Békés Megyei Hírlap, 1997. június (52. évfolyam, 126-150. szám)

1997-06-17 / 139. szám

&ÜÉKÉS MEGYEI HÍRLAP

EZT KERESI? MEGTALÁLTA ! SZEGHALMON

1997. június 17., kedd

(^uhrámda

Parték sütemények * főzött fagylaltkülönlegességek.

Alkalmi rendezvényekre sütemények és torták nagy választékban rendelhetők.

FOGASSON EL EGY IGAZI CUKRÁSZDÁBA!

Cím: Szeghalom, Tildy Z. u. 3. felefon: 06 (20) 291-770, (66) 371 -371.

Háztartási, vegyiáruÉS GAZDAROLT

KAPHATÓ:

— vegyi áru, különböző zománc-, olaj-, alapozó és fedőfestékek

— növényvédő szerek és lombtrágyák —- PVC-patiló

— alumínium és háztartási falét rák ff|l

— locsolótömlők

és még egyéb árukínálatfal várom kedves vásárlóimat!

ÁRPÁD IMRE üxletvexeto, Szeghalom, Széchenyi a. 18. Telefon: (66) 371-050. jj

Nyitva hétfőtől péntekig 7.30—12.00, 14.00—17.30, szombaton 7.30—12.00 óráig

AUTÓALKATRÉSZ- SZAKÜZLET

Személy- és tehergépkocsi-alkatrészek, csapágyak, szimeringek i

akkumulátorok

❖ Carrier olajok ^

MTZ-alkatrészek árusítása.

Fődarabok felújítása, főtengelyek köszörülése, hengerek fúrása.

Cím: Szeghalom, Széchenyi u. 34/1.

Telefon: (66) 371-075, (66) 371-851, 06 (30) 421-887.

J RéK.í m Házi vágású tőkehúsok ■» sertés — marha — juh

• saját készítésű töltelékáruk

• előhűtött baromfi termékek V (csirke, kacsa, pulyka).

Cím: ^

ELEK ( ril Á. EENTES ES Hl SZAM S.

Szeghalom, Széchenyi u. 17. Szeghalom, Tildy u. 31.

Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7.00—12.00 óráig, 13.30—17.00 óráig, szombaton 7.00—

12.00 óráig.

Telefen: fill 371-731,06 l((f 383-799.

Pékség

PÉKSÉG, KERESKEDELEM, AUTÓSZERVIZ, SZEMÉLYSZÁLLÍTÁS

¥ Szeghalom V Töviskes ¥ Kertészsziget ¥ Füzesgyarmat ¥ Sárrétudvari ¥ Bihamagybajom ¥ Szerep ¥ Vésztő ¥ Bélmegyer ¥ Békés ¥ Mezőberény ¥ Köröst a rcsa ¥ Körösladány

“Keresse terméf^einl^et, jó étvágyat léív ónunk].

Továbbá: kereskedelem, autószerviz, személyszállítás.

Szeghalom, Széchenyi u. 74. Telefon/fax: (66) 371-616.

SZOBAFESTÉS; MÁZOLÁS, TAPÉTAZÁS

Igény szerint bútormozgatással, takarítással!

— 2-3 szintes épületek külső homlokzatának festése, mázolása állvány nélkül

— Közületek, lakosság részére is.

Határidő pontos betartásával.

PAPP ZSIGMOND vállalkozó. Szeghalom, Nádaselv u. 18/1. Telefon, lakás: (66) 371-081. s Mobil: 06 (30) 588-366. I

INGATLANOK ÉR TÉKBECSLÉSÉ T. ADÁSVÉTELÉNEK LEBONYOLÍTÁSA T

VÉGZI A SÁRRÉTI (0 INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODÁBAN ZELLEI ISTVÁN

ingatlanforgalmi szakértő.

Szeghalom, Bethlen u. 30. Telefon: (66) 371-775 vagy (60) 487-537. (65014)

Alapvető napi tei-teitermék gyártóig és forgalmazóig

Áruválasztékunkból:

tasakos tej ♦ üveges tej ♦ dobozos tej ♦kakaó ♦ tejföl ♦ túró ♦ joghurt ♦ kefir ♦ túrókrémek ♦sajtkrémek ♦ joghurt margarinkrém ♦ trappista sajt.

Termékeinket forgalmazzuk: Békés, Csongrád, Hajdú-Bihar és Szolnok megyében.

VARJUK VISZONTELADOK MEGRENDELESET! Szeghalom, központ, tejüzem, /p. Békéscsaba, tejüzem, Széchenyi út 49. Kétegyházi út 6.

Tel.: (66) 371-166. Fax: (66) 371-059. Telefon/fax: (66) 321-144.

Irin

cj\ eres kedv Imi és QJiitelbank

SZOLGÁLTATÁSAINK:

4 vállalkozói és lakossági számlavezetés valutavétel és -eladás “4 értékpapír-forgalmazás "4 forint- és devizaszámlavezetés

"4 bankkártya-szolgáltatás.

Lakásépítési, -vásárlási hitelezés.

SZEGHALOM,

Szabadság tér 2. Telefon: (66) 371-155,

(66) 371-964.

niGtstniinv

* Üvegezés

* hészigetelt üveg gyártása

* képkeretezés

* melegburkolás

* PVC-padló hegesztése.

Cím: H EGYESI ISTVÁN vállalkozó.

Lakás: Szeghalom, Árpád u. 13. Műhely: Szeghalom, Vörösmarty u. 35. felefon:

06(60)384-970, (20) 621-693.

, Nyitva hétfőtől péntekig 8—17,

\ szombaton 8—12 óráig.

IfV

iL_£

csapágyak és tartozékok ◦ szimeringek ◦ ékszíjak

KIVÁLÓ MINŐSÉG, SZELES ARUVALASZTEK.

Üzleteink megtalálhatók:

Szeghalom, Érmellék u. 25. Gyula, Csabai út 9.

Tel./fax: (66) 371-028, (66) 371 -295. ^ Tel./fax: (66) 463-334.

Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 10—12.

Tel.: (52) 364-353. ,55029)

Layer Kereskedelmi Szolgáltató és Ipari Kft.,

Szeghalom, Kandó Kálmán u. 1.

Telefon: (66) 371-177. Fax: (66) 371-398.

Építőipari diszkontáruház több mint 4 ezer féle árucikk kínálatával.

TEVÉKENYSÉGI KÖREINK

Kereskedelem

— vas- és acélipari termékek

— építőanyagok

— fűtés- és vízvezeték-szerelési cikkek

— festékáruk

— mezőgazdasági gépalkatrészek

— ipari és PB gáz

— építőipari gépek (Wacker, Makita).

Szolgáltatás

— építőipari tervezés

— építőipari kivitelezés

— fémtömegcikk-gyártás

— galvanizálás

— áruszállítás

— mezőgazdasági bérmunka.

Megköszönjük minőén érdeklődőnek, hogy az Expón standunkra látogatásával megtisztelte cégünket.

Az oldal anyagait

Magvari Barna

írta és szerkesztette.

A Békés Megyei Hírlap szeghalmi városi szerkesztőségének címe:

5520 Szeghalom, Szabadság tér 2/2.

(a Sárrét Televízió épülete).

Telefon:

371-997,371-033

(utóbbi fax is).

Új helyre költözik a Veronika Optika

Szeghalom kedvelt boltja, a Veronika Optika, hamarosan új helyre, a Tildy utca 13. szám alá (a volt könyvtárépületbe) költözik. A nagyobb, tágasabb tér bővebb árukészletet, szélesebb választékot, s még hatékonyabb, gyorsabb kiszolgálást eredményez.

A Veronika Optika a meg- • szokott szolgáltatást nyújtja majd az új helyen is. Az üzletbe betérőket gazdag szemüveg és kontaktlencse-kínálattal várják,

jó minőségben és olcsó árakon. A szemüvegkészítést SZTK-re- ceptre is vállalják. Ha a raktár- készlet lehetővé teszi, a kívánságot egy órán belül teljesítik. Ez főleg a vidékiek számára jelent nagy előnyt, hisz így nem kell kétszer beutazniuk.

A bolt minden kontaktlencsetípushoz kínál ápolószereket. Ezenkívül vállaják rövid időn belük a színesfilm-kidolgozást, valamit az igazolványkép-készítést egy perc alatt (is).

Veronika Optika

os számítógépes szemvizsgálat

szemüvegkészítés — SZTK-receptre is — egy órán belül, vidékieknek soron kivid as gazdag szemüvegkeret- és lencseválaszték a legjobb minó'ségben, a legolcsóbb áron kontaktlencse és ápolószerek igazolványkép-készítés egy perc alatt!

VERONIKA OPTIKA,

Szeghalom, Tildy u. 20—24. ^

Telefon: 06 (30) 451-902.

Kovács Veronika látszerészmester. I

Szeghalmon az élet igazolta a vitatott döntések helyességét

— A szeghalmi önkormányzatnál az 1995-ös év a hitelvisszafizetés, az 1996-os esztendő a forráshiány leküzdése jegyében zajlott, az 1997-es év pedig a fejlesztések beindításának jegyében telik. Igazi problémát jelentett az önkormányzat számára a megszorító intézkedések megtétele, amik sem a polgármester, sem a képviselők népszerűségét nem növelték. Kedvező viszont, hogy azok az intézkedések, amelyeket a képviselő- testület foganatosított, megfelelő alapot teremtettek arra, hogy az Önkormányzat idén már hitel nékül gazdálkodjon. Jóleső érzéssel vesszük tudomásul a lakossági fórumokon hangoztatott, illetve a más bejelentésekre elhangzott támogató nyilatkozatokat. Ezek megerősítették a testületet, hogy jó úton jár. Az intézmények megfelelő színvonalon működnek, sőt a fejlesztés is elindult, — fogalmazott Kosaras Béla polgármester.

A korábban folyt ádász intézményi és önkormányzati viták lecsendesedtek. Egyértelműen beigazolódott, hogy az önkormányzat döntései az intézmények, valamint az ott tanuló gyermekek érdekeit képviselték. Az önkormányzati intézményeknél olyan támogatási rendszer alakult ki, és működik, ami — természetesen az anyagi lehetőségek függvényében — a gyermekek és az idősek érdekeit szolgálja.

A tavalyi évben szociális célokra a tervezettnek több mint a másfélszeresét fizette ki a szeghalmi önkormányzat. Ez a 80 millió forint feletti összeg is a már előbb említett célokat szolgálta. A foglalkoztatás lehetőségei korlátozottak az önkormányzat számára. Ám mindezek ellenére a korábbi években évente közel 200 személy részére biztosítottak 90 napos munkavégzést. Az idén pedig 160 személy részére teremtik meg a 180 napos munkálkodás lehetőségét, ami elengedhetetlenül szükséges ahhoz, hogy ők mindannyian a szociális ellátási rendszeren belül maradjanak.

— A fejlesztés szerény üteme azt jelentette, hogy az ön- kormányzat lakossági kezdeményezésekre a járdaépítéshez igény szerint biztosította

az anyagokat. Minden intézménynél végrehajtottuk a fűtés korszerűsítését. A humán szféra fejlesztésére a három év alatt több mint 80 millió forintot fordítottunk. Az infrastrukturális fejlesztésekre pedig 67 millió forint jutott, amit pályázatokon nyert pénzekkel egészítettünk ki. Á könyvtár felújítása befejeződött. A 20 férőhelyes idősek otthonát ebben az esztendőben átadjuk. Ugyancsak ebben az évben alakítjuk át az orvosi ügyeletet, az álláshelyek bővítésével kapcsolatos rendelő átalakítása szintén megtörténik. Közel 10 millió forintot költünk az orvostechnikai eszközök fejlesztésére, korszerűsítésére, pótlására — mondta a polgár- mester.

Idén a sárréti város fejlesztési elképzelései összességében meghaladják a 100 millió forintot. Ennek köszönhetően talán már idén tudnak teljesíteni minden olyan igényt, amelyet a képviselő-testület a ciklus elején ígéretként kinyilatkoztatott.

Szeghalom város 2002-ig szóló fejlesztési elképzelésében megfogalmazódott, hogy a helyi bevételek és a lakossági befizetések, valamint a pályázati pénzek a fejlesztés forrásául szolgálnak. Ezekből egyértelműen kitűnik, hogy az éves költségvetésnek a 8—12 százalékát az önkormányzat fejlesztésre fogja fordítani. Ez azért is érdekes, mert Szeghalom Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felvállalta a térségi feladatokat: a középfokú oktatási, a járó- és fekvőbeteg-ellátási intézmények működtetését úgy, hogy ezeknek az intézményeknek a működéséhez a város jelentős összegekkel járult hozzá. Az önkormányzat úgy gondolja, hogy ez a térségi szerepkör, ami Szeghalom városát kötelezi, mindenképpen indokolja ezt a nemes támogatást.

Végezetül a polgármester megemlítette: „Természetesen a mai rendkívül szoros gazdasági helyzet Szeghalomra is érvényes. De úgy ítéljük meg, hogy nem a kesergés a mi feladatunk. Nekünk a rendelkezésünkre álló anyagi lehetőségeinket kell a lehető legoptimálisabban felhasználnunk a lakosság érdekeinek, elvárásainak biztosítására.”

PR

/

Evek óta eredményesen

— A Zsadányi Óvodáért Alapítvány 1995-ben — a térségben elsőként —jött létre a gyerekek érdekében. Ennek nagyon örülünk. Az pedig számomra külön megtiszteltetés, hogy az alapítvány kuratóriumának elnöke lehetek. Mára már komoly sikereket mondhatunk magunkénak. Jelentős pénzeszközökkel rendelkezünk, és rendkívüli értéket képvisel az a tárgyi adomány — építőanyag és egyebek — is, amit az alapítványunk kapott. Az alapítványi tevékenységem sok energiát kíván. De mindig, mindent boldogan teszek, mert látom az eredmények értelmét, és olyan munkaügyi közösségnek vagyok a vezetője, amelynek tagjai segítik munkámat. Együtt örülünk a közös sikereknek. Közel huszonnégy éve (tíz esztendeje vezetőként — a szerk. —) tevékenykedem a pályán, s mindig igyekeztem óvodánk szépítésén, tárgyi feltételeinek javításán dolgozni. Korábban társadalmi munka, ma pedig az alapítvány és a pályázati pénzek segítenek a közös célok megvalósításában — fogalmazott Pántya Imréné, a zsadányi óvoda vezetője.

Az óvodavezető megemlítette azt is, hogy mindig jó kapcsolatra törekedtek a családokkal, azt nagyon fontosnak tartották. Mindenki segítségét köszönik, hisz az utóbbi időszakban sokan támogatták az óvodát, az alapítványt. A kollégáknak pedig a kitartó, következetes és jó munkáért jár a dicséret.

Buszjárat Sárszigeten?

Füzesgyarmaton, az egyik önkormányán képviselő interpellációja során felvetődött: jó volna, a nagyközség szélén, Sárszigeten is lenne buszközlekedés. Az önkormányzatnak mintegy 500 ezer forintjába kerülne a buszmegálló és a járat kiépítése. A Volán Rt. megfelelő utaslétszám esetén partner ebben.

Ötévesek lesznek

A Füzesgyarmati Pedagógus Nyugdíjasklub szeptemberben ünnepli megalakulásának ötödik évfordulóját. Az őszi ünnepség megbeszélése céljából Pécsi Istvánné klubvezető a rendes és a pártoló tagok számára egy halvacsorával egybekötött összejövetelt szervezett a napokban.-