Békés Megyei Hírlap, 1997. május (52. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-26 / 120. szám
Elsöprő többséggel: elnök Kuncze A szabaddemokraták hét végi rendkívüli küldött- gyűlése elsöprő többséggel Kuncze Gábort választotta pártelnökké. (2. oldal) Sportmagazl N r melléklet 5-7. oldal Megkérdeztük olvasóinkat Kihez fordulnának lelki gondjaikkal? $ 3b Szabó Diána: ha lennének, biztos, hogy elsősorban az édesanyámmal be.¥ szélném meg. (4. oldal) ..... ?L A 1997. MÁJUS 26., HÉTFŐ ÁRA: 35 FORINT (3,75 FORINT ÁFÁVAL) LII. ÉVFOLYAM 120. SZÁM fenyő PUMMHt FŰRÉSZÁRU — deszka, rövidáru 26 800 Ft/m3-től £ — gerenda, szarufa, palló 34 000 Ft/m3-tó1 ~ Komplett tetőszerkezet megrendelhető. Érdeklődni: Békéscsaba, Berényi út 120. (Széna u.-i bejárat, Xilán-telep.) Nyitva: hétfőtől péntekig 8—16 óráig, szombaton 8—12 óráig. Telefon: (30) 255-228. (30) 255-265. (66) 324-435. Az istentiszteleten dr. Bölcskei Gusztáv, a Tiszántúli Egyház- kerület püspöke hirdetett igét (a szószéken), lent balról jobbra Csaholczi László lelkipásztor (balról) és Szabó Endre, a Békési Egyházmegye esperese fotó: fazekas László A lelkipásztor feladata a rászorultak vigasztalása Göncz Árpád bukaresti programjáról jelenti Árpási Zoltán „Nem Jumbóval jöttünk” Hálaadó istentiszteleten iktatta be Szabó Endre, a Békési Egyházmegye esperese a nyolc éve Békéscsabán szolgáló lelkészházaspárt május 24-én, szombaton a Deák utcai református templomban. Csaholczi László és Csaholcziné Kádár Marianna lelkipásztorok közel évtizedes békéscsabai tartózkodásuk alatt igazi jó pásztorként tevékenykedtek — mondta az istentiszteleten igét hirdető dr. Bölcskei Gusztáv, a Tiszántúli Egyházkerület püspöke, a zsinat lelkészi elnöke. Bölcskei Gusztáv kifejtette: a mindenkori lelkipásztor feladata a hívek előtt való példamutatás, az isteni igazság hirdetése, a rászorulók lelki vigasztalása, támogatása. A beiktatást követően az egyházmegye, valamint a testvéregyházak nevében jelenlévő helybeli lelkipásztorok áldást mondtak és sikert kívántak az eddig is eredményesen tevékenykedő lelki- pásztor házaspár további munkájához. Az ünnepélyes, nyilvános presbiteri gyűlést Béres István egyházmegyei gondnok nyitotta meg, ezt követően dr. Tóth János missziói gondnok köszöntötte az ünneplőket. (Folytatás a 3. oldalon) Hírek Templommentés, (gh) A battonyai képviselő-testület egyszeri támogatásként 500 ezer Ft támogatást hagyottjóvá a helyi szerb templom felújítására. A felújítás első szakasza kb. 5 millió Fiba kerül. Egészségbiztosítás, (d) Szerdán délelőtt 11 órától a megyei egészségbiztosítási pénztár (MEP) és a megyei területi egészségbiztosítási bizottság egészségbiztosítási fórumot rendez minden érdeklődőnek a MEP Luther utcai székházában, Békéscsabán. A téma: a társadalombiztosítási ellátások és a magánnyugdíjjogosultság, a szolgáltatások fedezete és a kötelező egészségbiztosítási ellátás törvénytervezetének véleményezése. CD-fogás. (gh) Lököshá- zán 12 ezer 240, Battonyán pedig 35 ezer 400 utas lépte át az elmúlt héten az államhatárt. A vámosok 8 esetben fedtek fel jogszabálysértő cselekményt összesen 980 ezer Ft értékben, a beszedett vámilleték megközelítette a 225 ezer Ft-ot. Legnagyobb fogásnak az az 1226 db-ból álló CD-szállít- mány bizonyult, melyet egy bolgár állampolgár személygépkocsival próbált Battonyán becsempészni az országba 858 ezer 200 Ft értékben. Kiállítás, (di) Holler László festőművész munkáiból nyílik kiállítás Mezőhegyesen a József Attila Általános Művelődési Központban ma 18 órai kezdettel. Az 1962 óta rendszeresen kiállító hódmezővásárhelyi művész tárlatát Mráz János nyitja meg. A címbeli mondat Göncz Árpád szájából hangzott el az Emil Constantinescu román elnökkel folytatott megbeszélésen. A magyar köztársasági elnök — aki kíséretével tegnap délelőtt érkezett Bukarestbe — arra utalt, hogy a két ország közötti gazdasági kapcsolatok fontosságát mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy 150 jelentkező közül 40 gazdasági szakembert tudtak elhozni, mert valamennyien csak egy Boeing Jumbóra fértek volna fel. Az iskola felszámolását célzó elképzelések napvilágra kerülése, a képviselő-testület elhalasztott döntéshozatala, a gyulai iskolarendszer megreformálásának kimunkálásával megbízott bizottság nem éppen kedvező elképzelései arra indították az iskolához kötődőket, hogy az eddigieknél nyomatékosabban adjanak hangot kérésüknek. Amint egy emlékezetesen jól sikerült ételkülönlegesség, amelyben ízek sokasága képes harmóniát alkotni, úgy kerekedett kellemessé a szombati Csabai Páholy parti a Jókai színházban Békéscsabán. A hasonlatnál maradva, az est nemes alapanyagát Molnár Ferenc prózai darabja szolgáltatta, amelyből Miklós Tibor és Kocsák Gábor A bukaresti Cotroceni-palo- tát az 1800-as évek végén építették a királyi család számára, de 1945 óta állami rezidenciának használják. Itt lakik a mindenkori román államelnök, s itt fogadta Constantinescu Göncz Árpádot katonai tiszteletadással. Bukaresti magyarok szerint 70 éve nem járt a palotában magyar államelnök. Alighanem pontosabb azt írnunk, hogy 1918 óta. De a magyar Himnuszt sem játszhatták el azóta. Most ez is Mit kíván elérni a gimnázium? Mindenek előtt azt, hogy ne szüntessék meg, ne olvasszák be őket más középiskolákba, folytatni kívánják korszerű iskolai programjukat. Igényt tartanak méltó, a hatóságok által is alkalmasnak talált elhelyezésre, beleértve annak az ötven millió forintnak a biztosítását, melynek (ez évi) ígéretével lemondatták kreált zenés változatot. Verebes István rendezésében került színre a Vörös Malom című zenés játék Békéscsabán, s arat osztatlan sikert. No, most pedig adjunk eme tartalmas alaphoz csipetnyi sót, mármint show-t, és hajói eltaláltuk a nemes, pikáns és a csípős fűszerek arányát, garantált az est sikere. Az „étekhez” Görgey Gábor megtörtént, amikor Constantinescu és Göncz Árpád megállt a felsorakozott díszszázad elé terített vörös szőnyeg végénél. A két elnök megbeszélése több volt protokolláris formaságnál. Budai János, a gyulai székhelyű román kisebbségi önkormányzat elnöke és Hergyán Tibor, a szintén Gyulán működő Magyarországi Románok Kulturális Szövetségének elnöke is részt vett a megbeszélésen. (Folytatás a 2. oldalon) őket a számukra legcélszerűbb elhelyezésről, s melynek bekal- kulásával jutott a város 200 millió forintos, a középiskolai fejlesztést célzó címzett állami támogatáshoz. Immár igényük lett az is, hogy elszakadjanak Gyula városától, mint fenntartótól, s ennek következményeként kérik a képviselőktől alapítványi iskolává minősítésük engedélyezését. S aggódnak az intézményigazgatói pályázat elbírálásával kapcsolatos, lehetséges konfliktusok miatt is. (Folytatás a 3. oldalon) író — aki felesége, Iván Ildikó operaénekesnő társaságában érkezett az estre — mondott pohárköszöntőt.. Könnyed eleganciával beszélt, súlyos témáról. Nevezetesen arról, hogy ez az est meggyőzte: többször kellene kimozdulni a fővárosból, más társulatok előadásait is látni. (Folytatás a 3. oldalon) Tüntetés a kitüntetések színhelyén Kezd komolyra fordulni a gyulai Bay gimnáziumért fellépők harcmodora Ismét Bay-napok Gyulán? Az e címen megtartott áprilisi tudományos tanácskozássorozat után az elkövetkező' napok, hetek a gyulai Bay gimnázium diákjai, tanárai, szülői közössége számára a kérésük, követelésük érvényesítésre szánt időszak lesz — jutott lapunk tudomására. A kultúrát át kell vinni a túlsó partra Az évad ötödik Csabai Páholy partija Békéscsabán a Vigadóban Thermál AUTÓSISKOLA elméleti díj kedvezmény! Gyorsaság, minőség, olcsó ári SzemélvaéDkocsi-vezető. motoros, segédmotoros tanfolyam indul Békéscsabán, június 2-án (hétfőn) 16 órakor. Helye: Lázár u. 2. (Iskola a Bútoráruház mellett.) Gyulán, június 3-án (kedden) 16 órakor. Helye: Erkel Művelődési Ház (Béke sgt. 35.) — Kamatmentes részletfizetés — Ingyenes tankönyvek — teljes körű tesztlapkészlet — lebonyolítás hét végén16 nap vagy hétköznap 1 hét alatt! — gk.-típusválasztás — oktatóválasztás Fiat, Nissan, Lada, Opel, Mazda, Volkswagen típusokból választhat. Előzetes érdeklődés: yßfrfpp»'’' (66) 325-769-es és a (30) 388-981 -es telefonon. - Jelentkezni a helyszíneken lehet. Adjonisten, fogadjisten... másképp Amikor 1972-ben Battonyára költöztem, a településen még nem lehetett fogni a Magyar Televízió Il-es műsorát. Mivel Battonya akkor is innen volt az államhatáron, fenemód bosszantott a dolog. Annál is inkább, mert — képletesen szólva — elegendő volt kidugni a háztetőn egy söprűnyelet, s máris élvezhette az ember a román tévé adását. „Megcsinálom én magamnak a második műsort”—gondoltam, s forgatni kezdtem Borza Lucia és dr. Nagy Béla nyelvkönyvét: néhány hónap múlva már nem lehetett eladni románból! Bizonyság rá, hogy lenn a tengerparton Trianonról tartottam kiselőadást egy román asztaltársaságnak. „Ha kifizeti a következő rundót, uraságodnak adjuk Erdélyt”—tréfálkozott az egyik konstancai férfi. Közben észrevettem, hogy a szomszédos asztaltól gyanúsan méreget egy szomorú tekintetű fiatalember. „Maga mikor települt át?” — szólított meg magyarul a mellékhelyiségben. „Én!? Honnan? Hová?”—ütköztem meg a kérdésén. — „Bocsásson meg! — folytatta. —Csak azért mertem megszólítani, mert olyan rosszul beszél románul, mint a székelyek.” Hát erről ennyit. A román „műsorok” jó 20 éven át élvezhetetlenek voltak, a magyar Il-es viszont időközben elérte Battonyát. Hosszú időre úgy tűnt, hogy okafo- gyottá vált a románnyelv-tu- dásom. Ámbár ha arra gondolok, hogy Göncz Árpád tegnap Bukarestben a Cotroceni palota előtt románul üdvözölte a tiszteletére felsorakozott díszszázadot, s hogy ez láthatóan jól esett a vendéglátóknak, akkor talán mégis ideje lenne elővennünk a régen sutba vágott nyelvkönyveket. Ahányszor képesek leszünk arra, hogy anyanyelvén üdvözöljük a másikat, mindannyiszor kiveszünk egy-egy téglát a gyanakvás falából. Ne zavarjon bennünket, hogy a köszönési formulákon -kívül még sok százezer szava, szó- kapcsolata, s igen bonyolult szabályrendszere van mindkét nyelvnek! A szomszédoknak olykor szavak nélkül is kell érteniük egymást. Ménesi György
