Békés Megyei Hírlap, 1997. május (52. évfolyam, 101-125. szám)

1997-05-28 / 122. szám

1997. május 28., szerda SPORT Záróforduló a labdarúgó NB I-ben Lehet felszabadultan játszani Az NB I-es labdarúgó-bajnokság záró fordulójának párosítása. Május 28., szerda: Csepel—Stadler, DVSC—Békéscsabai Eló're FC, jv: Kiss B. (Bede, Tamássy), Győr—Újpest, III. kér. TVE— Pécs, ZTE—FTC, Siófok—Vasas, Kispest-Honvéd—Videoton, MTK—Haladás, Vác—BVSC, mind 17.00 óra. A békéscsbai csapatban Belvon a legutóbbi mérkőzésen kapott sár­ga lapja a harmadik volt, ezért nem léphet pályára Debrecenben. A sérült Kiss János mellé feliratkozott újra Kasik Zsolt és Balog Zoltán, mindkettőnek ki­újult a lovaglóizom sérülése, nagy a valószínűsége annak, hogy nem számíthat rájuk Bozai edző. — Óriási az öröm, hogy bentmaradt a csapat az első osz­tályban, s remélem, ez a terhet leveszi a játékosok válláról, így felszabadultan játszanak majd Debrecenben — mondja Bozai Gyula vezetőedző. — Nagy me­netelésen vagyunk túl, s az utolsó erőpróbára kell most felszívnia magát a csapatnak. Bízom benne, hogy az is hajtja őket, hogy pénzt kereshetnek, s ezért jó meccset vívunk az esélyesebb hajdúsági gárda otthonában. Persze nekünk is van esélyünk, amit húsz-har­minc százalékra taksálok. A nagy kérdés az, hogy mennyit vett ki az együttesből a Csepel elleni idegi harc. Amúgy remek és fiatal, haj- tós csapat a mai ellenfelünk, ame­lyik — ha nincsenek évközi gon­dok náluk — akár a dobogóra is felkerülhetett volna. A Békéscsaba várható össze­állítása: Baji — Medgyesi, Ra­ducu. Kovács — Nagy L., Var­ga — Major, Todorovics, Stoi- ca — Szabados, Kulcsár. Ké­szenlétben: Kollár, Janics, Czi- pó. Frank, Csepregi. J. P. MÉRLEG Debr.-benBcs.-n 1979—80 2—2 2—2 1980—81 1—1 2—0 1981—82 2—4 2—1 1982—83 2—1 3—1 1983—84 2—2 3—1 (azNBII-ben) 1984—85 3—5 2—1 1985—86 1—1 0—0 1986—87 0—0 2—1 1987—88 0—2 1—1 1989—90 0—0 1—1 1990—91 2—1 3—0 1993—94 0—2 1—2 1994—95 1—1 3—3 1995—96 1—0 2—2 Az eredmény a pályaválasztó szemszögéből értendő'. A finist a hazaiak sokkal jobban bírták Debreceni VSC—Békéscsabai NKC 33—24 (14—11) NB I-es nól kézilabda-mérkőzés, Debrecen, 1200 néző. V.: Géczi, Pál. Debrecen: Szamozvanova — Kokainé 2, BORÓK 7 (3), Halcsik, CSAPÓ 6, Virincsik 4, LÁSZLÓ 5. Cs.: Vas (kapus), AGÁRDI 5, Sándorné 1, Bodencsuk 2, Csirinyi 1, Buglyó. Edző: Komáromi Ákos. Békéscsaba: Kovácsné — Vass, Buda 5 (2), BABOLY 3, MEGYEBÍRÓNÉ 6, Félix 1, KOVÁCS 4. Cs.: Ajtonyné (kapus), Mezőségi 1, Bolla 4 (4), Krista, Gyuska G. Edző: Szabó Károly. Kiállítások: 10, ill. 12 perc. Hétméteresek: 3/3, ill. 8/6. A mérkőzés előtt Csapó Erikát búcsúztatták, aki tíz és fél évig volt a DVSC erőssége. Villámrajtot vett a Debrecen, a Békéscsaba csak a 9. percben tu­dott szépíteni (3—1). Ezt követően is inkább a hazaiak irá­nyították a játékot, a lila-fehérek sok hibával és idegesen játszottak jó negyedórán át. Aztán Megye- bíróné volt az első, aki magához tért, néhány szép befordulásos góllal fölzárkózott a Békéscsaba. Jött is a válasz: Csapó háromszor betalált zsinórban, így újra öt gól volt a hazaiak előnye. Ettől kezd­ve felváltva estek a gólok. A szünet után csak büntetőket láthattunk egy ideig, ám ebben is a hazaiak jeleskedtek inkább. A folytatásban a Debrecen egy ki­csit leült, ezt alaposan kihasznál­ta Kovács Judit, aki zsinórban lőtt három góljával, valamint Baboly látványos találatával 17—16-ra fölhozta a Békéscsabát. De ezzel el is lőtték puskaporukat a csabai lányok, pontosabban a Debrecen ismét megrázta magát és 20— 16- ra alakították az eredményt. Még a négy gól is tisztességes vereség­nek tűnt, ám a vendégek egyre jobban elfáradtak, fizikailag és idegileg is, miközben a hazai szurkolósereg űzte, hajtotta a debreceni csapatot. Az 56. perc­ben már tíz gól vplt a különbség. Komáromi Ákos: — Idege­sek voltunk, végül a jobb erőben lévő csapat nyert. Szabó Károly: — Sokáig jól tartottuk magunkat, a végét a hazaiak jobban bírták idegekkel és erővel. (jávor—szegedi) Békéscsabai NKC—Cerbona 31—18 (13—8). NB I-es leány ifjúsági kézilabda-mérkőzés, Bé­késcsaba, 50 néző. V.: Kocsis, Szűcs. Békéscsaba: Klembucz — Ancsin K. 4, Gyuska G. 7, Ancsin T. 8, Toszeczky 2, Szmka 1, Perdi 4. Cs.: Marosvölgyi (ka­pus), Bacsa 1, Gyuska B. 2, Szeverényi 2, Karlovszki. Edző: Csulik Pál. A Békés megyei kézilabda-bajnokságban történt. Férfiak: Békéscsa­bai Sportcsarnok SE—Kondoros 17—27, Orosházi MTK II—Békési FKC II. 32—23, Mezőberény—Újkígyósi AKSE II. 36—25, Mezőhegyes—Nagyszénás 33—16. Nők: Orosházi Eötvös—Mezőberény 20—14, Békésszentand- rás—Gerla 33—15, Nagyszénás—Doboz 24—22, Békéscsabai Főis­kola DSE—Kétsoprony 17—19, Székkutas—Szeghalom 19—30, Bcs. Jamina SE—Szarvas 9—27.Utánpótlás eredmények:Orosházi Eötvös—Békéscsabai NKC III. 14—27, Békéscsabai NKC II—- Kétsoprony 34—8, Békéscsabai NKC I—Medgyesegyháza 17—27, Csorvás—Doboz 28—11, Székkutas—Füzesgyarmat 14—19. Kajakosok Fadd-Domboriban Félegyházi érmek Kiskunfélegyháza adott otthont a napokban annak a gyermek-, diák- és serdülő szabadfogású or­szágos birkózóversenynek, ame­lyen szőnyegre léptek az Oroshá­zi MTK fiataljai is. A 16 egyesü­let, 175 versenyzőjének színvo­nalas küzdelmében a kék-fehér birkózók.Dí’WÉ’./íínos edző tanít­ványai több érmet nyertek. Külö­nösen az aranyérmes Börcsök Lászlót illeti dicséret, aki a nálá­nál két évvel idősebb ellenfeleit tussal legyőzve végzett az élen. Az OMTK-sok eredményei. Gyermekek. 22 kg: 4. Györgyi. 28 kg: 6. Liska Z. Diákok. 28 kg: 1. Börcsök László.41 kg: 4. Liska I. 45 kg: 6. Szekeres. 50 kg: 4. Gyarmati, 6. Litauszki. 55 kg: 2. Szentiványi. +60 kg: 4. Koncsek T. Serdülők. 38 kg: 3. Debrecze- ni 4. Koczka.42 kg: 6. Papp. KÉZILABDA Az országos serdülő fiú ké­zilabda bajnokság Keleti cso­portjának végeredménye: 1. Tisza Volán 9 1 2 326—261 19 2. HC Szarvas 8 - 4 265—240 16 3. Csaba Eló're 7 I 4 248—219 15 4. Nyíregyháza 6 2 4 258—255 14 5. Debrecen 4 4 4 254—253 12 6. Szolnok 1 2 9 228—275 4 7. Delfin KC 2 - 10 210—286 4 Fadd-Domboriban rendezték meg a kajak-kenuzók vidéki diákolimpiáját, amelyen eredmé­nyesen szerepeltek a békésszent- andrási Hunyadi MSE kajakozói. A viadal a serdülő korú verseny­zők számára válogató is volt. Korcsoportonként az 1—2. he­lyezett indulhat Szegeden a nem­zetközi esemény keretében meg­rendezésre kerülő Budapest—- Vidék serdülő válogatott vetélke­dőn. A nagy esélyesként induló Szító Ákost—miután az előfuta­mot fölényesen megnyerte — a pályabíró pályaelhagyás miatt ki­zárta a futamból. Mivel ő volt az // Őrangyal Dévaványán Dévaványán második alkalom­mal rendezik meg május 31-én, szombaton a Ványai Ambrus ál­talános iskola tornacsarnokában 9.30 órai kezdettel a II. Őrangyal Kupa sakkcsapat-versenyt, amelyre nevezni a helyszínen lehet. A verseny játékideje a ha­gyományoknak megfelelően 2x15 perc. A fordulókat svájci rendszerben bonyolítják le. A viadal győztes csapata elnyeri egy év időtartamra a dr. Szilágyi István által alapított Őrangyal Kupát a felnőtt, és az ifjúsági kategóriában. egyik esélyese a versenynek, a serdülő válogatott keret edzőjé­nek kérésére megengedték, hogy a válogatón versenyen kívül elin­duljon. Végül is a döntőben a 10- es pályán a „nádasban” indult, és szoros csatában centiméterekkel második lett, így indulhat a hétvé­gi szegedi válogatón. A hunyadisok eredményei. Fiúk. Ifjúságiak. K—1 5(H) m: 3. Núver Attila. K—2 500 m: 2. Núver, Patkó. Serdülők. K—1 500 m: 6. Núver Gábor. K—2 500 m:5. Szító, Núver.Leányok. Kölyök kcs. K—1 500 m: 7. Sindel Anna. Serdülők. K—2 500 m:4. Sindel.Sinka. Ny. M. Cél: az országos döntőbe jutás Orosházán rendezik meg május 31-én, szombaton 10 órától a Gyopáros Triatlon Versenyt és a Diákolimpia Békés megyei kor- csoportos döntőjét. A megyei döntőkből három+egy versenyző jut el a kecskeméti országos döntőre. Az úszószámokat Gyo- párosfürdőn rendezik, a kerékpá­ros számokat az Orosháza— Szentes közötti közúton, míg a futószámokat a gyopárosi tórend­szer körül bonyolítják le a szer­vezők. Jó eredmények az ORV-ről Bronzcsata a Postással Eldőlt, hogy a Postás-Matáv SE I. lesz az Orosházi MTK I. ellen­fele a női asztalitenisz bajnok­ság bronzmérkőzésén. A Szuper Liga ezüstérmes Postás megle­petésre 10:8-ra kikapott a BSE otthonában, míg a visszavágó 9:9-re végződött) Az orosháziak szerdán 15.30 órakor a főváros­ban vívják az első mérkőzést, majd a visszavágót pénteken 16.30 órakor rendezik Oroshá­zán. Békés megyei fekvenyomók érmei Az ötödik alkalommal kiírt Bala­ton Kupa nemzetközi fekvenyö- mó versenyen Balatonlellén jól szerepeltek a Békés megyei férfi erőemelők a hét végén. Az 52 kg- os súlycsoportban Németh (Orosházi T oldi) győzött 97,5 kg- os teljesítménnyel. Az 56 kg- osok között Tarsoly (Orosházi Kazép SC) bizonyult a legjobb­nak 100 kg-mal. A 110 kg-sok mezőnyében a gyulai Bajó ezüst­érmes lett 192,5 kg-os teljesít­ménnyel. Pinyós-bronz A hét végén Soltvadkerten ren­dezték meg azt a nemzetközi újonc asztaliteniszversenyt, ame­lyen a korosztályok legjobb hazai versenyzői mellett szlovák, ju­goszláv, horvát sportolók is in­dultak. A 12 éves leányok között Püski Orsolya (Békési TE) a döntőbejutásért a későbbi győz­tes, soltvadkerti Ambrustól ka­pott ki, így bronzérmet nyert. A 11 évesek mezőnyébenCzebe Lí­via (Békési TE) kiesett, ám a vi­gaszversenyben jól szerepelt, bronzérmes lett. LABDARÚGÁS Hatvan—Békéscsabai Előre FC 0—8 (0—2). Országos serdülő bajnoki (U 15) labdarú­gó-mérkőzés, Hatvan, 50 néző. V.: Szenczi. Békéscsaba: Nagy G. — Knyihár (Opauszki), Zsib- rita, Hrabovszki J., Balázs, Kraj- csó, Ondrejcsik, Nouas, Andó, Ribár, Szabó S. Edző: Jakab Pé­ter. A vendégek biztosan nyertek. G.: Szabó S. 3, Nouas 2, Ondrej­csik, Andó, Havrán (öngól). Jó: Szabó S., Nouas, Ondrejcsik, Hrabovszki J., Zsibrita. Hatvan—Békéscsabai Előre FC 1—10 (1—4). Országos serdülő bajnoki (U 14) labdarú­gó-mérkőzés, Hatvan, 50 néző. V.: Koroknai.Békéscsaba: Cser­háti — Kertész (Váradi), Rattai, Palotai, Varga B., Lóié, Boér, Lo­vas, Puskás, Moszheim, Kere- peczky. Edző: Nyári Tamás. A lila-fehér fiatalok különösen a második félidőben lőtték a gólo­kat a szerény képességű hazaiak­nak. G.: Kerepeczky 4, Boér 3, Moszheim 2, Lovas. Jó: Puskás, Boér. (v.l.) TOTÓTIPPJEINK a 22. heti szelvényekhez: 1.1860 München—Bremen 1 2. Düsseldorf—Hamburg x 3. Leverkusen—Bochum 1 4. Mönchengl.—B. München xl 5. Rostock—Schalke 04 1 x 6. St. Pauli—Duisburg x2 7. Bologna—Internazionale x 8. Napoli—Vicenza lx 9. Reggiana—Atalanta x 2 10. Roma—Udinese lx 11. Sampdoria—Fiorentina 1 12. V erona—Parma x 2 13. Frankfurt—Kaiserslautern x +1. mérkőzés: 14. Jena—Hertha BSC x Kecskeméten rendezték meg az olimpiai reménységek versenyé­nek második fordulóját. A Békés megyei úszók jól szerepeltek a viadalon. A Békés megyeiek eredmé­nyei. 1-es kcs. (1987—1988-ban születettek.) Fiúk: 200 m gyors: 2. Pertich Bence (Bcs. Előre) 2:31,1,3. Tóth Tibor (Bcs. Előre) 2:31,9. 100 m mell: 3. Jambrich Mihály (Bcs. Előre) 1:31,9.50 m pillangó: I. Tóth Tibor 33.11,2. Jambrich Mihály 37,45. 100 m hát: 1. Pertich Bence 1:21,00. 4x100 m gyorsváltó: 1. Békés­csabai Előre Úszó Klub (Pertich, Jambrich, Bodóczi, Tóth) 4:58,3. Leányok. 1-es kcs. 50 m pillan­gó: 2. Fábián Andrea (Bcs. Előre) 38,99. 100 m hát: 3. Solymosi Nóra 1:26,40.4xl00mgyorsvál- tó: 3. Békéscsabai Előre (Fábián, Vass, Balázs, Solymosi) 5;40,1. 2-es kcs. (1985—1986). Fiúk. 100 m gyors: 1. Dinya Tamás (Bcs. Előre) 1:05,27, 2. Róka Miklós (Bcs. Belvárosi DSK) 1:09,37.200 m hát: 1. Dinya Ta­más 2:37,33, 2. Prekop Tamás (Bcs. Belvárosi) 2:38,57. 50 m mell: 3. Prekop Tamás 40,00.50 m pillangó: 2. Literáti Gergő Budapesten rendezték meg a hét végén a vívók diákolimpiáját, amely egyben országos újonc bajnokság is volt. A viadalon a Gyulai SE és a Békéscsabai Előre Vívó Egyesületben szereplő is­kolások léptek pástra. A gyulaiak közül a törőző Friedrich Aron szerepéit a legjobban, aki az 54 tagú mezőnyben bronzérmet nyert, Sáfrány a 28., Torzsa a 36., Csíki a 42. lett. A tőr csapatver­senyben a gyulaiak (Friedrich, Sáfrány, Torzsa, Csíki, Kereské- nyi) a negyedik helyen végeztek. A fiú párbajtőrben (53 induló) Kökény a 31., Torzsaa 36. helyen végzett. A fiú párbajtőr csapat- versenyben (Kökény, Torzsa, Csíki) a fürdővárosiak a hetedi­kek lett. A 79 leány töröző között Puskás a 46. lett. Fiú párbajtőrben (53 induló) a békéscsabai 2. sz. iskola tanulója Kliment László és a József A. iskolás Pacsika Ferenc a döntőbe (Bcs. Belvárosi) 33,82. 4x100 m vegyesváltó: 1. Békéscsabai Belvárosi DSK (Prekop, Anane, Literáti, Róka) 5:17,70. Leá­nyok. 200 m hát:3. Lendvai Beá­ta (2:47,3). 50 m mell: 3. Simon Julianna (mindkettő Bcs. Előre) 39,90. 4x100 m vegyesváltó: 3. Bcs. Előre (Barna, Simon, Szemenyei, Csüllög) 5:08,2.3-as kcs. (1983—1984): Fiúk. 50 m gyors: 2. Nagy (Gyulai SE) 31,36.200 mell: 2. Komolai Kor­nél (Bcs. Előre) 2:53,54, 3. Ludvig Balázs (Gyulai SE) 2:59,05. 400 m gyors: 2. Gelegonya Ferenc (Bcs. Belváro­si DSK) 4:55,22. 50 m hát: 2. Pribelszki Szabolcs (Bcs. Belvá­rosi DSK) 33,75. 400 m vegyes: 2. Petrovszki Tamás (Bcs. Belvá­rosi) 5:24,92, 3. Komolai Koméi (Bcs. Előre) 5:26,97. Leányok. 400 m gyors: 1. Kovács Kornélia (Gyulai SE) 4:45,05, 3. Miklós Adrienn (Bcs. Előre) 4:59,67. 200 m mell: 1. Pauló Zita (Bcs. Belvárosi DSK) 2:51,36. 400 m vegyes: 2. Kovács Kornélia (Gyulai SE) 5:34,00.50 m hát: 1. Liszkai Klára (Gyulai SE) 34,00. 100 m pillangó: 2. Liszkai Klára (Gyulai SE) 1:14,17. jutott. Kliment bronzérmes lett, míg Pacsika a hetedik helyen végzett. A csabaiak közül Bacsa a 33.,Sztankó a 35.,Knyihár sl 39. lett. A párbajtőr csapatverseny­ben a békéscsabai válogatott (Kliment, Pacsika, Sztankó, Ba­csa, Knyihár) a negyedik lett. Le­ány párbajtőrben (48 induló) Kolarovszki Emese (Szabó P. téri isk.) a 17. helyen végzett. A csa­patversenyben a békéscsabai vá­logatott (Kolarovszki, Kálmán, Tóth, Szűcs, Fábián) a hetedik helyet szerezte meg. $ $ ® A hét végén Békéscsabán, a 2. sz. iskola tornacsarnokában rende­zik meg az országos gyermek ví­vóbajnokságot a Hungária Bizto­sító Kupáért, amelyre több száz vívót várnak. A 13 éves fiatalok pénteken 14.00 órától, szomba­ton és vasárnap 8.00 órától küz­denek az érmekért. V. L. Búcsú a kerékpáros próbával A hét végén az utolsó próbával befejeződött a KVTE által szervezett ötpróba idei rendezvénysorozata. A kerékpárpróbára ideálisnak mond­ható időben került sor Békéscsaba és Csanádapáca között. A férfiak 50 km-es távján az élen hármas holtverseny alakult ki Dittmann Róbert, Matuska Péter és Csökmei Bálint között. A nőknél a 30 km-es távot a leggyorsabban Nagy Kamilla teljesítette. A mozgás szerelmeseinek legközelebb június 7-én a Körös 50 és augusztus 30-án a Mályvád 55, - 30 és a Szanazug 40 teljesítménytúrákon lesz lehetőségük kipróbálni önmagukat. (v.l.) Támogatók: Hetes Kft. Adidas Márkabolt és Sportáruház, Duostar, Speedy Kerékpárszaküzlet, Javipa Nyomdaipari Kft., „Bier” Nonstop Kft., Szeghalom, Burek Bt., Meszlényi és Társa Bt. Renault Márkakereskedés kerékpárszalon, Békéscsabai önkormányzat sportirodája, Csabai Konzerv Rt., Baráth László szita­nyomó, dr. Botyánszki András magánállatorvos, Csaba Rádió, Csaba Tv., Békés Megyei Nap, Békés Megyei Hírlap. Országos döntőben a Madách Szegeden rendezték meg a diákolimpia III. korcsoportos labdarúgó elődöntőjét a hét végén, amelyen négy megye bajnoka találkozott. A békéscsabai Madách Utcai Általános Iskola 7—8. osztályos együttese százszázalékos teljesítménnyel, 9—0-ás gólkülönbséggel nyerte a viadalt, s jutott a június 14—16 között Zalaegerszegen megrendezésre kerülő országos döntőbe, ahol hat csapat küzd az érmekért. M int Szokolay Sándor a csapat edzője elmondta: az iskola életében korábban ez a korosztály kétszer jutott az országos döntőbe, s ezeket a csapatokat olyan nevek fémjelzik, mint Gyura, Balog Zoltán, Czipó Zoltán, Hídvégi, Kubikés mások. A csabaiak sikerének értékét növeli, hogy csak négy nyolcadikos, akik Nyári Tamás edző tanítványai játszott a csapatban, így a többség jövőre is ott lehet a diákolimpián. A békéscsabaiak eredményei. Madách—Tisza Volán 2—0. G.: Ugrai, Okos. Madách—Bácsalmás 6—0. G.: Bartyik 2, Zahorán 2, Juhász, Cseke. Madách—Debreceni Sportiskola 1—0. G.: Cseke. Végeredmény: 1 Bcs. Madách 9, 2. Debrecen 6, 3. Tisza Volán 3,4. Bácsalmás 0 ponttal. Az országos döntőije jutott csapat tagjai: Biró Géza, Báder József, Popol Zoltán, Laurinyecz Pál, Zahorán János, Walfisch József, Vandra Zoltán, Okos István, Juhász Patrick, Bartyik Norbert, Garzó Krisztián, Ugrai Sándor, Cseke Tamás, Bozsár Gábor, Jakab József. Edzők: Szokolay Sándor, Nyári Tamás. (verasztó) Diákolimpia és újonc vívó ob # T)FU’Ij'C MCPVri UTDT 4 TI Közéleti napilap. Főszerkesztő': dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő': Niedzielsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: dr. Tóth Miklós ügy vezető'igazgató. íijlKijO iVIlvJI fii HlKLAr Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba. Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114; Szerkesztőségi telefax: (66) UMHKKKmnniiH ii 441-020. Kiadói telefax: (66) 450-198; Hirdetésvezető: Nánási János. Telefon/fax: (66) 441-31 l;Terjesztésvezető: Körtvélyesi Csaba. Telefon/fax (66)453-710. Áz előfizetők részére terjeszti ^ a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DÉLHÍR" Rt. Békés megyei üzeme, Békéscsaba Szabadság tér 1—3. Telefon (66) 443-106 és egyéb terjesztő szervek. Xt uijrcT • Előfizethető a kiadónál (5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással. Előfizetési díj egy A t JZ. tagja hónapra 695 Ft, negyed évre 2085 Ft. Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross út 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068

Next

/
Thumbnails
Contents