Békés Megyei Hírlap, 1997. július (52. évfolyam, 151-177. szám)

1997-07-05-06 / 155. szám

1997. július 5-6., szombat-vasárnap MM------------------------------------------------HIRDETÉS

A

EZERJÓ DISCO

A hét minden napján diszkóprogram, pénteken és szombaton az est hajnal 3-tól

HAUSE-partyval

folytatódik.

Július 5-én, szombaton az est sztárvendége az ~ INTERFACE! |

FIGYELEM!

A városközpontban, Békéscsaba legjobb helyén önálló, különbejáratú helyiség bérelhető. Békéscsabán az Andrássy út 6. sz. alatt udvari, jól bejáratott, két helyiség egyben vagy kii- lön-külön (önálló szociális blokkal) hosszabb távra kiadó.

Érdeklődni: ÁFÉSZ Szövetség, Békéscsaba, Andrássy út 6. Telefon: (66) 448-448.

Fcrjeti bele fiiríwrwliájÁbá! r

Szűk a ruhája? RÁCIA Felesleges V/ zsírpárnái vannak?

Segítünk Önnek a

Grácia Arcés Téstkozmetikai Szalonban!

Békéscsaba. Kinizsi u. 18. Telefon: 448-087.

További szolgáltatásaink:

❖ ránckozHós

❖ végleges szőrlelenités

❖ kozmetikai tetoválás.

BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP ELŐFIZETŐI KLUB

Az alábbi helyeken a Békés Megyei Hírlap előfizetői az előfizetési számla felmutatása esetén kedvezményben részesülnek.

A BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP előfizetve olcsóbb!

Előfizethető: a Népújság Kft. terjesztési részlegénél, Békéscsaba, Munkácsy u. 4., telefon/fax: 453-710, a kézbesítőknél és a terjesztési ügynökségeken.

806. ügynökség: Békéscsaba,

Penza-ltp. 4. fszt. 1/A. Telefon/fax:

451-241.

Ügynökségvezető: Csehi István.

Az ügynökség területéhez tartozó települések: Békéscsaba, Gerla, Mezőmegyer.

BÉKÉSCSABA _______________ _________

9

M BEACH RÁDIÓ, BÉKÉS-DÁNFOK, BÉKÉSCSABAI ÜGYFÉt SZOLGÁLATA, JELENKA GYÖRGY ÜGYINTÉZŐ, 06 (30) 287-828 lakossági reklámhirdetésnél 25%

közületi reklámhirdetésnél_________________20%

S

ZÁMÍTÁSTECHNIKAI PROGRAMOK, SZOFTVEREK KÉSZÍTÉSE, RENDSZERFELÜGYELET. Tel.: 06 (60) 304-042

szolgáltatási díjból

15%

1. M. INFORMATIKAI MAGÁNISKOLA [Andrássy út

73/1. Telefon: (30) 533-271] számítástechnikai tanfolyam

5%

DIEGÓ Szőnyegbolt (Szarvasi út 44.)

5%

„KISBOLT”, Kisker. Gmk (Pozsonyi u. 88.)

5%

Szépségstúdió, Csicsely Judit (Andrássy út 32. I. em. 8)

fodrászat, kozmetika 5%

fülclmpalyukasztás, szolárium, vákuumos ránckezelés és fogyasztás,

10%

15%

testtekercselés

20%

Békés Megyei Temetkezési Vállalat Kirendeltsége,

Petőfi utca 4. 2%

FAMA Könyvelőiroda, (Alsó Körös sor 2.)

10%

Gyarakiné és Társai Bt., (Reviczky u. 1/1.) tanfolyami díj

5%

ROMÁK PÉTER, Váci M. u. 13/2. [lel.: 06 (20) 260-670] szoba festő-mázoló. tapétázó, melegburkolás, hőszigetelés munkadíjból közvetítői díjból további

5%

5%

Virágh Annamária pedikűr-manikűr (Vozárik u. 4.) 5%

Horváth Mónika férfi-, női fodrász (Vozárik u. 4.)

5%

Feketéné Mihály Ildikó (Vozárik u. 4.)

kozmetika

5%

Gubény György szobafestő-mázoló-tapétázó

(Vili. kér., Jázmin u. 10. Tel.: 433-079) munkadíjból

10%

ÍZISZ esküvőiruha-szalon, (Csaba u. 9—11.)

5%

Wagner és Társa Kft. Gázautószerviz

(Bartók B. út 46—50. Generál-udvar) a szervizben vásárolt TOTAL motorolaj cseréjénél a munkadíj ingyenes, gázbeszerelés esetén

2%

PRIMCOM BT. (Baross út 24.)

GSM900 mobiltelefonok javítása esetén a munkadíjból

10%

R-GLAS Autóüvegcentrum (Szarvasi út 9.)

autóüvegek, napfénytetők, színes és biztonsági fóliák nagy- és kiskereskedelme, szerelése, kavicssérülés-javítás, rendszámgravírozás 5% Karasz Péter Pál szobafestő, mázoló, tapétázó,

építőipari vállalkozó, kivitelező (Ludvigh u. 33.) szobafestés, mázolás, tapétázás 5%

lakásfelújítás

_______________________________3%

F

ekete Gyémánt kozmetika (Szegfű u. 48.) 10%

Gumi-Coop Kft. (Szerdahelyi u. 20.)____________4%

K

orall Lakberendezés, Műszaki Cikk és Ajándéküzlet (Lencsési út 26.)

ajándéktárgyak____________________________10%

Y

ELLOW PHONE Telefonos Információszolgálat (Kun u. 20.)

hirdetés a megyei adatbázisban 15%

TRIBOLIN motorelixír vásárlásából__________10%

S

zászné Zentai Klára, kozmetika, új helyen

(Gábor Á. u. 11. IV. em. 17.)_________________5%

T

hermál Trans Autósiskola (Alkotmány u. 27.) KRESZ-elmélet és a műszaki gyakorlati

képzés díjából______________________________5%

PACK Csomagolástechnikai Nagykereskedés (Alkotmány u. 27.)

Műanyag tasakok, táskák, szemeteszsákok,

ragasztószalagok, eldobópoharak, edények,

evőeszközök kartontételben_________________5%

Ku

n utcai Jamina Gazdabolt

(Kun u. 31.)_________________________________5%

M

AXO Irányítástechnika Maczkó István (Madách u. 9.) épületautomatizálási berendezésből 3%

szerelési díjból_____________________________10%

SCHABELLO Gyermekbútor Stúdió (Piramis üzletház, Andrássy út 6.)

gyermekbútorok 5%

kismamáknak kiságyak további 5%

ABITIBI falburkolatok 5%

parafa fal- és padlóburkolatok________________5%_

WEL-COM Ingatlanközvetítő Iroda (Andrássy út 12.) ingatlanok értékbecslése,

adásvételi szerződések készítése___________10%

B

IBLIOPRINT Nyomdaipari Kft. (Szarvasi út 101.) nyomdaipari szolgáltatásból 10%

CSABA PRESS keretes hirdetéseiből________15%

Szeged Tej TEJÚT diszkont (Kétegyházi út 3.) 4% STORY Farmerbolt (Andrássy út 12—14.)

20 ezer Ft felett_____________________________5%

S

ZTÁTOR BT háztartásigép-szerelő (Pulszky u. 24.)

munkadíjkedvezmény__________________ 10%

F

otó Stúdió, Centrum Áruház

(Szent István tér 16.)__________________________5%

Sarok Étterem (Kinizsi u—Luther u. sarok)________5%

N

ew Jersey Kft. (Csaba u. 7.)___________________5%_

Strifler Edit kozmetikus

(Szent I. tér 16., a női fodrászat fölött)___________5%_

K

iss Mária női, férfifodrász

(Kórház főbejárata mellett)_________ S%_

H

B Söröző (Szarvasi út-15.)

csapolt sörökből és tokaji borokból____________1,0%

IQ KRICSMI (Horváth u. 10.)

márkás röviditalokból________________________10%

A & M Bt. gyorsnyomda (Szabadság tér 1—3., a posta épülete) névjegykártya 10%

bélyegző____________________________________5%_

BUREK Pékség (Kazinczy-ltp.-i és a

Kis-Tabán u. 2. sz. alatti boltjai)________________5%_

A

mazon divatáru (Wlassics sétány 3.)

minden árucikkből____________________________5%

Nagy Sándorné „leska Bálás Ruhatára”

Pozsonyi u. 22._____________________________10%

F

lender András Purina Hage (Sziklai S. u. 9.)

tápok, vitaminok, takarmánykiegészítők_________5%_

M

ETAKER-PLUS KFT (Andrássy u. 42.)

összes áruféleségére ______________________5%_

DANA Agrolabor KKT. (Szarvasi út 79/1.)

talajvizsgálat, műtrágyázási, termesztési szakta- nácsadás, növényvizsgálat, öntözővíz-vizsgálat 5% FAZEKAS & KOVÁCS BT. (Wlassics sétány 3.) 10%

Garzon Közvetítőiroda___________________________

Férfifodrászat (

Wlassics sétány 5/1.)_____________5%

A

UDIO műszaki bolt (Szőlő u. 79.)_______________5%

Siesta márkabolt gyermekcipőbolt,

(Luther u. 10—12.) 5%

Simon Transz Kereskedő és Fuvarozó Kft.,

(Kétegyházi út 3. sz.) szolgáltatási díjból________3%_

Sc

homburg Hungária Területi Képviselet épületfelújító és szigetelőanyagok

(Berényi út. 99., telefon: 441-146)______________6%

Borostyán-Laczkó Bt. élelmiszer-büfé-fagylalt (Franklin u. 80.)

kölcsönzési díjból (étkezési felszerelés) 5%

500 Ft feletti élelmiszer vásárlásánál 3%

500 Ft feletti vásárlásnál__________sorsjegyet adunk

BÉ

KÉS-CARLO Bt. (Kétegyházi út 3.) autóriasztók

5%

„ÉVA” Harisnya- és Fehérneműbolt

(Luther u. 10—12.) termékektől függően

5—10%

Kisbolt Kereskedelmi Bt., VII. kér.,

Fő u. 11336 hrsz. 500 Ft vásárlás felett

5%

Hetes Kft., Sportáruház, (Munkácsy u. 11.), Adidas márkabolt, (Andrássy út 24)

5%

NÉTERI SPEED Szállítmányozás

(Luther u. 10—12.)

5%

SCHWINN-CSEPEL Kerékpárüzlet

(Szabó D. u. 4.)

5%

Debreczeni Dezsöné élelmiszerboltja

(Szabó D. u. 6.)

5%

VEGYESBOLT (Dobozi út 178.) élelmiszerre

3%

VÁGY-ÁGY (Kazinczy u. 22.) tollmosás, átdolgozás, paplan-, párnakészítés 3%

VEM ELEKTRONIK GM (Tölgyfa u. 17.) munkadíjból

10%

ELEKTROHÁZ (Baross u. 10., Andrássy út 24.)

25 ezer Ft feletti vásárlásnál

1000 Ft

>>> PÁLYÁZATI FELHÍVÁS <<<

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése pályázatot hirdet a karácsonyi vásár megrendezésére, több éves időtartamra.

LEHETSÉGES HELYSZÍNEK:

1. Andrássy út Haán L. utca—Gyóni Géza utca közötti szakasza.

2. Andrássy út Tulipán utca—Álmos utca közötti szakasza. Alternatív ajánlat más helyszínre is tehető.

Megbízás időtartama: az 1. számú hely esetében max. 5 év, a 2. számú hely esetében max. 8 év.

Az önkormányzat részére fizetendő területhasználati díi: min. 2 000 000 Ft/év, mely az adott év inflációs rátájának a 80%-ával emelkedik.

Színvonal: minimum a látványtervnek megfelelő.

A vásár időtartama: 2 hét.

A kiíró fenntartja a jogot a feltétel módosítására, amennyiben megfelelő ajánlat nem érkezik. Azonos ajánlat esetén a kiíró licitlehetőséget biztosít.

A pályázati kiírás átvehető' a polgármesteri hivatal városüzemeltetési irodáján, 1997. június 30-ától. 1

A Ealázs Pali-nosztalgiaestek legújabb állomásai:

Körös/arcsa,

művelődési ház,

1997. július 10. (csütörök), 20 óra.

Csorvás,

sporksarnok,

1997. július 11. (péntek), 20 óra.

Elek, §

sportcsarnok, ~

1997. július 12. (szombat), 20 óra.

Jegyek elővételben is válthatók a helyszínen. Int.: 06 (30) 530-005.

íu> x-OBZ.tA.lyt szeretettel »Árunk/

Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala

— mint beruházó —

pályázatot hirdet Békéscsaba közterületi játszótereinek és sportpályáinak felújítására

az alábbi témakörök szerint:

1. József A.-ltp.-i játszóterek felújítása.

2. Békéscsaba közigazgatási területén — kivétel a József A.-ltp. — lévő játszóterek felújítása.

3. Békéscsaba közigazgatási területén lévő sportpályák felújítása.

A teljesítés határideje: 1997. november 30.

A pályázati dokumentáció megvásárlásának feltétele:

ajánlatkérő a részletes kiírást témakörönként 10—10 000 Ft + áfa áron bocsátja az ajánlattevők rendelkezésére 1997. július 7—12- 0 éig, előzetes befizetést követően. Csekk a polgármesteri hivatal :3 városüzemeltetési irodáján szerezhető be.

Kérjük, hogy az igényüket legalább 3 nappal az átvétel előtt jelezzék. A dokumentáció megvásárlásának díját nem térítjük vissza. TÉMAFELELŐS: FEHÉR LÁSZLÓNÉ.

A rövid műszaki tartalom: fa és fém berendezési tárgyak felújítása, homokozó feltöltése, gyöngykavicsos felület felújítása stb.

Az ajánlattételi határidő: 1997. július 21., 10 óra.

Az ajánlatok benyújtásának címe: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának városüzemeltetési irodája (5600 Békéscsaba, Szent I. tér 7.).

Az ajánlatok felbontásának időpontja és helye: 1997. július 21., 10 óra 10 perc, polgármesteri hivatal I. em. 164. (I. sz. tárgyaló). Eredményhirdetés: 1997. július 30., 10 óra, polgármesteri hivatal I. em. 164. (I. sz. tárgyaló).

INGATLAN

1 800 EFt-ért összkomfortos kertes ház eladó. Békéscsaba, Szegfű u. 103.

1 +2 FÉL SZOBÁS lakás a Lencsési út 45—47. II/7. alatt 1,6 M Ft-ért eladó.

Telefon: 06 (20) 269-766.

__________

1

50 m2-es, SZERKEZETK ÉSZ ház eladó, 4,5 M Ft-ért. Békéscsaba, Körösi Cspma Sándor u. 06 (30) 254-978.

2 db ÉPÍTÉSI telek egyben, Jaminában eladó. Érdeklődni: Gajdács u. 25., 17 óra után.

4 SZOBÁS lakás nagy nappalival, garázzsal Békés központjában eladó. Békéscsabai cserelakást beszámítok. Bé- kés, Tündér u. 4/5., (30) 453-435,

A LENCSÉSIN kétszobás, központi fűtéses lakás eladó. 06 (30) 681-709. BELVÁROSI. 103 m2-es lakás ga- rázzsal eladó. Érdeklődni: 06 (30) 255-821.

BÉKÉSCSABÁN az Őr utcában 57 mz-es, II. emeleti, er- kélyes, 2 szobás, igényesen kialakított, telefonos, egyedi fűtéselszámolású, vízórás lakás őszi beköltözéssel eladó, amelyhez 500 m-re lévő felújított garázsunkat is ajánljuk. Ugyanit 1996-ban épült egymás mellett lévő két garázs is eladó.

Érdeklődni: a 06 (60) 388-743-as mobiltelefonon. (67054|

BELVÁROSI, egyedi gázfűtéses, II. emeleti, 73 m2-es, 3 szoba + étkezős, erkélyes lakás a ház földszintjén levő garázzsal együtt eladó. Érdeklődni: a (66) 326-849-es telefonon, 18 óra után.

BERENDEZETT gyulai húsbolt eladó vagy békéscsabai lakásra cserélhető. Telefon: (68) 434-031 (este),

BÉKÉS, Ady u. 5.111/10. alatt 2 szobás lakás eladó. Megtekinthető minden nap 15—18 óráig.

BÉKÉS-Rosszerdőn kert kis hétvégi házzal eladó. Víz, villany van. Telefon: (66) 341-025,414-427.

________

B

ÉKÉSCSABAI, első emeleti, 2 szobás + étkezős lakásunkat és garázsunkat Lencsési út környéki, előkertes házra cserélnénk. Érdeklődni: 455320.____________________________

B

ÉKÉSCSABA Szent Imre u. 1. alatt új, 70 m2. külön bejáratú társasházi lakás eladó. Érdeklődni: (66) 448- 443.____________________________

B

ÉKÉSCSABA, Erdélyi sor 4„ több generációs családi ház eladó, elcserélhető II. emeletig téglalakásra. Tele- fon; (66) 448-385 vagy (66) 447-854.

BÉKÉSCSABA (Fényes), Vészéi u. 29., 600 négyszögöl telken, lakóház eladó. I szoba, konyha, melléképület.

BÉKÉSCSABÁN, Derkovits soron, amerikai konyhás, hangulatos, kis tetőtéri lakás eladó. 452-723. BÉKÉSCSABÁN belvárosi, 2 szobás, 58 m2-es I. em.-i, erkélyes, redőnyös, vízórás lakás eladó. Telefon: (66) 322248._______________

B

ÉKÉSCSABÁN a Vécseyn 1 szobás, fsz.-i lakás eladó. Telefon: 445-153.

BÉKÉSCSABÁN, a Dózsa Gy. úton lévő, 2 lakásból álló társasház külön- külön lakásonként vagy együtt eladó. Érdeklődni: a 06 (30) 286-818-as vagy

a 06 (30) 453-850-es telefonon.

_____

B

ÉKÉSCSABÁHOZ közeli tanya, 1,6 hektár földterülettel eladó. Érdeklődni: Berényi út 89. alatt vagy a 06 (30) 453-896-os telefonon. BÉKÉSCSABÁN belvárosi, egyedi gázos, egyszobás, 40 m2-es lakás el- adó. (66) 371-896, 321-455/158. BÉKÉSEN a piactéren üzlethelyiség

kiadó. Telefon: (66) 341-783.

_______

B

ÉKÉSEN központban, 2 szobás, kertes ház eladó, cserélhető. Érdeklődni:

412-090 este._____________________

EGYSZOBÁS lakás eladó. Békéscsaba. Derkovits sor 8. III/l 6.

Ingyenes játékszelvény a Milla Trié Humortársulat „Show-Dear" című rádiós műsorához.

A 25. HÉT NYERTESEI:

1. Adamik István,

Békéscsaba, Paróczay u. 12. II/7.

2. Várffy Gábor,

Orosháza, Madarász u. 11/A.

Válasz a 27. hét kérdésére:

Miért halt meg Bruce Lee?

a)

végelgyengülése volt

b)

szívinfarktusa volt

c)

szidta az anyánkat

(A helyes választ karikázzák be!)

A helyes megfejtők között magnós ajándékszettet sorsolunk ki.

Beküldési határidő: 1997. július 11.

Információ: 06 (20) 413-427, 06 (20) 579-546, 06 (66) 459-104.

A műsor hallható vasárnap:

Békéscsaba:

Békés:

Orosháza:

Szeghalom:

Szarvas:

Gyula:

Alföld Rádió Torony Rádió Rádió 47 Sárrét Rádió

9 óra 16 óra 11 óra 55 perc 15 óra

Cervinus Rádió Gyula Rádió

13 óra 18 óra

Hallgasson minket és olvassa a Békés Megyei Hírlapot!