Békés Megyei Hírlap, 1997. május (52. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-10-11 / 108. szám
1997. május 10-11., szombat-vasárnap SZOLGALTATAS BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Kalendárium Májas 10. Napkelte: 5.14 — Napnyugta: 20.08 árakor Holdkelte: 8.17 — Holdnyugta: 23.35 órakor Névnap: ÁRMIN. Ármin: a germán keruszkuszok fejedelmének latin nevéből (Arminius) alkotott rövidítés. Védőszentje: Szent Arminius egyiptomi vértanú. * Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Simon apostol napja. Horoszkóp BIKA- -(IV. 21—V. 20. ). Elhatározza, hogy egészségesebben fog élni és ezáltal extra energiára is tesz szert. Táplálkozzon helyesen, sportoljon, mozogjon többet, mint eddig, s akkora világot is meghódíthatja. Kincset érő holmikra tesz szert. IKREK (V. 21—VI. 21. ). A Vénusz belép az Ikrekbe. Az otthoni ügyek és a családi élet a leghangsúlyosabb. Meghívást kap, vagy ön rendez egy partit a szabadban, ami vidámságban telik. Szerelmi viszonya meghitté válik. Czifra Tibor né Békéscsabán holnap ünnepli születésnapját. Szeretettel köszöntjük! Kovács Imre Mezőbe- rényben a napokban ünnepelte születésnapját. Szeretettel köszöntjük!-VII. bizoh RAK (VI. 22 E; 22.). Egészen 5s nyos, hogy a jegy szülöttének alkalma adódik a hétvégén arra, hogy új ismereteket, tapasztalatokat szerezzen. Elképzelhető, hogy egy középiskolai ballagáson találkozik olyan emberekkel, akiktől elleshet bizonyos fortélyokat. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Lényegesen nyugodtabb napok következnek most az Oroszlán életében, mint amilyenek a hét közepén voltak. Ez főként annak köszönhető, hogy sokkal higgadtabban tudja nézni az eseményeket, mint korábban. Május 11. Napkelte: 5.13 — Napnyugta: 20.09 órakor Holdkelte: 9.11 — Holdnyugta: 24.19 órakor Névnap: FERENC. Ferenc: olasz eredetű név latinosított alakjának (Franciscus) magyar változata. Jelentése: francia. # A magyarországi katolikus naptárban Krisztus mennybemenetele. A református naptárban a konfirmáció vasárnapja. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.). Az elmúlt napokban a munka, a hivatás és a pénzszerzés kötötte le a Szűz-jegyű figyelmét. Ezen a szép májusi hétvégén viszont a középiskolások ballagása egy lélegzetvételnyi szünetre megállítja őt a rohanásban. Gondolja végig: annak idején így képzelte el a jövőjét? MERLEG (IX. 24— i X. 23.). Fényes, sze- rencsés napok követ- ''—keznek. Az elmúlt hetek erőfeszítése édes gyümölcsöt terem — a sikerét. Üröm az örömben, hogy családjában nem úgy alakulnak a dolgok, ahogyan szeretné. SKORPIÓ (X. 24— XI. 22.). Valamilyen szempontból sorsdöntő napok következnek a Skorpió életében. Lehet, hogy egy középiskolai ballagáson életre szóló elhatározás születik. Az Újhold segítséget nyújt a félreértések tisztázásához. NYILAS (XI. 23— XII. 21.). Egzotikus tá- 1 jakra vágyik jobb idők beköszöntével a Nyilas jegyű. Ha erre most nincs pénze, elégedjen meg a könyvtárakban fellelhető könyvekkel vagy a videofilmekkel. Talán egyszer a valóságban is eljuthat az áhított helyekre! BAK (XII. 22—1. 20.). A nap szextálja a holdat. Otthonában jól érzi magát kedves, gondoskodó családja körében. Feloldódnak a feszültségek, megszabadul a hétköznapok fárasztó feladataitól. Este feltétlen menjen társaságba. VÍZÖNTŐ (1.21—II. (MC=ÍI 20.). Jó hangulatban ébred, most egy kicsit tovább pihenhet, nyújtózkodhat, nem sürgeti határidő. Hasznos néha a semmittevés is, mert erre is szüksége van a szervezetnek. Beszélgessen, olvasson és nagyon sokat levegőzzön. Partnerére mindenben számíthat, aki imádja önt. N HALAK (II. 21—III. /«Pnk’íK 20.). A szabad hétvé- gén sem megy ki fejéből egy üzleti ügy. Minél többet töri rajta magát, annál tökéletesebben összeállnak a részletek. Egy összejövetelen remekül érzi magát, jót beszélgetnek, viccelődnek. ^ KOS (III. 21—IV. 20.). Most minden problémával képes V*/ megbirkózni, és érzi, hogy álmait valóra tudja váltani. Meggyőződése, hogy jó úton halad, és sikereket ér el. Kedvesével csodálatos hétvégét töltenek együtt, gazdagságról fantáziái, amit el is fog érni. ÍKöjefgó j löjflssagtocsßteWej | sofc boldogságot kié I V ST V «£> íXT £. £' a FÉMFEfí GM. I labdarúgócsapata! % Hétvégi egyházi programok Békéscsabán Evangélikus Egyház A kistemplomban vasárnap reggel háromnegyed 9-kor szlovák nyelvű istentisztelet kezdődik, 10 órakor magyar nyelvű istentisztelet és gyer- mekbibliaóra a gyülekezeti házban. Este 18 órakor magyar nyelvű isten- tisztelet lesz a gyülekezeti teremben. Minden hónap első vasárnapján úrvacsoraosztás nyolc órakor szlovák nyelven, magyar nyelven a magyar istentisztelet után. Az erzsébethelyi templomban vasárnap háromnegyed kilenckor szlovák nyelvű, tíz órakor magyar nyelvű istentisztelet kezdődik. Hétköznap minden reggel nyolc órától szlovák istentisztelet a gyülekezeti teremben, kedden, csütörtökön és szombaton este 18 órától magyar nyelvű istentisztelet szintén a gyülekezeti teremben. Minden hétfőn este fél hatkor gyülekezeti bibliaóra a gyülekezeti házban. Minden kedden és szerdán délelőtt fél nyolckor diák-istentisztelet a kistemplomban. Csütörtökönként este hétkor, szombatonként este hatkor ifjúsági bibliaóra a Szent István téri gyülekezeti teremben. Mezőmegyeren a hónap első és harmadik vasárnapján fél 9-től kezdődik az istentisztelet az evangélikus templomban. A Len- csési lakótelepen a hónap első és harmadik vasárnapján 16 órától tartanak istentiszteletet a közösségi házban. Fényesen a volt tornyos iskolában a hónap harmadik vasárnapján 14 órától kezdődik istentisztelet. Római Katolikus Egyház Békéscsabán a belvárosi római katolikus templomban május 11-én, húsvét 7. vasárnapján, Urunk menny- bemenetelén az első szentmise reggel hét órakor kezdődik. Kilenc órakor családok miséje keretében ünnepélyes keresztelő, majd gitáros ifjúsági szentmise, és az idén érettségizők megáldása. 11-kor szentmise, 17.30- kor litánia, 18 órakor szentmise lesz. Májusban minden nap 17.30-kor litánia. Ezen a napon Dobozon 11.30- kor, Telekgerendáson 14 órakor lesz szentmise, a katolikus iskolások vendégjátékával. 10-én 9 órától hittanversenyt rendeznek általános iskolásoknak a katolikus iskolában. Erzsébethely — Jézus Szíve Templom A szentmisék délelőtt fél nyolckor és tíz órakor, valamint délután 18 órakor kezdődnek. Református Egyház A Deák Ferenc utcai templomban vasárnap délelőtt tíz órától tartanak istentiszteletet, az istentisztelettel párhuzamosan kisgyerekeknek foglalkozási lehetőség biztosított. Mezőmegyeren, az Árpád téri imaházban minden hónap első és harmadik vasárnapján 14 órától, a telekge- rendási evangélikus templomban minden hónap első vasárnapján 15 óra 30-tól istentisztelet. Kedden 17 órától bibliaóra, csütörtökön 17 órától istentisztelet van az imaházban, ezt követően énekkari próba. Pénteken este hat órakor fiatalok számára ifjúsági bibliaórát tartanak az imaházban. Szombatonként 9- 12-ig korcsoportonként hittanórákat tartanak. Baptista Gyülekezet. (Október 6. utca 4H.) Vasárnap 10 órától és 16 óra 30-tól lesz istentisztelet. Teljes Evangéliumi Gyülekezet. (Berényi út. 25.) Kedd, 18.30: bibliaóra, szombat, 18 óra: zenés evan- gélizáció, vasárnap, 10 óra: gyermek-bibliakör, vasárnap, 18 óra: istentisztelet. Adventista Egyház. (Jókai utca 21.) Az adventista imaházban pénteken este hat órától imaórát, szombaton délelőtt fél tíztől bibliai foglalkozást, tizenegy órától istentiszteletet tartanak. A délutáni istentiszteletre — szintén szombaton — 15 órakor kerül sor. Ifjúsági kör 16 óra 30-tól lesz. Hit Gyülekezete. (Haán L. u. 2—4.) Szerdán 18 órától, vasárnap délután három órától istentiszteletet tartanak. Román ortodox templom. A Bartók Béla úti görögkeleti templomban minden páros héten, vasárnap reggel 9-kor várják a hívőket. Szabadkeresztény gyülekezet (MDF-székház, Nagy Imre tér). Minden vasárnap délelőtt 9 órától isten- tisztelet és úrvacsora. Minden hónap első vasárnapján délelőtt 9 órától csendes nap és üdvtörténeti bibliaiskola. Időjárás Délnyugat felől egyre melegebb, száraz levegő érkezik, ezért tovább erősödik a nappali felmelegedés. Általában sok napsütésre lehet számítani, az időnként megnövekvő felhőzetből számottevő csapadék nem várható. A délnyugati szél megélénkül. A hőmérséklet 19,20 fok körül alakul. Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Békéscsaba: 20 Szarvas: 20 Gyula: 20 Szeghalom: 19 Orosháza: 20 Sarkad: 19 Várható legnagyobb széllöké' sek 30—40 (km/ó) Kiállítás Az álom vagy a kakas, avagy cyber-pumpa a fejemnél címmel nyílik május 12-én 15.30 órakor Békéscsabán, a Kinizsi u. 4—6. szám alatt, a SZÜV előterében Nyisztor (Nestor) János kiállítása, amely június 7-éig tekinthető meg. A megnyitó idején bárki ingyen internetezhet. (s) METAKER PLVS TővÁbb txrt a MctAker óríÁsí szőmjegvÁsÁrA bckcscsxbAi és wezőberémp ÁrvtViÁzvmkbAFt! 4—5 m-es padlószőnyegek: 1450 Ft helyett 690 Ft 490 Ft helyett 250 Ft Térjen be VtorzAnU. Hctn fos csAlúbni! _________(61606)_________ E LTETO NITROGEN a CHEMOL-tól 34%-os ammóniumnitrát 27 600 Ft/tonna áron (+ 12% áfa) Az ár raktári költséget is tartalmaz! Frissen gyártott, jó minőségű áru békéscsabai raktárunkból. Megvásárolható a Növényvédő Állomásnál, a Chemol Irodában. Békéscsaba, Szarvasi út 79/1. Telefon: (66) 442-042, 442-187. | Fax: (66) 441-307. 5 Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Koléner Magdolna és Zahorán Kálmán Zoltán, Tóth Klára és Vozár Csaba Ferenc, Dobák Mónika és Farkas Mihály, Böjti Anita (Körösladány) és Ökrös Zsolt (Békéscsaba), Nagy Angéla (Csorvás) és Kecskés Zsolt (Békés). Születések: Fábián Csaba és Kazár Szilvia leánya Adrien, Kiszely Tibor Csaba és Fuderer Ágnes leánya Barbara, Varga Gábor és Sutyák Katalin fia Gábor, Nagy Zsolt és Vida Edit fia Zsolt, Kovács Sándor és Rákóczi Katalin leánya Katalin, Szaszák János és Machlik Mónika leánya Petra Szilvia, Földesi Zoltán és Barta Éva Katalin leánya Melissza Éva, Hegedűs Pál és Benyovszki Judit Katalin leánya Dalma Judit (Mezőberény), Barna Márton és Tóth Róza Julianna fia Patrik (Mezőberény), Hudák János és Lipták Márta leánya Angelika Márta (Mezőberény), Tóth András és Varga Gyöngyi leánya Nóra (Telekgerendás), Szűcs Zoltán és Schmidt Anna leánya Barbara (Murony), Karácson József és Nagy Éva fia Dávid (Békés), Balog Zsolt és Mucsi Mónika fia Zsolt Sándor (Békés), Kerekes Mihály és Fodor Éva leánya Vivien (Kétsop- rony). Halálesetek: Zahorán Mihály (1953), Durkó Mária (1914, Mezőberény), Dombi Jánosné Komlódi Róza (1944, Mezőberény), Fekete Jánosné Ökrös Erzsébet (1913, Vésztő), Nagy Sándor (1926, Vésztő), Uhrin Mátyásné Andó Judit (1903, Kétsoprony). AZ AGRIMILL RT. GYOMAENDRŐDI TELEPE AKCIÓS ÁRON hirdet kukorica vetőmagvakat: (3 Uj cn § ■ középtenyészidejű: Bella ■ rövid tenyészidejű: Anita, Madona. Tbvábbá JELENTŐS ÁRENGEDMÉNNYEL kínál ■ búza-, kukoricagyom-irtó szereket ■ gombaölő szereket ■ rovarölő szereket. SZEZONVÉGI MŰTRÁGYAVÁSÁR 2700 Ft/q + áfa áron. Ul OQ Uj Cím: Gyomaendrőd, Kossuth u. 68. Agrimill Rt. Tel.: (66) 386-922, (60) 482-165. Tel./fax: 386-073. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk, SZABÓNÉ SZABÓ MÁRTA temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Hol mér a traffipax? A rendőrség — terv szerint — május 10- én, szombaton ma 6—14 óra között Békéscsabán, 14—22 óra között Szeghalmon; május 11-én, vasárnap 6—14 óra között Gyulán, 14—22 óra között pedig Békésen működteti traffipax-készülékét, általában a helységnévtáblákon belüli területen. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak s mindazoknak, akik ismerték és szerették, MACHLIK JÁNOSNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. sr A gyászoló család | Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk, testvérem, unokánk, SZTANKÓ ANDRÁSRA 11 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. 1997. május 12-én 11 órakor kísérjük utolsó útjára a békéscsabai Tompa utcai evangélikus temetőben. s r*7 A gyászoló család s GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZIRÁCZKI .PÁL Orosháza, Csorvási út 19. szám alatti lakos 46 éves korában elhunyt. Temetése 1997. május 12-én 13 órakor lesz az orosházi Felvégi temetőben. r A gyászoló család GYÁSZHÍR Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GALU ISTVÁN Békéscsaba, Pozsonyi u. 42. sz. alatti (volt gábortelepi) lakos 79 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1997. május 12-én 13 órakor lesz a békéscsabai Tompa utcai evangélikus temetőben, s A gyászoló család 3
