Békés Megyei Hírlap, 1997. május (52. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-15 / 112. szám
© 1997. május 15., csütörtök SOROZAT Tizenhat nap Latin-Amerika négy országának nyolc városában 4. Szegény, de élni akar Az asuncióni indián piacon a paraguayi kézművesség jellegzetes terméke, a nanduti (kézzel vert csipke) és a szőttes tarisznya a sláger Argentínának libanoni, Perunak japán, Paraguaynak magyar származású elnöke van. Ezért is szerepelt Göncz Árpád köztársasági elnök kőrútjának állomásai között a hét dombra épült Asunción, Paraguay fővárosa, ahová Buenos Airesből április 9-én érkeztünk és másnap, Sao Paulón és Miamin át tovább is repültünk Mexikóba. A milliós világvárosok, az elképesztő távolságok és szédítő felhőkarcolók után jólesett látni a „vidéki” Dél-Amerikát, amely méreteivel, utcáival, házaival és indián piacával sokkal emberszabásúbb, közelebb áll hozzánk, így még azt sem bántuk, hogy fülledt, fojtogató forróság, legalább 35 fok fogadott bennünket. A Bolívia, Brazília és Argentína által határolt, 407 ezer négyzetkilométer területű ország éghajlata szubtrópusi, és Bolívián kívül az egyetlen a földrészen, amelynek nincs tengerpartja. Négymillió 800 ezer lakosából félmilliónál több a fővárosban él. Míg Brazíliában gyakran sem a spanyol, sem az angol tudásunk nem segített, portugál tolmácsra volt szükségünk, Argentínában remekül elboldogultunk a spanyollal, itt a nyelvtudásunk csődöt mondott! Valami egészen furcsa nyelvet hallottunk; amit mondtak, nem értettük, a feliratokat is hiába próbáltuk megfejteni. A lakosság fele anyanyelvként beszéli, de szinte minden helybéli érti a guaranit, amely a spanyollal egyenrangú hivatalos nyelv. A paraguayiak 75 százaléka mesz- tic, 20 százaléka guarani indián, a maradék európai, főleg német, magyarok talán százan lehetnek. Spanyol felfedezés és uralom után Paraguay 1811-ben vívta ki függetlenségét, a múlt század közepéig erős agrár- és katonai hatalom volt a térségben. Egészen addig, amíg az Argentína, Brazília és Uruguay elleni háborúban el nem veszítette területének és lakosságának is afelét! A huszadik század is a területszerző harcok, a véres polgárháború és a katonai diktatúrák jegyében telt, majd 1954-től 35 éven át Alfredo Stroessner tábornok uralkodott. Az itteni hagyományoknak megfelelően, katonai puccsal Andres Rodriguez tábornok szerezte meg a hatalmat 1989 elején, hamarosan elnökké is választották. A szegénység, a 30—40 százalékos munkanélküliség elől évente húszezrek vándoroltak ki a környező országokba. Az a tény, hogy Paraguay földterületének 80 százaléka a lakosság egyetlen százalékának tulajdonát képezte, rendszeres földfoglalásokhoz vezetett, a lázadásoknak mindig a katonák vetettek véget. A mai napig késik a földreform, nagy az elmaradottság, ugyanakkor az idegen számára is nyilvánvaló az elszántság, hogy itt lépni, tenni akarnak. 1993 májusában polgári elnök kerül az ország élére: Juan Carlos Wasmosy, akinek magyar őseit Vámosinak hívták. Demokratikus rendet igyekszik megvalósítani, amihez a katonatisztek politikai tevékenységét tiltó rendelkezések kellenek. Lecseréli a tisztikart, egyharmadával csökkenti a tengernagyok számát, lemondásra szólítja fel a hadsereg főparancsnokát, aki puccsal próbál ellene szegülni. Csak nemzetközi segítséggel sikerül a lázadást leszerelni, a munkásság országos sztrájkokat szervez. A Wasmosy-kormány elsődleges feladatának tekinti a piac- gazdaság kiépítését, a demokratikus fejlődéssel együtt fellendül a kereskedelem, égbetörő építkezések, bevásárlóközpontok valósulnak meg, kicserélődik az autópark, robbanásszerűen átalakul a főváros infrastruktúrája. Nicholas L. Bikkal-Muratti— nekünk Miklós — kedvesen fogadta a magyar újságírókat Asunciónban; megmutatta a belvárost, a Kongresszusi palotát, a Palácio de López monumentális épületét, a Paraguay-folyó partján meghúzódó, szegényes lakónegyedeket és San Bernardino elegáns villáit a várostól húsz kilométerre. S közben — mert faggattuk — mesélte élettörténetét: Budapesten született 1929-ben, a Nyilas jegyében, erénye a bátorság, a kitartás. Édesanyja olasz volt, trieszti; apja, dr. Bikkal Dénes 48 szociálpolitikai könyvet írt, az OTI utolsó igazgatója volt. A család 1944-ben emigrált Németországba, Miklós Lipcsében végezte el a gimnáziumot, Triesztbe mentek, junior bokszbajnok lett, csellókurzusra járt a konzervatóriumba, Beethoven-cik- lust vezényelt. ’49-ben jött Peruba, jogot hallgatott, megházasodott, megszületett két első gyermeke. New York, Olasz- és Spanyolország, Washington a következő állomás; management-tanácsadóként beutazta a világot, bankot szervezett, dolgozott Németországban, Észak-Áfrikában. Asunciónba a paraguayi légitársaság hívta, hogy építsen itt is olyan szép épületeket, mint Spanyolországban. Most egy nagyipari beruházás tervén dolgozik. — De mindez nekem nem jelent munkát, csak megcsinálom — mondja, — Az igazi munka számomra a versírás. Klasszikus ritmusban írok, immár 20—30 éve, jelent meg kötetem is. Mélyen filozofikus versek, az emberi lét értelméről. Öt felnőtt gyermeke közül az egyik fia Tokióban jogász, lánya építészmérnök New Yorkban, a másik közgazdász, egy fiú pénzügyes, egy lány biológus. Két kicsi, 5 és 6 éves, itt jár iskolába. Arra a kérdésre, hogy magyarnak vallja-e magát, Miklós így válaszol: — Világpolgár vagyok. Magyarországon születtem, de Madridot, New Yorkot jobban ismerem, mint Budapestet. Itt van a hazám. A verseimet angolul írom, angolul álmodom. (Folytatjuk) Niedzielsky Katalin A hármas határ Közép-Amerika szívében, ahol nemcsak a három ország „találkozik", hanem a Parana- és az Iguazu-folyó is Szabad kezet A Nokia 1611 -es mobiltelefonhoz most akciós tartozék is választható! A pótakkumulátorral akkor is telefonálhat, ha az eredetit tölteni kell, a headset pedig lehetővé teszi, hogy a készüléket ne kelljen kézben tartani beszélgetés közben. Tehát: pótakkumulátor vagy headset. Tetszett? Akkor lehet választani! Nokia 1611*-es készülék Westel 900 előfizetéssel és szabadon választható akciós tartozékkal most csak nettó 19.900 Ft! Ha már tudja a választ, hogy mit is választ, lépjen kapcsolatba velünk! Mi szabad kezet adunk! WESTEL Rádiótelefon Kft: Békéscsaba, Mednyánszky u. 8. tel.: 06-66/447-111,06-30/340-900 Ofotért: Békéscsaba. Andrássy út 10. tel.: 06-66/325-385 Csak WESTEL 900 előfizetői kártyával használható! míg a készlet tart! További feltételek az üzletekben. : llldfjt
