Békés Megyei Hírlap, 1997. június (52. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-19 / 141. szám
1997. június 19., csütörtök AKTUÁLIS Hogyan adhatta el a békéscsabai önkormányzat másodszor is egykori ingatlanát? Naturland-környéki Végh-játék Viharos, fordulatos története miatt akár az elátkozott „kastély” címkét is kiragaszthatnánk a békéscsabai önkormányzat (korábban tanács) doboz-szanazugi, egykori üdülőjére. Hosszadalmas próbálkozások előzték meg az ingatlan 1995-ös eladását. Az önkormányzat nem vállalta az egyre terebélyesedő fenntartási kiadásokat, először a bérbe adás mellett döntött. Gyászosan rövid pályát „hajózott be” azonban az olykor „csatazajoktól is hangos” Viking. Az önkormányzat továbbra is nyűglődött, többszöri próbálkozás után sem akadt vevő, mígnem megjelent a színen a Hotel Naturland Kft. Megvették a portékát 14 millió 125 ezer forintért, és beindult az élet. Nem sokáig tartott az öröm, a társaság alapítói összekülönböztek, s hamarosan a birtokot őrzők különféle csapatai tűntek fel a vendégek helyett a Virág utcában. Evek teltek el, s már- már feledésbe merült a szép reményű Naturland, amikor az idén, a csabai képviselő-testület április 24-ei ülésén Tóth Károly képviselő napirend előtt szót kért, és megkérdezte: igaz-e, hogy az önkormányzat tavaly decemberben másodszor is eladta az üdülőt? A kérdés még a fáradtabbakat is felv illanyozta. A következő napokban a Naturland kft. volt kisebbségi tulajdonosa, az AMKCS Bt. képviselője, Schmidt Sándor a lapunkhoz fordult, kérve a nyilvánosság segítségét. Vizsgálódásaink eredményét nem a teljesség igényével tárjuk olvasóink elé, mert a Naturland kft. korai szakaszának viszályai külön történetet érdemelnének, másrészt nem kapcsolódnak szorosan a közeli múlt eseményeihez. Tóth képviselő kérdése talált, mert dr. Simon Mihály, a város jegyzője azt válaszolta, hogy valóban készült szerződés a többségi tulajdonos és az önkormányzat között, ám ez a megállapodás semmis. Az előző héten már pert is indított az önkormányzat a csabai bíróságnál a szerződés érvénytelenítésére. További kérdések érlelődtek a kevésbé avatottakban: milyen körülmények között született a szerződés, ki képviselte a várost, amely most a saját maga által (is) nyélbe ütött ügyletet kéri érvényteleníttetni? Megakadt a „Naturland-csomag” Mielőtt a szerződéskötés idejére — 1996. december 30-ára — visszapörgetnénk a naptárt, ejtsünk néhány szót a napirend előttit megelőző; illetve követő eseményekről. Schmidt Sándor április 3-án személyesen megjelent a polgármesteri hivatalban, s a jegyzőnél hagyott egy kérést, hogy a képviselőknek címzett levelet juttassa el az érintetteknek, s betekintésre csatolta a tekintélyes iratkötegekből álló „Naturland-csomagot”. A másik óhaj, miszerint a legközelebbi közgyűlésen tűzzék napirendre az ügyet, nem teljesült. Azért szólalt fel Tóth Károly, mert a levelet nem kapták kézhez a képviselők. (írásunk későbbi részében a jegyző elmondja, miért nem vitte a testület elé a témát.) A május 22-ei ülésen zárt ajtók mögött meghallgatták Schmidt Sándort, majd kiküldték és döntöttek. Hogy miről? Később kiderül. Schmidt úr nem jutott dűlőre az önkormányzattal. Elpanaszolta szélmalomharcát a szerkesztőségi irodában. A második szerződés létrejöttének előzménye, s feltehetően döntő részben oka is, hogy a Naturland kft. alapítói összevesztek. Emiatt a cégbíróság sem jegyezte be a társaságot, hiszen felszólításra nem pótolták a hiányosságokat. Éppen ezért a földhivatal sem tett eleget a tulajdonbejegyzési kérelemnek. A tulajdonosok között dúlt a háború, majd a kft. — alapító okirata szerinti — ügyvezető igazgatója, Schmidt Csaba (Schmidt Sándor fia) ’96 nyarán keresetet nyújtott be végelszámolásra. Apa és fia felkeresték az önkormányzat vagyonkezelői irodáját. A bejegyzési kérelmek kudarcának hallatán az irodavezető kijelentette: semmi sem kötelezi a várost arra. hogy visszavásárolja az ingatlant. Azt is elmondta, hogy a többségi tulajdonos is megkereste, akit tájékoztatott: ebben az ügyben felszámolás vagy végelszámolás jöhet szóba. Rosszat sejtett Schmidt Sándor az idén február elején, ezért bement a földhivatalba. Kiderült, hogy a Naturland ’95. június 20-ai kérelmét törölték, a már említett ok miatt. Megdöbbenve pillantott azonban egy pesti betéti társaság bejegyzési kérelmére (az új szereplő a régi natur- landos többségi tulajdonosból átalakult formáció). Schmidt úr ajtóstól rontott be a vagyonkezelői iroda vezetőjéhez. Jogi képviselője segítségével tájékoztatást kért az ingatlan sorsáról, s február 7-én rádöbbent: másodszor is eladta a város a volt üdülőjét. Tetemes mozgatható vagyon hiányzik Schmidt Sándor jogi képviselője nem kíván név szerint szerepelni, de elmondja álláspontját: — Azzal, hogy a Hotel Naturland Kft.-t nem jegyezték be, az általa megvásárolt ingatlan a társaság alapítóinak közös tulajdonába került, az AMKCS bt. ebben 49 százalékban részesedik, a többi a társaké. A tagok egymás közötti jogviszonyára a polgári jogi társaságokra vonatkozó szabályok az irányadók. Valóban végelszámolásnak kell megtörténnie, hiszen a Naturland kft. megalapítása után valamelyest tevékenykedtek, létezett társasági szerződés, alapítói okirat. Schmidt Sándor szeretett volna az üdülő szolgálati lakásába költözni — hogy őrizze a végelszámolás alatt lévő vagyont —, de megakadályozta tervében egy marcona legényekből álló csapat. Valahányszor bejutott, s leltározni akart, mindig hiányzott valami. A felek egymást vádolják az elhurcolásban. Tény, hogy az ingatlanból tetemes mozgatható vagyon eltűnt. Az idén februárban pedig kiderült, hogy az előző év decembere óta Schmidt Sándor a pesti bt. vagyonára vigyázott. Rosszhiszeműségét vélnek Egyezségre akartunk jutni Végh László alpolgármesterrel, aki a második szerződés aláírója volt. A megbeszélésen megjelent a megállapodás létrejöttében közreműködő — a vevőt és az eladót képviselő—ügyvéd is. Közöltem, hogy a szerződés érvénytelen, mert az önkormányzat az ingatlant már egyszer értékesítette, s az alapítók osztatlan közös tulajdonába került. Ellentmondás fedezhető fel már a második pontban, hiszen úgy jelölik meg az ingatlant, mint ami az önkormányzat kizárólagos tulajdonát képezi. Másodszori kifizetés egyébként nem történt, mert a szerződésben az önkormányzat bírósági döntés nélkül tényként fogadott el teljesítésre vitás bizonylatokat, s beszámításként elfogadta, mint a vételár teljes összegének megfizetését. A szerződésben rendelkeznek a birtokba adásról. Ennek nyomán az AMKCS bt. birtokon kívül került. Bizonyítottnak vélem a rosszhiszeműséget is, amikor a szerződésben kimondják: „Vevő kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben az ingatlannal, illetőleg annak a Hotel Naturland Kft. általi használatával kapcsolatosan harmadik személy(ek) az Eladóval szemben bármilyen jogerősen megítélt követelést (igényt) támasztanak), mely alapján az Eladónak teljesítenie kell, ezen teljesítési kötelezettséget Vevő saját költségén magára vállalja, illetőleg az Eladó helyett helytáll.” Vagyis az önkormányzat már eleve tudta, hogy a korábbi tulajdonosok érdekét sérti a második szerződés, és pert fognak indítani, ám azt már az új vevőre akarta hárítani. Ezzel azonban behúzta magát a csőbe. Kértem, hogy — ügyfelem érdekében — az AMKCS bt. részarányát, közel 7 millió forintot helyezzenek letétbe, s majd egy későbbi jogvitában a város követelje a pesti társaságtól az összeget. Úgy tűnt, a másik oldal tudja, hogy igaza van Schmidt Sándornak. A válasz mégis az volt, hogy pénzt nem adnak vissza. Jogilag helytelen eljárás Mit szeretne, milyen lépést fontolgat Schmidt úr? Mindenekelőtt az önkormányzattól az említett tulajdoni rész összegét, 7 millió forintot. Ezt az igényt fogalmazta meg a panaszos a májusi zárt testületi ülésen, előtte a jogi képviselője egy március 26- án, illetve április 29-én kelt, s a jegyzőnek címzett levélben. Ellenkező esetben kártérítési pert indítanak az önkormányzat ellen. Fontolgatják, hogy Végh alpolgármester ellen polgári pert indítanak államigazgatási jogkörben okozott kár címén, amely magában foglalja az elmaradt hasznot is. Mikor hallott először dr. Simon Mihály a második szerződésről? A jegyzőt hivatalában kérdeztük a történtekről: — Az előkészületekben nem vettem részt, és nem is tudtam az újabb szerződés megkötéséről. Az idén március elején értesültem arról, hogy tavaly decemberben kötött az önkormányzat egy második szerződést is, amely az én felfogásom szerint helytelen ügylet. Ezt egy törvényességi jelzésben közöltem az alpolgármester úrral. Az alpolgármester nem teljesen a saját kútfőjéből merítette az ötletet, előzetesen a gazdasági bizottság foglalkozott az üggyel. Megoldatlanjogi problémáról van szó. Egyesek szerint azzal, hogy a cégbíróság megtagadta a bejegyzést, az első szerződés semmissé vált, és vissza kell állítani az eredeti állapotot. Azaz, nekünk vissza kellett volna adni a pénzt, és visszaszáll a tulajdonjog. Az én és több kollégám véleménye az, hogy mi törvényesen eladtuk az ingatlant. A tulajdonjog bejegyzésének hiánya viszont nem jelenti azt, hogy vissza kell csinálni mindent. Számoljanak el a be nem jegyzett cég tulajdonosai, és ahhoz képest alakul a helyzet! Az ön- kormányzat — merő jószándékból —, hogy kisimítsa a dolgot, a többségi tulajdonosok kérésére kötött egy újabb szerződést. Eszerint a többségi tulajdonosoké lett az üdülő. Beszereztek valamilyen bizonylatokat, hogy eredetileg a többségi tulajdonos fizette a vételárat, s ő legyen az új vevő. Ez praktikusnak látszott akkor. A cég azt a garanciát vállalta, hogy ha a kisebbségi tulajdonosoknak igényük lesz, azt majd kielégítik. De hát itt nem ugyanazokról a jogviszonyokról van szó. Bármennyire is praktikusnak tűnik egy ilyen eljárás, jogilag helytelen. Ha felszámolnak vagy végelszámolnak egy be nem jegyzett gazdasági társaságot, a tulajdonosok belső jogviszonyába egy külső szervezet, jelen esetben az önkormányzat nem avatkozhat bele. — A gazdasági bizottságnak mi volt az előzetes véleménye a második szerződés megkötéséről? —Az, hogy helyénvaló újabb szerződést kötni azzal a feltétellel, ha az új vevő beszerzi a kisebbségi tulajdonosok hozzájárulását. Ez azonban nem így történt, a kisebbségi tulajdonos az idén februárban közölte, hogy kimaradt a dologból. Én már csak gyógyítani próbáltam a problémát azzal, hogy a második szerződés érvénytelensége mellett érveltem. Kétszer ugyanazt nem adhatja el valaki. Pert indított a jegyző —Hogyan reagáltak az egykori naturlandos tulajdonosok? — Különféle leveleket kaptam mindkét érdekelt fél ügyvédjétől. Az egyik azt hajtogatta, hogy a második szerződés az igaz. A másik azt mondta, jól csináltam, amit tettem, de hát most fizessük meg a részét. És itt van a veszély a dologban. A kisebbségi tulajdonos kéri a vagyoni részének a megfizetését. Igen ám, de ha megtesszük, akkor nem kaptuk meg az ingatlanért a pénzünket. — A kisebbségi tulajdonost ez talán már nem érdekli... — Engem meg az nem érdekel, hogy a dugába dőlt gazdasági vállalkozás volt tulajdonosai egymás szennyesét hogyan mossák ki. — De közben megszületett a második szerződés. — Erre a szerződésre mondom, hogy semmis. — Azzal egyetért-e, amit Schmidt Sándor képviselője állít, hogy a második szerződés rosszhiszemű? — Ez nem rosszhiszeműség, hanem óvatosság az önkormányzat részéről. — Ön mikor indította a pert a bíróság előtt? — Április 16-án indítottam a pert azért, hogy a szerződés érvénytelenségét állapítsa meg a bíróság. Azután Schmidt úr írt egy levelet a képviselőknek, amelyet én a bizottságok elé terjesztettem, és bevittem az elmúlt közgyűlésre. A kérdés az volt, hogy az általam elindított per folyjék-e tovább, vagy az önkormányzat más megoldást választ. —A korábbi közgyűlésre miért nem terjesztette az ügyet? — Nem sokkal a közgyűlés előtt jött Schmidt úr levele, amely valamennyi képviselőhöz szólt. A testület nem úgy működik, hogy egy szövevényes jogi vita minden bizottsági előkészítés nélkül a közgyűlés nyakába zuhanjon. Ezért a levelet nem osztottam szét a képviselők között, s ma is tudom, hogy jól csináltam. — Az alpolgármester úrnak nem kellett volna testület elé vinni az ügyet? Az ő felfogásában ugyanis tulajdonátruházásról volt szó. t — Nem tudok választ adni. — Végül is fizet-e az önkormányzat Schmidt Sándornak? — Ki vállal itt felelősséget, közpénzekről van szó, valamit csinálhatunk rosszul, de tudatosan hülyeséget nem! Ha mindenféle bírósági döntés nélkül Schmidt úr követelését kiegyenlítenénk, mi történne az önkormányzat pénzével? A vita eldöntése csak a bíróság feladata lehet! Méhkasba nyúltak A jegyző szerint tehát a gazdasági bizottság kialakította véleményét a második szerződés megkötése előtt. Létezik azonban egy kivonat a bizottság május 13-ai üléséről, amelyben kijelentik, hogy az önkormányzat és a budapesti bt. között tavaly december 30-án aláírt adásvételi szerződést nem terjesztették a bizottság elé, azt nem véleményezték, s utólag sem kívánják ezt megtenni. A jogi és ügyrendi bizottság legelőször március 19- én, majd május 15-én foglalt állást a kérdésben, melyek során leszögezte: a második szerződés semmis. Az eredeti adásvételi szerződéssel pedig az önkormányzatnak nincs teendője. Hogyan került képbe egyáltalán a Naturland ingatlanügye? A kérdéssel Végh László alpolgármesterhez fordultunk: — A volt tulajdonosok az egymás között feszülő problémák miatt állandóan az önkormányzathoz jártak. Mi nem akartuk visszavenni az ingatlant — amelyet közben átalakítottak, romlott az állaga —, bár a tulajdonosok ezt kezdeményezték. —Az önkormányzatot nem is kötelezte semmi a visszavételre. — Ez az álláspontja a jogi képviselők egy részének. A többiek szerint viszont vissza kell állítani az eredeti állapotot. Nekem nem volt célom, hogy beleavatkozzak az ügybe, végül mégis sor került rá. Ä gazdasági bizottság előtt volt a téma... —Előzetesen? — Igen. — Pontosan miben állapodtak meg az új céggel? — Szerződésmódosításban, amelynek során a vevő oldalán lévők megváltoznak. A kitétel az volt, hogy a korábbi szerződésben szereplő kisebbségi tulajdonossal az új fél köteles elszámolni. így lehetett volna elérni, hogy a többségi tulajdonos tovább működhessen, s tőlünk ne követeljen senki semmit. A korábbi tulajdonosok vitája úgyis bíróság előtt állt, az döntötte volna el a kötelezettségeket. —Nem gondolja, hogy az önkormányzat méhkasba nyúlt, amikor egy rendkívül bonyolult, tisztázatlan jogi vitába szereplőként belépétt? — A szerződésmódosítást javasoló jogászok nekem azt mondták, hogy a pert semmiképp sem tudjuk kikerülni a tulajdonosokkal szemben. Schmidt úr először a többségi tulajdonosnál követelőzött. Ott nem járt sikerrel, ezért hozzánk fordult, és mindenféle perrel fenyegetőzött. Talán hagynunk kellett volna az egészet... Nem tudok benne állást foglalni. „Senkit nem akartunk kizárni” — Előzetesen hány alkalommal tárgyaltak az újonnan jelentkező vevővel? — Kétszer, jelen volt az érintett irodavezető, jogász, én, az ügyintéző. Az első megbeszélés arról szólt, hogy mit követelnek velünk szemben, a második pedig a további lépések tisztázásának érdekében jött létre. —Ezeken a megbeszéléseken jelen volt Schmidt Sándor? — Nem. Én ugyan javasoltam, hogy hívjuk meg őket, legyen itt mindenki, és megpróbálunk közösen megoldást találni. Nem akartunk senkit kizárni. Mi kértük, hogy szerepeljen a megállapodásban: az új tulajdonos magára vállalja Schmidt úr kártalanítását. — Ebben sejt Schmidt úr rosszhiszeműséget az önkormányzat részéről. — Akkor Schmidt úr miért bennünket hibáztat azért, amit csináltak egymással korábban? Mi csupán ugyanazon partnerek között hagytuk a vitás kérdések rendezését. —Ön módosító szerződésnek nevezi a december 30-án született megállapodást? — Igen, de nem vagyok jogász, ilyen nyilatkozatokat nem szeretek tenni. — Osztja-e azt a nézetet, hogy az üdülőt a város kétszer adta el? — Nem. — Egyetért-e azzal, hogy a Schmidt Sándor képviselte AMKCS bt. ebből az ügyletből teljes mértékben kimaradt? —Nem maradt ki. Schmidt úr problémája a szerződés előtt és után is megvolt. — A szerződéskötés előtt Ön tárgyalt-e az ügyről a jegyzővel? — Vezetői határozat nem volt, és nem beszéltem a jegyzővel sem. — Nem gondolt arra, hogy testület elé terjeszti a témát december 30-a előtt? Ez a lépés segíthette volna Önt a döntésben. —Tekintettel arra, hogy több hasonló eset megtörtént már, elegendőnek tartottam a bizottsági tárgyalást. — Úgy hírlik, a volt naturlandos tulajdonostársak alkotta társaság ellen megindult a vég- elszámolás. — Nem, nem volt végelszámoló, ilyen dokumentumot nekem nem mutattak. Ha lett volna, senki mással nem tárgyalunk, csak vele. —Ön mit vár a folytatástól? — Ha a bíróság kimondja, beismerem, hogy hibáztam. Úgy gondolom azonban, hogy anyagilag nem sértettem Schmidt úr érdekeit. Semmiféleképpen sem tőlünk kell követelnie azt, amivel esetleg másnak tartozik. Semmilyen szinten nem mi okoztuk a problémáját. * * * A történetet nem szándékoztuk hosszas végkövetkeztetésekkel zárni, hiszen megtették azt — talán nem mindig tudatosan — a nyilatkozók. Csupán összegzésként: az események középpontjában álló második szerződés — Végh alpolgármester szerint szerződésmódosítás — két érzékeny pontot érint. Az egyik a közpénz, a másik az ember. Ha az önkormányzat, a hivatal, a képviselő- testület, a tisztségviselő gondosan bánik mindkettővel, megszolgálja a polgárok, a választók bizalmát. Felmérhetetlen azonban a „vér- veszteség”, amikor az egyik vagy a másik érdeke csorbát szenved valahol. László Erzsébet Az egykori tanácsi üdülő már régen nem az, ami volt. És az sem, aminek elképzelték