Békés Megyei Hírlap, 1997. július (52. évfolyam, 151-177. szám)
1997-07-18 / 166. szám
1997. július 18., péntek SZOLGÁLTATÁS Kalendárium Napkelte: 5.05 — Napnyugta: 20.35 órakor Holdkelte: 18.52 — Holdnyugta: 3.24 órakor Névnap: FRIGYES. Frigyes: a német Friedrich (jelentése: hatalmas védelmező) újkori magyarosítása. Védőszentje: Szent Frigyes misszionárius, majd utrechti püspök. * A magyarországi katolikus naptárban Szent Hedvig napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Emiliánosz vértanú napja. Horoszkóp RÁK (VI. 22—VII. 22.). A kora reggeli órákban kapkodva igyekszik egy fontos feladatát befejezni, és a hétvégi programot előkészíteni. Az otthona lesz a helyszíne a hétvégi társasági életnek, készüljön fel erre. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Minden erejét és idejét vállalkozásába öli bele. Megérné, ha összpontosítana egy kicsit: új és hatékonyabb megoldásokat is találhat fontos céljai elérésére. Este a barátja szórakozni invitálja. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.). Háztartási munkák kötik le a figyelmét és idejét. Otthona átformálásán fáradozik, ami hatalmas munka és egyben remek móka. Már előre örül, mennyivel szebb lesz környezete, amiben él. MÉRLEG (IX. 24— X. 23.). A Mérleg-gyerekek kiválóan érzik magukat otthon, szeretnek lustálkodni. Kiszolgáltatják magukat, mindenkinek az ő kívánságukat kell lesnie. Megérdemlik a pihenést^ SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Ez nem igazán az Ön szerencsenapja. Anyagi gondok borzolják idegeit, melyek csak az Oroszlán jegyében kezdenek enyhülni. Bízza magát most partnere bölcsességére. NYILAS pa. 23— XII. 21.). Érdekes találkozóra invitálják. Ne húzódozzon, ne hivatkozzon más elfoglaltságra, mert megbánhatja, ha nem megy el. Élete további alakulása függhet ettől. Figyeljen a részletekre! BAK (XII. 22—1. 20.). Maximálisan sikeres napja van, mindent elérhet, megtehet, amit akar. Lehetőség kínálkozik a kikapcsolódásra és szórakozásra. Kellemes összejövetelre, találkozásra hívják. —_ VÍZÖNTŐ (1.21—n. yÁfMf 20.). Elszántan veti \ßr^2u magát munkába, mert egy anyagi ügy felkelti az érdeklődését. Érzi, hogy a bevétel nem marad el. Este a szerelemben nem ismer korlátokat. HALAK (II. 21—III. 20.). Kellemes, izgalmas napot ígérnek a csillagok. Gondolatai a szerelem körül forognak, amely a múltban életét alapvetően meghatározta. A Mars további ragyogást ad szerelmi életének. ^ KOS (III. 21—IV. 20. ). Az otthoni teendőire akar összw pontosítani. Ne dühöngjön, ha egy probléma vagy akadály miatt programját át kell szervezni. Legyen rugalmas és jó kedélyű. Környezete díjazni fogja toleranciáját. BIKA (IV. 21—V. (S™Ttor3 20.). Elszántan küzd ( a(/Br) egy komoly kihívást 'AJ-' jelentő cél sikeréért. Vigyázzon, mert komoly veszélyek is vannak. Legyen óvatos a pénzügyeket, az egészséget és a biztonságot illetően. IKREK (V. 21—VI. 21. ). A Neptunusz új varázst hoz életébe. Semmi akadálya, hogy kilépjen a heti taposómalomból, és szórakozzon. Használja ki a nyári sportolási lehetőségeket és a természet hívogató varázsát. Hol mér a traffipax? A rendőrség—terv szerint—ma 6—14 óra között Békésen, 14—22 óra között pedig Gyomaendrődön működteti traffipax-készülékét, általában a helységnévtáblákon belüli területen. (A rendőrség a „műsorváltoztatás” jogát fenntartja!) Telefondoktor Egészségünkre!? Az üdítőkről kaphatnak tanácsokat a telefondoktortól július 20-áig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Uccu neki a vásárba... A rövidítések jelentése: oák = országos állat- és kirakóvásár, ok = országos kirakóvásár,oá =országos állatvásár,av = autóvásár,kjv = közútijármű-vásár, av+mgv = autó- és munkagépvásár, kj v+mgv = közútijármű- és munkagépvásár, osk = országos sertésvásár. Július 18.: Miskolc — ok; Kaposvár — oá. Július 19.: Mezőberény, Mohács, Sárbogárd — oák; Dunaújváros, Hajdúszoboszló, Pécs — ok; Kaposvár, Miskolc, Pécs, Siófok- Kiliti, Szentendre, Túra—av; Kecskemét—osk. Július 20.: Böhönye, Cegléd, Dunaföldvár, Heves, Jászladány, Kunszentmiklós, Mórahalom, Pécs, Szászvár, Tiszakécske, Vác — oák; Hajdúszoboszló, Kaposvár, Kecskemét — ok; Békéscsaba, Csorna, Dunaújváros, Miskolc, Nyíregyháza, Pécs, Siófok-Kiliti, Szentendre — av; Kecskemét — kjv; Heves, Szászvár, Szeged- Cserepes sor—av+mgv; Vámosgyörk — kjv+mgv. Július 21.: Győr, Nagydorog, Szendrő—oák. Július 22.: Kaposvár—oá. J úlius 23.: Miskolc — osk. Július 24.: Szeged-Cserepes sor—ok. (Összeállításunk a jelenleg rendelkezésre álló adatok alapján készült. Az esetleges változtatásokért felelősséget nem vállalhatunk.) Az orosz télben esély sem volt, hogy elsüljön a puska Kacskaringós út kitüntetésekkel Ötvenöt évvel ezeló'tt, 1942. augusztus 2-án Berettyóújfaluból indult a frontra Garamszegi Mihály. A világháború befejező- dése után viszont már Szeghalomra érkezett, ahol szíve választottjának esküdött örök hűséget. A ma hetvenhét éves — és több elismerő' kitüntetéssel rendelkező — férfi életében e két jeles esemény között sok minden történt. A napokban főleg ez utóbbiakról beszélgettünk. Garamszegi Mihály elmondta: 1942-ben az orosz frontra vezényelték. A Don-kanyarig nem jutott el, mivel nem támadó, hanem védelmi alakulatnál szolgált. Ám így is jelentős csatákban vett részt Mozilnál, Go- melnél, Obucsnál, Jelsznél. Utóbbi településnél 1943-ban megkapta az Elsőosztályú Tűz- kereszt kitüntetést. Ez volt a legmagasabb elismerés, amit egy magyar honvéd az őrmesteri rendfokozatig bezárólag megkaphatott. A háború után Garamszegi Mihály ezt a kitüntetést évtizedeken át elásva tartotta. Meggyőződése: mivel a tűzkeresztet szovjetek elleni kiemelkedő harci cselekményeiért érdemelte ki, az utóbbi ötvenöt esztendőben nemegyszer voltak olyan időszakok, amikor halálbüntetést kapott volna érte. Garamszegi úr szerint a magyar honvédsereg veresége törvényszerű volt az orosz frontokon. A katonák nem rendelkeztek megfelelő fegyverekkel. A míGaramszegi Mihály 1943-ban Jelsznél megkapta az Elsőosztályú Tűzkereszt kitüntetést nusz 30-40 fokos orosz télben esély sem volt arra, hogy elsüljön a puska. Lőni csak az tudott, aki a németektől szerzett géppisztolyt. A magyarokban ugyanis — a titkos kiugrási kísérletek miatt — nem bíztak úgy meg a németek, mint a románokban, akik sokkal hatékonyabb fegyvereket kaptak. Az 1944. augusztus 23-án történt román átálláskor ez ismét nagy gondokat okozott. A románok viszonylag könnyedén nyomultak be Eszak-Erdélybe. Ekkor Erdély védelmére Garamszegi Mihály hadosztályát is hazarendelték. Egy héten át verték vissza a támadást, ám az oroszokkal szemben már ők is egyre tehetetlenebbek lettek. Horthy Miklós október 15-ei kiáltványa Szilágysomlyón érte Garamszegi urat. Híradósként azonnal a birtokába jutott az információ. Mint mondja: abban a pillanatban szinte mindenki azt hitte, véget ért a háború. A fegyvereket nagyon sokat eldobták. A borospincéket kinyitották, s harc helyett ünneplés kezdődött. Mire a honvédek feleszméltek, a puskák többségét az oroszok összeszedték. Erdély elestekor az odavaló katonák ott maradtak, Garamszegi Mihály viszont továbbment. A Dunántúlon került orosz fogságba. Onnan egyik társával megszökött és viszontagságos utakon került haza Berettyóújfaluba. Három napig volt csak otthon. Előbb Szeghalomra került —- ahol akkortájt ő volt az első magyar katona, s a bevonulókat szervezte —, majd ismét a frontra, de immár a másik oldalon. A háború befejezése az Alpok lábainál érte. Utána még egy évig Székesfehérváron szolgált, majd hazajött és Szeghalmon megnősült. Garamszegi Mihály világháborús ténykedését hosszú ideig hallgatás övezte. Aztán jöttek az újabb elismerések. 1992-ben a Független Demokratikus Magyarországért emlékérmet kapta meg. Három évvel később Keleti György honvédelmi minisztertől a honvédség újjászervezésének 50. évfordulója alkalmából emléklapot, majd Horn Gyula miniszterelnöktől nemzeti ellenállási emléklapot vehetett át. Magyari Barna Közúti információ A Békés Megyei Állami Közútkezelő Közhasznú Társaság tájékoztatása szerint 1997. július 18-án, ma 7—12 óra között a 44-es számú főút szarvasi átkelési szakaszán teljes szélességű útlezárásra kerül sor. Az érintett időszakban a forgalom a környező kiépített utcákra lesz elterelve, rendőri irányítás mellett. Az útlezárás a Penny market áruház megközelítését szolgáló csomópont építési munkálatai miatt válik szükségessé. Időjárás Változékonyan alakul az időjárás. Eleinte túlnyomóan borult lesz az ég, később időnként felszakadozik a felhőzet, néha kisüt a nap. Többfelé várható eső, zápor, helyenként zivatar is előfordul. Megélénkül, olykor megerősödik a déli, délkeleti szél. délutánra 23, 25 fokig melegszik az idő. Várható legmagasabb hő- mérséklet (°C) Békéscsaba: 25 Szarvas: 24 Gyula: 24 Szeghalom: 24 Orosháza: 25 Sarkad: 23 Várható legnagyobb széllökések 40—50 (km/ó) Köszöntjük születésnapján Kedves olvasó, köszöntjük születésnapján. Csak annyi kell hozzá, hogy valaki figyelmünkbe ajánlja az ön nevét, fényképét és születési dátumát. Persze ön is ajánlhat másokat, gyermekeit, unokáit, szüleit, más hozzátartozóit vagy ismerőseit. Esélye van arra, hogy fényképük a horoszkóp rovatunkban megjelenik. Önnek tehát nem kell mást tennie, mint egy borítékban beküldeni az ünnepelt fekete-fehér fényképét. Ä kép hátoldalára írja rá az illető adatait: X. Y., született, év, hó, nap, lakcím. A beérkezett jelentkezések közül sorsolással döntjük el, kinek a fényképe kerül a lapba, természetesen díjmentesen. Ennyi az egész. Máris kezdődhet a játék! Július 28-áig küldhetik be a születésnapjukataugusztusbanünneplő jelöltjeik fényképét. Tehát csak az augusztusban születettek fényképét. Nyomatékosan kérjük: fekete-fehér képet postázzanak! Ne felejtsék el a borítékra ráírni: Köszöntjük születésnapján. Anyakönyvi hírek GYULA Házasságkötések: Kocsis Krisztina és Erdéli Géza, Vasvári Anikó és Szalontai János, Tébi Erzsébet és Virág Krisztián, Zloch Margit Zsuzsanna és Papp János, Nyemcsok Adrienn (Kardos) és Szilágyi János (Gyula), Rákos Klára (Szeghalom) és dr. Varga László Pál (Gyula). Halálesetek: Tátrai Imréné Bránya Irén (1911), Faragó Pál (1911), Szentesi Péter (1923), dr. Gyenge Istvánná Horti Magdolna (1916), Tóth Jánosné Kelemen Julianna (1914), Mátyási Jánosné Nagy Zsuzsanna (1912), Fogarasi Károly (1926), Császár Ferenc (1916, Kevermes), Dobos Jánosné Hoffmann Gizella Rozália (1933, Battonya), Kürti Imre (1914, Sarkad), Czene Gyula (1927, Medgyesbodzás), Sivó Ferenc (1925, Békés), Kőszegi István (1930, Nagykamarás), Lippai Istvánná Hevesi Aranka (1951, Kevermes), Iványi János (1938, Sarkad), Földi Károlyné Szitás Anna (1913, Körösladány), Muth Adám (1927, Gyomaendrőd), Nagy Mihály (1912, Mezőgyán), Sas Sándomé Nagy Zuzsanna (1904, Sarkad), Gál Józsefné Rózsa Margit (1927, Békés). GYÁSZHÍR Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték'és szerették, hogy ÖZV. BODZSÁR JÁNOSNÉ szül. Simon Mária Békéscsaba, Akácfa u. 2/1. szám (volt Csorvás, Árpád u. 4. szám) alatti lakos 95 éves korában elhunyt. Temetése 1997. július 19- én 10 órakor lesz a csorvási köztemetőben. A gyászoló család l t GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ZATYKÓ PÁL fodrász Szabadkígyós, Kölcsey u. 2. sz. alatti lakos 39 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1997. július 19-én 11 órakor lesz a szabadkígyósi köztemetőben. _ A gyászoló család | KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik TADANAJ OTTÓNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az érte dolgozó orvosoknak és ápolóknak. A gyászoló család | 59 900 Ft-tol 49 900 Ft- épen látható) $9 900 Ft 84 900 Ft 89 900 Ft 199 900 Ft 334 900 Ft 339 900 Ft ÄtSSKSs* világos színű pöttyös szövette! Tardella mintás szövettel [’rÍÍsSidtoSezetóű ülőgarmti 3 __2—1 favázas ülőgarnitúra ©ongL ' ; ,, .;i/.'oamitúra rozsdabarna bői fwg| „Bolero" ..Klára” ®Bj „Nápoly’ inf „Toledo” LAKBERENDEZESI ÁRUHÁZ Békéscsaba. Békési ut 46-48. Telefon: (66) 449-107. Nyitva: hétköznap 8.30-18-ig. szombaton 8-12-ig.