Békés Megyei Hírlap, 1997. október (52. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-03 / 231. szám
1997. október 3., péntek Európa-híD 7 Szarvas, az iskolaváros Szarvas a Hár- mas-Körös szarvas—békés- szentandrási holtágának partján, a 44. számú főút mentén fekszik. A város mezőgazdasági jellegű. Művelhető területe 16 157 hektár, nagyobb része szántó. Védett területe 294 hektár. Ma a földek nagyobb részét egyéni és társas vállalkozások bérlik és művelik. Az állattartásban a szarvasmarha-tenyésztés vezet. Több vállalkozás nagyüzemi méretekben foglalkozik tejtermeléssel — tudtuk meg dr. Demeter László polgármestertől. A mezőgazdasági termékek feldolgozására a városban baromfi- és vetőmag-feldolgozó üzem épült. Az elmúlt években ugrásszerűen megnőtt a vállalkozások száma. A városban öt pénzintézet működik. A közel 19 ezer lakosú Szarvason többségben — 60-70 százalékban — szlovák származásúak élnek. Szarvas iskolaváros. Egy bölcsődéje, hét tagóvodája, négy általános iskolája, két középiskolája, továbbá művészeti alapiskolája, alapítványi iskolája és két főiskolája van. Két világszerte ismert intézete a Haltenyésztési és az Öntözési Kutatóintézet. A város legnagyobb vonzereje a Holt-Körös és az arborétum. A szarvasi—békés- szentandrási holtág 30 kilométer hosszú, vízcseréje folyamatos, ezért gazdasági jelentősége mellett sportolásra, üdülésre és vízi turizmusra egyaránt alkalmas. Az arborétum öt fás gyűjteményt gondoz 82 hektár területen. A gyűjtemény közel 1600 fa- és cserjefajtát, illetve fajtaváltozatot tartalmaz. Mintegy száz madárfaj él a területén. A mezőgazdasági jelleg kedvez az újabb élelmiszer-feldolgozó üzemek telepítésének, továbbá lehetőség van az ipari kis- és középüzemek létesítésére. Ezekhez* az önkormányzat közművesített, illetve közmű- vesíthető telkeket tud biztosítani az ipari övezetben, s adókedvezményt ad. További lehetőségeket rejt az idegenforgalom. A közelmúltban nyílt meg a Tourinform Iroda, amely ezt szervezi. Szarvas számára további lehetőségeket ad az idegenforgalom FOTÓ: LEHOCZKY PÉTER A MEZŐGAZDASÁG UNIÓS CSATLAKOZÁSÁRÓL Ami hiányzik: hit, pénz, közigazgatási felkészültség, pontosság Ha európai uniós csatlakozás, akkor mezőgazdaság. Mi vár majd ránk a fejlett államok közösségében? Hogyan találja fel magát kistermelő és nagyvállalkozó, feldolgozó és exportőr? S legfőképp, milyen lesz az odáig elvezető út? Sötétben, rögökön bukdácsoló, vagy kiegyensúlyozott, információkkal kikövezett? Az alábbiakban döntéshozók és érdekvédő nyilatkoznak arról, az ágazaton belül melyek a legsürgetőbb teendők, amiket még el kell végezni ahhoz, hogy simábban menjen a csatlakozás. Régiókban gondolkodnak A Európai Unió eddigi értékelései szerint a magyar mezőgazdaság struktúrája, szervezeti rendszere olyan, hogy a belépésnek különösebb akadályai nincsenek. Az országról készíNagy Frigyes: „Javítani kell a regionális politikát” tett tanulmány szerint a mező- gazdaság nem tartozik a problémás területek közé — válaszolta kérdésünkre dr. Nagy Frigyes földművelésügyi miniszter. Hozzátette, örvendetes, hogy a tanulmány így ítéli meg, ám ő mégis a problémás területek közé sorolja a mezőgazdaságot. Mindenekelőtt javítani kell a regionális politikát. — Azt tudjuk, hogy az Európai Unióban nem megyékben gondolkodnak, hanem régiókban, s aszerint szervezik az egész gazdasági életet. Ezen a területen előre kell lépni. A vidékfejlesztési minisztérium, a területfejlesztési tanácsok és a Földművelésügyi Minisztérium együttműködésével már elkezdődött az ezzel kapcsolatos ösz- szehangoló munka. A másik problémakör, hogy van néhány termék, amelynek az európai viszonyok közé adaptálása nem lesz könnyű. Itt elsősorban a cukorra és a tejre gondolok, amelyek a nehezen kezelhető és szabályozható termékek közé tartoznak. Nagy vita lesz azon is, hogy milyen kvótákat kap Magyarország az egyes termékek-» bői és milyen bázisra épüljenek ezek a kvóták. Ezen kívül nagyon fontos az emberek gondolati felkészítése a rendkívül precíz nyilvántartásra, mert mindenféle juttatás, amely az Európai Unióból érkezhet, csak nagyon pontosan adminisztrált körülmények közt várható el. Több önbizalom kéne! A magyar mezőgazdaság szempontjából a legfontosabb behoz- nivaló az önbecsülés és az önbizalom területén van. El kellene végre hinniük a magyar gazdálkodóknak, hogy nem ostobábbak, nem ügyetlenebbek, nem kevésbé rátermettek a mezőgazdasági termelésre, mint az Európai Unióban bent lévő sorstársaik. Egyszerűen arról van szó, hogy az a történelmi szituáció, ami őket ott kedvező helyzetbe hozta, nem áll annyira rendelkezésünkre — hallottuk dr. Orosz Sándortól, az Országgyűlés Mezőgazdasági Bizottságának elnökétől. Az elnök úgy véli, nem félni kellene az Európai Uniótól, hanem nagyon határozottan az előnyeire építve kihasználni a lehetőségeket. — Azt hiszem, a magyar gazdálkodók és a mező- gazdasági vállalkozók példát fognak mutatni az EU-nak, hogy ez kérem az igazi és minőségi termelés. Természetesen vannak ledolgozni valók a minőségi áruelőállítás területén is, ami már a gazdákon és az államon egyaránt múlik. A pótlólagos forrásokat az államnak minden eszközzel és lehetőséget kihasználva rendelkezésre kell bocsátani. Úgy gondolom, az Európai Unióhoz való csatlakozásunk, de az ország modernizációja is csak akkor lehet sikeres, hogy ha az agrárgazdaság is a Orosz Sándor: „A magyar gazdálkodók és mezőgazda- sági vállalkozók példát fognak mutatni az EU-nak” vidék modernizációján alapul. Ehhez a feltételeket a mindenkori hatalomnak pártpolitikától függetlenül biztosítania kell. Magasabb szintű támogatást! Magyarországon 1989 és 1995 között a termelésben felhasznált műtrágya4 növényvédő szer, gázolaj és alkatrész ára 5,3-sze- resére növekedett, ellenben az eladott mezőgazdasági termékek ára 3,3-szeresére. E problémák, illetve a kevés támogatás együttesen vezetnek oda, hogy nagyon kicsi a mezőgazdaság mozgástere, rendkívül szerény jövedelem képződik az ágazatban — hallottuk Horváth Károlyiéi, a Békés Megyei Agrárkamara elnökétől, aki úgy látja, a mezőgazdaság problémája megyénkben, lévén Békés agrár megye, sokkal erőteljesebben jelentkezik. — A térségben a Horváth Károly: „A legfontosabb az ágazat egyensúlyának megteremtése” FOTÓ: LEHOCZKY PÉTER mezőgazdaságban foglalkoztatottak aránya jóval magasabb az országos átlagnál. A lakosság negyven százaléka falvakban, mezőgazdaságból él. Ezért is érdemes szólni a bérekről. Hazánkban a nemzetgazdaság egészéhez viszonyítva az 1980-as években a mezőgazdasági bérek havi bruttó átlaga 2000 forinttal volt kevesebb, ma ez a különbség 9000 forint. A kamarai elnök ugyanakkor arra is felhívta a figyelmet, hogy Békésben van a hazai szántóterületek 9,3 százaléka. E szántó- terület minősége hektáronként 29,7 aranykorona, amely jóval fölülmúlja az országos átlagot. Horváth Károly a legsürgetőbbnek a bevezetőben leírt agrárolló évenként érzékelhető folyamatos zárását tartja. Ezt az élelmiszerárak emelésével lehetne elérni, vagy azzal, hogy kisebb mértékben emelik az ipari termékek árát. A támogatást pedig az uniós tagországok szintjére kéne emelni. A kívánatos támogatási összeg a GDP 2,5 százaléka lenne. Horváth Károly elmondta, Magyarország adottságait tekintve az uniós tagországokkal állja a versenyt. Ehhez érdekes adatokkal is szolgált. A világon az összes terület 9 százaléka szántó. Az uniós tagországok összes területének 23 százaléka, Magyarország területének 51 százaléka szántó. Hazánk talajminősége igen jó, a napfényes órák száma magas, s az éghajlat is kedvező. Horváth Károly szerint legfontosabb az agrárágazaton belüli egyensúly megteremtése. Csak így lehet az ágazat versenyképes az Európai Unióban. Felkészületlenül A magyar mezőgazdaság már jelenlegi állapotában is nagyjából megfelel a2 Európai Unióhoz való csatlakozás feltételeinek — nyilatkozta kérdésünkre Glattfelder Béla, a Fidesz- MPP országgyűlési képviselője, az Országgyűlés Mezőgazdasági Bizottságában működő európai uniós csatlakozási és külkereskedelmi albizottság elnöke. Véleménye szerint a felkészületlenség legnagyobb mértékben a magyar államigazgatásban érhető tetten. — A magyar mezőgazdaság sikeres alkalmazkodásának a legfontosabb feltétele az — folytatta —, hogy a mezőgazdasági államigazgatás jelentős mértékben fejlődjön. Ezzel a fejletlen államigazgatással előfordulhat, hogy hazánk az Európai Unió tagjaként nem lesz képes igénybe venni mindazokat a támogatásokat, amelyekre egyébként uniós tagként jogosult lenne — jelentette ki Glattfelder Béla. Csath Róza Glattfelder Béla: rrA felkészületlenség az államigazgatásban érhető tetten” RÁBUKKANTAK A SPORTÁG EGYIK HAZAI CSISZOLATLAN GYÉMÁNTJÁRA „Szívesen kajakba csábítanám a nagyköveteket” Ha akad közéleti vezető', aki egyben ízig-vérig sportember is, akkor joggal juthat eszünkbe Sinka József, Békésszentandrás polgármestere. Azt mondja, nagy örömmel venné, ha az idelátogató vendégek, akár a hazánkban akkreditált nagykövetek is elfogadnák invitálását, és kajakba szállnának vele a Körösökön. Megtudhatnák, milyen csodálatos vízi világ övezi a környéket. Es mert a személyes tapasztalás a legigazibb, bizonyára otthon még inkább sokfelé elmondanák... A polgármesterről sokan tudják, ha végez a hivatalban, útja gyakran vezet a vízi telepre. Egykor' versenyzője, mostanság „kisegítő” edzője a Hunyadi Sportegyesület kajak-kenu szakosztályának. És persze mecénása is, vigyázva arra: ne a vízbe szórják a szerény anyagiakat... Az 1961-ben alakult szakosztályban jó néhány, nemzetközi porondon is elismert versenyző bontogatta szárnyait, hozott dicsőséget szőkébb pátriájának. Most három dologra különösen büszke Sinka József: ,,Az idén is tudtunk annyi pontot szerezni az országos ifjúsági bajnokságon, mint tavaly, sok nagyobb egyesületet megelőzve, második alkalommal nyertük a hagyományos, 26 évre visszatekintő Simon-Fiala János emlékversenyt, a harmadik pedig, hogy Szító Ákos olyan tehetség, aki ott lehet a 2004. évi athéni olimpián is. A korosztályos ob-n Nuver Góbival ezüstérmet nyertek a K-2 500 méteren! Már jeleztük is a Magyar Olimpiai Bizottságnak, hogy a világhírű magyar kajak-kenu sport egyik csiszolatlan gyémántjára bukkantunk. Amúgy Ákos még csak nyolcadikos általános iskolás, és a jövőben tudományos alapon is segítik fejlődését a Testnevelési Egyetemről. O is itt tanult meg a Holt-Körösön kajakozni. Szarvast is beleértve, olyan 18 kilométeres szakasz található itt, amely a legmagasabb szinten képes kielégíteni a vízisportokban a versenysport és kedvtelésből evezők igényeit. Ha pedig valakinek kevés, Szegedig leevezhet a Hármas-Körösön, mint olykor magam is. Mondhatom, kiváló túraút! De az árral szemben is elindulhat a vendég egy másik 60 kilométerre, mondjuk a Fekete- és a Fehér-Körös találkozásáig, Szanazugig.” De evezzünk vissza a kajakkenu sporthoz! Amely immár a szomszédos Gyomaendrődön is talajra talált, ott, ahol az Európa-nap jegyében nemrégiben népszerűsítő versenyt rendeztünk, kétszáz indulóval. Talán regénybe illő, de igaz: a gyomaendrődiek éppen annak apropóján vették fel a kapcsolatot a nyáron velünk, amikor eldőlt a mostani nemzetközi rendezvény programja... Egyszer talán még az Euró- pa-napok történetének is része íesz ez a kis epizód. (fábián) Szlovák hagyományőrzés Csabacsüdön — Kutatják az elődök múltját Együtt a népszokások, dalok, VERSEK GYŰJTEMÉNYE A közelmúltban Csabacsüd adott otthont a Békés megyében élő szlovákok anyanyelvi és kulturális napjának. E rendezvény kapcsán beszélgettünk Frankó Jánossal, a házigazda település polgármesterével, szlovák elektorral, hogyan látja ő községükben a szlovákság helyzetét. — Csabacsüdön a lakosság nagy része beszéli a szlovák nyelvet, ám a statisztika szerint kevesen vallják magukat szlovák nemzetiségűnek. Ha korosztály szerint vesszük, a fiatalok körében ritka a szlovák nyelvhasználat. Ezért is tartjuk fontosnak az elődök múltjának felkutatását és a hajdanán megteremtett kulturális értékek feltárását. Csabacsüdről több fiatal a szarvasi szlovák iskolában tanul, ez is oka lehet annak, hogy a községi iskolában nem tanítják önálló tantárgyként a szlovák nyelvet, csak nyelvi fakultáció keretében — mondotta Frankó János. A nyugdíjasklubban hagyományőrző csoport működik. Szklenár Andrásnak és Oláh Miklós- nénak köszönhető, hogy együtt a csabacsüdi népszokások, dalok és versek gyűjteménye. — A szeptember végi szlovák anyanyelvi és kulturális napon tizenhat település vett rész. A nemzetiség helyzetének és kultúrájának szempontjából egyaránt nagy jelentőségűnek tartottuk ezt a rendezvényt — hangsúlyozta. Hozzátette: igaz, a községben nincs kisebbségi önkormányzat, viszont Csabacsüd Ör- ménykúttal és Kardossal együtt tagja a Szarvasi Szlovákok Kulturális Körének, szlovákul Vernost-nak. Hogy pontosan mivel is foglalkozik ez a szervezet, arról Mótyán Tibort, a szarvasi szlovák ön- kormányzat elnökét kérdeztük — A Vemost bejegyzett egyesület, a hagyományőrzést tűzte ki célul. Idén nyáron saját klubházat is avattunk. A klubház nevezetes eseménye lesz október 3-án a szilvanap, amelynek fő látványossága a lekvárfőzés. A másik üstben birkát- főzünk majd, amely csak látszólag lóg ki a szilvanapi programból, hiszen ahol szilvapálinkát kóstolnak, ott a birkapörköltnek is helye-van. Ugyanezen a napon a szlovák kör Szarvas Város Baráti Körével közösen eszmecserén lát vendégül több civil szervezetet, köztük a szarvasi szlovák és a cigány önkormányzat képviselőit. (r)