, a vállalkozók azonnal pontos adatokat kérnek mindenről. A föld alatt rejtőzködő nyomvonalas és egyéb infrastruktúráról, de még a széljárásról is. Elvárják, hogy a legpontosabb adatok álljanak rendelkezésükre. Manapság már képtelenség valamennyi változást naprakészen nyilvántartani — a hagyományos módon. — A térinformatika képes az információkat grafikusan és adatszerűén is megjeleníteni — mondják beszélgetőtársaim. — A Prakticompnál a projektszemléletű térinformatikát fővállalkozásban műveljük. Ilyen módon például digitális alaptérképet készítünk, gondoskodunk megfelelő szoftverről, az adatfeltöltésről, a legalkalmasabb hardvereszközök beszerzéséről. De akár egy pályázat elkészítésében is közreműködünk. A megvalósított rendszereket karbantartjuk, illetve továbbfejlesztjük. Elég megfogalmazni számunkra a megoldandó problémát, a többi már a mi dolgunk. A térinformatika nagy felhasználói a települési önkormányzatok és intézményeik. A térinformatika az elemzésekben új dimenziót jelent. Műszaki hátteret biztosít például az építési hatóságok munkájához is. Ez az alkalmazás pontos és gyors engedélyezési eljárásokat tesz lehetővé, s gyakorlatilag feleslegessé teszi a helyszíneléseket, hiszen a méretek, beépítettségi mutatók, s mások — rajzban és adatszerűén — pillanatok alatt megjelennek a képernyőkön. Az egyszerűsített közműtérkép elkészítése és naprakészen tartása az önkormányzatok törvényben előírt kötelezettsége. Ezt képtelenség „kézivezér- léssel” megoldani. A térinformatika aranyat ér a közművállalatok, különféle szolgáltatók számára is. Ráadásul közvetlenül összekapcsolódhatnak az önkormányzati rendszerrel, s ezzel időt, pénzt takaríthatnak meg. A kistelepüléseken ma rendelkezésre álló számítógépek alkalmasak a térinformatika megjelenítésére, sőt csökkentett eszközigényű rendszerek is kialakíthatók. Egy harmincezres városnak a megvalósítás nem kerül többe 2— 5 millió forintnál, egy hetven- ezresnek tízegynéhány milliónál. Az alkalmazás során hamar megtérül a befektetett összeg. A térinformatikai rendszerek megvalósítását az állam pályázati úton támogatja. Gyulán, Orosházán, Med- gyesegyházán, Bánkúton már megyénkben is működnek ön- kormányzati térinformatikai rendszerek. A Prakticomp természetesnek tartja, de azért említsük meg: mindazon információkat, melyekkel munkájuk során találkoznak, az adatvédelmi törvény szigorú betartásával kezelik. A rendszerbe beépítik azt is, hogy ki milyen adathoz férhet hozzá, melyeken változtathat. A végfelhasználó könnyen kezelhető, magyar nyelvű felhasználói felülettel találkozik. A korrekt és gyors ügyintézés javít a közigazgatási munka legfőbb mutatóján: az ügyfél megelégedettségén. A választás a képviselők dolga... A térinformatika a Prakticomp által ajánlott integrált rendszer része, például az Internethez is csatlakoztathatók a nyilvánosság számára elérhetővé tett elemek. Ahol komolyan veszik a település ügyeinek nyilvános intézését, hatékony tájékoztatási eszközt kapnak a kezükbe: végre partnerré teszik a polgárt. rK
