Békés Megyei Hírlap, 1997. szeptember (52. évfolyam, 203-228. szám)

1997-09-01 / 203. szám

Silybum Marianum. A battonyai Dózsa Mezőgazdasági Szövetkezet Magyarország egyik legnagyobb termelője- ként 11 éve termeszti a máj- és epebetegségek, illetve a gombamérgezések elleni gyógyszerek hatóanyagát tartalmazó máriatövist. A társgazdaságok és magántermelők integrált területeivel együtt az idén mintegy ezer hektárról takarították be az értékes gyógynövényt. Felvételünkön a máriatövismag szárításának harmadik ütemét végzik a szövetkezet battonyai telepén

Üzletház lehetne. A Battonya—Dombegyház és Vidéke ÁFÉSZ az egykori Nemzeti vendéglő épületébe költöztette igényesen berendezett és bőséges választékot kínáló papír-írószer boltját. A központi fekvésű épületben más, színvonalas kereskedelmi egységet is szívesen látna a helyi vásárlóközönség

Jól fizetett a búza

A battonyai Május 1. Mezőgazdasági Szövetkezet bérelt földterülete 1750 hektár. Ebből az idén 720 hektáron termelt búzát.

— A fentieken túl mintegy 300 hektárt integráltunk úgy, hogy a költségeket egészen a betakarításig megelőlegeztük — mondja Trenovszki Sándor elnök. — Természetesen szolgáltatunk olyan tulajdonosoknak is, akik az elvégzett munkák ejlenértékét azonnal kifizették. Ok rendelkeznek a legnagyobb területtel, összesen kb. 800- 1000 hektárral.

— Hogyan sikerült az idei aratás?

— Az esős napok nagyon nehézzé tették. Július 9-étől augusztus 8-áig tartott. Öt, korántsem fiatal kombájnnal dolgoztunk. A lelkiismeretes javítás, és a kezelők hozzáértése révén a végigdolgozott napokon megvolt az 500 tonna. Végül is 10 ezer tonna búza érkezett a 7 ezer tonnányi szabad kapacitással

rendelkező tárolóinkba, hiszen befogadtuk a gazdák által learatott gabonát is. Ezt az tette lehetővé, hogy aratás közben sikerült mintegy 5 ezer 400 tonnára jó piacot találnunk, s így partnereink, a szekszárdi Gold-Kem Kft., a békéscsabai Mezőker Kft. és a szarvasi Galli-Coop a gabona jelentős részét el is szállította. Természetesen a gazdák is értékesítettek közben a hozzánk beszállított gabonájukból.

— Az eddigi értékesítések és a 60 mázsás átlagtermés alapján mennyit hozott az idén a búza?

— A kompenzációs felárral növelt árbevétel 140 ezer Ft körül alakul, ebből kell levonni a 75 ezer Ft beművelési költséget. Átlagosan tehát hektáronként 65 ezer Ft-ps nettó árbevételt értünk el. Úgy vélem, az idén nem járt rosszul az, aki búzát termeltetett a szövetkezetünkkel — összegezte az elmondottakat Trenovszki Sándor elnök.

KÖNYVELÉST ADÓ- ÉS TB.UGYINTEZEST

VÁLLALUNK

VÁLLALKOZÁSOK RESZERE.

MG. BT.,

Battonya, Fő u. 11.

Telefon:

(68) 457-721.

Battonyai Határhíd. Közvetlenül a város szomszédságában, a határátkelőhelyre vezető út jobb oldalán található ez a korszerű élelmiszer-áruház. A kedvező árak és a bőséges termékválaszték miatt egyre több battonyai, aradi és Arad megyei vásárló keresi fel, de az átutazó hazai és külföldi turisták közül is sokan visszatérnek a Határhídba

Ismertetőjegyeik: minőség és környezetbarát technológia

Az ATEV visszatért Battonyára

A mai világban, amikor eredeti alapanyag-forrásaink kimerülőben vannak, a termelés során keletkező hulladékok túlterhelik a környezetet, a szükségletek fedezésére és az alap- anyagárak emelkedésének megállítására nincs más megoldás, mint a hulladékok újrahasznosítása. Az ATEV Fehérjefeldolgozó Rt. a tegnapi hulladékokat alapanyagként kezeli. Hazánk fehérjeforrásban szegény, szükségletei többszörösen meghaladják a belföldi előállítást. Termékeinket elsősorban a hazai állattenyésztés számára gyártjuk és fejlesztjük.

Az ATEV Rt. ma mint stabilan működő, megbízható és kiszámítható cég kínálja szolgáltatását az egész ország területén. A fő tevékenységi köre változatlan. Részvénytársaságuk megvalósítja az állati eredetű hulladékok ártalmatlanítását az állat-egészségügyi hatóság szakmai .előírásai és partnerei igényei szerint. Az állat-egészségügyi normák betartása mellett növekvő súlyt helyez tevékenységének a környezet- védelem •fogalomkörébe sorolható részleteire. A társaság a hulladékok ártalmatlanítását elsődlegesen újrahasznosítással oldja meg, bővíti az egymáshoz kap- c s o 1 ó d ó szolgáltatások körét a piaci igények és a környezetvédelmi normák által diktált fejlődési trend szerint.

A fehér j e f e 1 - dolgozó rt.

8 telephellyel az

ország egész területén biztosítja a megfelelő minőségű szolgáltatást, az állati eredetű hulladékok tökéletes ártalmatlanítását és feldolgozását. A feldolgozás újrahasznosítással valósul' meg. Az újrahasznosítás ténye a környezeti ál- lapot fenntartása szempontjából óriási jelentőségű, hiszen így a termé- s z e t e s környezet terhelése nem történik meg,

megelőzik azt. Ráadásul mindezt gazdaságosan teszik, kihasználva a hulladékanyagban rejlő, nagyüzemi technológiával újrahasznosítható értékeket.

Az ATEV Rt. gyárainak elegendő kapacitásával 100 százalékos biztonsággal dolgozik, felelősséget azonban csak szerződéses partnereivel szemben vállal. Magyarországon az állati eredetű hulladékok növekvő mennyiségét, jelenleg több mint 60 százalékot, az ATEV Rt. üzemei dolgozzák fel.

Forgalomban lévő termékeik:

1. vegyes állati fehérjelisztek (46, 50, 54, 58 és 62 százalékos fehérje- tartalommal), 2. ATEV Zsírpor 40,. 31 toll-liszt, vérliszt, csontliszt, 4. technikai állatizsír, csontzsír, 5. tápliszt.

Importból származó termékeik: 1. húsos csontliszt, 2. húsliszt.

Összefoglalva: jó minőség és környezetbarát technológia, ezt jelenti az ATEV Rt!

A fehérjefeldolgozó részvénytársaság jól felszerelt laboratóriumaiban szigorúan ellenőrzik az alapanyagok és a késztermékek minőségét

Ot évre bérbe vették korábbi üzemüket

A nyolc hazai gyárral rendelkező ATEV Fehérjefeldolgozó Rt. 1997. április l-jén5 éves időtartamra bérbe vette a REMI-Mediterrán Kft.-től a csont-, toll- és táplisztgyártásra szakosodott battonyai üzemet.

A dolog érdekessége, hogy ez az üzem korábban is része volt az ATEV-nek, a privatizáció során került a mostani bérbeadó tulajdonába. A battonyai egység megbízott vezetője dr. Kiss Tibor, az ATEV területi marketingigazgatója, címzetes egyetemi docens:

— A bérbevétel következtében teljes termékskálával tudunk megjelenni a hazai és a nemzetközi piacon — mondja. — A 8 saját gyárunk egyike sem gyárt sem csont-, sem toll-, sem táplisztet. Itt Battonyán rendelkezésre áll a megfelelő technológia, hiszen ez az üzem akkor is gyártotta az említett termékeket, amikor még része volt az ATEV-nek. Most tehát egyszerűbb, gyorsabb, gazdaságosabb volt bérbe vennünk a régi üzemünket, mint valahol egy új gyárrészt építenünk.

— Ha az itt dolgozók szempontjából értelmezem a szavait, arra a következtetésre jutok, hogy önök piacot hoztak Battonyára.

— Pontosan. Az előbb említett hagyományos battonyai termékeket Győrtől Debrecenig több száz kilométeres körzetbe szállítjuk. A termelés, illetve a

felvevő piac növekedése feltételezi a nyersanyag-beszerzési lehetőségek bővülését is. Az ATEV Rt.-hez való tartozás révén ezen a területen sincsenek gondjaink.

— Akkor hadd kérdezzem meg, hogy négy évvel ezelőtt miért vált meg az ATEV a battonyai üzemtől?

— A privatizáció kezdeti időszakában a termékszerkezet szűkítésének irányzata kerekedett felül. Részvénytársaságunk új vezetősége viszont éppen ellentétes álláspontot képvisel: nem szűkíteni kell a termékeink körét, hanem bővíteni a mindenkori piaci igények szerint. Úgy gondolom, ez a megoldás jó a részvénytársaságnak, és jó az itt dolgozó 65 embernek. A bérleti szerződésben vállaltuk, hogy valamennyiü- ket tovább foglalkoztatjuk. Megjegyzem: szükségünk is van erre a létszámra —jelentette ki dr. Kiss Tibor.

Az A TE V Rt. battonyai gyárának termékeit országszerte ismerik és keresik a termelők