Békés Megyei Hírlap, 1997. június (52. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-23 / 144. szám
MEGYEI KÖRKÉP 1997. június 23., hétfő A szarvasi polgármesternek más a véleménye A Gallicoopon nem múlik Kórushangverseny a nagytemplomban Már hagyomány, hogy ilyenkor, nyár elején egy nagyszabású, bérleten kívüli hangversennyel örvendezteti meg a csabai közönséget a Nemzeti Filharmónia. A legutóbbi, evangélikus nagytemplombeli hangverseny műsorát vallásos ihletésű, XX. századbeli zeneművek alkották. Főszereplője a számos résztvevő közül a Szűcs Lajos vezette Debreceni Kodály Kórus volt. Műsorukat hallgatva akaratlanul is Frank Martin svájci zenetudós és komponista gondolatai jutottak eszembe: ,,Ha valaminek van értelme a művészetben, akkor elsősorban annak a törekvésnek, hogy összekösA Békés Megyei Képzőművészeti Szabadiskola Egyesület az idén is megszervezi a nyári nemzetközi alkotótáborát, melynek— híven a hagyományokhoz—most is a kétegyházi Almássy-kastély- ban működő szakiskola ad otthont. A táborba ez idáig több mint hetven hivatásos képzőművész, illetve amatőr szinten érdeklődő felnőtt vagy gyermek jelentkezett. A jelentkezők között számos külföldi alkotót is találunk Ausztriából, Németországból, Romániából és Izraelből. A táborban a grafikus és a festő szekció mellett működik szobrász, tűzzománc, kerámia, korongozó, fotós és video kiscsoport is. Mint Ungvári Mihály kötegyáni festőművész, sünk olyan elemeket, amelyek látszólag ellentmondanak egymásnak.” A hatalmas kodályi életmű három különböző korszakából válogatott kórusművek — Sík Sándor Te Deuma, Miserere, Pange lingua — jól példázzák ezt a gondolatot. Az alkotóelemek micsoda ellentétei feszülnek ezekben a csodálatos alkotásokban: az egyszerű dallam- és a bonyolult harmóniavilág, a szinte tömbszerű építkezés és a rafinált színskála között; és hogyan szelídülnek egységgé szolgálva az eszmét egy zseniális zeneszerző és a nagyszerű előadók jóvoltából. az egyesület elnöke elmondta, a táborlakók először egy romániai (Nagyszalonta, Belényes, Aranyosvölgy, Gyulafehérvár, To- rockó, Torda, Kolozsvár, Körösfő, Királyhágó és Bánfi- hunyad vonalú) vázlattúrán vesznek részt június 29-én és 30-án, majd ezt követi a tényleges alkotómunka Kétegyházán. A tábor ideje alatt immár 5. alkalommal rendezik meg az Országos Vadászati, Halászati és Természetvédelmi Képzőművészeti Kiállítást, amelyre július 2-áig lehet benyújtani a pályamunkákat. A 3-ai zsűrizés után a képekből Csorváson nyitnak tárlatot. A táborban egy másik országos kiállításra is fel lehet kéAz imént idézett gondolat jegyében született Ramirez argentin zeneszerző Kreol miséje is, amikor tudatosan próbál szerves egységbe összefogni egy klasszikus miseformát és spanyol Latin-Amerika jellegzetes ritmus- és dallamvilágát. Az egyházi körmenet és az argentin karnevál hangulatát elegyítő alkotás egzotikumával meghódította már az egész zenei világot. A mű előadói mindent megtettek azért, hogy a nem mindennapi „zenei csemegét” méltó előadásban tálalják a csabai közönségnek. Ez utóbbi szűnni nem akaró tapssal jutalmazta az előadókat. Farkas Pál szülni. Az Utak, hidak, műemlékek a képzőművészetben című tárlatról bővebbet a tábor vezetői mondanak majd az érdeklődőknek. A magyar művészteleppel párhuzamosan működik az erdélyi magyar alkotókat összefogó szalontai alkotótábor, amely — a tervek szerint — állandó kapcsolatban áll majd a kétegyházi táborral. A július 12-én záruló művésztelep munkáiból az idén is kiállítást nyitnak. Mint megtudtuk, a kétegyházi táborba korlátozott számmal még mindig lehet jelentkezni. Levélcím: Hargittainé Megyeri Valéria, Kétegyháza, Batthyány u. 12. Telefon: (66) 380-062. M. M. Nem vagyok híve az újság hasábjain történő vitának, mert a dolgok úgysem ott oldódnak meg, de természetesen az elénk dobott kesztyűt felvesszük — nehogy egyoldalú legyen Szarvas város lakosságának tájékoztatása ehben az ügyben. Engedtessék meg, hogy egy hasonlattal kezdjem. A Szarvason kialakult helyzet olyan, mint amikor egy jobb társaságban valaki „bűzt csinál” és először úgy tesz, mintha elromlott'volna a szaglása, amikor pedig felhívják rá a figyelmét, hogy mit csinált, ráfogja a hozzá legközelebb állóra. Lefordítva, a jobb társaság itt Szarvas város lakossága, akik már jó ideje (évek óta) szolgálják a Galli- coopot — aki úgy tesz, mintha legalább is kölnigyár lenne, majd tagadja és mást gyanúsít. A legenyhébb minősítés erre, hogy nem úriemberhez méltóan viselkedik a pulykafeldolgozó. Komolyra fordítva a szót, Erdélyi István vezérigazgató egyszerűen nem mond igazat: a testületi ülésen senki nem keltett hisztériát, és igenis a képviselők jól tájékozottak. Az nem hisztériakeltés, hogy azonnal be kellene zárni a feldolgozót, hanem véresen komoly valóság. Ha lenne rá jogi lehetősége a városnak (a jegyzőnek), már meg is tette volna. Ehelyett Erdélyi István konszenzuskeresést ajánl. Ez több, mint naivság: itt semmi konszenzust nem lehet keresni, de nem is kell! A konszenzus talán az lenne, hogy a város járuljon hozzá fele ennyi bűzhöz? Vagy az lenne az ajánlat, hogy nappal nem, csak éjjel bűzölögnek? A hatályos magyar jogszabályok a következő fogalmakat ismerik: határérték, megengedet mennyiség, szabvány stb. Erről kell majd határozatot hozni. Még tárgyalni sem kell, tudja jól ezt a Gallicoop is, mert nincs miről. A város jegyzője: hatóság! Mint ilyen, határozatot hoz majd az üzemre, ha a kezében lesznek a hivatalos mérési eredmények. Természetesen ezt majd meg lehet fellebbezni, bírósághoz lehet fordulni, lehethúzni az időt, vitatkozni stb. Mert a városnak szigorúan be kell tartani a törvényeket, míg ezeket másoktól sokszor csak kikényszeríteni lehet. Tudomásom szerit ugyanis olyan jogszabály nincs, amely bárkinek is megengedné, hogy a környezetet károsítsa, és a lakosság legminimálisabb életfeltételét, a jó levegőt szeny- nyezze. Az üzem jobban tette volna, ha már régen önként a telepén belül a megfelelő kapacitású és a szabványoknak megfelelő előtisztítót megépítette volna (tudjuk, hogy ez nagy költség és természetesen a jövedelemből valósítható csak meg, mely csökkenti a tulajdonosok hasznát. De azért, hogy valaki gazdagodjon, húszezer embernek kell szagolnia?) A történet vége úgyis az lesz, hogy ez a tisztító megépül, csak közbe megromlik a kapcsolatunk, amely senkinek sem áll érdekében. Az Európai Unióra való hivatkozás nagyon jó. Ott már régen bezárták volna a gyárat. Mert lehet a gyár végterméke világszínvonalú, de ha közben szennyezi a környezetet, nem termelhet. (Talán éppen ezért települt ide ez a technológia, mert nyugaton már nem felelt meg. Európa ezen részén pedig lehet még így is üzemelni.) Az üzemben foglalkoztatott ezer emberrel való takarózás is nagyon sántít. Egyrészt teljesen mindegy, hogy hány embert foglalkoztat, hiszen ha az egész város ott dolgozna (jól megfizetve), akkor sem lehetne ez mentség. Amúgy tényleg érdekelne, valójában hány szarvasi dolgozik még a Gallicoopban, és mennyi az átlag- keresetük. A vezérigazgató úr hiányolta a meghívást a testületi ülésre, amikor róluk szólt a téma. A testületi ülés nem vitafórum, és nem is bírósági tárgyalás. Nyilvános, így bárki megjelenhet. A jegyző úr tájékoztatta a képviselőket a bejelentések között (nem napirendként) az egész várost foglalkoztató közügyről. Amíg a vizsgálat le nem zárul, még azt sem lehet tényként kijelenteni, hogy a bűzügyben a fő bűnös a Gallicoop, de egyelőre minden jel erre mutat. A képviselő-testület nem is kívánt ebből ügyet csinálni, csak felhívta a város lakosságának a figyelmét arra, hogy tudunk a bűzről, és minden törvényes eszközzel el fogunk járni ellene. Természetesen, ha dr. Nyíri Dezső, a Gallicoop jogtanácsosa el tudott jönni az ülésre, gondolom. Erdélyi úr is megtehette volna mindezt — mint ahogy jött is más esetben, ha az érdeke úgy kívánta. A Gallicoopnál lefolytatott szennyvízminőségi vizsgálatot a város jegyzője kezdeményezte, mint hatóság a Békés Megyei Víz- és Csatornamű Rt.-nél, mint a szennyvíz fogadójánál, és a méréshez szükséges jogosítványok, eszközök és laboratórium birtokosánál. A testületi ülésen a csatornamű rt. vezérigazgatója tájékoztatta a képviselőket a mérés eredményeiről, hiszen mi kértük fel erre. A Gallicoop is felkérhette volna őket: „Ugyan mérjétek már meg, mit csinálok én itt!” Akkor a vízmű biztosan őket tájékoztatja. Voltak már korábban is mérések, délelőttönként, amikor a kibocsátási értékek határérték alatt voltak, majd amikor elmentek a mintavevők, délután egyszerre nyomták ki a szennyvíztelepre a melléktermékeket. (A technológia is ezt bizonyítja, hiszen délelőtt vágnak, délután bontanak és a melléktermékek ekkor keletkeznek, meg a szag is.) A cinizmus határát súrolja az a nagylelkűség, hogy mindezek ellenére konszenzuskeresést ajánlanak. Ebben a kérdésben nem lesz semmi konszenzus, itt hivatalos mérés van, határozat van és végrehajtás. Ami valóban eljuthat az üzem bezárásáig is. Teljes szerepzavarban szenved a Gallicoop vezetése, ha azt hiszi, hogy ő itt most diktálhat. A törvények diktálnak, és ígérhetjük, hogy a jegyző és a többi hatóság ennek szellemében fog eljárni. Kíváncsian várjuk annak kiderítését is, ki lehet még felelős eb- , ben az ügyben. A 60 millió forintos víz- és csatornadíjra, amit az üzem fizet az rt.-nek, szintén nem tudom, hogy kerül ide. Ennek annyi köze van az ügyhöz, mint annak, hogy mennyi az üzem postaköltsége. A vezérigazgató úr úgy jelenti ki ezt a tényleg nagy összeget, mintha ezzel megfizette volna a bűz árát. Természetesen ennek nincs ára, mint ahogy ajó levegőnek sem. Az ügyben érdekeltek asztalhoz ültetése azt hiszem, már elkésett. Ha néhány évvel ezelőtt jött volna ez az ajánlat, a város vezetése még komolyan is vette volna. Lehetett volna—mint ahogy volt is ilyen tárgyalás—arról beszélni, hová pályázzunk közösen, akár közös teherviseléssel, hogy az előtisztítójuk normálisan működjön. Mert hiába áldozott a város közel 30 millió forintot egy Alfa- laval szennyvíziszap-centrifugára, ha az nem tud normálisan működni, mivel a kommunális szennyvizünket a Gallicoop összekeveri a zsíros hulladékával, így a tisztítás hatásfokát is csökkenti. Ezért van büdös a szennyvíztelepen. Melyet „kedvező” széljárás a város felé hoz. A szennyvíztisztító környékén élők évek óta folytatják szélmalomharcukat ez ellen. Végezetül a külföldi tőkéseknek az üzenetünk úgy szól: Szívesen látunk mindenkit városunkban, aki úgy találja meg üzleti hasznát, hogy azért még nekünk sem kell innen elköltözni. Sokáig jogosan voltunk büszkék a Gallicoopra, szeretnénk ismét azok lenni, mert most szégyenkezünk a városlakók előtt, a vendégeink előtt, az itt nyaralók előtt. Tisztelt Erdélyi úr! Ezeken a dolgokon kellene elgondolkoznia, mint az üzem vezetőjének, társtulajdonosának, munkáltatójának, adófizetőjének és mint leendő szarvasi lakosnak. Részünkről a vitát nem folytatjuk, mert nem az üzengetés a „bűzügy” megoldásnak kulcsa. Bízom benne, hogy rövid időn belül valamennyiünk megnyugvására ismét tiszta levegő lesz Szarvason. Dr. Demeter László polgármester Nemzetközi művésztelep Kétegyházán Ide figyeljenek, emberek...! Az Agroker Rt., Békéscsaba, alkatrészosztálya BETAKARÍTANI ügyeletét tart 1997. július 1—31. között! Alkatrész-kiszolgálás: hétköznap: 7.30—18.00 óra között, szombaton: 7.30—17.00 óra között, vasárnap: 7.30—13.00 óra között. ❖ CD és E kombájnok, bálázók, MTZ traktorok, egyéb betakarítógépek alkatrészei ❖ komplett kaszák, kaszapengék, kötözőzsinegek ❖ Agip olajok, zsírok ❖ csapágyak, ékszíjak, akkumulátorok nagy választékban. BIZTOS SIKER — fiGROKER! ä Telefon: (66) 443-143. Telefax: (66) 441-583. BÉKÉSCSABAI AGROKER RT. §■ , , o BÉKÉSCSABA, Szerdahelyi út 14. H—5602, Pf. 16. S NYÁRI VÁSÁR Fagyöngy Bútoráruházban! Június Minden készleten lévő termékünkre ‘1 0% engedmény! Továbbá: polcok, szekrények, kiegészítő bútorok, gyermekágyak, komódok, konyhai tálalók és még egyéb termékek. Kárpitos garnitúrák szövetválasztással, 10 napos szállítással. ______ C ím: Biktscsábá, Bt/zo a. 15. (oz uűnrtaa parkolási lehetősig). Telefonfax: (66) 447-383. £ Nyílta: hétköznap 9—13 óráig, szombaton 9—13 óráig.________________| ZANUSSI AREMELES ELŐTTI engedményes vásár 240 l-es *** hűtőszekrény 45 900 Ft 280 l-es kombinált hűtő ßSßÖO' 56 900 Ft 300 l-es kombinált hűtő 75 900 Ft 230 l-es fagyasztószekrény JZSßOXT 65 900 Ft 200 l-es fagyasztóláda ßAßQff 54 900 Ft 300 l-es fagyasztóláda JSSQCT 61 900 Ft elöltöltős mosógép ßSßecr SS 900 Ft (500 ford./perc, féltöltet) • Amíg a készlet tart! Békéscsaba, Andrássy út 6. Telefon: (66) 325-058. Koleszterinmérés, (d) Szervezetünk magas koleszterinszintje komoly veszélyt jelent a szív és érrendszeri betegségek támadásakor. A Táplálkozási Fórum laboratóriumi autóbusza országos körútja során a hónap egy-egy napján ingyenes koleszterinszűréssel, Vérnyomásméréssel, tanácsadással segíti az érdeklődőket a fővárosban és a megyeszékhelyeken. Békéscsabán vasárnap a Korzó téren várták a pácienseket FOtó: such tamás
