Békés Megyei Hírlap, 1997. augusztus (52. évfolyam, 178-202. szám)

1997-08-08 / 184. szám

1997. augusztus 8., péntek SZOLGÁLTATÁS Kalendárium Napkelte: 5.31 — Napnyugta: 20.08 órakor Holdkelte: 10.29 —Holdnyugta: 22.19 órakor Névnap: LÁSZLÓ. * A katolikus liturgikus naptárban Szent Domonkos áldozópap napja. Az evangélikus naptárban László napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Emiliánosz kyzikoszi püspök, hitvalló napja. Horoszkóp OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Egy tit­kos kapcsolat plátói szerelemből nagyon is testivé alakulhat át. A nyár ked­vez a pehelykönnyű kapcsola­toknak. Egy „oroszlánszelídítő” varázslatos órákkal ajándékoz­za meg Önt. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.). Szabadidejét okos dolgokra hasz­nálhatja, ha felhagy a semmittevéssel. Egy új vállal­kozás kellemes meglepetéseket okozhat, de nem szabad világgá kürtölnie a terveit. Kovács Károly Fü­zesgyarmaton ma ünnep­li születésnapját. Szere­tettel köszöntjük! MERLEG (IX. 24— óorA X. 23.). Soha jobb al- kaimat nem talál, ha v életét szeretné újra­szervezni. Most minden szinten változtatnia kell. A mai napot nem tanácsos magányosan tölte­ni. Új kalandokban lehet része, ha kihasználja a lehetőségeit. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Nem ismeri fel, hogy önzése időnként elviselhetet­len a környezet számára. Néha tekintettel lehetne mások érzé­kenységére. Ha nem képes vál­toztatni a viselkedésén, számíta­nia kell arra, hogy ismerősei há­tat fordítanak Önnek. NYILAS (XI. 23— XII. 21.). A szerelem­ben újdonságra vágyik és ha ezt nem kapja meg partnerétől, hajlamos futó kalandokba is belemenni. Koc­kázatos dolgokba azonban nem szabad belevágni a héten. Kije­lentéseit alaposan gondolja meg! BAK (XII. 22—1. 20.). Szerencséjét a Mars befolyásolja a mai napon. Növekszik munkája vagy üzleti céljai fon­tossága. Kötelezettségeinek ma­ximálisan eleget tesz, még akkor is, ha lazítani, szórakozni volna kedve. Kellemes társaság várja. VÍZÖNTŐ (1.21—II. 20.). Ma nem ér rá (úrjSÁ unatkozni. Ámor nyila újra és újra célba veszi Önt, és talál is. Ha van társa, akkor ő szerez varázsos órákat szerelmi életében. Szeretetben sem szenved hiányt. HALAK (II. 21—III. 20.). Erőfeszítései V/ nem voltak hiábavaló- ak. Végre elismerik fá­radozását és érdemeit. Most újabb lehetőségek várják. Hasz­nálja ki az alkalmat. Ha most indul utazásra, szép élmények várják. ^ KOS (III. 21—IV. 20. ). Csend veszi kö- iSÍB® rül, de ez lehet vihar w előtti is. Ne tegyen olyat, amiért később szemrehá­nyást kapna vagy megbánná. Lazítson, használja ki az évszak nyújtotta lehetőségeket. BIKA (IV. 21—V. (bmrprd) 20.). A csillagok arra V Tt ) biztatják, hogy bízzon 'Ajs jobban embertársai­ban. Ideje, hogy helyreállítsa sa­ját megtépázott önbizalmát. Va­laki szeretettel, tisztességgel fordul Ön felé, s eloszlatja kéte­lyeit. A boldogságért tenni kell, ami most karnyújtásnyira van. • IKREK (V. 21—VI. 21. ). Mások beleszól­nak életébe, tevékeny­ségeibe. Ön alkalmaz­kodó, és ez jó is addig, amíg hasznára válik. De megalkuvás­ról szó sem lehet, arra nem haj­landó. Este kellemes társaság várja. RÁK (VI. 22—VII. 22. ). Nagyon sóvárog a pénz után. Ezen a hozzáállásán jó lenne változtatni, mert így gondolko­dása kizárólag pénzcentrikus lesz. Az élet értelme nem a va­gyon növelése, ezt Ön is jól tud­ja. Köszöntjük születésnapján Kedves olvasó, köszöntjük születésnapján. Csak annyi kell hozzá, hogy valaki figyelmünkbe ajánlja az ön nevét, fényképét és születési dátumát. Persze ön is ajánlhat másokat, gyermekeit, unokáit, szüleit, más hozzátartozóit vagy ismerőseit. Esélye van arra, hogy fényképük a horoszkóp rovatunkban megjelenik. Önnek tehát nem kell mást tennie, mint egy borítékban beküldeni az ünnepelt fekete-fehér fényképét. A kép hátoldalá­ra írja rá az illető adatait: X. Y., született, év, hó, nap, lakcím. A beérkezett jelentkezések közül sorsolással döntjük el, kinek a fényképe kerül a lapba, természetesen díjmentesen. Ennyi az egész. Máris kezdődhet a játék! Augusztus 28-áig küldhetik be a születésnapjukat szeptemberben ünneplő jelöltjeik fényképét. Tehát csak a szeptemberben születettek fényképét. Nyoma­tékosan kérjük: fekete-fehér képet postázzanak! Ne felejtsék el a borítékra ráírni: Köszöntjük születésnapján. Ha valami baj van, ha nem tudja kinek elmondani, ha úgy érzi, hogy minden összejött, vagy egyszerűen beszélgetni szeretne, hívjon minket! Telefonos lelkisegély­szolgálat « 441-300 Hívható minden nap 19—07-ig A hívás ingyenes! Az akarok lenni, aki akkor voltam, amikor az akartam lenni, aki most vagyok! Tini telefonos lelkisegély-szolgáiat ® 447-750 Ingyenesen hívhatod hétköznap . 16.30-19.30-ig Mi az ördögöt kezdene magával az ember, ha valami nem állna mindig az újába? KI MONDTA ? MIÉRT MONDTA? Sorozatunkban ismert történelmi személyiségektől származó vagy népszokások lényegét csattanósan kifejező szállóigék gyűjteményét közöljük. (A részletek a Közgazdasági és Jogi Kiadónál megjelent Ki mondta? Miért mondta? című könyvből származnak.) A malmára hajtja a vizet Nagyon érdekes ennek a szólás­nak az eredete. Hazánkban régi idők óta őrölnek a malmok. A malom kezdettől fogva az ember létfontosságú eszköze, hiszen a gabonát lisztté őrölte, a táplálko­zás legszükségesebb alapanya­gát szolgáltatta. Jelentőségét mi sem mutatja jobban, mint az a szomorú történeti tény, hogy az elmúlt századokban a hadviselő felek az egymás területén talál­ható malmokat igyekeztek el­pusztítani, s így a környező vi­déket az éhínségnek kitenni. Magyarországon rengeteg malom pusztult el a XVI. és XVII. században a törökkel, il­letve a császári hadakkal folyta­tott harc idején. De akad olyan eset is, hogy a török és magyar együtt vigyázott egy-egy ma­lomra, különösen igyekeztek épségét megóvni. Aztán jött a harmadik, a Habsburg császár serege, amely elpusztította azt is, amit a török — ha a saját érdekéből is—megkímélt. Meg szoktuk különböztetni a vízi- és a szárazmalmokat. Mi­vel a mondás a víz erejére utal, fordítsuk inkább a vízimalmok­ra figyelmünket. Ezeknek is sokféle változatáról tudunk. Voltak helyüket változtatni tudó malmok, ezeket hajómalomnak nevezték s voltak helyhez kötöt­tek. A vízimalom két fontos ré­sze a malomkerék s a malomház. Anyakönyvi hírek GYULA Születés: Majorovics Mátyás és Vrabiás Anna leánya Flóra (Kétegyháza). Halálesetek: Dr. Ferencz Péter (1951), Galuska Béla Zsolt (1959), Bánfi József (1950), dr. Szabó Pálné Csik Cecília (1937), Tobai Sándomé Sugár Róza (1923), Farkas Pál (1922), Györke Tivadamé Veres Irén Julianna (1912), Szeidler Márton (1926), Sipos Ferenc (1916), Hajdú Andrásné Bujdosó Erzsébet (1922), Kerepeczki János (1928), Czinanó Ist­ván (1934), Fáskerti Andrásné Sziics Rozália (1934), Szferle István Mihály (1941), Márkus György (1920), Pallagi Mihály (1912), Pocsai Károly Sándor (1932, Békés), Nagy Endre (1933, Vésztő), Kondorosi Rozália (1943, Kevermes), Szín Albertné Vragula Ilo­na (1913, Sarkad), Vincze István (1940, Doboz), Sánta Károlyné Bérezi Ilona (1944, Körösladány), Baricsa Imre Já­nos (Dombegyház), Böszörményi András (1914, Gyula), Budai Pálné Asztalos Róza (1935. Okány), Kelemen Gyuláné Szabó Irén (1952, Füzes­gyarmat). Időjárás Sok napsütés, az augusztuselső felének megfelelő nyári idő vár­ható. Néhol ugyan erősebben megnövekedhet a gomolyfel- hőzet, de csak elvétve alakul ki zápor, zivatar. Az északi, észak­keleti szél csak időnként élénkül meg. A hőmérséklet délután 30, 31 fok körül alakul. Várható legmagasabb hő­mérséklet (°C) Békéscsaba: 31 Szarvas: 30 Gyula: 31 Szeghalom: 30 Orosháza: 31 Sarkad: 31 Várható legnagyobb széllöké­sek 25—35 (km/ó) Az utóbbit olykor hajóra építet­ték, s ezért tudták a hajómalmok helyüket változtatni. Hajóma­lomról hazánkban a XIII. század végén történik először említés. A jellegzetesen magyar mal­mok a gátasmalmok voltak. He­lyüket nem változtathatták, s hogy működésükhöz megfelelő sodrású víz álljon rendelkezés­re, a folyók, patakok medrének egész szélességében több ölnyi magas gátat építettek. Csupán egy keskeny nyílást, a zúgót hagyták nyitva a víz továbbhala­dásához. Áz összeszűkült víz itt nagy erővel és sebességgel tört át. Ezt az erős sodrást használták fel a malom kerekének hajtásá­ra. A hazánkban működő külön­böző malomfajták számáról egy, a XX. század elején megje­lent könyv közöl statisztikai adatokat. Ezek szerint a XIX. század közepén az üzemképes vízimalmok száma hazánkban meghaladta a 13 000-et, a szá­razmalmoké pedig megközelí­tette a 8000-et. A nagy számokból joggal kö­vetkeztethetünk arra, hogy sok vitás kérdés, sok malomper tá­madt, ha működésük a szomszé­dok érdekeit sértette. Egy 1568- ból származó feljegyzés alapján tudunk egy olyan törvényről, amely kimondta: „Minden em­bernek úgy kell malmot tartani, hogy másnak kárával ne le­gyen.” E törvény szerint a ma­lom helyének megválasztása igen fontos, különösképpen a gátasmalmok esetében. A törvény világos szövege el­lenére számtalan eset arról ta­núskodik, hogy — főleg a föl­desurak — semmibe vették az előírást, s csak a saját érdeküket nézték. Egy XVI. századból szárma­zó panaszos levélben olvashat­juk: „Jurisich uram a Gyöngyös vizét elvágatta folyásától. Meg nem hagyná a szombathelyiek­nek tőteni; tizenhárom kerék malom áll veszteg szárazon.” Hasonló módon bánik el a XVII. század végén Rákóczi Zsigmond Homonnainé Dóczy Fruzsinával. A krónikás szerint Homonnainé egy reggel arra éb­redt, hogy a Bodrog medre ki­száradt és tizenkét kőre járó ma­lom szárazon van. De még sokkal régebbi ada­tunk is tanúskodik arról, hogy valaki a folyó medrének meg­változtatásával akarta térdre kényszeríteni az ellenséget, azaz: az ellenség malmáról elte­relni a vizet. Procopiusnak, a VI. században élt történetírónak a gót háborúról írott művében ol­vashatjuk, hogy amikor a gótok Vitiges vezérletével Rómát ost­romolták, ravasz tettre szánták el magukat. Hogy a várost kiéhez­tessék, elterelték medrükből a ró­maiak malmait hajtó patakoknak a vizét. A történethez az is hozzá­tartozik, hogy Belisarius (Beli­zár), Justinianus császár hadve­zére a rómaiak malmait ekkor kompokon a Janiculum hídja alatt rohanó Tiberisre helyezte, s a szükséghez mérten kissé át is ala­kította azokat. Lehetséges, hogy ezek szerint övé a hajómalom fel­találásának érdeme. A példák megvilágítják a szó­lás eredetét. Akinek megfelelő számú ember és eszköz állt ren­delkezésére, képes volt a pata­kok, kis folyók medrének meg­változtatására, s így a maga mal­mára tudta hajtani a vizet. Ezál­tal magának hasznot, másnak te­temes kárt okozott. Más mondásunk is őrzi az egykori malmok emlékét. Gyak­ran előfordul, hogy társalgás közben az egyik fél egészen másról beszél, mint a másik, ilyenkor hangzik el: két malom­ban őrölnek. Ha meg azt halljuk, hogy egy malomban őrölnek, akkor tudjuk, hogy két vagy több ember egy akaraton van, ugyan­az a szándékuk. (Folytatjuk) Telefondoktor Napozószerek — bőrvédelem címmel kaphatnak tanácsokat a telefondoktortól augusztus 10-éig a 441-308-as telefon­számon, amely éjjel-nappal hívható. Közúti információ A Békés Megyei Állami Közútkezelő Közhasznú Társaság tájékoztatása szerint burkolatvágás miatt 1997. augusztus 8-án, ma Kondoros belterületén, az Endrődi úton 8.30-tól 18 óráig félpályás útlezárásra, illetve 20 perces időszakonként 5 perces teljes útlezárásra kell számítani. A munkavégzés ideje alatt „30 km sebességkorlátozás; Úton folyó munka; Útszűkület” jelzőtáblák lesznek érvényben. Kérik az erre közlekedőket, a kihelyezett jelzőtábláknak megfelelően, fokozott figyelemmel közlekedjenek.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents