Békés Megyei Hírlap, 1997. október (52. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-31 / 254. szám
IV Heti gazdaság 1997. október 31., péntek ÉDES SZEZON, KESERGŐ TERMELŐK (Folytatás az /. oldalról) — Hány naposra tervezik a kampányt? — A terveinkben még 9 ezer 261 vagon, azaz 92 ezer 610 tonna répa átvétele szerepel. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy november 23-24. körül fejezzük be a feldolgozási idényt. — Úgy emlékszem, tavaly lényegesen több, mintegy 20 ezer vagon répát dolgoztak fel. — Az ismert okok miatt az idén lényegesen kisebb területen, csak 3 ezer 100 hektáron termeltettünk. Szerencsére az időjárás némileg kompenzálta a termőterület drasztikus csökkenését. Hektáronként 430 mázsás terméssel számolunk. A külső szennyeződés kisebb, mint más években, s rendkívül jók a répa beltartalmi mutatói is. A cukor- tartalom 16,11 százalékos volt idáig, a tisztasághányados pedig 87 százalék körüli. Tavaly-ta- valyelőtt a sűrűiére volt jellemző ez az adat. — Ez azt jelenti, hogy a termelők is elégedettek? — A termelői kedvet az átvétel, a szállítás, a fizetés nagyban befolyásolja. Megítélésem szerint ezeknek rendben, a szerződéseknek megfelelően eleget teszünk. Azt viszont kár volna tagadni, hogy a termelők keveslik a felvásárlási árat... — mondotta a mezőhegyesi cukorgyár igazgatója. Ménesi György A CUKORRÉPA, ILLETVE A CUKOR TERMELŐI ÉS FOGYASZTÓI ÁRÁNAK ALAKULÁSA (1990-1997) Ev Felvásárlási ár Cukor Répaár répára cukorra gyári fogyasztói a cukor vetítve termelői ára ára fogyasztói Ft/t Ft/kg Ft/kg Ft/kg árának %-ában 1990 1918 15 28 35,3 42 1991 1817 14 34 46,4 30 1992 2006 16 43 49,3 32 1993 2376 19 56 66,0 29 1994 3380 26 65 82,6 32 1995 3853 30 76 87,3 34 1996 4720 37 82 104,0 28 1997* 5000 39 88—94 122,0 32 1997. év az 1990. év 260% 314—336% 346% 76% %-ában Megjegyzés: A táblázat KSH-adatok, valamint az AKII és MOSZ reprezentatív adatainak felhasználásával készült *Becsült adatok (Forrás: Számadás — agrárgazdasági hetilap) A mezőgazdasági termelői árak változása Magyarországon (1997. augusztus)-20% -10% 0% 10% 20% 30% 40 ÉV ALATT EZERNÉL IS TÖBB KUTAT FÚRTAK JÓ SZERENCSÉT, OLAJOSOK! 40 év már majdnem történelem. Itt, a Viharsarokban éppen 4 évtizeddel ezelőtt jelentek meg az első olajbányászok, akik azóta ezernél is több kutat fúrtak le, akik megtermeltek 3,5 millió tonna olajat, 21 milliárd köbméternyi földgázt, valamint több mint 1 millió tonna kondenzátumot. Mai áron ez 458 milliárd forintot ér! S hogy mit vonzottak maguk köré? Üveggyárakat, gépipart, gázrendszert, jó néhány karriert, biztos megélhetést. Tolózárak. Pillanatkép az olajipar múltjából (Forrás: Olajbányászok a Nagy alföldön) Az olajosok a minap ünnepeltek. A Békési-medence 40 éves termelési jubileuma adta az apropót a szakmai napra és az azt követő emlékműsorra. Hanyecz Ernő egykori igazgató elevenítette fel a múltat, amikor 1957- et jegyzett a naptár. Az eredményes fúrási tevékenységnek köszönhetően a Nagyalföldi Kőolajtermelő Vállalat 5 fős legénysége kezdte meg tevékenységét egy-egy kazán és szeparátor folyamatos üzemeltetésével Tótkomlós térségében. (Ebből nőtte ki magát évek során a kardoskúti telep, a Nagyalföldi Kőolajtermelő Vállalat Orosházi Üzemvezetősége, a későbbi NKFV Orosházi Üzeme, a jelenlegi MÓL Rt. Orosházi Bányászati Üzem a maga szerteágazó tevékenységével.) A megtalált és megszelídített gáz további lendületet adott a környék kutatásának, annak ellenére, hogy a kutatók között nagy viták voltak az alföldi szénhidrogén-kutatás szükségességéről. A kitartókat fényesen igazolta az 1958-ban feltárt pusztaföldvári mező, 1959-ben pedig Battonya. A vállalat 1960-ban Pusztaföldváron raktárakat létesített, szükség volt gyűjtőállomásokra is, csőszerelő és karbantartó brigádokat szerveztek. 1961-ben újabb mezőre bukkantak. A termelő berendezések gomba módra szaporodtak a búza- és kukoricatáblák között. 1963-ra megtörtént a battonyai és a kardoskúti földgázüzemek vezetékes összekapcsolása, ez nyújtotta a garanciát a beüzemelt üveggyár gázenergiával történő ellátásához. 1966-ban befejeződött a Kardoskút— Adony—Kápolnásnyék—Pét, az Adony—Kereszthegy és az Adony—Dunaújváros közötti távvezeték-építés, így október-' ben Dunaújvárosba érkezhetett a kardoskúti földgáz. Az olaj- termelés stabilizálása mellett a gáztermelés első fénykora következett 1969 és 1973 között. A beruházásmentes időszakban a szakmai továbbképzésekre és a szakmunkásképzésre kellett a legnagyobb figyelmet fordítania a vállalatnak. Az orosházi üzemben ekkor körülbelül 600- an dolgoztak. A nagy beruházások árnyékában jó néhány kis mezőt is termelésbe állítottak az utolsó 10 esztendőben a szinte folyamatos rekonstrukció, bővítés és felújítás mellett. S hogy a mozgalmas 40 év után mit hoz a jövő? Napjaink próbatermelései ugyan az üzemi teljesítményt meghatározó mezőket nem sejtetnek, de nem hanyagolható el Tótkomlós-dél, Pitvaros-észak, Csanádalberti-észak, vagy Nagybánhegyes olajtermelése. Ezek a kis mezők — 2000- től Végegyháza-nyugattal kiegészülve — 15-16 ezer tonna/év olajat termelhetnek 1998-tól néhány éven keresztül. A kilátásokról, az Orosházi Bányászati Üzem lehetőségeiről a szakmai napon egyébként Bartha Gyöngyi üzletági igazgató beszélt. — Jelenleg a MÓL Rt. Hazai Termelés, Tárolás Üzletágnál több mint 2 ezer ember dolgozik, az orosházi üzem dolgozóinak létszáma ebből 293. Az éves árbevételünk jelentősen meghaladja a 100 milliárd forintot. További létünk szempontjából a kitermelhető kőolaj- és földgázvagyon 2012-re nagymértékben csökken, azonban bízunk a hazai kutatás sikerességében, ami az új készletek felfedezését hozza el számunkra. Hlatki Miklós, az Orosházi Bányászati Üzem igazgatója a fejlesztési tevékenységgel, különös tekintettel á Kardoskúti Földalatti Gáztárolóval kapcsolatban tartott előadást. Mint mondta, alkotó, műszaki tevékenység folyik az üzemben, maradt még munkatársaiban megfelelő mennyiségű és minőségű kreativitás. Csete Ilona ___________________________________Magyar és román szakemberek együttműködése___________________________________ A TERMÉSZET NEM ISMER ÁLLAMHATÁROKAT Magyarország és Románia kormánya között Bukarestben idén májusban környezetvédelmi szerződés köttetett. Az együttműködés e fontos mérföldkövét újabb fontos állomások követték. Ilyen volt a júliusban Szarvason megtartott román—magyar államtitkári találkozó, ahol közös természetvédelmi kezelésű területekről született döntés. A rendezvény házigazdája és aktív résztvevője volt a Körös—Maros Nemzeti Park, amely kulcsszerepet vállalt a két ország természetvédelmi együttműködésében. A találkozó október 27— 28-án Aradon folytatódott. A Tardy János környezetvédelmi helyettes államtitkár vezette magyar delegáció tagja volt Tiiják László, a nemzeti park igazgatója is. A magyar küldöttséget román szakemberek társaságában a házigazda Kiss János Botond, Románia környezetvédelmi államtitkára kalauzolta. Mint azt Tirják Lászlótól megtudtuk, a magyar és román természetvédő szakemberek Temes, Arad és Bihar megyében jártak. E három megyével határos a Körös—Maros Nemzeti Park. Elsőként a romániai Maros-szakaszt keresték fel. Megnézték a brezdini védett területet, s arról is tárgyaltak, hogyan kapcsolódhatnának e térséghez a mi védett élőhelyeink. A küldöttség a geszt— biharugrai védett területek túloldalát is felkereste. Ezen az úton ismét bebizonyosodott, hogy a természet nem ismeri az államhatárokat. Vannak olyan madarak, amelyek nálunk táplálkoznak és kint költenek, s olyanok is, amelyek nálunk fészkelnek, de a határ túlsó oldalán szerzik az élelmüket. A nemzeti park igazgatója szerint több tekintetben is előremutató volt az aradi találkozó. — A román fél vállalta, hogy megvizsgálja a határmenti védett területek bővítésének lehetőségét, továbbá azt, hogyan kapcsolódhatna a Maros menti terület a magyar védett területhez. Ismert továbbá, hogy a biharugrai körzet a vizes élőhelyeket átfogó, svájci központú Ramsari egyezmény oltalma alá tartozik.. Fel vetődött, jó lenne e védett élőhely romániai folytatását is a nemzetközi egyezmény hatálya alá vonni. E szándék valóra váltásában Magyarország sokat segíthet, mert e szervezet soros elnöki tisztét éppen hazánk adja. A román fél vállalta, hogy a Duna Kutató Intézetet bevonja ebbe a munkába — mondotta az igazgató, aki beszámolt arról is, hogy román kollégái a magyar túzokvédelmi programról is érdeklődtek. A programot a nemzeti park fogja össze. A kibocsátott madarakat rádióadóval látják el, így a madarak két évig követhetők. Ám az a madár, amely átmegy Romániába, nem követhető tovább. A formálódó román—magyar program ezt a problémát oldja majd meg oly módon, hogy a túzokvédelembe Románia is bekapcsolódik. A program abban is segít majd, hogy a magyar kutatók jobban megismerik a kinti élőhelyeket, s ezáltal a védelmet is fokozatják. Tirják László elmondta, az elkövetkező egy hónapban a közös terepbejárások folytatódnak. Alapos szakmai előkészítés után november végén a nemzeti park Anna-ligeti székházában újabb nemzetközi találkozón jegyzőkönyvbe föglalják a természetvédelmi együttműködés konkrét feladatait és a vállalásokat. Ezek a pontok a két ország környezetvédelmi egyezményének fontos részévé válnak. Csath Róza Aktuális Térségfejlesztés az európai uniós csatlakozás tükrében Dél-Békés térségfejlesztésére készült tanulmánytervben az Európai Unióhoz történő csatlakozás lehetőségeinek felmérését maguk az érintett polgármesterek kérték, hisz a jövőben — főként az agrár- gazdaságot érintve — ez megkerülhetetlen kérdést jelent. A célok megállapítása, sajnos, nem támaszkodhat semmilyen országos agrárfejlesztési koncepcióra és a legbiztonságosabb igazodási pontnak az EU agrárpolitikája ígérkezik — fogalmazzák meg a Magyar Tudományos Akadémia Regionális Kutatások Központja Alföldi Intézetének békéscsabai munkatársai a tanulmány projektjében. — A kapcsolataink várható alakulásában nem nélkülözhetjük figyelembe venni, hogy az EU jelenleg érvényes agrárpolitikája és azokra vonatkozó ellentmondások mellett a már tényként kezelhető, megvalósított változások és az azokhoz kapcsolódó körülmények nagy pontossággal ismertek előttünk — írja a tanulmány szerzője. Köztudomású, hogy a kezdő szakasz (aminek mi is részesei lehetünk) az EU szakembereit a termékek szintjén foglalkoztatja a mezőgazdasági szabályozás követelményeiben és ennek megfelelően irányítják az adatgyűjtés területeit is. Dél-Békés közigazgatási területén mintegy 75 ezren élnek, amely térség különböző gazdasági fejlettségi szintű településekből áll. A főbb változások áttekintéséhez nem nélkülözhető azoknak a változásoknak az ismerete, amelyek az ezredforduló körüli években az EU-hoz való csatlakozással, mint objektív hatótényezővel kapcsolatban jelentkezhetnek. Ilyenek például a kistérség élelmiszer-gazdaságával szemben jelentkező igények. Az Unióba integrálódó élelmiszer-gazdaság várható változásai némileg késleltetett ütemben követik az EU agrárpolitikájának, élelmiszerpiacának fejlődését. A jövőt formáló irányzatként a következőket állapíthatjuk meg: A termelés növelése helyett a minőség javítása, a választék bővítése és a költségek csökkentése kerül az agrárpolitikai törekvések centrumába. A minőség teljesen új dimenziót nyer a mezőgazdaságban, a technológiák gyökeres megújítását követeli. Tartósan e területen sem maradhatnak fenn a környezetet szennyező technológiák és a hatékonyság javítása céljából a termelés szakosodása ésszerű határokig növekedik. Várhatóan az élelmiszer-kereskedelemben és a feldolgozásban a multinacionális társaságok térfoglalása folytatódik. A legfejlettebb országokban a mezőgazdaság egyre fokozódó mértékben nyeri fejlődési lehetőségeit központi és nemzeti költségvetésből. Ezen felsorolt irányzatok főként az agrárexportőr országokban érvényesülnek és így hazánkra is meghatározó befolyást gyakorolnak. A tanulmány szerint Dél-Békés élelmiszer-gazdaságára fejlődést ösztönző tényezőként elsősorban a belter- jesítés, az agrárexport és részben a turizmus vehető számításba. A hazai élelmiszerpiac a belföldi kereslet lassú növekedése folytán szerényebb befolyást gyakorol a termelésre, forgalmazásra. Ez a is a nyugat-európai fogyasztási szokások felé tereli a vásárlóerőt. Bár a belföldi fogyasztó — bármennyire is mintának tekinti a nyugati szokásokat — csak lassú ütemben képes felzárkózni. Ennek oka a lakosság jövedelmi differenciáltsága, a viszonylag szerény méretű tehetős réteg és a társadalom nagyobb hányadát kitevő kis jövedelmű csoportok. Dél-Békés középtávon megőrzi a nyugatitól lényegesen különböző, saját háztartási szükségletre történő termelést. Ezzel szemben a nyugat-európai fogyasztás számára alig hordoz jelentőséget a saját háztartás céljából folytatott kertészkedés, állattartás. A kínálati szerkezet és eladási módok viszont gyorsuló ütemben alakulnak át a nyugaton megszokotthoz. Az említett folyamatok egyre sürgetőbb kényszere növeli a termelők részvételét az élelmiszer- gazdaságban és saját érdekei is ebbe az irányba hatnak, minél szervezettebb piacot igényel. Ennek megfelelően a helyi, megyei élelmiszerpiacon is teret hódítanak az otthonon kívüli étkezési formák, emelkedik a nagyobb fehérjetartalmú, alacsony kalória-., szintű élelmiszerek fogyasztása, nő a feldolgozott agrártermékek forgalma és differenciálódik a csomagoltság. A dél-békési háztartások a falusi turizmus terjedési ütemében veszik át az említett fogyasztói szokásokat, de természetesen nem szorulnak ki a helyi élelmezési forgalomból az egészségre káros élelmiszerek sem. A fogyasztói szokásokról, a falusi turizmusról és a szervezeti háttér változásairól következő aktuálisunkban szólunk. Halasi Mária